- 6 hours ago
مسلسل الخليفة الحلقة 16 مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15Serhat Ağa
00:00:16You've heard of Serhat Ağa. I've got my heart.
00:00:21Anam! Anam!
00:00:25Anam! Anam!
00:00:28Anam! Anam! Anam!
00:01:06Anam!
00:01:10Anam! Anam!
00:01:12Anam! Anam!
00:01:13Anam!
00:01:14Anam!
00:01:15Anam! Anam!
00:01:18A big way.
00:01:19Come on.
00:01:20Come on.
00:01:23One more time…
00:01:25He did not work.
00:01:27He did not work.
00:01:29He did not work.
00:01:31He was going to get off his nose,
00:01:33come on.
00:01:37Go.
00:01:48We're going to fight.
00:01:50We're going to fight.
00:01:51We're going to kill you.
00:01:55We're going to kill you.
00:02:16We're going to kill you.
00:02:32We're going to kill you.
00:02:43Serhat Ağabey.
00:02:45Serhat Ağabey.
00:02:46Tek başına gel sen.
00:02:48Şuna gidiyoruz.
00:02:58Serhat.
00:03:00Kaktın.
00:03:02Kaktın.
00:03:06Serhat.
00:03:09Yavaş.
00:03:25Aşıyorsun.
00:03:28Aşıyorsun.
00:03:30Birektensin buradasın.
00:03:32İyi sen.
00:03:33İyi sen.
00:03:35İyi sen.
00:03:37Canını acıttın mı?
00:03:39Buyurun.
00:03:40İyi.
00:03:41İyi.
00:03:42İyi.
00:03:42Canını acıttın mı?
00:03:43Et outstanding biri.
00:03:54Baralık kitapına getirdim.
00:03:58Buyurun.
00:04:01they put it on.
00:04:04Altyazımmm.
00:04:06What is it?
00:04:08I'm eating the milk.
00:04:11I don't know.
00:04:14I'll do it.
00:04:15I'll do it.
00:04:19I'm!
00:04:44I will lose it.
00:04:46But I'll do it.
00:04:47I'll do it.
00:04:49Let's go.
00:04:50Get out of here.
00:04:52Get out of here.
00:04:53Come on.
00:04:54Get out of here.
00:05:02Come on, come on, come on.
00:05:06Let's go.
00:05:11Or
00:05:12or
00:05:12or
00:05:12or
00:05:12or
00:05:12or
00:05:19I'll tell you, I'll tell you.
00:05:21Let me tell you, what happened if what happened.
00:05:24There's nothing, everything is wrong.
00:05:26There's nothing good, there's nothing.
00:05:28I want you to be alone, to be happy.
00:05:31Let me show you something like this.
00:05:33I want to take care of you.
00:05:37You're going to find the doctor.
00:05:40You're going to find the doctor.
00:05:41The doctor doesn't take care of anything.
00:05:42There is none.
00:05:43The doctors don't take care of anything.
00:05:45Just stop, see.
00:05:47You still have a few more.
00:05:50The doctors don't take care of anything.
00:05:56You trying to pass all the money on your your life.
00:06:06I'm ready to stay, Serhat.
00:06:07really
00:06:08but you don't go there
00:06:09you don't like them
00:06:11I don't like them
00:06:13they were
00:06:13I don't like them
00:06:14you don't like them
00:06:15you did not like them
00:06:17you said
00:06:19yes
00:06:21you are
00:06:22I
00:06:22I
00:06:25I
00:06:26I
00:06:26I
00:06:26I
00:06:26I
00:06:29I
00:06:31I'm sorry.
00:06:32I'm sorry.
00:06:33I'm sorry.
00:07:02I'm sorry.
00:07:05I...
00:07:08I'm sorry.
00:07:30Yavaş, yavaş.
00:07:32Riva Yaptain.
00:07:34Riva Yaptain.
00:07:35Yavaş Anakum.
00:07:36Kada, dikkat et.
00:07:38Tut oğlum.
00:07:49Bırakın!
00:07:49No, no, no, no, no, no, no.
00:07:51Bırakın!
00:07:52Bırakın, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:07:54no, no, no.
00:07:57Help me! Help me! Help me!
00:08:03Help me!
00:08:04Help me!
00:08:12Serhat!
00:08:15Serhat!
00:08:37Kirpik seni keserim, kirpik seni keserim
00:08:45Yar gelmiş görmemişem, yar gelmiş görmemişem
00:08:58Ola bu
00:09:01Kesin tarla marla için araya ha
00:09:03Sen bu Akif'e vereceğimiz araziler için belgeleri ayarladı mı?
00:09:07Ayarladım oğlum
00:09:08Bu sefer yıldızı alacağım, bu sefer alacağım
00:09:14Aramda ne Serhat var ne de peşime düşecek aşır
00:09:20Ula bak, sabredemedi değil mi?
00:09:23Gıncafır ula gıncafır
00:09:26Alo, efendim, ağaların ağası, paşaların paşası
00:09:30Ula oğlum ne ağası bak
00:09:32Ağlık kaldı sanki, paşalık kaldı
00:09:34Süt!
00:09:35Bak Serhat uyandı, sakın buraya gelme, ikimize de acımasın
00:09:40Nasıl ya?
00:09:41Bitki oldu dediniz
00:09:42Bitki sen hayatta falan değildi oğlum
00:09:44Yav
00:09:45Uyanmayacak dedin sen
00:09:47Ya uyandı işte, uyandı
00:09:48Bak sakın buraya gelme diyen
00:09:49Adam kalktı geldi, bütün planlarımı alt üst etti yav
00:09:54Gelmediysemse gelme
00:09:56Alo
00:10:05Dön ona, dön
00:10:06Dön
00:10:08Allah dağına göre kar yağdırır derler ya
00:10:10Yer, sürekli çık yağdır yav
00:10:12Ne yapacağız şimdi biz?
00:10:14Ne yapacak?
00:10:15O kadar şey yaptık, nasıl açıklayacağız?
00:10:17Düşünüyorum
00:10:18Düşünüyorum
00:10:19Ya düşün, düşün ama sonunu biliysen değil mi?
00:10:21Nurgül bir sus
00:10:22Bir sus
00:10:23Öldürecektin
00:10:24Serhat'ı öldürecektin
00:10:26Dinlemedin beni ya
00:10:26Bir Yusuf'la baş edemedin
00:10:28Bir Yusuf'la baş edemedin
00:10:29Karı sözü dinlemeyen
00:10:31Böyle düzde kaldır senin gibi
00:10:32Ya Allah'ın sen bir sus ya
00:10:34Bir sus bak
00:10:34Allah'a adını verdin bir sus
00:10:36Ya ben sussam melek
00:10:37Melek ne olacak?
00:10:38Karnındaki çocuğu zorla aldırmaya çalıştığını söylersen ne olacak?
00:10:42O kadar, o kadar düşünüyor herhalde
00:10:43Değil mi?
00:10:44Ya ben o kadarı düşünüyorum
00:10:45Biz öyle helvayı yiyip kaşını unutanlardan değilik yani
00:10:47Ya iyi, iyi, iyi, iyi
00:10:49En azından Serhat yaşıyor ama mihalefi yok
00:10:51Kötünü neyse
00:10:54Ben senin için korkuyorum
00:10:56Bizim için korkuyorum
00:10:57Ani sen de gülün
00:10:58Ya korkulacak bir şey yok
00:10:59Ben her şeyi halledacağım tamam mı? Korkma
00:11:02Yıldız
00:11:03Yıldız ne olacak?
