- 4 hours ago
El último suspiro del amor (Doblado) - Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Ernesto, solo estamos nosotros dos. Sea honesto conmigo. ¿Este es tu movimiento reciente para ganarte a Lorena?
00:00:09Te estás haciendo el difícil, ¿eh? Estás tratando de llamar su atención, ¿no?
00:00:15No. De verdad no me acuerdo. ¿Quién es Lorena?
00:00:21No puede ser. ¿Lo dices en serio? Júralo.
00:00:28Lo juro. Si estuviera mintiendo, tal vez yo...
00:00:32Oye, oye, está bien. No vuelvas a decir algo así de nuevo. Que así me das un infarto esta vez.
00:00:38Vaya, de verdad perdiste la memoria, ¿no? Y de todas las personas solo te olvidaste de Lorena.
00:00:44Entonces, ¿qué había entre ella y yo?
00:00:47Antes, viniste a mi casa y viste a mi hermana. Te enamoraste de ella a primera vista.
00:00:53Estuviste siete años tratando de conquistarla. Estabas locamente enamorado de ella. Tú... tú hasta...
00:00:59Déjalo, ya entendí. Entonces, ahora es mi novia.
00:01:05Ah, no. De ella es muy distante contigo. Ella sigue obsesionada con su ex, Carlos Flores.
00:01:13Desde que se separaron. Ella no ha parado de beber. Ha terminado en el hospital más veces de las que
00:01:19puede contar.
00:01:20Después de todo ese tiempo, ella todavía no lo supera.
00:01:23No hubieras tenido ese accidente si ella no te dejara tirado en la calle para buscar a Carlos.
00:01:30Tú...
00:01:32¡Lorena! ¡Lorena! ¡Lorena!
00:01:35¿Cómo puedes ser tan cruel conmigo?
00:01:37¿Qué te hice? ¡Lorena! ¡Lorena!
00:01:40Señor Ortega, ¿de verdad lo quieres dejar aquí?
00:01:42Carlos no estará feliz si lo ve aquí.
00:01:45¡Lorena! ¡Háblame! ¡Lorena, no me dejes! ¡Lorena!
00:01:49Vámonos.
00:01:50Bien.
00:01:50¡Lorena! ¡Lorena!
00:01:55¡Lorena! ¡Lorena, escúchame!
00:02:00¡Lorena!
00:02:05¿Qué?
00:02:06Entonces dices que era distante conmigo y ama a otra persona.
00:02:11Y ella me lastimó.
00:02:13¿Por qué sigo enamorado de ella?
00:02:14¿Esto es una broma o sí?
00:02:16¿De verdad me comporté así de idiota?
00:02:19¿Una broma?
00:02:21Hermano, todo el mundo sabe que estás muy enamorado de ella, ¿sí?
00:02:27¿Es en serio?
00:02:320715, es su cumpleaños.
00:02:46Entonces, ¿ya te acordaste, eh?
00:02:55No, pero creo en lo que me dices.
00:02:58Ella es mi tipo.
00:03:00No hay duda alguna de eso.
00:03:04Para el séptimo día de San Valentín, pasé medio mes practicando cómo decirle lo que sentía.
00:03:09Como era de esperar, me rechazó otra vez.
00:03:11Lorena, dices que no estamos destinados a estar juntos, pero no puedo dejarte ir.
00:03:16Lorena, han pasado siete años desde que nos conocimos.
00:03:21¿Quieres ser mi novia?
00:03:26Claro que no.
00:03:28Ernesto, ¿no podemos ser solo amigos?
00:03:30¿Por qué tienes que ser así?
00:03:33Te emborrachaste hoy otra vez y pensaste que era él.
00:03:37Llamabas a su nombre una y otra vez.
00:03:39Dices que no puedes olvidarlo, a pesar de saber que no volverá.
00:03:44Carlos...
00:03:45No puedes evitar aferrarte, incluso cuando eso te quiebra.
00:03:48Te extrañé mucho.
00:03:49En ese momento, sentí que nuestros corazones sufrían de la misma manera.
00:03:57Ernesto, Ernesto.
00:03:59¿Estás bien?
00:04:01Sí, estoy bien.
00:04:02Puede que olvide todo.
00:04:05Pero leer esto...
00:04:08Aún me lastima el corazón.
00:04:10Entonces...
00:04:11¿Qué sigue?
00:04:13¿Vas a tratarlo?
00:04:14Ah, mi tío es experto en psiquiatría.
00:04:16Él puede...
00:04:17Olvídalo.
00:04:19Aunque no recuerdo nada.
00:04:21Aún puedo sentir...
00:04:23Lo doloroso que fue amarla.
00:04:27Tal vez sea mejor...
00:04:29Que se quede así, ¿no?
00:04:31Dejarlo en el pasado.
00:04:42¿Mamá?
00:04:45Bien.
00:04:47Ernesto, te llevaré de vuelta.
00:04:49Estoy bien.
00:04:51Adelántate tú.
00:04:52Voy a quedarme aquí.
00:04:54Me voy.
00:04:55Ten cuidado, ¿sí?
00:04:57Sí.
00:04:57Vendré más tarde.
00:05:03¿Mamá?
00:05:05Ernesto, ¿recuerdas lo que mencioné antes?
00:05:08Sobre el matrimonio arreglado.
00:05:11Ya lleva mucho retraso.
00:05:13¿Ya te decidiste?
00:05:15Oh, por favor.
00:05:16Si él dice que sí, los cerdos podrían volar.
00:05:19¿Sí?
00:05:20Mamá, una vez que termine las cosas aquí, me casaré con esa chica.
00:05:24¿Qué?
00:05:28¿Ya no te gusta la hermana de tu amigo?
00:05:30Mocoso.
00:05:32Te quedaste en Jolia todos estos años y no regresabas a casa.
00:05:36Finalmente decidiste...
00:05:37¡Seguir adelante!
00:05:39Sí, papá.
00:05:40Ya la superé.
00:05:41Y no...
00:05:43No volveré más.
00:05:45Ernesto, ¿qué acabas de decir?
00:05:55Lorena.
00:05:56¿Qué haces aquí?
00:05:58¿Incluso me seguiste al hospital?
00:06:00Si vuelvo a atraparte espiándome, te denunciaré por acoso.
00:06:05Te equivocas.
00:06:06No te seguí.
00:06:07Tuve un accidente de coche en la carretera.
00:06:10Me estoy recuperando.
00:06:12¿Entonces?
00:06:13¿Me estás culpando por dejarte en la carretera?
00:06:16Lorena.
00:06:22Carlos, te acabas de recuperar.
00:06:24Te dije que descansaras.
00:06:25¿Por qué estás fuera de la cama?
00:06:27La habitación se sentía sofocada.
00:06:29Necesitaba un poco de aire.
00:06:30Lorena, él es...
00:06:32Él es un buen amigo de mi hermano y el diseñador de nuestra empresa, Ernesto Pérez.
00:06:37Apenas lo conozco.
00:06:40Señor Pérez, un gusto conocerte.
00:06:42Soy Carlos Flores.
00:06:47Señor Pérez, tu cabeza está envuelta.
00:06:50¿Estuviste en un accidente?
00:06:55Fue una colisión leve.
00:06:56Me golpeé la cabeza.
00:06:58Así que estoy...
00:06:59¡Cama 1124!
00:07:00¡Ernesto Pérez!
00:07:03Discúlpenme.
00:07:04Tengo que irme.
00:07:06No te preocupes.
00:07:12Él siempre...
00:07:14Él siempre...
00:07:14me molesta cuando nos vemos.
00:07:16Pero hoy solo se fue.
00:07:26Señor Pérez.
00:07:28Qué coincidencia.
00:07:30Hola.
00:07:32Lorena acaba de recibir una llamada y tuvo que irse.
00:07:34Así que estoy un poco solo.
00:07:36¿Qué tal un poco de compañía?
00:07:38Claro.
00:07:40Ya que eres amigo de Daniel y trabajaste con Lorena tantos años, quiero preguntarte algo.
00:07:48¿Qué quieres saber?
00:07:50Escuché que un chico lleva siete años enamorado de Lorena.
00:07:54¿Tú sabes quién puede ser?
00:07:56¿Qué siente Lorena por él?
00:08:01No lo sé, pero tú siempre has sido el único en su corazón.
00:08:05Claramente, solo tiene ojos para ti.
00:08:08Otros ni siquiera llegarían a acercársele.
00:08:12Es lo único que sé.
00:08:15¿Sabes sobre mí, Lorena?
00:08:17¿Habla mucho sobre mí?
00:08:20Tuviste ese accidente porque ella te dejó en la carretera para buscar a Carlos.
00:08:24Lorena.
00:08:25Lorena.
00:08:26¿Por qué eres tan cruel conmigo?
00:08:27¿Qué hice?
00:08:28¿Qué hice?
00:08:28Dime.
00:08:29Lorena.
00:08:31Así es.
00:08:32Ella te ama.
00:08:34Estuve con ella por cuatro años.
00:08:36Todo el mundo pensaba que era el amor de su vida.
00:08:39Después de que termináramos, sé que ella nunca me superó del todo.
00:08:43Por eso regresé.
00:08:45Para ser sincero, todavía estaba un poco indeciso.
00:08:50Pero cuando ella apareció bajo la lluvia en el aeropuerto, supe que nada había cambiado.
00:08:56Estuve un poco resfriado estos días.
00:08:59Y ella estuvo cuidándome.
00:09:01Siento que ella quiere volver conmigo.
00:09:05Pero hasta el momento no lo ha mencionado.
00:09:07Pensé que tal vez le gustaba a ese chico.
00:09:10Por eso pregunté.
00:09:13Eres importante.
00:09:14Muy importante para ella.
00:09:17Tal vez quiere que sea especial.
00:09:19Tal vez planea una sorpresa.
00:09:23Gracias.
00:09:24Me siento mucho mejor después de escuchar eso.
00:09:32¡Lorena!
00:09:33Carlos, ¿dónde estás?
00:09:35Ah, estoy en el lago.
00:09:37Con el señor Pérez.
00:09:39Ya voy para allá.
00:09:49¡Carlos!
00:09:49¡Carlos!
00:09:55¡Carlos!
00:09:58Carlos.
00:09:59¡Carlos!
00:10:05¡Ernesto!
00:10:07¡Lo empujaste a propósito!
00:10:09¡Y no ayudaste a salvarlo!
00:10:11¿Ahora quieres escaparte?
00:10:15Lo empujaste a propósito.
00:10:17¡Y no ayudaste a salvarlo!
00:10:19¡Ahora quieres escaparte!
00:10:20Fue un accidente.
00:10:21No lo empujé.
00:10:22Solo estaba...
00:10:24...tratando de ayudarlo.
00:10:26¿Un accidente?
00:10:27No me fui por mucho tiempo.
00:10:29Dime cómo pudo caerse así.
00:10:31¡Debiste ser tú!
00:10:34Ernesto, por el bien de Daniel, soporté tus constantes acosos.
00:10:40Pero Carlos está fuera de límites.
00:10:42Ya que eres tan desagradecido, vas a pagar por todas tus acciones.
00:10:47¡No!
00:10:49¡Ayúdenme!
00:10:50¡Ayuda!
00:10:52¡Ayúdenme!
00:10:53¡Ayúdenme!
00:10:56¡Ayúdenme!
00:10:57¡Que nadie lo ayude!
00:11:01¡Ayúdenme!
00:11:04¡Déjenlo ahí!
00:11:08¿Por qué?
00:11:15Ernesto.
00:11:17Ernesto.
00:11:20Solo me fui por unas horas.
00:11:22¿Cómo te caíste en el lago?
00:11:24El doctor dijo que si hubiera llegado más tarde, tal vez no habría sobrevivido.
00:11:28Estaba aterrorizado.
00:11:33Estoy bien.
00:11:35Tranquilo.
00:11:38Después de todo, ella es tu hermana.
00:11:41Ernesto.
00:11:42Conociendo a Lorena, ella no toleraría a nadie más por tanto tiempo.
00:11:48Pero te ha aguantado a ti, así que probablemente siente algo por ti.
00:11:55Aunque ella no es consciente de eso.
00:11:58Ernesto, ¿estás seguro de que no quieres recordarla?
00:12:05Ella me toleró todos estos años solo por ti.
00:12:08Ahora Carlos regresó y el destino me ayudó a olvidarla.
00:12:13Creo que tal vez es hora de dejar atrás ese amor.
00:12:17Que nunca fue...
00:12:19Que nunca fue correspondido.
00:12:24Ernesto.
00:12:25De verdad espero que Lorena y tú estén juntos.
00:12:28Así tú serías mi cuñado y seríamos familia, de verdad.
00:12:35Ya que decidiste dejarlo ir, lo respetaré.
00:12:41Ya no me voy a meter en los asuntos de Lorena y Carlos.
00:12:46Tal vez debíamos estar juntos en vez.
00:12:48¿Qué estás diciendo?
00:12:52¿Qué estás diciendo?
00:12:54Lorena.
00:12:56¿No dijiste que le pedirías perdón a Ernesto?
00:12:59¿Qué te detiene?
00:13:01No veo por qué debería disculparme.
00:13:03Aunque él no te empujara, te llevó allí.
00:13:06Debería pagar por eso.
00:13:09Ernesto, estuviste tanto tiempo en el hospital, seguro que estabas aburrido.
00:13:14Organizé una pequeña reunión con algunos amigos para celebrar tu salida del hospital.
00:13:27Lorena, ¿qué haces aquí?
00:13:30Pensé que querías mucha gente.
00:13:32Así que llamé a Lorena y ella trajo a Carlos.
00:13:35¿Verdad?
00:13:36Ahora está muy animado, ¿no?
00:13:38Mejor nos vamos, ¿no?
00:13:40¡Vamos, siéntense!
00:13:42Está bien.
00:13:43Ya estamos aquí.
00:13:44Igual no recuerdo el pasado.
00:13:46Sin resentimientos.
00:13:48Sentémonos.
00:13:55¡Vamos, brindemos por Carlos!
00:13:57¿Carlos?
00:13:57¿Salud?
00:13:59Déjame.
00:14:04Supongo que olvidar todo resultó ser una bendición para mí.
00:14:17Vamos, Ernesto.
00:14:18Juguemos un juego.
00:14:20Vamos, Vedvan.
00:14:20Yo voy primero.
00:14:21¡Salud!
00:14:24¡Ay, ay, ay, ya!
00:14:25¡Juguemos!
00:14:26¡Órale!
00:14:27Un, dos, tres, quince.
00:14:28Un, dos, tres, cinco.
00:14:30Un, dos, tres, diez.
00:14:36Juguemos una ronda de dados.
00:14:39¡Salud!
00:14:40¡Qué malo eres!
00:14:42Él de verdad se olvidó de mí.
00:14:47¡Ja, ja, ja!
00:14:48¡Al fin pierdes una ronda!
00:14:50¡Hora de penalización paga!
00:14:52¡Paga, paga, paga!
00:14:53Bien.
00:14:55Oigan, ¿y el castigo es?
00:14:57¿Verdad o reto?
00:14:59¡Verdad!
00:15:00¡Verdad!
00:15:01¡Verdad!
00:15:01¡Verdad!
00:15:02¡Verdad!
00:15:03¡Verdad!
00:15:04¡Verdad!
00:15:04¡Verdad!
00:15:05¡Verdad!
00:15:06¡Verdad!
00:15:07¡Verdad!
00:15:07Bien.
00:15:08Pregunten.
00:15:09Bien.
00:15:09Cuéntanos sobre un amor que nunca olvidarás.
00:15:16Un amor del cual nunca me olvidaría.
00:15:20Supongo que mi primer amor.
00:15:25Era la hermana de un amigo.
00:15:27Me enamoré de ella al primer momento en el que la vi.
00:15:32Le escribí un montón de cartas de amor.
00:15:35Tuve tantas fotos de ella.
00:15:37Todos sabían que me volvía loco por ella.
00:15:41Pero a ella yo nunca le gusté.
00:15:45A veces las cosas son así.
00:15:49Se olvidó de mí, ¿eh?
00:15:51Esto es solo otro de tus pequeños juegos mentales.
00:15:55Lorena.
00:15:56Tú y el señor Pérez.
00:15:59No hay nada entre nosotros.
00:16:01Todo era solo una ilusión de él.
00:16:05Vamos.
00:16:10Lorena.
00:16:11¡Lorena!
00:16:17¡Oye!
00:16:21Lorena.
00:16:22Tú sabes que eres como un hermano para mí.
00:16:25¿Por qué tienes que humillarlo frente a todos?
00:16:28Él te amó por años.
00:16:31No puedes ser más amable con él por el bien de eso.
00:16:35Lo soporté por siete años.
00:16:37Y por tu bien sigo rechazándolo amablemente.
00:16:40¿No es eso suficiente?
00:16:41Sus sentimientos por mí solo me traen problemas.
00:16:44No te preocupes.
00:16:45Desde ahora en adelante, él definitivamente ya te superó.
00:16:47Tuvo un accidente de coche y sufrió una conmoción cerebral porque lo dejaste tirado la última vez.
00:16:53¡Basta!
00:16:53Solo lo llevé a casa por tu bien.
00:16:56¿Por qué no puedo dejarlo en medio del camino?
00:16:58Aunque él tuviera un accidente y yo pudiera regresar el tiempo,
00:17:02lo dejaría por Carlos cada vez.
00:17:04Si él me guarda rencor por esto,
00:17:07entonces mejor que se aleje de mí.
00:17:12Vámonos.
00:17:14¡Lorena!
00:17:15¡No lo mereces!
00:17:21Sí.
00:17:22Ya terminé de empacar.
00:17:24Renunciaré más tarde.
00:17:38Aquí está.
00:17:40¿Eh?
00:17:41¿Ernesto?
00:17:45¿Ernesto?
00:17:46¿No estás descansando todavía después del accidente?
00:17:50Dicen que el puesto de director de diseño está vacante.
00:17:53La señora Ortega está considerándote.
00:17:55¿Por qué quieres renunciar ahora?
00:17:57Después de graduarme, me uní al departamento de diseño de la corporación Ortega,
00:18:00solo para estar cerca de Lorena todos los días.
00:18:04Trabajé diligentemente por tres años, solo para estar un poco más cerca de ella.
00:18:07Pero ahora, he perdido el recuerdo de ella y cómo me sentí hacia ella.
00:18:12Quiero irme a casa.
00:18:15Probablemente, me estableceré ahí.
00:18:18Está bien.
00:18:19Entonces le daré esto a la señora Ortega para que lo firme y así se completará el proceso.
00:18:27Ernesto, la señora Ortega acaba de convocar una reunión.
00:18:30Parece que va a anunciar al nuevo director.
00:18:32La reunión está a punto de comenzar.
00:18:34Deberías venir con nosotros.
00:18:35Ernesto, en los últimos tres años, participaste en muchos proyectos importantes
00:18:40y tus diseños han ganado muchos premios.
