Zombieverse 2: New Blood - Episode 2 EngSub - video Dailymotion

babahaha

Zombieverse 2: New Blood - Episode 2

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:41CastingWords

00:01:07CastingWords

00:01:20CastingWords

00:01:28You want to do everything?

00:01:29Just get back!

00:01:31After all you are moving...

00:01:33back on your line!

00:01:45go!

00:01:46Go, go, go!

00:01:47Go, go!

00:01:47Go, go, go!

00:01:51Oh

00:01:53Yeah

00:01:55I just got to go

00:02:00I think the key is where there is

00:02:04There is a key?

00:02:06Keebbaq

00:02:07Keebbaq

00:02:08Keebbaq

00:02:09Keebbaq

00:02:10Keebbaq

00:02:12Keebbaq

00:02:13Where's the key?

00:02:15Where's the key?

00:02:16Thank you, thank you, thank you

00:02:17I've dug up

00:02:22Keebbaq

00:02:23There is a key

00:02:26There is a key

00:02:26Once a key

00:02:29One key

00:02:29Here

00:02:31There is a key

00:02:32There..

00:02:33Not yet

00:02:35The key

00:02:37I glory

00:02:40Go, go, go!

00:02:51Go, go!

00:02:56Go, go!

00:02:58Go, go!

00:02:59He's got there!

00:03:00He's got there!

00:03:00Go, go!

00:03:10Ah!

00:03:20Let's go, let's go!

00:03:21Okay, okay.

00:03:22Turn, turn, turn.

00:03:23Oh, okay.

00:03:24To the left, to the left.

00:03:25Okay, okay.

00:03:25Go, go, go!

00:03:27Okay, let's go!

00:03:35야, 케빈은 몇 개야?

00:03:36주환이, 케빈은 몇 개야?

00:03:38하나, 둘, 셋, 넷, 다섯!

00:03:39다섯 개?

00:03:40다섯 개 같은데.

00:03:41우리 여섯 명인데?

00:03:42뛰어, 뛰어, 뛰어.

00:03:51Sorry.

00:03:59하나가 더 열려야 돼.

00:04:16우리 잡자.

00:04:18우리 좀비를 잡자.

00:04:24야, 저 좀비를 하나 가져야.

00:04:26여기 가져자.

00:04:27어?

00:04:28이걸 다 열어놔.

00:04:30다 열어놔, 두 개를.

00:04:31문에 두 개를 다 열어놓으라고.

00:04:33열렸어, 열렸어.

00:04:38아, 정신이 안 열어놔.

00:04:40빨리 왔어.

00:04:41빨리 왔어.

00:04:46빨리 왔어.

00:04:47예, 해봐.

00:04:47퀴디 인, 그 정비 인, 그 캐비넷.

00:04:49이따 카픈에.

00:04:50이따 카픈에.

00:04:51아!

00:04:52아!

00:04:54아!

00:04:55아!

00:04:56그, 아!

00:04:56I need to get in here.

00:04:59Teamwork!

00:05:42Teamwork!

00:05:43Teamwork!

00:05:43Come on!

00:05:44Come on!

00:05:45Run! Run!

00:05:53You need to do anything!

00:05:54I'm going to get some new things around here.

00:05:57Ok, ok, ok.

00:05:59Ok, ok.

00:06:03Ok.

00:06:11Ok, ok, ok.

00:06:15Ok, ok.

00:06:16Ok, ok.

00:06:17Let's go!

00:06:17Ok, ok.

00:06:17Hold on!

00:06:19Hold on!

00:06:20Hold on!

00:06:21Hold on, hold on!

00:06:34Oh

00:06:53I

00:06:57I

00:07:01I

00:07:17Let's go

00:07:19Let's go

00:07:20Let's go

00:07:24Push

00:07:25Go

00:07:26Go

00:07:29What

00:07:30It's not

00:07:32Go

00:07:33Go

00:07:35Go

00:07:36Go

00:07:38Go

00:07:39Go

00:07:48Go

00:07:49Go

00:07:50Go

00:07:53Go

00:07:54Go

00:07:55Go

00:07:59Go

00:08:01Okay, okay, okay.