00:11:04Ya sen onu elleriyle Dalyan'a vermek istedin
00:11:06Herkes şahit
00:11:07Serhat'ın da ona gönlü kayık
00:11:09Gönlük kayıksa sahip çıkaydı
00:11:11Ya Serhat seni vurursa?
00:11:14Serhat her şeyi affeder
00:11:15Ama sevdiceğini elleriyle Dalyan'a vermeni affetmez
00:11:18Saltanatımız iki hafta sürdü
00:11:21Beni beni de tutmazlar artık bu konakta
00:11:23Ya felaket pellalı gibi
00:11:25Başımın etini yedi
00:11:26Bir huzur bırakmadı ya bende
00:11:29Yeter ya ondan sonra niye yanımda yatmıyorsan?
00:11:32Sen olsan sen bile senin yanında yatmazsan
00:11:35Allah Allah ya
00:11:54Ne oluyor? Gel buraya!
00:11:55Ne oluyor? Kim bunlar? Kaçma! Gel buraya! Kaç kaç! Kaçma! Gel buraya! Gel buraya! Gel buraya! Gel!
00:12:20Gel buraya! Gel buraya! Gel buraya! Gel buraya! Gel buraya gel nelamı!
00:12:35You can do that.
00:12:38You can do that.
00:12:40You can do that.
00:12:42He did not know that he came to control me.
00:12:46You are not a friend.
00:12:47Let's go.
00:12:51Don't go to my face.
00:12:53Look.
00:12:54Siratam uyandı, Rabbim onu bize bağışladı.
00:12:57Bundan sonra istemediğin hiçbir şeyi kimse sana zorla yaptırmaz.
00:13:01Ben halledeceğim, tamam?
00:13:02Haydi toparlan, kendini gel.
00:13:04Ağabeyim, bize ihtiyacı var.
00:13:05Haydi, git bir yüzünü yıka bir kendine gel.
00:13:07Haydi bakayım, haydi.
00:13:20Söyle Yıldız.
00:13:21Baba.
00:13:22Ne yaptın?
00:13:23İyi mi Melek, bebesi iyi mi?
00:13:28İyi.
00:13:33Alo Yıldız.
00:13:34Baba.
00:13:35Baba, dinle beni, vakit yok.
00:13:37Bak biliyorum, Melek'in karnındaki bebe senin düşmanın çocuğu.
00:13:41Ama sen...
00:13:42Sen de o Mestabi'ye kıyılmasına izin vermezsin.
00:13:45Yıldız, ne oluyor?
00:13:46Akif.
00:13:48Akif, Melek'i kaçırıp bebesini öldürtecek.
00:13:51Aman olayım bir şey yap.
00:13:53Ben gel yol kurban olayım ya.
00:14:00Yetiştik.
00:14:01Daha da iyi olacak.
00:14:03Allah'ıma şükürler olsun.
00:14:06İyi, iyi, tamam.
00:14:08Selahat da uyandı biliyor musun?
00:14:10Açtı göz.
00:14:11İyi mi?
00:14:12Kendinde mi?
00:14:13İyi.
00:14:14İyi olacak.
00:14:15Doktor geldi, şunu muayene ediyor.
00:14:17Tamam.
00:14:19Ben de Melek'i bu konağa götürüyorum.
00:14:22Bir doktor çağıracağım.
00:14:24Sonra getiririm.
00:14:26O vakte kadar da zaten herhalde Selahat kendine gelir.
00:14:30Tamam, tamam.
00:14:32Tamam, tamam.
00:14:33Sağ olasın, Allah senden razı olsun.
00:14:34Tamam canım, hadi görüşürüz.
00:14:41Açı şükür bunu da hallettik.
00:14:43Hadi bakalım.
00:14:46Yıldız.
00:14:48Sıraya gireme geliyor.
00:14:50Güzelce bir yemek yapan.
00:14:52Tamam.
00:14:53Haydi, oraya yemek yedirir mi?
00:14:54Ayrıca son adamı güzelce ağırlayın.
00:14:56Tamam.
00:14:57Ya bu Melek'ten haber yok mu?
00:14:59Yavuş da açık aradı da telefonu kapalıymış ha.
00:15:01Ulaşamadı.
00:15:02Allah Allah.
00:15:04Bu ne manedir?
00:15:04Kaç saat sürdü?
00:15:05Ben bileme.
00:15:06Hele git, benim telefonumu getir.
00:15:08Ben arayayım bir de.
00:15:08Tamam hanım.
00:15:10Ara mı?
00:15:12Bu niye?
00:15:13Ne, ara mı?
00:15:15Ara mı?
00:15:16Çünkü Melek kaçırıldı.
00:15:18Üç, eli deli konuşma Allah aşkına.
00:15:20Kim kaçıracak yelduranların gelinini?
00:15:22Ha işte onu diyorum.
00:15:23Bir yelduran, diğer yelduranı kaçırdım.
00:15:28Akif abi.
00:15:30Bebeği aldırmak için yapmış.
00:15:50Her şey yolunda Serhat Bey.
00:15:52Bir anda ayağa kalkmanız...
00:15:53Biliyorum, biliyorum Doktor Bey.
00:15:56Aniden ayağa kalkmanın orto statiki potansiyonu neden oldu biliyorum.
00:16:00Siz kendinizi daha fazla yormayın.
00:16:02Çocuklar bıraksın sizi hastaneye Yusuf.
00:16:05Sağ olun, var olun.
00:16:06Geçmiş olsun.
00:16:07Buyur Doktor Bey.
00:16:10Doğru duydun Serhat Ağa.
00:16:15Karnımda halefimi taşıyorum.
00:16:22Yusuf!
00:16:24Buyurun.
00:16:26Meleği şarpanı.
00:16:28Melek hanım bir kontrolü ile kadar gitti.
00:16:31Ne demek kontrolü ile kadar gitti.
00:16:34Bir problem mi var?
00:16:36Yok, bir sorun yok.
00:16:37Öyle rutin kontrol sanırım.
00:16:39Yoksa o da çocuğun da gayet iyi.
00:16:40Merak etme.
00:16:44Abimi çağır bana konuşacaklar mı sorun?
00:16:47Emri olur ağam.
00:17:12Nurgül'le konuşurlarken duydum.
00:17:15Melek'in bebeğini öldüreceklerdi.
00:17:18Yok.
00:17:20Sen niye gelip bana söylemedin?
00:17:22Bana desem ne olacak?
00:17:23Dinleyecek miydin?
00:17:25Ben ne yapayım babayı aradım.
00:17:26Gitsin kurtarsın diye.
00:17:28Babaya mı söyledin?
00:17:29Babaya söyledim.
00:17:30Ne yapmayın?
00:17:33İyiler.
00:17:34Melekti, bebek de iyi.
00:17:36Merak etme.
00:17:37Ay çok şükür.
00:17:41Biz ne yapacağız?
00:17:42Ne ayılır?
00:17:44Biz oğlanı ne yapacağız?
00:17:46Ya kafayı mı yedi?
00:17:48Bu çocuk iyice deli mi oldu?
00:17:49Ben anlamayayım ki.
00:17:50Artık ondan ne yaparsın ben bilmem.
00:17:52Ama Serhat'a ben bunları söyleyeceğim.
00:17:55Abisi daha doğmamış bebeğine kıymaya çalıştı.
00:17:58Onun bilmeye hakkı var.
00:18:00Dur olmaz dur.
00:18:01Allah.
00:18:03Söylemezsek ne olacak?
00:18:05Öğrenmeyecek mi hiç?
00:18:07Bala niye söylemediniz demeyecek?
00:18:09Bir bak Bereşe'ye ne der bize?
00:18:11Yok Yıldız.
00:18:12Biz kan kusacağız.
00:18:14Ama susacağız.
00:18:17Olmaz.
00:18:18Ama ona.
00:18:19Aması maması yok Yıldız.
00:18:21Bak.
00:18:22Bazı hakikatler insanı ipe götürür.
00:18:25Bazısı ipten döndürür.
00:18:27Şimdi.
00:18:29Sen bunu Serhat'a söylesen.
00:18:31Serhat ne yapar?
00:18:34Bilirsen değil mi?
00:18:37Abesime kıyar.
00:18:39Benim bir tane oğlum mezara.
00:18:41Öbürü de hapse girer.
00:18:43Serhat hapse girirdi mi?
00:18:45Biz bir daha onu göremeyiz.
00:18:47En azından Serhat için susacaksın.
00:18:52Değil mi?
00:18:53Bebek de iyi.
00:18:55Melek de kurtuldu değil sen.
00:19:01Helal olsun ona.
00:19:04Ya.
00:19:05He ana.
00:19:06Bu Akif'in seni Dalyan'a verdiğini de söyleme.
00:19:12Bak ben herkeste konuştum.
00:19:14Kimse bir şey demeyecek.
00:19:16Sen de susacaksın.
00:19:17He?
00:19:19Peki.
00:19:22Peki.
00:19:28Vay Zihana.
00:19:31Demek ki öğrendin ikisinin de kardeş olduğunu.
00:19:34Kıyamadın mısın he?
00:19:45Serhat'la konuşmaya mı gidiysen?
00:19:47He.
00:19:47Dalyan meselesini mi konuşacaksın?
00:19:57Halatır soracağım.
00:20:00Dalyan meselesi benim için kapandı.
00:20:04Sultan ana rica etti.
00:20:06Ben de kırmadım.
00:20:08Hatta.
00:20:10Hatta ne?
00:20:12Hatta meleğin bebesine kıymaya çalıştığını da söyledim.
00:20:19Ama onu da Serhat bilmeyecek.
00:20:22Sen yine sultan anama dua et.
00:20:25Sen yine sultan anama dua et.
00:20:26Nereden duydun?
00:20:27E aşağıda karınla birbirinize zehrinizi akıtıyordunuz.
00:20:30Ya sultan ana sussa ben sussam.
00:20:34Gerçekler er ya da geç ortaya çıkacak.
00:20:37Bakalım o zaman.
00:20:38Nasıl bunların hesabını vereceksin?
00:20:43Yılırsan az bekle.
00:20:45Ağam seni çağırdı.
00:20:48Konuşacakları varmış.
00:20:53Ben beklerim.
00:20:56Sen git ettiklerinin hesabını ver.
00:20:59Verebilirsen tabi.
00:21:04Mendil vereyim.
00:21:29Ben bir kermişsem.
00:21:32Çiçekim kavuşturunan o.
00:21:34İyi misin?
00:21:41Çok şey konuşacağız abi.
00:21:45Çok şey konuşacağız.
00:21:48Bu iki haftada neler yaptın, neler ettin...
00:21:51...hepsini konuşacağız.
00:21:55Let's go.
00:22:27Neredeyim ben?
00:22:29Ne oluyor?
00:22:32Siz nasıl insanlarsınız be?
00:22:35Nasıl insanlarsınız çocuğum?
00:22:37Nasıl alıştınız benden?
00:22:38Neden yaptınız böyle bir şeyden?
00:22:41Sakin ol kızım.
00:22:43Bebeğin iyi.
00:22:45Biz bir şey yapmadık.
00:22:47Biz değildik.
00:22:49Dokunmadan yetiştik.
00:22:52Siz mi kurtardınız beni?
00:22:56Ben lan.
00:22:59Nasıl yani siz?
00:23:01Yelduranlara düşman değil misiniz?
00:23:08Çünkü...
00:23:14Sen benim.
00:23:24Ziyan'a...
00:23:25...az konuşalım hele.
00:23:26Sonra Meryem.
00:23:27Sonrası yok.
00:23:29Senin oğlun Urfa'dan sürülmek üzere.
00:23:33Şimdi değilsen...
00:23:34...şimdi...
00:23:36...ben gideyim.
00:23:39...bir şey yapmadın.
00:23:40Yok kızım dur dur.
00:23:42Biraz daha dinle kızım.
00:23:44Biraz daha dinle.
00:23:46Belli ki...
00:23:48...sana yaptıkları iğnenin etkisindesin hala.
00:23:51...kendi evindeymiş gibi rahat ol.
00:23:54Ben buradayken...
00:23:55...siyah kimse bir şey yapamaz.
00:24:01Bu kadın beni tehdit etti.
00:24:04Bu kadın...
00:24:06...benim annemle babamı öldürdü.
00:24:09Ben burada güvende değilim.
00:24:12Ben burada hiçbir zaman güvende olmayacağım.
00:24:15Ben senin ailene hiçbir şey yapmadım.
00:24:19Yapan da...
00:24:20...niye yaptığını söyledi zaten.
00:24:23Ama sen...
00:24:25...sen ne kadar benim kızımı...
00:24:28...yıldızımı...
00:24:28...üçsen de o konakta...
00:24:31...ben bir sabıya kıyacak kadar cani değilim.
00:24:35Ama...
00:24:36Ya tamam değil haydi çıkak konuşak.
00:24:38Sen demedin acele diye.
00:24:39De haydi çıkalım.
00:24:41Çık.
00:24:47Sen biraz daha dinle kızım.
00:24:58Şimdi...
00:24:59...vurulduğun günden...
00:25:01...başla bakalım anlatmaya.
00:25:03Anlatayım abim.
00:25:05Ama...
00:25:05...anlatmadan önce şunu bil.
00:25:10Sen bana ne anlatırsan...
00:25:13...sen bana ne söylersen...
00:25:17...ben onların hepsini doğru sayacağım.
00:25:22Benden hiçbir şey...
00:25:25...saklamadığını sayacağım.
00:25:27Eğer bana yalan söyleyecek olursan...
00:25:34...eğer benden bir şey saklayacak olursan...
00:25:38...abimsin demem...
00:25:41...abimsin demem...
00:25:42...gereğini yaparım...
00:25:43...bir...
00:25:48...başla...
00:26:12...başla...
00:26:42...ben dedim...
00:26:44...altıdır artık...
00:26:57...altıdır artık...
00:27:00...benden bir şey...
00:27:02...benden bir şey...
00:27:04...benden bir şey...
00:27:06...benden bir şey...
00:27:31...benden bir şey...
00:27:43...benden bir şey...
