00:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...à l'horrible nuit aujourd'hui !
00:36Des monstres ont invahi les seaux !
00:45Je prends les décisions.
00:47Vu que c'est moi qui ai le plus grand cerveau...
00:50On va faire les choses à ma manière.
00:55Vous êtes sérieux ?
00:56À mon commandement !
00:58Ferme-la, bouilleux !
01:00Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici.
01:02Le plus bas dans la chaîne alimentaire passe en premier.
01:05Toi, grand rongeur !
01:06Arrête, t'es ma plée rongeur !
01:14Et si la solution, c'était d'agir ensemble ?
01:23Je me noie !
01:25Je me noie ! Je me noie ! À l'aide !
01:31Ensemble, on est plus fort.
01:33Ensemble, on ne peut pas perdre.
01:35Le plus bas dans la chaîne nette.
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires