00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11I want to say no, but that would be a lie.
01:17Hello? Anyone down there?
01:22Sometimes this world can feel less than the real one.
01:26That's why we're all here, is when it draws us back in.
01:32The whole thing is social experience.
01:35I want to know the real death.
01:44I want to know the other thing.
01:45We're all here with you.
01:45We're all here.
01:46We're all here.
01:46We're all here.
01:46Merci.
Commentaires