00:18:42En todos los niveles, tú eres quien debería ser director.
00:18:46Sí.
00:18:46Tienes una trayectoria sólida y la señora Ortega te tiene en gran estima.
00:18:50Bueno, todos estaríamos felices de verte como nuevo director.
00:18:54Cuando lo anuncien más tarde, la cena la pagas tú.
00:18:58En realidad, no importa si soy el nuevo director o no, pero quiero...
00:19:04quiero invitar a todos a cenar.
00:19:07Vamos, andando.
00:19:21Estoy segura de que todos se han enterado.
00:19:23Hoy estamos reunidos aquí para anunciar al nuevo director de diseño.
00:19:28Siéntense libres de compartir sus opiniones.
00:19:38Señora Ortega, a lo largo de los años, la empresa me ha confiado muchos proyectos
00:19:43y con el apoyo de mis colegas, lo hemos completado con mucho éxito.
00:19:48No sé a quién tienes en mente para el puesto de director,
00:19:52pero antes de que se anuncie, me gustaría...
00:19:55Para todos los diseñadores de aquí presentes, es cierto que tus diseños son los que más destacan.
00:20:02Pero este puesto requiere a alguien con mucha más experiencia en el sector,
00:20:07así que vamos a contratar a alguien que sí la tenga.
00:20:13Permítanme ahora presentarles a nuestro nuevo director, Carlos Flores.
00:20:29Hola a todos, soy Carlos Flores.
00:20:31Doctorado por la Academia de Diseño Miriam,
00:20:34he recibido el premio Joven Diseñador Autoreano
00:20:36y segundo lugar en Toria.
00:20:38¿Quién de quién no ha ganado esos premios? ¿Por qué él?
00:20:39Tercero en los premios Diseño Impacto y muchos otros.
00:20:48¿Alguno de los presentes aquí tiene algún comentario al respecto?
00:20:53Señora Ortega, creemos que el señor Flores necesita más experiencia
00:20:57y debería adquirir dos años más de experiencia para asumir completamente el cargo de director.
00:21:03Creo que Ernesto es el más adecuado para el puesto.
00:21:11Carlos es egresado de una academia muy famosa y ha ganado innumerables premios.
00:21:16Su visión y habilidades superan en mucho a las de Ernesto.
00:21:21Su experiencia en proyectos es amplia,
00:21:23pero todo está respaldado por la sólida base de nuestra empresa.
00:21:28Confío mucho en que Carlos obtendrá excelentes resultados,
00:21:32quizás incluso mejores de lo esperado.
00:21:36Por lo tanto, Carlos es la lección clara para director de diseño.
00:21:40Fin de la discusión.
00:21:49Señor Ortega, hay una carta de renuncia que necesita tu aprobación y firma.
00:21:53¿Una carta de renuncia?
00:21:55Lorena, ¿estoy siendo una molestia?
00:21:59Claro que no.
00:22:00Nombrarte director de diseño ha sido lo más inteligente que he hecho desde que fundé la empresa.
00:22:11Vamos.
00:22:14Ernesto, la señora Ortega solo ha tenido un error de juicio.
00:22:17No te preocupes, eres la única persona apta para el puesto.
00:22:20Exactamente.
00:22:21¿Por qué ese chico lindo debería conseguir ese puesto?
00:22:24Ernesto, la señora Ortega ya lo firmó.
00:22:29No importa si soy el director o no.
00:22:34Yo ya renuncié.
00:22:36¿Qué?
00:22:37Hoy es mi último día de trabajo.
00:22:39Es un adiós por ahora.
00:22:42Cuídense.
00:22:44Nos volveremos a ver.
00:22:58Señor Pérez, su apartamento se vendió.
00:23:00Aquí está la transferencia de propiedad.
00:23:02Por favor, firme aquí.
00:23:11¿Daniel?
00:23:13Ernesto, hoy es mi cumpleaños.
00:23:14No te olvidaste, ¿verdad?
00:23:16Estuve esperando tu regalo.
00:23:18¿Cómo podría olvidar tu cumpleaños?
00:23:21Tu regalo ya está listo.
00:23:23Lo vas a recibir el día de hoy.
00:23:25¡Feliz cumpleaños a ti!
00:23:28¡Feliz cumpleaños a ti!
00:23:31¡Feliz cumpleaños!
00:23:32¡Feliz cumpleaños!
00:23:34¡Feliz cumpleaños a ti!
00:23:37¡Muchas felicidades!
00:23:38¡Y de un deseo!
00:23:40¿La señora Ortega y el señor Flores llevan tanto tiempo separados?
00:23:43Sinceramente pensé que su relación estaba acabada.
00:23:46Sin embargo, después de todos estos años volvieron a estar juntos.
00:23:49¡Qué romántico!
00:23:51¿Verdad?
00:23:51El señor Pérez lleva años persiguiendo a la señora Ortega, pero ella nunca cedió.
00:23:56Ella ama profundamente al señor Flores.
00:24:00Vamos a trabajar.
00:24:02Señor...
00:24:03Señor Pérez, lo siento, lo siento.
00:24:05¿Por qué te disculpas?
00:24:07Está bien.
00:24:08Es decisión de la señorita Ortega, con quien es que quiere estar.
00:24:13No te preocupes.
00:24:22¡Feliz cumpleaños!
00:24:23¿Por qué tardaste tanto?
00:24:25Llevo años esperando.
00:24:26Ven a comer pastel.
00:24:28Hay muchas personas.
00:24:29Voy a pasar.
00:24:30Que se diviertan.
00:24:31Esperaré en tu habitación.
00:24:33Adelántate tú.
00:24:34Necesito hablar contigo.
00:24:52Pensé que dijiste que te rendiste.
00:24:55¿Por qué sigues intentando acercarte a Lorena?
00:24:58Créelo o no.
00:24:59Ella solo tiene ojos para mí.
00:25:01No puedes ganártela con todo eso de...
00:25:04Llamar la atención.
00:25:06No puedes ganarme.
00:25:08Vine a traerle un regalo a Daniel.
00:25:10Me voy ahora.
00:25:13Solo pudiste estar cerca de ella todos estos años, porque Daniel es su hermano.
00:25:18Es una pena que Lorena tenga un hermano tan despiadado.
00:25:22Y poco comprensivo.
00:25:24Lorena sí sabe...
00:25:26Que hablas mal de su hermano a sus espaldas.
00:25:32Lorena me ama incondicionalmente.
00:25:34¿Y qué si hablo mal de Daniel?
00:25:35Él está constantemente buscando hombres para Lorena.
00:25:38¿Acaso cree que ella es tan fácil y asquerosa como él?
00:25:44Rompiste con Lorena tan bruscamente que Daniel sintió pena por ella.
00:25:49Pero nunca hablo mal de ti a tus espaldas.
00:25:51Y ahora quieres volver con Lorena.
00:25:54Mientras hablas mal de Daniel a sus espaldas.
00:25:57Así que dime una cosa, Carlos.
00:25:59¿Quién es el desagradable en este lugar?
00:26:03¿Qué?
00:26:04¿Te puse nervioso?
00:26:06¿Estás enojado?
00:26:08¿O secretamente quieres que Daniel te desnude y te envíe directamente a la cama con Lorena?
00:26:14¿Qué?
00:26:35¡Carlo!
00:26:39¡Carlo!
00:26:41¡Carlos!
00:26:43Ernesto, Ernesto, si algo le pasa a Carlos, te haré pagar por eso.
00:26:48Vamos, Carlos.
00:27:05Ernesto.
00:27:08Ernesto, ¿qué descaro tienes?
00:27:11¿Cómo te atreves a pegarle a Carlos?
00:27:14Confías en él basándote solo en su palabra.
00:27:18¿Dónde está la evidencia, eh?
00:27:19Sí, lo que él diga, lo creeré sin dudarlo, incluso sin ninguna evidencia.
00:27:26Entonces, ¿qué te trae por aquí ahora?
00:27:29Discúlpate con él ahora mismo.
00:27:31¡Muévate!
00:27:37Lorena.
00:27:39¡Suéltalo!
00:27:42¡Apártate!
00:27:43¡Él tiene que disculparse con Carlos!
00:27:45No, me voy a apartar.
00:27:47Ernesto es inocente.
00:27:48Claramente estás favoreciendo a Carlos.
00:27:50Tengo cámaras en mi habitación.
00:27:52Todo lo que pasó anoche está grabado.
00:27:56Si insistes en que Ernesto se disculpe, está bien, pero será mejor que veas primero la grabación.
00:28:05Bien, revisaré la grabación esta noche.
00:28:09Si se confirma, él tendrá que admitirlo.
00:28:19Ernesto, llamé al mejor doctor de aquí.
00:28:23No te quedará ni una sola cicatriz.
00:28:26Dios mío, no estoy hecho de vidrio.
00:28:29No te preocupes.
00:28:34Quería...
00:28:34Quería decirte algo.
00:28:36Es buen momento ahora.
00:28:40Regresaré a Harst esta tarde.
00:28:43Mi familia quiere que me case con quien me comprometieron cuando era niño.
00:28:49Llévame al aeropuerto más tarde.
00:28:51¿Eh?
00:28:52Lo siento.
00:28:53Todo es mi culpa.
00:28:55¿Por qué dices eso?
00:28:59No es culpa nuestra.
00:29:02Está bien.
00:29:04Cuando ya no esté...
00:29:07Asegúrate de cuidarte.
00:29:08¿Eh?
00:29:12¿Estás llorando como un bebé?
00:29:15Sé un hombre, amigo.