00:28:00...benden bir şey...
00:28:04...benden bir şey...
00:28:06...benden bir şey...
00:28:31...benden bir şey...
00:28:35...benden bir şey...
00:28:36...benden bir şey...
00:28:37...benim şu işi hallederim artık...
00:28:39...ne iş?
00:28:40...benden bir şey...
00:28:41...bilmezden gelme babam...
00:28:44...oğlum bak...
00:28:45...senin gibi bir delikanlıya...
00:28:47...babahankıydı dedirtmen...
00:28:49...anam...
00:28:51...al bu kaşığı...
00:28:53...geç otur sofraya...
00:28:54...kaşık...
00:28:55...kısmettir...
00:28:57...sallarsın...
00:28:58...kısmetine ne çıkarsa onu yiyorsun...
00:29:00...unutma...
00:29:01...bu kaşıkla nereye isen...
00:29:03...sana bir tatlı çorba verirler...
00:29:04...vermezlerse...
00:29:05...ben bir şey...
00:29:06...lamamı söylersin...
00:29:07...Allah senden razı olsun babam...
00:29:10...ama o kaşığı...
00:29:11...benim için ziyan etme...
00:29:12...benim kararım kesin...
00:29:15...benim yerim toprağın altı...
00:29:18...sen bana bir kürek ver...
00:29:21...ha bana yeter...
00:29:37...böyle anlattığım gibi...
00:29:39...avukatlar da...
00:29:40...işte bu sebepten geldiler...
00:29:41...yani benim elim güçlensin diye...
00:29:43...hepsi bu sebepten...
00:29:44...başka hiçbir sebebi yok...
00:29:46...ama Allah'a çabuk...
00:29:46...şükürler olsun...
00:29:47...sen ayaktasın...
00:29:49...başımızdasın...
00:29:50...yani sen her şeyi...
00:29:53...benim iyiliğim için...
00:29:56...aşiretin iyiliği için yaptın...
00:29:58...öyle mi?
00:29:58Ya tabii...
00:29:59...başka...
00:30:00...ne olabilir ki?
00:30:20Başka bilmem gereken bir şey var mı?
00:30:23Melek'le ilgili...
00:30:25...yıldızla ilgili...
00:30:33...bir şey yok benim...
00:30:36...hiçbir şey yok benim...
00:30:37...hiçbir şey yok benim...
00:30:37...ne olup bittiyse bak...
00:30:39...her şeyi sana anlattım...
00:30:40...başka hiçbir şey yok...
00:30:41...valla bak...
00:30:42...inan bir insansa...
00:30:43...yıldız'ı çağır sor...
00:30:44...konuş...
00:30:45...ha?
00:30:46Bu kadar ya...
00:30:47Ha bu kadar abi...
00:30:48...başka hiçbir şey yok...
00:30:48...herkesin keyfi çok yerindeydi...
00:30:50...hiçbir sıkıntı olmadı abi...
00:30:52Yusuf!
00:31:02Buyur ağam...
00:31:05...hazırlanın oğlum...
00:31:08...baba hanı yanına gideceğiz...
00:31:14...ha...
00:31:15...ha...
00:31:16...gitmeden de...
00:31:18...bir kazmayla...
00:31:19...kürek hazır edin...
00:31:22...kazacak bir mezarımız...
00:31:27...gömecek bir kordalımız var...
00:31:34...emri olur ağam...
00:31:44...gel yıldız gel...
00:31:55...habim de gidiyordu zaten...
00:31:57...hebene çıquydım...
00:31:59...Allah seni...
00:32:01...bizim başımızdan eksik etmesin...
00:32:02Amen.
00:32:04God will give you a safe and safe.
00:32:13What are you doing?
00:32:17What are you doing?
00:32:18I am.
00:32:23Is Melek here?
00:32:36I am.
00:32:37Remember, You are right.
00:32:40You are right.
00:32:42You are right.
00:32:43You are right.
00:32:48You are right.
00:32:50You are right.
00:32:51You are right.
00:32:53You are right.
00:32:55Step side.
00:32:57Step side.
00:32:59Step side.
00:33:12You are.
00:33:12I am not going to get here, you are not afraid of nothing.
00:33:15I say I don't go to the corner of the house, they were curious about me.
00:33:20It's a fail.
00:33:23What did I say to you?
00:33:26Serhat's boy was even though he was going to be afraid of it.
00:33:30What is it, Yıldız, Mareem Hanım, you?
00:33:34Really, Melek Hanım, there's nothing to do with it.
00:33:38He said, Serhat himself, he said.
00:33:40We're not going to be Serhat anymore.
00:33:42And then we'll be more powerful.
00:33:49Of course, you don't care about the children's father.
00:33:54You don't care about a good family.
00:34:00Serhat, Yıldız'ı öptü mi?
00:34:02Öptü.
00:34:03O zaman boşandığında anlarsın kim hayal göreyim, Melek Hanım.
00:34:06Ne oluyor burada?
00:34:07Ya, baba, ileri geri konuşayım.
00:34:11Yok kızım, ben size dedim ki, git Melek'le ilgili.
00:34:15Ya, sen gelmiş burada, ağız dalaşıyor bizden.
00:34:21Beğenmediysen, başka şeyle razarı attırayım seni.
00:34:25Yok, ben gideceğim zaten. Telefonumun şarjı bitmiş, merak etmişlerdir benim.
00:34:33Aradıysalar da ulaşamamışlardır zaten.
00:34:36Nasıl rahat ediysem, söyleyip çocuklara seni bıraksın.
00:34:40Zahmet etmeyin, ben kendim giderim.
00:34:42O kadar da değil.
00:34:44Biraz büyük sözü de dinle ya.
00:34:46Daha yeni neler otlattın ha?
00:34:48Güvene değil.
00:34:49Ha?
00:34:50Bu arada, Serhat gözünü açmış.
00:34:56Ne?
00:34:58Kendine gelmiş.
00:35:00Neredeymiş peki şimdi? Konakta.
00:35:02Konakta değil mi?
00:35:05Ölmeyecek.
00:35:06Ama tabii bana haber veremediler.
00:35:08Benim telefonumun şarjı bitti.
00:35:10Yok kızım, bir sakin ol, sakin ol.
00:35:12Ya, sen kendin dedin bak.
00:35:14Enerzi bitmiş.
00:35:15Konağa gittiğinde kendin bizzat...
00:35:18...tek tek tek Serhat'a sorarsın.
00:35:20Serhat güçlü adamı.
00:35:23Bunu da atlasın.
00:35:26Gerçek değil mi?
00:35:27Doğru söylüyorsunuz.
00:35:28Gerçek, gerçek.
00:35:30Gerçek.
00:35:31Gerçek.
00:35:36Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
00:35:39Teşekkür ederim.
00:35:41Pardon.
00:35:43Çok özür dilerim, ben haberi alınca bir daha çok heyecanlandım.
00:35:46O yüzden böyle yaptım, affedersiniz.
00:35:47Allah'ım şükürler olsun, şükürler olsun.
00:35:53Kafa kalmadı ki hende.
00:35:55Var, lebeni yaptım.
00:35:56Hadi yapalım.
00:35:57Lebeni yaptım.
00:36:03Güzel olmuş ama değil mi?
00:36:04Haydi söyle, Sultan anamdan daha iyi yapmamış mı?
