07:25Il peut être gentil et simple-minded, mais Bruggen ne l'oublie pas.
07:30C'est ce moment, ça va être un plaisir.
07:34Vous avez terminé staring à lui ?
07:37Vous parlez à moi ?
07:45Vous scalez, ils sont magnifiques.
07:48Je suis un dragon d'Aurelien.
07:50Je suis un dragon d'Aurelien.
07:51Ma bloodline est la purest et rarest de tous les dragons.
07:56Nous ne choisissons pas l'aurelien.
07:58Vous devriez être honnés, humain,
08:00plutôt que de l'aurelien,
08:01plutôt que de l'aurelien.
08:05Mais pourquoi moi ?
08:06C'est ce moment-là ?
08:08C'est ce moment-là .
08:09Je peux sentir ça.
08:11Mais c'est ce moment-là .
08:13C'est ce moment-là .
08:14En fait, c'est le plus agréable dans cette room.
08:18Et du refrain de me dire,
08:20«little-one ».
08:22Vous pouvez m'adresser à l'Aurelien.
08:25C'est ce moment-là .
08:27C'est ce moment-là .
08:33C'est ce moment-là .
08:39C'est ce moment-là .
08:41C'est ce moment-là .
08:43C'est ce moment-là .
08:44C'est ce moment-là .
08:48Vous pouvez commencer maintenant.
09:14Where's my wand?
09:17...
09:24...
09:25...
09:25...
09:29...
09:30...
09:30...
09:31...
09:39Bruggen, could you pass me my wand?
09:42...
09:50...
09:52...
09:52...
09:54...
09:55...
09:57...
09:59...
09:59...
09:59...
09:59...
09:59...
09:59...
10:00...
10:00...
10:01...
10:01...
10:01...
10:02...
10:02...
10:02...
10:02...
10:03...
10:03...
10:03...
10:04...
10:04...
10:04...
10:05...
10:05...
10:05...
10:06...
10:06...
10:07...
10:07...
10:08...
10:08...
10:09...
10:09...
10:09...
10:10...
10:10...
10:11...
10:11...
10:13...
10:15...
10:16...
10:17...
10:18...
10:18...
10:18...
10:26...
10:27...
10:27...
10:27...
11:57...
12:02...
12:03...
12:03...
12:06...
12:08...
12:09...
12:09...
12:09...
12:09...
12:09...
12:09...
12:10...
12:10...
12:10...
12:10...
12:11...
12:11...
12:12...
12:12...
13:42...
13:44...
13:46...
13:48...
13:49...
13:49...
13:51...
13:52...
13:54...
13:54...
13:54...
13:54...
13:54...
13:55...
13:55...
13:55...
13:56...
13:56...
13:56...
13:56...
13:58I'm sorry, but you shouldn't have woken him up from his nap.
14:10Are you hungry already? You gotta be kidding me!
14:14Where am I supposed to find the extra salamanders for you? I don't have the money for it.
14:18Did you hear? A freshman went to the Shadow Woods last night. Got completely lost.
14:23I'm not surprised. That place is covered in heavy fog all year round.
14:26The Shadow Woods. If I remember correctly, before the frost, someone found a salamander nest there.
14:33If the timeline hasn't changed, no one's discovered it yet.
14:38This is going to take forever, if you want to crawl like this. Hop on my back. I will take
14:44you there.
14:44But you are still just a hatchling. You're hardly big enough to carry.
15:02Well...
15:04Shall we?
15:06Shall we?
15:08Crick.
15:10Slick.
15:54This is it!
16:13Perfect.
16:15Every last one of them is mine now.
16:27Fiona's the most precious daughter of the Drake family, while I'm... I'm just a nobody to them.
16:33I don't stand a chance fighting with them over the Salamanders.
16:40It's alright. We'll find another way.
16:47Emma, is that you? Do you need my help?
16:53Bruggen?
16:55Bruggen, you can speak to me with Mind Connect?
16:59Fiona's been feeding me Enhancement Druft, expensive ones. So I've unlocked Mind Connect Power to speak to you.
17:07That's wonderful.
17:09Emma, go take a break with Valorax for now. I will let you know once they've finished gathering the Salamanders.
17:18Who are you speaking to? I smell the reek of burbles.
17:25Hey, can you try not to be so condescending?
17:29You are bound to me.
17:32That makes us partner. And as your partner, no more chit-chatting with that bear.
17:38Um, isn't partner a bit of... an overstate mansion?
17:42Who's there?
17:44Shh! Keep your voice down.
17:54My wings can conceal us and turn us invisible.
18:21Emma, come now. They're gone.
18:23Emma, come now. They're gone.
18:38Emma! Over here!
18:42That's not helping.
18:45It's alright, Emma. I don't care.
18:50Fiona was called away by her father urgently.
18:53She had the Salamanders concealed and left me to guard them.
18:58If you're going to take them, now's your chance.
19:04Reclundum! Come!
19:09All of this?
19:10If we take it, what happens when Fiona comes back and find out?
19:14Don't worry. I'm her master now, remember?
19:18How generous.
19:19Giving you an entire horde like this.
19:22It seems that Stinky Bear is rather invested in you.
19:34Fiona is back.
20:01What's going on?
20:03Where's the chest?
Commentaires