00:29:21Los pasajeros con destino a Harst.
00:29:23Por favor, diríjanse a la puerta 3 para embarcar.
00:29:26Ernesto.
00:29:27Prométeme que serás feliz cuando llegues a casa.
00:29:30Te lo prometo.
00:29:31Esta noche descubriré la verdad y te haré justicia.
00:29:35Ya no importa.
00:29:36Todo el dolor que me causó Lorena.
00:29:40Ya desapareció para siempre.
00:29:42Lorena está fuera de mi vida ahora.
00:29:45Así que ya no te preocupes, ¿ok?
00:29:47Adiós, Lorena.
00:29:49Hasta nunca.
00:29:50Espero no volver a encontrarme contigo.
00:29:54Ya me voy.
00:30:14¿Hola?
00:30:15Lorena.
00:30:16Ernesto se va de Jolian.
00:30:18¿Quieres despedirte de él?
00:30:21¿Qué?
00:30:30¿Hola?
00:30:31Lorena.
00:30:32Ernesto se va de Jolian.
00:30:34¿Quieres despedirte de él?
00:30:35¿Qué?
00:30:37¿Qué pasó?
00:30:40Esto definitivamente es uno de los trucos de Ernesto.
00:30:43Oye, Daniel.
00:30:44Estoy muy ocupada ahora mismo.
00:30:45No tengo tiempo que perder contigo ni con Ernesto.
00:30:56Lorena.
00:30:57¿Tú te arrepentirás?
00:31:24Ernesto.
00:31:26Ernesto.
00:31:27Ernesto.
00:31:28¿De verdad regresaste?
00:31:30Pensé que antes estabas bromeando.
00:31:33Me alegro que hayas vuelto.
00:31:35Tú y Lorena.
00:31:37Mamá.
00:31:39Perdí toda mi memoria.
00:31:41En un accidente.
00:31:43No me acuerdo de ella.
00:31:44Oh, no.
00:31:46Déjame ver la herida.
00:31:48Mamá.
00:31:48Estoy bien.
00:31:49No te preocupes.
00:31:51Me enamoré de la persona equivocada.
00:31:53Y arrastrarlo.
00:31:55Y arrastrarlo.
00:31:55Por mucho tiempo.
00:31:56Tal vez perder la memoria.
00:31:59Sea una bendición para mí.
00:32:00Fue una lección por las malas.
00:32:04Ustedes me querían casar de niño.
00:32:07¿Qué le pasó?
00:32:08No nos hemos visto en años.
00:32:11Probablemente esté molesta.
00:32:12Ahora que regresé, quisiera verla otra vez.
00:32:18Oh, tonto.
00:32:20Inventamos esa historia.
00:32:22Porque estabas perdidamente enamorado de Lorena.
00:32:25Y por consecuente no avanzabas nada.
00:32:31Ernesto.
00:32:32Con quien quieres estar.
00:32:34Depende de ti.
00:32:36No te presionamos.
00:32:39Pero Lorena.
00:32:40No es la persona adecuada para ti.
00:32:42Invertiste todo tu amor durante años.
00:32:44Pero ella no respondió para nada.
00:32:46Amar.
00:32:47Es así de agotador.
00:32:49Papá.
00:32:50Mamá.
00:32:51Ya entiendo.
00:32:53Tal vez perder mi memoria.
00:32:54Sea la forma en la que el destino me da una oportunidad.
00:32:57Ya no sentiré nada por ella.
00:33:00Está bien.
00:33:02Mamá.
00:33:03Quiero comer raviolis.
00:33:05¿Se puede?
00:33:05Bien.
00:33:05Entremos.
00:33:06Empecemos a cocinar.
00:33:16Ernesto, ¿qué haces?
00:33:18Estoy comprando un café.
00:33:20Tengo una entrevista en la Corporación Silva más tarde.
00:33:23Pedido 627.
00:33:24Su café está listo.
00:33:39Lo siento.
00:33:41Está etiquetado como 626.
00:33:43Creo que el barista cometió un error.
00:33:45Ah, perdón por la confusión.
00:33:47Aquí está su café.
00:33:48Ah, espera.
00:33:58Soy Rubi Silva.
00:34:00Yo trabajo aquí.
00:34:01Tal vez seamos compañeros de trabajo.
00:34:05Buenos días.
00:34:07Ernesto Pérez.
00:34:11Buena suerte en tu entrevista.
00:34:14Adiós.
00:34:16Adiós.
00:34:30Adiós.
00:34:31Es un placer conocerlos a todos aquí.
00:34:35Soy Ernesto Pérez.
00:34:37Estudié diseño.
00:34:46Vaya.
00:34:47Qué pequeño es el mundo.
00:34:49Soy la directora del departamento de diseño.
00:34:52Estaremos trabajando juntos a partir de ahora.
00:34:55Ahora.
00:34:56Está siendo un poco tarde.
00:34:57¿Qué tal si te invito a cenar?
00:34:59Ah.
00:35:00Muchas gracias.
00:35:01Pero ya tengo planes esta noche.
00:35:03Ah.
00:35:04¿Con tu novia?
00:35:08No.
00:35:09Con permiso.
00:35:13No tiene novia.
00:35:17Ernesto.
00:35:18¿Cómo estás?
00:35:18¿Cómo va el trabajo en Corporación Silva?
00:35:20Todo va bien.
00:35:24Pero...
00:35:25Ernesto, ¿por qué te han regalado flores otra vez?
00:35:28Si me regalaran flores así todos los días, sería muy feliz.
00:35:33Ten.
00:35:35Que te hagan muy feliz.
00:35:42¿Alguien te dio flores?
00:35:43¿Quién fue?
00:35:44Oye, ya te escribo.
00:35:50Es Rubí Silva.
00:35:54¿La hija de la familia Silva?
00:35:56¿Cómo te sientes con eso?
00:36:01No estoy listo para salir con alguien.
00:36:04Además, es mi jefa.
00:36:09Ernesto, ¿qué tal si cenamos juntos esta noche?
00:36:19Claro.
00:36:21Reservaré un restaurante.
00:36:22¿Qué tal comida italiana?
00:36:24Está bien.
00:36:25Esta es tu oportunidad para aclarar las cosas.
00:36:29Aquí estoy.
00:36:40Hoy te regalaron las flores.
00:36:43¿No te gustan?
00:36:44Me encantaron las flores.
00:36:47¿Y la persona que te regaló las flores?
00:36:51No creo que seamos el uno para el otro.
00:36:57Ernesto, lo que siento por ti es serio.
00:37:04Comamos primero.
00:37:16Para, te vas a emborrachar.
00:37:19Está bien.
00:37:20Está controlado.
00:37:30Si ya la olvidé.
00:37:32¿Por qué sigue doliéndome?
00:37:35¿Cómo es que me sigue lastimando tanto?
00:37:39¿Qué te hizo?
00:37:44No negaré que me aferré a ella por mucho tiempo.
00:37:49Pero seguí adelante después de perder la memoria.
00:37:52¿Por qué?
00:37:54¿Por qué no me dejó explicarle y simplemente me arrojó al agua?
00:37:58¿Por qué creyó solo su versión de la historia?
00:38:02¿Y solo me culpó a mí?
00:38:26¿Por qué no me extraña que seas tan dudoso con el amor?
00:38:31Te han lastimado mucho.
00:38:35Te demostraré que merezco tu corazón.
00:38:44Señor Flores, aquí está el diseño del producto para nuestro próximo lanzamiento.
00:38:48Mira, se lo enviaré a la señora Ortega si no hay ningún problema.
00:38:54¿Esto es lo mejor que tenemos?
00:38:56Esto...
00:38:57Lo diseñaron antes Ernesto y el resto del equipo.
00:39:07Informa a la señora Ortega que los diseños anteriores tienen fachos.
00:39:11Dirige al equipo para crear un nuevo diseño.
00:39:13¡Suficiente!
00:39:14No me escuchaste.
00:39:15¡Sala ahora!
00:39:29Grace, ¿qué te dijo el señor Flores?
00:39:31Lo rechazó.
00:39:33Él se encargará de liderar un nuevo diseño.
00:39:36¿Por qué lloras?
00:39:37¿Te regañó otra vez?
00:39:39Toma un pañuelo.
00:39:40Solo llevo unos días en el cargo.
00:39:42Y me grita cada vez que le informo algo.
00:39:44Sí, rechazó todos nuestros diseños anteriores sin explicar por qué.
00:39:50Yo...
00:39:51Tengo muchas ganas de renunciar ahora mismo.
00:39:54Me voy.
00:39:56Puedo conseguir un trabajo mejor en cualquier momento.
00:39:59Ya estoy harto de él.
00:40:00Tiene un gran temperamento, pero no tiene ninguna habilidad.
00:40:04¡Yo también renuncio!
00:40:05Yo también me voy.
00:40:07Sí, yo también me voy.
00:40:08Yo también me voy.
00:40:09Estoy contigo.
00:40:10Reúno la iniciativa.
00:40:12¿Por qué tanto alboroto?
00:40:21¿Qué hiciste en el área de diseño?
00:40:24Tus diseños no eran buenos, así que les pedí que volvieran a hacer todo.
00:40:28Y no esperaba que amenazaran con que iban a renunciar.
00:40:33Deberías tomarte un descanso por un tiempo.
00:40:35Encontraré un nuevo director para el equipo de diseño.
00:40:38Después de tu descanso, lo codirigirás con él.
00:40:42Lorena, ¿ya no estás confiando en mí?
00:40:45¿Qué?