00:36:07Ya bir dur, gözünü seveyim.
00:36:08Anamla papaz etme beni, bir dur.
00:36:11Güzel değil mi?
00:36:15Nasıl?
00:36:17Nasıl?
00:36:19Daha güzel.
00:36:21Daha uzun aldım, bu sırrı buramda saklıyorum.
00:36:24Aramızda.
00:36:28Bana bak.
00:36:29Gidip de anneme işte serhatam geldi de senden daha güzelle beni yapıyorum dedi falan demedin değil mi?
00:36:37He?
00:36:38He deyim de şunu kırsın kafamda, herkese rahat etsin.
00:36:43Demedim.
00:36:44He sır dedim ya.
00:36:48Hadi bakalım.
00:36:50Hadi bakalım.
00:36:51Bunu güzelce...
00:36:53...içelim.
00:36:54Hadi.
00:36:55Vallahi hiç iştahım yok, başka zaman.
00:36:58Yok öyle bir şey.
00:37:00Sen ben hastayken bana bakmadın mı?
00:37:02Özel tarifini de yapmıştın, unutmadın.
00:37:04Şimdi sen de bu çorbayı içeceksin.
00:37:06Vallahi bak başka zaman içeyim, bak zaten miden falan.
00:37:09Haydi.
00:37:10Bak gerçekten başka zaman içeyim ben.
00:37:12Bu tabak bitecek.
00:37:18Hadi.
00:37:20Tamam ağam.
00:37:23Tamam bağırma.
00:37:25Tamam doktor hanım tamam.
00:37:30Çok ayıp.
00:37:31Ne? Ne ayıbı?
00:37:32Doktor mu olacağım ben?
00:37:34E ya ne?
00:37:35Öğretmen olacağım.
00:37:37Ya ben o anlamda demedim.
00:37:39Hadi bakalım hocam.
00:37:39Serhat.
00:37:40Afiyet olsun, şifa olsun.
00:37:51İç bileşemez.
00:37:53Serhat.
00:38:15Bir şey soracağım sana.
00:38:19Ne oldu?
00:38:21Benim bu parmağımdaki ne?
00:38:23Ne oldu benim parmağımda?
00:38:48Bilmiyorum.
00:38:50Karın gelince sorursun.
00:38:52O daha iyi biliyorum.
00:38:53Al.
00:39:00Tamam yeter.
00:39:03Ben size her şey için çok teşekkür ederim.
00:39:07Sizin oğlunuz benim kocamı vurdu.
00:39:10Ama siz...
00:39:12...benim bebeğimi kurtardınız.
00:39:15Keşke oğlunuz da size çekseydi.
00:39:18Bu yaptığınız iyiliği hiçbir zaman unutmayacağım.
00:39:21Benim yerimde kim olsa aynı şeyi yapardık kızım.
00:39:25Size bir şey soracağım.
00:39:27Siz benim kaçırıldığımı nereden öğrendiniz?
00:39:32Bizim de kulağımız kesiktir.
00:39:34Bu arada öyle gizli saklı büyük işler yapılacağı zaman...
00:39:39...bize haber verirler çevreden.
00:39:41Kimin kaçırdığını biliyor musunuz peki?
00:39:48O kadarını bilemem kızım.
00:39:51Düşman çoktur.
00:39:52Sen hayatını kurtardığına dua et.
00:39:55Gersin Serhat halleder.
00:40:11Gel.
00:40:19Gersin Serhat.
00:40:19Neden söylemedin Akif'i?
00:40:21Serhat uyanmasaydı...
00:40:23...söylerdin.
00:40:25Ama Serhat uyanunca iş değişti.
00:40:28Serhat Akif'in bu yaptığını öğrenirse...
00:40:32...Akif'i yaşatmaz.
00:40:34Kendi de hapse girer.
00:40:36Then I'll have two daughters, kocas.
00:40:41Mele'ye de hemen kızım kızım demeye başladın.
00:40:46Sen Yıldız'a bir kere bile böyle babalık yapmadın.
00:40:52Vay benim kızıma, ne babasından ne de kocasından yüzü güldü benim evladımın.
00:41:10Şifa olsun.
00:41:12Eline sok.
00:41:16Serhat?
00:41:19He.
00:41:23Abim seni vurdu ya.
00:41:25Hadi bak.
00:41:28Bak Yıldız, yine abime dokunma diyeceksen, bu sefer mesele başka hiç boşa yorma kendini.
00:41:37Yok.
00:41:41Yapmak istiyorsan yap.
00:41:42Ben hiç düşünmeden o kurşunu sana sıktım mı?
00:41:48Aslında benim hayatıma da bir kurşun sıktı.
00:41:52O yüzden hükmün neyse yap, kızmayacağım.
00:42:06Ne oldu?
00:42:26Sen şimdi bu artışa uğraşır.
00:42:29Sen şimdi boş araşır.
00:42:30Sen anlat bakalım bana dersleri nasıl?
00:42:38Hıldız?
00:42:40Derslerin nasıl?
00:42:41Hıldız.
00:42:42Ya, Evcil be!
00:42:42Derslerini nasıl不同?
00:42:44Oh, Yıldız, you were going to go, didn't you?
00:42:51He?
00:42:55He?
00:42:56He?
00:42:56He?
00:42:57He?
00:42:59He?
00:43:00He?
00:43:03He?
00:43:06He?
00:43:08He?
00:43:09Olmazsan bu konakta beni tutsak ederler dedim.
00:43:12Seninle başka kim düşünür beni?
00:43:16Sen boş ver kim ne dediyse.
00:43:18Artık ben buradayım.
00:43:20Onların ne dediği benim için önemli değil.
00:43:24Senin ne diyeceğin önemli.
00:43:28Ne olacak?
00:43:32Melek hamile?
00:43:36Size ne olacak Serhat?
00:43:40Meleği boşayabilecek misin?
00:43:57Bakıyorum iyileşmişsin oğlum.
00:44:03Doktor da çok iyi şeyler söyledi.
00:44:06Oy ya ne kuban.
00:44:11Seni var ya, Allah bize bağışladı.
00:44:14İyiyim annem iyiyim, merak etme.
00:44:17Sana bir şey olaydı.
00:44:19Ya bizim halımız niceydi.
00:44:23Ben olurum sana.
00:44:27Madem ayaktasın.
00:44:29Madem iyisin.
00:44:32Sen artık ne yapman gerektiğini...
00:44:34...bilesen değil mi?
00:44:36Neymiş o?
00:44:42Yüce Rabb'im sana bir tane halef gönderdi.
00:44:47Melek onu doğurduğunda da...
00:44:49...senin gücüne güç katılacak.
00:44:53Şu boşanma işini de...
00:44:56...iptal et bir an evvel.
00:45:00Melek...
00:45:01Ya oğlum bak...
00:45:03...melek...
00:45:03...senin karındır.
00:45:05Halefinin anası.
00:45:07Aşiretimizin de...
00:45:09...hanım ağası olacak.
00:45:10Ama...
00:45:11...yıldız'ı öpmüş olabilirsin.
00:45:15Ama bu...
00:45:16...ona bir söz verdiğin anlamına gelmez.
00:45:19Sen ağasın.
00:45:21Sen teksen.
00:45:22Senin...