00:08:03Okay, okay, okay.

00:08:04Let's go.

00:08:05Just hold on.

00:08:07Andre, please take your left.

00:08:47Come on.

00:08:50야, 쟤를 어떻게 행융하지?

00:08:58야, 쟤는 키팀인데 하나씩 진짜 가져가야 되나?

00:09:01어떻게 해야 되지?

00:09:01How about Yuzu?

00:09:02I have a stocking.

00:09:04Somebody can hide here.

00:09:05Go behind.

00:09:06Open this door.

00:09:07Right?

00:09:08Have her go up this way.

00:09:09Somebody hide here.

00:09:10We open this door.

00:09:11He comes.

00:09:12This person come out with stocking.

00:09:13Push, man.

00:09:14Slow, slow, slow.

00:09:16Somebody get here, man.

00:09:17We got to trap him.

00:09:18Let's get the double, the one door.

00:09:19Yeah, Izzy's here.

00:09:22No, she runs this way.

00:09:23Just go, yeah.

00:09:24One way, one more time, one more time.

00:09:27Baby, one more time.

00:09:28One more time.

00:09:29One more time.

00:09:30Ah, fuck.

00:09:40Oh, fuck.

00:09:41Yeah.

00:09:41What?

00:09:44What?

00:09:45What?

00:09:48Hey, all.

00:09:48That's it.

00:09:49Oh, man, it was hard.

00:09:51Yeah.

00:10:05Come on!

00:10:07That's what we're gonna do!

00:10:15What are you?

00:10:47Oh

00:10:48I

00:11:19It's just behind me.

00:11:48Let's go!

00:11:49Open! Open!

00:11:51Thank you, thank you, hello.

00:11:54I'm really open!

00:11:57Let's go! Hurry, hurry!

00:11:58Okay, okay, hurry!

00:12:06Oh no, hurry!

00:12:08Let's go!

00:12:14Let's go! Let's go!

00:12:19Oh, let's go, let's go.

00:12:25Okay. Look.

00:12:32Okay.

00:12:35Damn zombies.

00:12:37I hate them zombies.

00:12:38I hate them zombies.

00:12:40I hate zombies.

00:12:42I hate them.

00:12:46This is a lot of time.

00:12:49One, two, three.

00:12:54Let's go, let's go.

00:12:55Let's go, let's go.

00:12:58There's nothing here.

00:13:00There's nothing here.

00:13:01There's nothing here.

00:13:14Don't you go.

00:13:15Don't go they.

00:13:23Don't move them!

00:13:24Good luck, stay here.

00:13:28Oh, special!

00:13:31Hello!

00:13:32What's up?

00:13:33What?

00:13:38Oh..

00:13:43Here's the left.

00:13:44Wait.

00:13:45Where did you go?

00:13:46Where did you go?

00:13:47Here's the left.

00:13:48Here's the left.

00:13:49Here's the left.

00:13:51There's the left.

00:13:54How can you go?

00:13:58What are you doing?

00:13:59I'll go down.

00:14:01Here's the right.

00:14:17Look, here.

00:14:17조심, 조심.

00:14:19Here's the left.

00:14:21There's no left.

00:14:22Here's the left.

00:14:23Here's the right.

00:14:33It was hard to give up

00:14:35He's going to fight

00:14:36I know what he wants to fight

00:14:37He's going to fight

00:14:38I don't know

00:14:38He'll put him next to you

00:14:51See him!

00:14:52He did his job

00:14:53He's going to fight

00:14:55He's going to fight

00:14:56He's doing it

00:14:56He didn't kill me

00:14:56He's going to fight

00:15:01He's going to let him go

00:15:04I'll go first.

00:15:05You're going to get the ball.

00:15:06I'm going to get the ball.

00:15:19You're going to get the ball.

00:15:20There's a ball.

00:15:22Yeah, I'm going to get the ball.

00:15:40Let's go! Let's go! Let's go!

00:15:48Take him! Take him!