00:40:56Cuando Ernesto estaba aquí, nunca hubo un caos como las renuncias masivas.
00:41:01Los productos también se vendían muy bien.
00:41:04¿Por qué de repente pensé en él?
00:41:15Hola, Carlos.
00:41:17Lo siento si fui muy dura contigo.
00:41:20Vayamos a cenar juntos.
00:41:21¿Está bien?
00:41:23Ya que te disculpaste, te perdono.
00:41:26Últimamente te veía distraída.
00:41:27Mañana vamos al parque de atracciones.
00:41:30¿Parque de atracciones?
00:41:32Vamos, Lorena.
00:41:33Rápido, subamos a la montaña rusa.
00:41:35No, no quiero ir.
00:41:37Yo iré.
00:41:39Contigo.
00:41:40¿Tú?
00:41:41Olvídalo.
00:41:42¿Le tienes miedo a las alturas?
00:41:44Esta vez paso.
00:41:46Lorena, Ernesto, no todos los días salimos juntos.
00:41:48Hay un muro para firmar por allí.
00:41:50¿Puedo tomarles foto a los dos?
00:41:53Vamos.
00:41:54Rápido.
00:41:56Mira, mira.
00:41:58Por aquí.
00:41:59Aquí.
00:42:00Mira.
00:42:01Ponte así.
00:42:03Sonríe.
00:42:04Lorena.
00:42:05Tres.
00:42:06Dos.
00:42:10Uno.
00:42:11¡Sonrían!
00:42:12Lorena.
00:42:15Lorena.
00:42:17¿Qué pasa?
00:42:18¿Qué te pasa hoy?
00:42:20¿Por qué estás tan distraída?
00:42:21No sé por qué.
00:42:23Pero últimamente cada vez que veo lugares familiares,
00:42:26empiezo a pensar en Ernesto.
00:42:27¿Por qué no dijiste que no estabas de humor?
00:42:30Lo siento.
00:42:31¿Desde cuándo no nos tomamos una foto?
00:42:34¡Tomemonos una!
00:42:36Vamos.
00:42:37Vamos.
00:42:42Esto es...
00:42:46Con razón no podías concentrarte.
00:42:49¡Has estado pensando en Ernesto!
00:42:53¿Tú?
00:42:56¿Tú?
00:42:57¡Carlos!
00:43:14Lorena, ese día perdí la cabeza.
00:43:17Por favor, no te enojes.
00:43:19No estoy enojada.
00:43:20Vuelve al trabajo.
00:43:22Gracias, Lorena.
00:43:24No sigamos discutiendo, ¿sí?
00:43:28La empresa participará en el concurso nacional de diseño.
00:43:31¿Cómo vas con eso?
00:43:35Yo...
00:43:38Lorena.
00:43:39¿De quién es este borrador?
00:43:43Lorena, este anillo es mi último diseño.
00:43:45Lo llamé primavera.
00:43:47La inspiración me vino de...
00:43:48Ernesto, es hora de trabajar.
00:43:50¿Puedes no molestarme mientras trabajo?
00:43:53Está bien.
00:44:04Esto era de Ernesto.
00:44:08¿Entonces se ha llevado a producción alguna vez?
00:44:11No.
00:44:12Lo diseñó para mí en su momento.
00:44:15Lorena, ¿por qué no presentamos este diseño como la propuesta de nuestra empresa para este año?
00:44:20Ernesto ya se fue.
00:44:21Aunque el borrador es de él, sigue siendo un producto de nuestra empresa.
00:44:27Gracias, Lorena.
00:44:29Es hora de trabajar.
00:44:31Ya vuelve a tu trabajo, por favor.
00:44:36Ernesto, ¿puedes encargarte del concurso de diseño de este año?
00:44:41Acabo de...
00:44:42de incorporarme a la empresa.
00:44:44Deberíamos dejar que otros se encarguen.
00:44:46Bien, fue una decisión colectiva.
00:44:48Ernesto, tus habilidades hablan por sí solas.
00:44:52Sí.
00:44:53Está bien.
00:44:55Entonces haré mi mejor esfuerzo.
00:44:57Y no defraudaré a nadie.
00:45:00Ernesto, tu diseño es absolutamente fantástico.
00:45:03Especialmente esta pieza primavera.
00:45:05Creo que vas a quedar en primer lugar en esta competencia.
00:45:08Exactamente.
00:45:10Hay muchos concursantes talentosos en esta competencia.
00:45:14Es difícil decir si lograré un puesto.
00:45:16No puede ser.
00:45:17Eres muy humilde.
00:45:18Nos vamos.
00:45:23Ernesto, creo que Lorena también viene.
00:45:27Deberíamos.
00:45:28Está bien.
00:45:29Lo nuestro entre ella y yo se acabó.
00:45:31Ernesto.
00:45:34Ernesto.
00:45:34Qué coincidencia.
00:45:36Ella es...
00:45:38de casualidad...
00:45:39tu novia.
00:45:41¿Y a ti qué te importa?
00:45:43Definitivamente no es asunto mío.
00:45:45Pero espero que...
00:45:46no sigas obsesionado con mi novia, ¿verdad?
00:45:50Escucha, señor.
00:45:52Mi novio ya me tiene.
00:45:54No te ilusiones.
00:45:58¿Ernesto?
00:46:02Señor Ortega.
00:46:03¿También participarás en el concurso de diseño?
00:46:06¿Cuánto sin verte?
00:46:07Mucho tiempo.
00:46:09Ah, esta es...
00:46:11Ella es...
00:46:12Rubí Silva, la jefa del departamento de diseño.
00:46:15De la corporación Silva.
00:46:16Ah, encantado de conocerte.
00:46:19Igualmente.
00:46:22Ah...
00:46:24Vamos.
00:46:25Están a punto de anunciar los resultados de la competencia.
00:46:31Oye.
00:46:32¿Crees que esa mujer es de verdad la novia de Ernesto?
00:46:36No es asunto mío.
00:46:39Lo siento, Ernesto.
00:46:41Estaban tan llenos de sí mismos, por eso yo...
00:46:44Está bien.
00:46:45Gracias por ayudarme.
00:46:48Ernesto, no tienes ni idea.
00:46:50Desde que ese mocoso de Carlos llegó a la empresa,
00:46:53no ha parado de abusar de su poder,
00:46:55porque la señora Ortega lo respalda.
00:46:59Gina y yo estamos hartos de él.
00:47:01En ese caso...
00:47:04Estarían Gina y tú interesados de cambiar de empresa.
00:47:07¿Eh?
00:47:11Señora Silva, pongámonos en contacto.
00:47:14Claro.
00:47:17Bienvenidos todos al concurso nacional de diseño de este año.
00:47:20Estamos comprometidos con la equidad y la transparencia.
00:47:23¿Estás nervioso?
00:47:25Sí, un poco.
00:47:27Después de todo, puse mucho esfuerzo en el diseño.
00:47:30Confío en ti.
00:47:34Ahora anunciamos los resultados.
00:47:41Señoras y señores, se ha producido un caso de plagio.
00:47:44Para garantizar la equidad, revaluaremos las propuestas acusadas de plagio.
00:47:49¿Plagio?
00:47:50¿Quién tiene el descaro de plagiar en una competencia nacional?
00:47:54Exactamente.
00:47:55Es una falta muy grave.
00:47:56Una vez que te etiquetan como plagiario, tu reputación está arruinada.
00:47:59¡Este tipo de corrupción debe ser expuesta!
00:48:02¡Así es!
00:48:03¡Tiene toda la razón!
00:48:04Señoras y señores, por favor, cálmense.
00:48:07Nuestros jueces se toman muy en serio este plagio.
00:48:10Decidimos revelar las propuestas de los dos diseñadores para testimonio público.
00:48:15Los nombres y las empresas de estos dos diseñadores son Carlos Flores de la Corporación Ortega
00:48:20y Ernesto Pérez de la Corporación Silva.
00:48:31Ernesto, ¿le enseñaste tu diseño a alguien?
00:48:35Ernesto copió mi diseño.
00:48:37Tengo los borradores originales de este diseño.
00:48:52No te preocupes.
00:48:54Dos jueces llegarán al fondo de esto.
00:48:56Confío en ti.
00:49:03Después de revisarlo, los jueces determinaron que el diseño del señor Flores
00:49:07se completó antes que el del señor Pérez.
00:49:11¿Cómo es eso posible?
00:49:16Sus borradores de diseño son de mi propiedad.
00:49:20Los dejé cuando renuncié a la corporación.
00:49:22¿Qué probabilidades hay de que esto pase?
00:49:25Solo admite que lo copiaste.
00:49:27Uno puede lanzar todo tipo de afirmaciones.
00:49:29¿Dónde está la prueba?
00:49:30Exactamente.
00:49:30¿Crees que somos idiotas?
00:49:33Lorena, di la verdad.
00:49:36Le diste mis borradores a Carlos.
00:49:40Lorena, me ayudarás, ¿verdad?
00:49:44Este borrador es de Carlos.
00:49:49¿Qué payaso?
00:49:51Imitador.
00:49:53¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
00:49:58Lorena siempre me elegirá a mí antes que a ti.
00:50:03No esperaba que la señora Ortega apoyara a un plagiario.
00:50:08¿Está mal que defienda a mi novio?
00:50:10Tú.
00:50:13Rubí.
00:50:15Renunciaré a la empresa.
00:50:16Y asumiré toda la responsabilidad.
00:50:19No afectará a la corporación Silva.
00:50:20No se trata del precio de las acciones.
00:50:22Estoy defendiéndote.
00:50:26Lorena.