00:45:23...hanımın da...
00:45:24...tek olacak.
00:45:26Benim yapacak çok daha önemli işlerim var.
00:45:29Annem...
00:45:30...bana kurşun sıkından hesap sormak gibi.
00:45:33Ben ona karışma.
00:45:35Onlar senin bileceğin işler.
00:45:36Ben...
00:45:37...konağın işlerine karışıyorum.
00:45:38Sen de dışarıya.
00:45:39Valla konağın içi dışarıdan daha karışık.
00:45:42Hiç de bile değil.
00:45:44Bak...
00:45:45...insanın...
00:45:46...gönlündeki ile...
00:45:47...yanındaki bir olacak diye...
00:45:49...bir şey yok.
00:45:50Bak...
00:45:51...sen...
00:45:52...baban beni...
00:45:53...sevdi de mi aldı zannediyorsun?
00:45:55Ya...
00:45:56...benim ailemin gücü yüzünden evlendi benimle.
00:46:00Bak...
00:46:00...ben...
00:46:01...senin babanı saydım.
00:46:03Ona saygı duydum.
00:46:04Ama benim...
00:46:06...gönlümdeki başkaydı.
00:46:09İkimiz de bildik...
00:46:11...ama hiç dillendirmedik.
00:46:13Sustuk.
00:46:14Yani oğlum...
00:46:17...bizim için...
00:46:19...aşiretimizin geleceği için...
00:46:22...sen...
00:46:23...duygularınla değil...
00:46:25...aklınla hareket edeceksin.
00:46:28Buna mecbursan.
00:46:34Gel.
00:46:37Gel.
00:46:40Bak...
00:46:41...aşiri babaından almak için hazırlık.
00:46:43Bak...
00:46:55...babak...
00:47:05...gidacak sana...
00:47:07...ne yapayım benim babam...
00:47:10...sık diyeyim...
00:47:11...sık mı sen?
00:47:13Sıktır diyeyim onu da yapmışsın.
00:47:15Sen bir ev başka çareye bıraktın.
00:47:17Ben neler düşündüm?
00:47:20Ne düşündüm?
00:47:23Kuaför var.
00:47:25Hicra.
00:47:27Bu kuşa ona ulaştırırsan...
00:47:35...bunu da evime götürsünler.
00:47:38Dedemindir.
00:47:41Bebelerine kalsın.
00:47:46Sen bana hakkını helal et...
00:47:48...olur mu?
00:47:49Helal olsun.
00:47:50Allah senden razı olsun.
00:47:55Tabi de...
00:47:56...beni affet babam.
00:47:58Dur!
00:47:59Ya ne hepsi?
00:48:01Dur!
00:48:02Dur!
00:48:03Dur!
00:48:04Dur!
00:48:05Dur!
00:48:05Dur!
00:48:06mettre등ür!
00:48:07Dur! Allah
00:48:07İndir
00:48:07o silahını! İndir
00:48:09o silahını! Öldür
00:48:10insanlar! İndir
00:48:11o silahını! İndir
00:48:11o silahını! Aşır
00:48:12sakin! Allah! Allah
00:48:14'ım
00:48:14biliyordum babam. Bak hakikatten
00:48:17biliyordum ha! Bu adamların öyle...
00:48:20öyle cebinde bir
00:48:22tane kaşık olmadığını biliyordum ha! Bunlar senin eskerin.
00:48:25You may know this.
00:48:28You may not be kidnapped.
00:48:31There is no more money.
00:48:36I said to you,
00:48:38I said to you,
00:48:39I love you.
00:48:40I love you.
00:48:44Now I might be working for you.
00:48:46I'll kill you.
00:48:52I'm dying of him.
00:48:55How much are you?
00:48:58But if you don't survive, you will survive.
00:49:12Also if you die, you will never be here!
00:49:17That's the living room!
00:49:19You have to be able to run!
00:49:20That's him!
00:49:20That's him!
00:49:21I swear to you.
00:49:29You're a rapper.
00:49:30He's saying, no way.
00:49:32You're not this...
00:49:32No, no way.
00:49:35No way.
00:49:55You can't wait for it.
00:49:56Babahan, Serhat Yelduran'a got up here.
00:49:59He has been sent here to the power of theammar.
00:50:06Hurtığa...
00:50:10Now you know,
00:50:12yes, my actions are now,
00:50:16So if you're worried about this,
00:50:18Bırak, sarhat gelsin, hükmünü versin, versin.
00:50:26Allah öldürmeyince kul da öldüren beyi ve silahını.
00:50:40Siz de anların silahlı almazı.
00:50:43Hadi doldu, herkes düşüne.
00:50:48Hadi doldu, hadi doldu.
00:51:01Hadi dolduk.
00:51:02Hadi doldu.
00:51:02Tamam, tamam, tamam.
00:51:04Tamam, tamam.
00:51:11Serhat!
00:51:13Serhat, Serhat!
00:51:15I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:28You're fine.
00:51:30You're fine.
00:51:31You're fine.
00:51:32You're fine.
00:51:32You're fine.
00:51:34You're fine.
00:51:38What happened to you?
00:51:52I'll be fine.
00:51:53I'll tell you something.
00:51:55I'm not going to control it.
00:52:00Let's go.
00:52:03What?
00:52:07Let's go.
00:52:07What is it?
00:52:08What do you mean?
00:52:09What?
00:52:10What's going on?
00:52:10What's going on?
00:52:11I don't know.
00:52:11What do you mean?
00:52:12You're not trying to catch me.
00:52:13You're right, we're still in the room.
00:52:15We are all agree with you, we're both very good.
00:52:17Don't worry about you.
00:52:19What do you mean?
00:52:27Who did you?
00:52:28I don't know how to make the case.
00:52:29But you won't know when I was there.
00:52:32You're gonna be scared.
00:52:34Who?
00:52:37Ziyan.
00:52:45Ziyan.
00:52:46Ziyan Kordala mı?
00:52:48Ben baygındayım.
00:52:50Gözümü açtığımda Kordala konağındaydım.
00:52:52Ama eğer yetişmeseydi.
00:52:55Tamam.
00:52:56Tamam, tamam, tamam.
00:52:57İyi misin sen?
00:53:01İyiyim, iyiyiz.
00:53:02Bepek iyi mi?
00:53:03İyi değil mi? Bak benden bir şey saklamıyorsun değil mi?
00:53:06İyi herkes, tamam değil mi?
00:53:12Tamam, geçti, geçti, geçti.
00:53:17Kim yapabilir böyle bir şeyi?
00:53:25Kim cesaret edebilir bunu?
00:53:30Ya oğlum, bizim düşmanımız çok.
00:53:33Düşman her yerde.
00:53:39Soracağım, soracağım.
00:53:40Hepsinden tek tek hesabını soracağım.
00:53:45Ziyan ağanın her şeyden haberi var.
00:53:46Benim karımın kaçırıldığından haberi var.
00:53:49Nereye kaçırıldığından haberi var.
00:53:51Ama senin yok!
00:53:53Ölüm ağam!
00:53:59Sen böyle mi ağalık ettin Akilete?
00:54:02Aşırı kurtarmak için belki numara yapayım.
00:54:04Halefine karşılık halefi.
00:54:05Benim babamın bir sınırı var.
