00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00My job
01:02Our marriage
01:03What can I say?
01:04I give good wife
01:09This is gonna be hard for you to believe
01:14Whenever you think you remember
01:17It's not real
01:19This person you think you are now
01:21It's all a lie
01:24If I'm not me
01:26Then who the hell am I?
01:30Get in
01:30I've been looking for you everywhere
01:33This is my wife
01:34You're married?
01:35It's safe to say we're separated
01:36Here, you join me
01:44You're not really here
01:45You're still back at recall
01:47Strapped to a chair
01:47He's lying
01:49Just shoot her
01:50This is not a delusion
01:51Kill her, dammit
01:52Shoot!
01:55How did he get activated?
01:59I want him alive
02:02Tell me what's going on
02:03I'm just trying to recover
02:03What's in your head
02:06You're gonna need your seatbelt on
02:07I've been looking for you by nine people
02:08Let's go
02:08We're getting old
02:09We're getting old
02:10We're getting old
02:14We're getting old
02:17We're getting old
Commentaires