00:50:29Lo siento por ser una molestia.
00:50:33Pero tú antes me empujaste.
00:50:34Y me acusaste de plagio.
00:50:36Digamos que es mi karma.
00:50:38Pero a partir de hoy...
00:50:40Nuestra relación...
00:50:43Terminó para siempre.
00:50:45Grábatelo.
00:50:48Bien.
00:51:15Ernesto, no te preocupes.
00:51:17Se lo explicaré a la Junta.
00:51:19Eres una víctima en todo esto.
00:51:22No dejaré que asumas la culpa.
00:51:24Una reputación de plagio...
00:51:25Terminará con tu carrera.
00:51:28Gracias por defenderme.
00:51:30Pero no está bien que te metas en este lío.
00:51:33He estado ahorrando.
00:51:36Me da para algo.
00:51:38Quiero tomarme...
00:51:40Un tiempo libre.
00:51:43Entonces tómate un descanso primero.
00:51:46Cuando las cosas se calmen...
00:51:47Te traeré de vuelta.
00:51:55Este lugar es muy bonito.
00:51:57¿Te gusta?
00:52:00Comer aquí me...
00:52:01Levanta mucho el ánimo.
00:52:04Pero...
00:52:04¿Por qué no hay nadie aquí?
00:52:12Ernesto...
00:52:13Me gustas.
00:52:15¿Quieres estar conmigo?
00:52:18Lo diseñé personalmente para ti.
00:52:21Ernesto...
00:52:23Por favor no me rechaces.
00:52:25Lorena...
00:52:26¿Me aceptas?
00:52:29Tal vez...
00:52:30Perdí la memoria para poder dejar atrás lo que nunca fue mío y empezar de nuevo.
00:52:34Y no estoy mal por eso.
00:52:37Está bien.
00:52:38Sé que tal vez aún no estás preparado.
00:52:41No me lo vas a poner.
00:52:55Sí.
00:53:00Desde la última vez, Lorena se ha estado alejando.
00:53:03Debe ser por Ernesto.
00:53:05Aunque ese tipo esté deprimido y arruinado, no va a desaparecer.
00:53:11Lorena...
00:53:12Creo que estoy enfermo.
00:53:13¿Puedes venir a verme?
00:53:37Lorena...
00:53:38¿Estás aquí?
00:53:39Estás bien.
00:53:41Lorena...
00:53:44Últimamente estás muy distante.
00:53:46Me preocupa que me dejes.
00:53:48Por eso mentí sobre estar enfermo.
00:53:52Lorena...
00:53:53Por favor, quédate para cenar.
00:53:56¿Lorena?
00:54:01Lorena...
00:54:02Compré este vino tinto en una bodega en el extranjero.
00:54:04Pruébalo.
00:54:37¿Tienes un poco de calor?
00:54:39¿Tienes un poco de calor?
00:54:43¡Fans?
00:54:45¡No!
00:54:47¿Qué estás?
00:54:54¡No te vayas!
00:54:58¿Qué estás?
00:54:58No te vayas.
00:54:59¿Qué estás 6 theo?
00:55:09Me drogaste.
00:55:10All that you did
00:55:12Me convened to myself
00:55:14That it was because you didn't care
00:55:15And now you're going to be trailing
00:55:18I've never expected that you were
00:55:19That kind of person
00:55:21What kind of person am I?
00:55:23Me rechazaste all these years
00:55:25Because you never overcome
00:55:26Lo de Ernesto
00:55:27Nuestros problems
00:55:28No have nothing to do with Ernesto
00:55:31Lorena
00:55:32You always said that Ernesto
00:55:34You were molestable
00:55:35And that you hated
00:55:36But now it seems
00:55:38That you enjoy
00:55:39Much of his attention
00:55:40No
00:55:40No
00:55:41You also worry about him
00:55:46Tómate un moment
00:55:47Para clear your mind
00:56:01Disfrutas mucho
00:56:02De su attention
00:56:03No
00:56:05You also worry about him
00:56:06Huh?
00:56:20Ernesto...
00:56:33Ernesto...
00:56:38Ernesto...
00:56:45Toma...
00:56:49¿Con quién estabas bebiendo anoche?
00:56:51Te desmayaste en la calle...
00:56:53Si la policía no me hubiera llamado...
00:56:55¿Quién sabe lo que te podría haber pasado?
00:56:58¿Dónde está el video que me enseñaste antes?
00:57:00¿Qué video?
00:57:01Donde sale Carlos y Ernesto peleando entre ellos en tu habitación
00:57:04Pensé que confiabas en Carlos
00:57:06¿Por qué dudas de él ahora?
00:57:08Prometiste venir a ver el video esa noche
00:57:10Pero una llamada de él y...
00:57:11Te fuiste...
00:57:12¿Por qué me pides el video?
00:57:14¿Ahora te arrepientes?
00:57:16¿Quieres recuperar a Ernesto?
00:57:18Es muy tarde...
00:57:19Ahora tiene novia...
00:57:22¿Novia?
00:57:26Ernesto está...
00:57:28Con Rubí ahora...
00:57:30No puede ser...
00:57:32Ernesto debe estar utilizando a Rubí para vengarse de mí...
00:57:36Lorena...
00:57:37No estoy mintiendo...
00:57:39Ernesto no está haciéndose el difícil esta vez...
00:57:50Te acabo de enviar el video...
00:57:52Míralo...
00:57:53Y piénsalo bien...
00:57:54Si vas por Ernesto ahora todavía...
00:57:56Hay posibilidades...
00:58:06Solo lograste estar cerca de ella todos estos años...
00:58:10Porque Daniel es su hermano...
00:58:12Es una pena que Lorena tenga un hermano tan despiadado...
00:58:16Y poco comprensivo...
00:58:18Lorena sabe...
00:58:19Que estás hablando mal de su hermano a sus espaldas...
00:58:23Lorena me ama incondicionalmente...
00:58:26¿Y qué si hablo mal de Daniel?
00:58:27Él está constantemente buscando hombres para Lorena...
00:58:30¿Acaso cree que ella es tan fácil y despreciable como él?
00:58:34Rompiste con Lorena horrible...
00:58:36Que casi la destrozaste...
00:58:39Daniel sintió pena por ella...
00:58:42Pero nunca hablo mal de ti a tus espaldas...
00:58:46Y ahora buscas volver con Lorena...
00:58:50Mientras estás hablando mal de Daniel...
00:58:53¿Quién es el desagradable aquí?
00:58:57¿Qué?
00:58:59¿Te puse nervioso?
00:59:01¿Estás enojado?
00:59:03¿O secretamente quieres que Daniel...
00:59:05Te desnude y te envíe directamente...
00:59:07A la cama con Lorena?
00:59:17Ernesto...
00:59:25Mi asistente me dijo que Lorena te está vigilando...
00:59:29¿Qué planeas hacer?
00:59:30¿Por qué de repente me está vigilando?
00:59:33¿No debería estarse acariciando con Carlos...
00:59:37En este momento?
00:59:39Escuché que tuvieron una pelea...
00:59:41¿Una pelea?
00:59:46Por eso...
00:59:47Vino a buscarme...
00:59:49Cree que soy su plato de segunda mesa...
00:59:54No puedo creer que fui tan ciego antes...
00:59:57Como para perseguir a una mujer como ella...
01:00:01Ernesto...
01:00:02Si algún día recuperas tus recuerdos...
01:00:05Tú...
01:00:07Ruby...
01:00:08Tranquila...
01:00:09Veo como es en realidad...
01:00:11Podrá intentar lo que quiera...
01:00:13Pero yo no vuelvo con ella...
01:00:16Ah...
01:00:17¿Qué tal si...
01:00:18Nos vamos de viaje?
01:00:19Claro que sí...
01:00:21¿A dónde vamos?
01:00:22¡No!
01:00:23¡No!
01:00:25¡No!
01:00:45¡No!!
01:00:55You are Lorena?
01:00:57Yes.
01:00:58Señora Perez, how do you know me?
01:01:01How do I know you?
01:01:04My poor Ernesto, he almost died.
01:01:06For your fault.
01:01:09Señora Perez, Ernesto is at home.
01:01:11I need to talk with him.
01:01:12I'm sorry.
01:01:14Ernesto is fine now.
01:01:15Está con mi nuera, Rubí.
01:01:18Así que, por favor, no vengas a molestar a Ernesto.
01:01:22Señora Perez.
01:01:23Déjalo en paz.
01:01:27Señora Perez.
01:01:34Lorena, ¿viste a Ernesto?
01:01:38Él estaba muy enamorado de ti, pero tú nunca lo apreciaste.
01:01:42Ahora que ya te superó, es hora de que sientas lo que se siente ser quien persigue.
01:01:47Lo sé.
01:01:48Esto es lo que me merezco.
01:01:50Antes estaba equivocada.
01:01:53Intenta hablar con él cuando vuelva.
01:02:01Señora Ortega.
01:02:02Ha estado esperando en la puerta de Ernesto por tres días.
01:02:05¿Estás segura de que quieres seguir esperando?
01:02:08Tres días no son nada.
01:02:10Esperaré así sean tres meses.
01:02:21¡Ev!
01:02:28¿Te la pasaste bien?
01:02:30Sí.
01:02:35Esa sonrisa solía ser solo mía.
01:02:41¡Vas, señora Ortega!
01:02:43¿Vas a ir ahí?
01:02:50Mira.
01:02:52Sabía que Ernesto dijo que Rubí era su novia para vengarse de mí.
01:03:00Llegaste temprano.
01:03:03Ernesto.