00:54:08Bir vicdanı var.
00:54:11Tamammış bebeğe el uzatmaz.
00:54:15Kim yaptıysa, vicdan yoksunu böyle ki.
00:54:34Sen şimdi gittin lan.
00:54:37Geldiğimde güzel güzel uzun uzun konuşursun.
00:54:40Olmaz, daha yufaktan yeni kalktın.
00:54:42Hiçbir yere gidemezsin. Olmaz.
00:54:44Gitmem lazım.
00:54:47Yarım kalan bir mesele var, halletmem lazım.
00:54:49Tamam mı?
00:54:50Güzel, güzel dinlen.
00:54:52Yusuf!
00:55:00Kızım, hadi.
00:55:01Sen bırak onları, gel.
00:55:03Bundan sonra sadece bebeğini düşüneceksin.
00:55:06Emin ol, ondan başka hiçbir şey düşünmüyorum zaten.
00:55:09Aferin sana.
00:55:10Aferin.
00:55:11Gülüzer, hadi bir sofra mıfra kur, yemek hazırla.
00:55:13Tamam.
00:55:13Melek kanonu doyursun.
00:55:14Tamam oğlum.
00:55:15Hadi.
00:55:18Abim.
00:55:21Sen bekle.
00:55:22Aşırın başına gelenlerden sonra kordalların ne yapacağını bilmiyorum.
00:55:27O yüzden sen burada kal.
00:55:29Tamamdır, nasıl istersen sen.
00:55:39He.
00:56:07O kadar mesele içinde aklın açmış.
00:56:11O kadar mesele içinde aklın açmış.
00:56:16iggs..
00:56:33Absurdum.
00:56:35Yusuf.
00:56:36Hello.
00:56:57Yahu sus, sus.
00:56:59Sus.
00:57:04Sus, sus, sus.
00:57:10Serhat için mi geldin?
00:57:13Uyanmış.
00:57:15Doğru.
00:57:16Nasıl alacağız Serhat'ın elinden aşırı?
00:57:19Zor.
00:57:22Serhat aklına koydu mu yapar.
00:57:25Zamanla seni tanıyacağım.
00:57:28Onu anladık.
00:57:31Anladık.
00:57:32Ama vakti zamanında Yıldız'la evleneceksin demişsin.
00:57:36Evlenmiş.
00:57:37Zorunda kalmış.
00:57:39Yine bir şey yapalım.
00:57:41Zorunda kalsın.
00:57:42Aşır'ı bıraksın.
00:57:46Aşır senin tek alevi Ziyan Ağa.
00:57:52Aşır hata yaptı Yıldırım.
00:57:55Öyle kıyıda köşe bebeğin.
00:57:58Herkesin içinde gözüne baka baka yaptı.
00:58:01Bütün o karar oradaydı.
00:58:04Tamam.
00:58:05Kapatalım işte hatasını.
00:58:08Serhat bu saatten sonra bunu ancak toprağa kapatır.
00:58:15Ağam.
00:58:16Söyle Ali.
00:58:17Gel Duranlar.
00:58:19Hazırlanıp çıkmışlar.
00:58:20Baba kana gidiler.
00:58:24Size hazırlanın.
00:58:26Hükümde kulağımız Aşır'ın akıbetine gözümüz şahit olsun.
00:58:31Emri olur ağam.
00:58:33Müsaadenle.
00:58:38Toprak vererek kapattığım kan davasını Aşır yeniden başlattı.
00:58:45Madem kan davası başladı.
00:58:47Bu mevzu böyle mi kapanacak?
00:58:49Baba andan dönüşte Serhat'ı indirmen iyi olur.
00:58:54Aşır'ın kanı yerde kalmamış olur.
00:58:57O yıldızın kocası.
00:58:59Yapacak bir şey yok.
00:59:01Serhat'ı indirmemiz lazım.
00:59:05Madem Aşır için bir şey yapamıyoruz.
00:59:08O zaman Serhat için yapalım.
00:59:10Ben benim adamları da gönderirim.
00:59:12Baba andan dönüşte ona sağlam bir pusu atarız.
00:59:15Ondan sonra da zaten o.
00:59:17Akif'le sen zaten anlaşırsın.
00:59:20Kan davası biter gider.
00:59:22Haksız mıyım?
00:59:25Halef'im ölürse bu kanı durduracak.
00:59:29Serhat'ın ne parası ne toprağı olur.
00:59:35Bir canı soğutur içimi.
00:59:37Halef'im ölürse bu kanı soğutur.
01:00:05Kaderde diğildim.
01:00:06Hap!
01:00:12Kalk COMOKOK!
01:00:18Bana bak, bana bak, bana bak!
01:00:21Oh, oh, oh.
01:00:23I'm going to go and go and go.
01:00:29Oh, oh.
01:00:31I'm going to go and go.
01:00:37Oh, oh.
01:00:38Hey, Lime.
01:00:41Yon, son, son.
01:00:44Hey, Lime'in aşkıyla.
01:00:52Hey, human voice.
01:01:05You could be that selfish enough,
01:01:07you could be that selfish enough.
01:01:09In that sense,
01:01:11you could be that selfish enough.
01:01:18I do not 150cm.
01:01:20It's not true, it's not true.
01:01:24It's not true, it's not true.
01:01:36There's a place in the clinic there.
01:01:40Did you find him?
01:01:42I've talked to him. They were a doctor.
01:01:46Let's see if we can't find him.
01:01:50Anladım, anladım.
01:01:58Bana bak.
01:02:01Ben vurulduğumda yanımda olmadığın için kendini suçlama.
01:02:07Ben biliyorum neden yanımda olmadığını.
01:02:11Biliyorum açıkta kaçtığınızı.
01:02:15Akif abi söyledi.
01:02:17Yok, o kalbim söylemedi.
01:02:20Yıldız söyledi.
01:02:26Sen seviyor musun Atçıyı?
01:02:29Ben seviyorum.
01:02:32Ben seviyorum.
01:02:33Atçıyı kim?
01:02:34O da seviyor.
01:02:37Yani biz birbirimizi çok seviyoruz.
01:02:41Ben olsam ben de aynısını yapardım Yusuf.
01:02:45Ben de giderdim aşkımın peşinden.
01:02:49O yüzden bırak sana kızmayı.
01:02:52Bu mesele de seni çok takdir ettim, aferin oğlum.
01:02:56Aferin.
01:02:58Ne keşke kaçmak yerine bana gelseydiniz?
01:03:00Ya çekindim o.
01:03:03Neden çekindim?
01:03:08Ya o kadar işle güçle uğraşsam...
01:03:11...bir de ben senin başını ağrıtmayayım istedim ya.
01:03:14Neyse.
01:03:17Madem bu kadar çok seviyorsunuz birbirinizi...
01:03:19...hayırlı iş beklemez.
01:03:21Akşama konakta söz yiyelim size.
01:03:23Hem de ilk adama atmış olursunuz.
01:03:25Anladın sen.
01:03:26Ama her şey usulüne göre olacak.
01:03:29Gelip önce kızı benden Allah'ın emri...
01:03:31...peygamberin kabriyle isteyeceksin.
01:03:34Sonra ben Atçı'ya soracağım bakalım onun da gönlü var mı sende.
01:03:37Sonra ben bir karar vereceğim sana verip vermeyeceğime.