00:15:54Let's go! Let's go!

00:16:18Alicia.

00:16:21Ah, how can I live here?

00:16:24That's right.

00:16:33I'm tired and tired, and I'm so tired.

00:16:37I'm so tired.

00:16:46You're both like a real man.

00:16:49I'm so happy to be with Lisa.

00:16:57Ready? Let's go. This way.

00:17:30Let's go.

00:17:31누구셔?

00:17:32아, 충주맨이시라는 공무원이야.

00:17:35육국 공무원이야.

00:17:38그럼 일단 우리가 저쪽이 뭘 잘하는지를 몰라서

00:17:42며칠 봐야 될 것 같아.

00:17:44그러면 뒤에 계신 분들이랑은 따로?

00:17:47네, 그냥 여기 와서 만난 사람들.

00:17:49아니, 근데 잠깐만, 둘이 지금 따로 왔었잖아.

00:17:52어떻게 여기 입도한 거예요?

00:17:53저희는 패트리샤랑 저랑 덱스랑 제주도에 운 좋게

00:17:57새벽 양용차를 타고 여기를 왔고

00:17:59지금 여기 이 햄버거 가게에서 저희는 안착해가지고

00:18:03여기서 지내고 있었어요.

00:18:05아, 격리하고 이분들은 나갔네.

00:18:07되게 평화로웠어요, 어제까지.

00:18:09근데 우리가 트럭을 보고 뭔가 수상해가지고

00:18:12그 트럭을 뒤쫓아 왔는데

00:18:13갑자기 이렇게 좀비가 나타나는 거예요.

00:18:17근데 아예 좀비가 처음이신 거예요.

00:18:19처음 봤어요.

00:18:20아까 처음 봤어.

00:18:21근데 어떻게 여기 오게 되신 거예요, 여기 분들은?

00:18:23저는 이제 뮤비랑 행사랑 같이 이제

00:18:26뮤비?

00:18:27뮤비?

00:18:28뮤비 어제 얘기 안 하지 않았어요?

00:18:29아니, 어제는 사실 얘기를 못 했어.

00:18:31왜냐면...

00:18:31숨기는 게 점점 많아지면...

00:18:32아니, 너무 부끄러워서.

00:18:33근데 창이랑 예전에 찍었던 뮤비가 너무 좀...

00:18:35그럼 창희 씨는요?

00:18:39어, 없어졌어요.

00:18:42아니, 왜냐면 갑자기 막 비상사태다 하면서

00:18:49저걸 밝게 얘기해.

00:18:51아, 그리고 아시겠지만...

00:18:54아시겠지만 저기 제수 씨도...

00:18:57예.

00:18:59근데 진짜 궁금해서 그러는데

00:19:01아내 될 사람이 있긴 해요.

00:19:04예?

00:19:05아니, 아니, 무슨 무례한 질문인데...

00:19:08아니, 아니, 저도 실체를 못 봐가지고...

00:19:09그래서 제가 안경을 쓰는 이유가 눈물을 가리기 위해서 쓰네요.

00:19:13그러기엔 너무 투명한데.

00:19:14너무 잘 보여.

00:19:16근데 일단은 여기가 음식이 있고 안전하니까

00:19:19여기를 베이스로 삼때

00:19:20좀비가 들이닥쳤을 때를 대비해서

00:19:23도망갈 수 있는 루트나 정보를 모아야 될 것 같아요.

00:19:26다시 나갈 방법이 뭐가 어떻게 있어?

00:19:28현실적으로는 배 아니면 비행기나 이 정도가 될 것 같은데...

00:19:32그럼 비행기는 조정을 할 줄 아세요?

00:19:35아, 얘가... 얘가 다 하진 못해.

00:19:39너 어제 반했구나.

00:19:42야, 잠깐만, 잠깐만.

00:19:43아니, 잠깐만, 잠깐만.

00:19:44저기요, 댁스 씨.

00:19:45잠깐만, 잠깐만, 잠깐만.

00:19:46잠깐만, 잠깐만, 잠깐만.

00:19:46야, 이거, 잠깐만.