01:03:04Lorena.
01:03:06¿Cómo sabes dónde vivo?
01:03:08Me estabas siguiendo.
01:03:11Ernesto.
01:03:13Ahora me doy cuenta de mis errores.
01:03:15Estoy aquí para pedirte perdón.
01:03:29¿Qué estás haciendo ahora?
01:03:32Ernesto.
01:03:33Yo ya rompí con Carlos.
01:03:36Me di cuenta de mis errores.
01:03:38Y supe dónde está realmente mi corazón.
01:03:41Deja de usar a Rubí para vengarte de mí.
01:03:42Escúchame.
01:03:44Estoy con Rubí porque es maravillosa.
01:03:48No tiene nada que ver contigo.
01:03:51Ya lo dejé claro antes.
01:03:53Ya terminamos.
01:03:54Para siempre.
01:03:57No puede ser.
01:03:59Me perseguiste durante siete años.
01:04:02¿Cómo puedes seguir adelante así?
01:04:05Lorena.
01:04:07No recuerdo nada.
01:04:09Déjame en paz.
01:04:11Ernesto.
01:04:12¿Qué quieres decir con eso?
01:04:14Tuve un accidente cuando...
01:04:16Me dejaste en la carretera.
01:04:18Y huiste con Carlos.
01:04:20Perdí todos mis recuerdos de ti.
01:04:24No.
01:04:26No puede ser.
01:04:28No decías que era molesto.
01:04:30¿No crees que es mejor así?
01:04:32Que te olvidara.
01:04:34Así no volveré a molestarte nunca.
01:04:38Ernesto.
01:04:39Tú me gustas mucho.
01:04:41Me di cuenta de lo que realmente siento.
01:04:44Te lo ruego.
01:04:46Por favor, dame otra oportunidad, ¿sí?
01:04:49Suficiente.
01:04:51Lorena.
01:04:52Ya te lo había dicho.
01:04:55No te recuerdo.
01:04:57Y ni siquiera me gustas.
01:05:06Lorena.
01:05:08Ernesto ya lo dejó muy claro.
01:05:10Por favor, deja de molestar a mi novio.
01:05:13O no dudaré en llamar a la policía.
01:05:22Ernesto.
01:05:24Si lo recuerdas todo, ¿volverás conmigo?
01:05:29Sí.
01:05:30Una vez que recuerdes, definitivamente volverás a mi lado.
01:05:36Los últimos siete años que pasamos juntos no pueden olvidarse de la noche a la mañana.
01:05:50Señor Ortega, ¿qué está pasando?
01:05:53¿Estás buscando algo?
01:05:55¿Dónde están las cosas que Ernesto me regaló antes?
01:05:58Señora Ortega, ¿no nos pediste que las tiráramos?
01:06:01¿Queda algo?
01:06:03Recuerdo que tienes una bolsita en tu habitación.
01:06:05Creo que te la dio el señor Pérez.
01:06:24Ernesto.
01:06:28¿Recuerdas esta bolsita?
01:06:30Antes dijiste que...
01:06:33Te lo dije muy claro.
01:06:35No significas nada.
01:06:37Deja de molestarme, ¿ok?
01:06:41O tomaré acciones legales.
01:06:46Ernesto, ¿puedes escucharme?
01:06:49Ernesto dijo que no quiere verte.
01:06:52Deja de meterte.
01:06:54Entre Ernesto y yo.
01:07:01Si vuelves a molestar a Ernesto, te golpearé en cuanto te vea.
01:07:04¿Te duele?
01:07:07Andando, no caigas en sus juegos.
01:07:17¡Ernesto!
01:07:21¿De verdad no tengo oportunidad?
01:07:27Deja de mirarme.
01:07:28Está bien.
01:07:30Oye, ¿sabes?
01:07:31El ex de Lorena se fue al extranjero, ¿verdad?
01:07:34Escuché que lo atraparon engañando a dos mujeres.
01:07:37¿Es verdad?
01:07:38¿Acaso él es tan terrible?
01:07:43¿De qué están hablando?
01:07:45¡Difundir información falsa es un crimen!
01:07:47¡Todo es verdad!
01:07:47¡Te tiene completamente engañada!
01:07:52¡Cálmate, ¿sí?
01:07:53Hablemos de esto.
01:07:54¡Eres tan molesto!
01:07:55¿Puedes alejarte de mí?
01:07:58Al final...
01:07:59Fui yo quien alejó a un hombre que me amaba de verdad y lo dejé por otra persona.
01:08:10¡Lorena!
01:08:14¡Lorena!
01:08:18¡Lorena!
01:08:19¿Por qué estás aquí?
01:08:21Ah, lo siento.
01:08:22Todo...
01:08:23Todo lo que pasó fue culpa mía.
01:08:28¡Lorena!
01:08:28¡Me di cuenta de mis errores!
01:08:30¿No era yo el que más te gustaba?
01:08:32¿Cómo te atreves a sacar el pasado?
01:08:34Era tan buena contigo y tú seguías aprovechándote.
01:08:38¡Carlos!
01:08:39¡Me das asco!
01:08:44Dices que yo no puedo recordar el pasado, pero tú seguías recordando el pasado con Ernesto.
01:08:50¿Cómo eres mejor que yo?
01:08:52¿Me seguiste?
01:08:54De lo contrario, me habría perdido una vista tan maravillosa.
01:08:58¡No!
01:08:59¡No!
01:09:02¡Lorena!
01:09:03¡No tiene sentido que me levantes la mano ahora!
01:09:06¡Tú eres quien lastimó repetidamente a Ernesto!
01:09:09¡No yo!
01:09:11¡Voy a exponer cómo te aprovechaste de mí!
01:09:20¡No, Lorena!
01:09:22¡No!
01:09:22¡No estaba pensando bien!
01:09:24¡Por favor, perdóname!
01:09:25¡Suéltame!
01:09:28¡Lorena!
01:09:28¿Tú lo sabes?
01:09:29¡Si la verdad sale a la luz, estoy acabado!
01:09:32¡Lorena!
01:09:32¡Por favor!
01:09:33¡Te lo ruego, por favor, perdóname!
01:09:35Mi error más grande fue haberme puesto de tu lado.
01:09:45¿Por qué?
01:09:46¡¿Cómo pudiste?
01:09:49Lorena, solo volverás a mi lado cuando Ernesto se vaya.
01:10:02Ernesto, salgamos a pasear.
01:10:05Estar tanto tiempo encerrado te aburre.
01:10:09¿Y si es que ella vuelve?
01:10:12No te preocupes, yo te protegeré.
01:10:18Está bien.
01:10:31Ernesto, ¡cuidado!
01:10:49Ernesto.
01:10:49Ernesto, llama a una ambulancia.
01:10:54¡Deberías ver lo que hizo Carlos!
01:10:57Ernesto.
01:11:09¿Cómo te atreves a hacer algo así?
01:11:11Si algo le pasa a Ernesto, ¡no te voy a perdonar!
01:11:14¡Lorena!
01:11:16¿Viste eso?
01:11:17Ernesto está tratando a Rubí.
01:11:20¡Como solía tratarte a ti!
01:11:22Yo perdí.
01:11:23Y tú también.
01:11:37¡Rubé!
01:11:38¡Rubé!
01:11:39¡Rubé!
01:11:39¡Arnesto!
01:11:42¡Rubé!
01:11:43¡Rubé!
01:11:43¡Te lastimaste!
01:11:45¡Estoy bien!
01:11:46¡Ay, gracias a Dios!
01:11:48¡Gracias a Dios!
01:11:49¡Gracias a Dios!
01:11:50Tienes un cerebro al leve, descansa mucho en cama y evita esforzarte.
01:11:56Sí.
01:12:02Ernesto.
01:12:05Lárgate de aquí.
01:12:14Ernesto.
01:12:15Lárgate de aquí.
01:12:16No tenía idea de que Carlos iba a ir tras de ti.
01:12:21¡Vete!
01:12:22¡No me escuchaste!
01:12:24Ernesto.
01:12:25Si puedes perdonarme, soportaré lo que sea.
01:12:32Lorena.
01:12:33Tu intento de dar lástima no hará.
01:12:36No hará que te perdone.
01:12:38Ernesto.
01:12:40No estoy...
01:12:41Solo quiero pedirte perdón.
01:12:43Pedir perdón.
01:12:52¿De verdad crees que con unas cuantas disculpas
01:12:56puedes compensar todo lo que sufrí durante estos malditos años?
01:13:03Ernesto.
01:13:04¿Lo recuerdas?
01:13:06¿Recuerdas nuestros siete años?
01:13:10Sí.
01:13:11Lo recuerdo todo.
01:13:13Pero, Lorena...
01:13:16¿Crees que volvería contigo?
01:13:20Sí.
01:13:23Lo recuerdo todo.
01:13:25Pero, Lorena...
01:13:26¿Crees que volvería contigo?
01:13:29En esos siete años...
01:13:31...en ninguna ocasión...
01:13:33...me mostraste un poco de afecto.
01:13:36Ernesto.
01:13:37¡Crees que volvería contigo!
01:13:40¡Crees que volvería contigo!
01:13:40Incluso lo que me ayudó...
01:13:41...a recuperar mis recuerdos...
01:13:44...fue algo que te obligué a hacer y ni siquiera lo recuerdas.
01:13:48Tienes algo que conserve los recuerdos que compartimos.
01:13:52No tienes nada.
01:13:55Han pasado siete años.
01:13:58Estás cansada.
01:14:00Y yo también.
01:14:02Ahora tengo a alguien con quien quiero pasar mi vida.