01:03:41Olur, olur ağam.
01:03:43Sen nasıl ettiyse.
01:03:45Ben o zaman bizimkiden haber veririm.
01:03:47Bir şey yapsınlar.
01:03:49Akşama hazırlık yapsınlar.
01:03:52Olur, olur ver bakalım haberini.
01:04:18Yusuf.
01:04:19Buyur ağam.
01:04:20Bak ben şimdi gideceğimiz yerde dik durmaya çalışacağım.
01:04:24Ama çok iyi değilim oğlum.
01:04:26Gözün kulağın bende olsun.
01:04:27Tamam, gözüm sende.
01:04:29Baban ne derse de yapacağız.
01:04:31Tamam?
01:04:33Emri olur ağam.
01:04:36Hadi bakalım.
01:04:39Hadi bakalım.
01:04:40Hadi bakalım.
01:04:40Bak.
01:04:41He.
01:04:44Sonunda.
01:04:46Git bakalım Serhat Efendi, git.
01:04:54Gidişin bir de dönüşü var.
01:05:03Ama konağı değil.
01:05:05Gidişin.
01:05:09Urfa'da tek olmadığını anlayacaksın.
01:05:13Bana saygı göstermeyi öğreneceksin.
01:05:16Yok öyle dağdan gel.
01:05:19Bağda kinikof.
01:05:21Öyle mi Muri?
01:05:23El ağam.
01:05:24Öyle.
01:05:25Öyle.
01:05:34Allah Allah.
01:05:36Allah Allah.
01:05:39Nida.
01:05:43Nida.
01:05:50Efendim ana.
01:05:53Kızım.
01:05:55Senin aşırıdan bir haberin var mı?
01:05:57Yok valla.
01:05:58Nereden haber mi olacak?
01:06:00Burası da doğru ya.
01:06:03Ya bende kafa mı kaldı?
01:06:04Oğlumun canını düşünmekten.
01:06:08Çıkmadıkçadan umut kesilmez ana.
01:06:10Ya babam öyle değil ama.
01:06:12Halledecek bir yolunu bulacak bir insan.
01:06:15İnşallah kızım, inşallah.
01:06:22Az kaldı.
01:06:23Az kaldı.
01:06:23Bugün çok şey kaybettim.
01:06:25Ama seni kazanacağım.
01:06:26Aşırın selası okunacak yakında.
01:06:28Hayırdır kızım?
01:06:30Kim o?
01:06:31Çocukların okulundan ana.
01:06:33İbo yazıldan.
01:06:35İyi not almış da.
01:06:36Ay kuzum.
01:06:42Allah'ım sen aşırı evlatlarına bağışla yarabbim.
01:06:49Ben de şey yaptım bir.
01:06:52Dua zinciri başlattıydım.
01:06:54Hadi kalk sen de bir dua et de Allah aşırımın yüzüne gülsün.
01:06:58Edeyim ona edeyim tabii.
01:07:01Sağ ol kızım.
01:07:03Ben de diğer hızım akrabayı bir arayayım.
01:07:07Aşırımı artık bir tek dualarımız kurtarabilir.
01:07:16Ne diysem babam.
01:07:19Olacak bir işin senin.
01:07:21Şey araştırdım lan.
01:07:23Ben sağa sola sordum, soruşturdum.
01:07:25Bu adam hani Serhat Yıldız'dan iyi bir çocukmuş yani.
01:07:30Mert çocuk diyorlar, iyi çocuk diyorlar.
01:07:32Vahades.
01:07:33Benim için avuç.
01:07:35Seninki ölmeye çok meraklı.
01:07:38Belli toprağın altı olacak bu işin son.
01:07:43Serhat beni yaşatacağına gelsin kafama sıksın daha iyi.
01:07:48Benim ailemiş şerefini beş paralık etti.
01:07:51Onun hava olduğu Urfa'da yaşamak benim için eziyet.
01:07:58Ne?
01:07:58İnşallah merhametli davranmaz da mertçe davranıp kafamı sıkar.
01:08:02Geldiler.
01:08:25Ne kadar.
01:08:33I'm sorry.
01:08:34Yousuf.
01:08:35Yousuf,
01:08:36let's go outside for a place.
01:08:39I'm sorry.
01:08:40I'm sorry about you.
01:08:42I'm sorry about you.
01:08:44You're sorry about you.
01:08:46I'm sorry about you.
01:08:47You're fine with me.
01:08:49You're fine with me.
01:08:50I'm sorry you're fine with you.
01:08:57I thought I could talk to a company.
01:09:01I thought you could talk to a person.
01:09:02Can I tell you?
01:09:03I'll tell you.
01:09:10We've had sex with you.
01:09:13They were telling us today we were telling you.
01:09:16They were telling us to you.
01:09:16And to tell you, we were telling you to talk to you.
01:09:20Ne efsaneem ne gerçek Ne kahramanem ne düşman
01:09:25Eyvallah
01:09:26Hiç kimseyim dersin yani
01:09:28Öyle
01:09:29Ama bak bütün bu dağlar senin sayende yaşar
01:09:32Ben bilirim sen her şeye hakim herkese hakemsin
01:09:36O yüzden burada değil miyim zaten
01:09:38Ya Kiragan niye büyüğünü değil de küçükünü seçmiş şimdi anladım
01:09:43Buyur ele geç
01:09:52Let's go, dear friend.
01:10:05Thank you, dear friend.
01:10:10It's good.
01:10:13If I could know if I could know if I could know...
01:10:17I had to get the hands on the floor.
01:10:27This is the only one who takes you to the side of the room.
01:10:33Let's go, let's go, let's drink our coffee.
01:10:36Then you'll talk.
01:10:39A life...
01:10:49If Serhat was given to you, he will not be able to live.
01:10:56I'm curious.
01:11:04My son.
01:11:05Put your hand on your hand.
01:11:08Put your hand on your hand.
01:11:10Put your hand on your hand.
01:11:11Put your hand on your hand.
01:11:22To your hand on your hand.
01:11:22Hello, what's your hand on your hand?
01:11:25I'm not good good, I'm not good wearing it.
01:11:28I'm sorry, you're not good.
01:11:31The other part is not good.
01:11:32Don't you shut your hand on your hand?
01:11:35Don't you shut your hand on your hand?
01:11:40Serhat's being a poor guy still.
01:11:41That's well I love him.
01:12:39Oh
01:12:41What do you say?
01:13:11You're the only one who is here!
01:13:12You're the only one who is here!
01:13:13I'm going to give you some money!
01:13:16What do I say?
01:13:18You're the only one who is here!
01:13:19Look at me!
01:13:22We're going to give you a daughter!
01:13:24You're going to give me a little girl!
01:13:28Come on!
01:13:29You put your own stomach in the stomach?
01:13:31What the stomach? You're the stomach!
01:13:33You're the stomach!
01:13:33I'm going to give you a stomach!
01:13:37Get your stomach!
01:13:44I have no love for you, Baba Han.
01:13:48My father, my father and my father, their stories.
01:13:54They go and go and go and go and go and go and go and go and go and go
01:14:02and go.
01:14:05You know, I know you're very good at the same time.
01:14:08In this country, there is nothing more than the honor of us.
01:14:20I'm going to go back to Akan.
Comments