00:03Heute Morgen hat eine Kripo-Beamtin nach dir gefragt.
00:06Nach mir?
00:11Ich bin Alison Brooks.
00:13Ihr habt nach mir gefragt?
00:14Ja, Sie können Lippen lesen, richtig?
00:16Ja.
00:17Moment.
00:24Ich kann das, wenn Sie mir sagen, worum es geht.
00:27Wir beobachten eine Gang, die einen Ort verplant.
00:33Sie treffen sich leider immer an Orten, wo wir sie nicht abhören können.
00:37Deswegen brauchen wir einen Lippenleser.
00:40Wer ist das?
00:43Liam.
00:44Der Name ist Liam.
00:45Wir haben erfahren, dass die Gang sich hier in der Nähe in einer Bar trifft.
00:49Haben Sie etwa im Canterbury Tap gearbeitet?
00:52Ich verrate hier ein Geheimnis.
00:54Heute ist mein erster Tag.
00:57Also beobachtest du dauernd.
00:59Hast du was zu verbergen?
01:01Ist Ihnen klar, wie gefährlich das ist, Informantin zu sein?
01:05Was machst du denn?
01:06Alles, was Sie von Liam erfahren können, könnte entscheidend sein.
01:13Alison, wenn Sie etwas empfinden für ihn.
01:15Nein, Liam mag nicht.
01:16Ich bin nur mit.
01:18Ich weiß, was ich tue.
01:19Ich könnte viel mehr verstehen, wenn ich noch näher ran dürfte.
01:23Sie haben Blut an den Händen.
01:25Die einzige Möglichkeit, Sie hinter Gitter zu bringen, ist, Sie auf frischer Tat zu ertappen.
Kommentare