01:14:07Por favor, déjame ir.
01:14:11Han pasado siete años.
01:14:14Estás cansada.
01:14:15Y yo también.
01:14:18Ahora tengo a alguien con quien quiero pasar mi vida.
01:14:21Por favor, déjame ir.
01:14:24¿Por qué?
01:14:26¿Cómo puedes ser tan cruel?
01:14:29¿Después de siete años y ahora se termina así?
01:14:31¿O es que no significa nada para ti?
01:14:33¿Qué hay de ti?
01:14:39No pude conquistarte en siete años.
01:14:42Quiero seguir adelante.
01:14:43Y empezar una nueva vida.
01:14:46¿Por qué?
01:14:49¿Por qué tienes que arruinar la felicidad que tanto me ha costado conseguir?
01:14:54Lorena.
01:14:55Eres tan egoísta.
01:14:58Nunca te importé.
01:15:02Nunca consideraste mis sentimientos.
01:15:04Está bien.
01:15:07Mire.
01:15:08Lo siento.
01:15:14Ernesto.
01:15:16¿Era yo con quien querías pasar?
01:15:20¿Tu vida?
01:15:26Rubí.
01:15:28Me gustaría pasar el resto de mi vida contigo.
01:15:41Lorena.
01:15:42Por favor, ten piedad.
01:15:44De verdad.
01:15:44De verdad no quiero ir a la cárcel.
01:15:46Lorena.
01:15:47Me despediste de la corporación Ortega.
01:15:49Ahora me enfrento a críticas en internet por presunto plagio.
01:15:52La policía también está investigando el caso de Ernesto.
01:15:55No puedo aguantar más.
01:15:56De verdad no puedo aguantar más.
01:16:00Si tuviste el valor de hacer todo esto, entonces sé valiente para asumirlo.
01:16:05Lorena.
01:16:06Por favor, ayúdame.
01:16:08En ese momento no era yo mismo.
01:16:10No quería matarlo.
01:16:11De verdad no quería matarlo.
01:16:14Guarda estas palabras.
01:16:16Para la policía.
01:16:19Lorena.
01:16:29Ernesto, quiero decirte algo.
01:16:32¿Qué es?
01:16:34Hace unos días, Lorena vino a verte.
01:16:38Ya pasaron tres meses.
01:16:40¿Por qué la mencionas de nuevo?
01:16:42Ella dijo que hicieron la investigación.
01:16:45Carlos ahora está en la cárcel.
01:16:48Ella dijo que nunca te apreció y que le gustaría arreglar las cosas.
01:17:00Ernesto.
01:17:02¿De verdad terminaste con ella?
01:17:05Rubí ya te había dicho.
01:17:07Varias veces te respondí.
01:17:09Pero te responderé por última vez.
01:17:12Rubí Silva.
01:17:16Escúchame muy bien.
01:17:18Eres y serás la única mujer que amo, ¿ok?
01:17:26Sé que es raro que una chica haga una propuesta.
01:17:29Puede que sea un poco apresurado, pero no puedo esperar más.
01:17:34Ernesto.
01:17:36¿Quieres casarte conmigo?
01:17:43¿Rubí?
01:17:45Yo acepto.
01:17:51María.
01:17:53¿Qué está pasando aquí?
01:17:54¿Por qué hay tanto desorden, eh?
01:17:56Ay, Dios mío.
01:17:57Señor Ortega.
01:17:59Desde que la señora Ortega se fue a Hurtz.
01:18:01Pasa todo el día bebiendo en casa.
01:18:03Además que se la pasa encerrada.
01:18:05No sé qué hacer.
01:18:08Está bien, entiendo.
01:18:09Voy a ver cómo está.
01:18:18¿Qué haces aquí?
01:18:20Lorena.
01:18:21Deja de beber.
01:18:27Te vas a matar bebiendo.
01:18:38Ernesto me dio esta fórmula.
01:18:50¿Puedes hablar con Ernesto?
01:18:53Sé que me equivoqué.
01:18:55Pero Lorena, le prometí a Ernesto.
01:18:58Está bien.
01:19:01Iré a ver qué piensa Ernesto.
01:19:20Hola, Ernesto.
01:19:22¿Qué tal?
01:19:23Daniel.
01:19:24Voy a casarme.
01:19:25¿Quieres ser mi padrino?
01:19:28Daniel.
01:19:29Dime algo.
01:19:31Ernesto.
01:19:32Claro que sí.
01:19:34Seré tu padrino.
01:19:36¿Por qué?
01:19:38¿Por qué?
01:19:39Tienes algo que decir.
01:19:42Ah.
01:19:43No, no, no es nada.
01:19:46Debes haber encontrado a alguien que te ama de verdad.
01:19:49Sé que pasaste por muchas cosas con Lorena.
01:19:53Me alegro de que encontraras a la persona adecuada.
01:19:57Felicidades.
01:19:59Todo eso es historia.
01:20:01Sí.
01:20:02Todo eso está en el pasado.
01:20:18¿Qué dijo Ernesto?
01:20:22Ernesto se va...
01:20:23Se va a casar.
01:20:28¿Qué dijo Ernesto?
01:20:33¿Qué dijo Ernesto?
01:20:36Lorena, Ernesto ya siguió adelante.
01:20:39Tú también deberías, ¿sí?
01:20:45Este es un peine que hice yo misma.
01:20:47¿Puedes dárselo como regalo de boda?
01:20:51Se lo daré.
01:20:53No le digas que es de mi parte.
01:20:55Solo dile que se lo das tú.
01:20:56Si sabe que viene de mí,
01:20:59no lo aceptará.
01:21:02Ernesto, este es mi regalo de bodas para ti.
01:21:06Felicidades por casarte.
01:21:12Esto es de Lorena.
01:21:14¿Cómo sabes?
01:21:19¡Lorena!
01:21:20¿Y ahora qué?
01:21:21Cada vez está más de moda
01:21:23regalar objetos hechos a mano.
01:21:24Mira, te hice una bolsita.
01:21:27No lo necesito.
01:21:29Ernesto, ¿sabes lo molesto que eres?
01:21:33Lorena, aunque seamos amigos,
01:21:37espero que lo aceptes.
01:21:42¿Qué se da a cambio de un regalo?
01:21:46Un peine.
01:21:48Lorena, no espero mucho.
01:21:51Incluso si me das un peine,
01:21:53yo estaré encantado.
01:21:57Lo que una vez anhele
01:21:59llegó a mí a través de giros imprevistos.
01:22:05Ahora estoy casado.
01:22:06No puedo aceptarlo.
01:22:07Por favor, devuélvelo.
01:22:16Ernesto.
01:22:22Diviértete, ¿sí?
01:22:23Nos vemos en la tarde.
01:22:24Claro.
01:22:47Ahora el novio intercambiará los anillos con la novia.
01:23:02¡Ernesto!
01:23:09¿Quién es esta?
01:23:11Está aquí para arruinar la boda.
01:23:13¿Puede ser tan atrevida?
01:23:14Se acaban de casar hoy.
01:23:19Lorena, ¿qué haces aquí?
01:23:22Ernesto, no significa nada.
01:23:26Solo quiero preguntarte una última vez.
01:23:28¿Quieres casarte conmigo?
01:23:30¡Lorena!
01:23:31Una vez me dijiste
01:23:33que me esperarías
01:23:35sin importar cuánto tiempo tardara.
01:23:38Lorena,
01:23:40hoy se cumplen siete años
01:23:41desde que nos conocemos.
01:23:42¿Me aceptarías?
01:23:48Claro que no.
01:23:50Ernesto,
01:23:51¿no podemos ser solo amigos?
01:23:53¿Por qué tienes que hacer esto?
01:23:56Lorena,
01:23:59te esperaré.
01:24:01No importa cuánto tiempo.
01:24:03Tonto.
01:24:07Lorena,
01:24:08voy a regresar a casa.
01:24:11¿Qué pasa?
01:24:13¿Qué pasa?
01:24:15En realidad,
01:24:17ya dije que sí
01:24:19en mi corazón
01:24:19la séptima vez
01:24:20que me lo confesaste.
01:24:22Pero por mi estúpida obsesión,
01:24:25te rechacé de nuevo.
01:24:27Ahora me doy cuenta
01:24:28de mis errores.
01:24:30No debí pisotear
01:24:31tu corazón
01:24:33y alejarte de mí.
01:24:36¿Puedes?
01:24:37¿Puedes darme otra oportunidad?
01:24:41¿Puedes darme otra oportunidad?
01:24:43¡Suficiente!
01:24:45Lorena,
01:24:46me rechazaste tantas veces.
01:24:48Me pediste que no te molestara.
01:24:50Que esto sea
01:24:52el precio que pague
01:24:53por mi pasado.
01:24:55Te lo digo por última vez.
01:24:58Lárgate de mi vida.
01:25:03Daniel,
01:25:05llévate a Lorena.
01:25:06Lorena,
01:25:07Lorena,
01:25:09vamos,
01:25:09vas a,
01:25:10vas a arruinar
01:25:11mi amistad con Ernesto.
01:25:12Te lo,
01:25:13te lo ruego.
01:25:14Deja ir a Ernesto.
01:25:15Perdónate a ti misma también.
01:25:17¿Quieres?
01:25:18Rubí,
01:25:20perdóname.
01:25:37No llores por lo que ya no está.
01:25:41Si lo pierdes una vez,
01:25:45lo perderás para siempre.
01:25:48Ernesto,
01:25:50felicidades.
01:25:51En la próxima vida,
01:25:53te amaré primero.
Comments