00:19:49근데 송재 씨 혹시, 실례지만 나이가 어떻게...

00:19:52저 95년생, 30년생.

00:19:54저도 95년생인데...

00:19:57반갑다, 친구야.

00:19:58반갑다, 친구야.

00:19:59말 편하게, 말 편하게 해도 돼?

00:20:01그럼.

00:20:02그럼, 오늘부터 친구야.

00:20:06오, 셰프 갈 간다.

00:20:08오, 오, 오.

00:20:09오, 오, 오.

00:20:11나온다, 친구야.

00:20:13예, 예, 예.

00:20:14이것은 나이, 이것은 나아야이.

00:20:15오, 오, 오, 오.ileus.

00:20:21오, 오,

00:20:22오. 파티. 아,

00:20:25배고파.

00:20:26배가 배고파.

00:20:29파트리셔, 얼마나

00:20:30걸리는지 하면 물어봐 주면 안 돼요?

00:20:31I don't know.

00:20:32Risha's not song too.

00:20:35How many...

00:20:37long...

00:20:39How many hours?

00:20:40Tell them to count to 100 in English.

00:20:43A oh, 100!

00:20:45One hundred, 100...

00:20:46100 at 100idos in English.

00:20:46100 at 100?

00:20:47Where DOES IT have?

00:20:48How many times?

00:20:50How many?

00:20:50Count to 100 in English.

00:20:52It'll be done.

00:20:53Count 100 English down.

00:20:57You understand?

00:20:58Not down? Done.

00:20:59Done.

00:21:00Done?

00:21:03Let's go you just give it to me that's teamwork yeah right what does that mean what does it mean

00:21:11teamwork teamwork I don't know what is teamwork okay ready to feed them finish time to eat

00:21:30Oh

00:21:31Please

00:21:34Hungry

00:21:35So hungry

00:21:36Let's go

00:21:38Thank you thank you thank you brother thank you

00:21:41Like 다른 거다 이렇게 두 개가 있나

00:21:43그런 거 같아

00:21:45아 맛있다

00:21:46와

00:21:49늘 먹으면서 이게 마지막 식사일 거란 생각을 해야 됩니다

00:21:53와 졸라 맛있다

00:21:59너무 맛있어

00:22:00Thank you sir

00:22:01Thank you

00:22:04You are my treasure

00:22:05Yeah

00:22:06I love your work

00:22:08Thank you

00:22:09Yeah

00:22:10이거 미국 대통령들이 먹던 거야

00:22:12어 진짜

00:22:12오

00:22:13배약한 셰프니까

00:22:14This burger style is Donald Trump or Biden

00:22:18오

00:22:22민감한가 본데

00:22:23아 쏘리

00:22:26민감한 쪽인가 봐요

00:22:27감사합니다

00:22:32근데 여기 너무 좋은데 구조 올 때까지 그냥 여기 있으면 안 되나

00:22:37행복해

00:22:38뭐 거의 일단 여기 있는 걸로 해야지

00:22:40어 조무관님 혹시 벙커 같은 거 없어요?

00:22:44국가재난사태 때 가는 벙커?

00:22:46맞아 벙커 있잖아

00:22:48저희 통합 대피시설이 있긴 있거든요 도청에

00:22:51아 그래요?

00:22:52도청?

00:22:52누구나 다 들어가요? 아무나?

00:22:54아무나는 아닌데 그래도 일반 시민이 들어가면 들어가게 해줄 거 같긴 합니다

00:22:58제가 을지 훈련 같은 것도 많이 해봤는데

00:23:00그리고 을지 훈련도 다 그런 식으로 이루어집니다

00:23:02행정망이 가동이 되면 도청이 가장 안전하다고 할 수 있어요

00:23:04아 그러면 나라에 문제가 생기면 무조건 도청으로 가면 돼요?

00:23:08그렇죠

00:23:08무조건?

00:23:09무조건 민, 관, 군이 다 합쳐집니다

00:23:11아 진짜요?

00:23:11본인, 소방, 경찰, 행정이 다 있기 때문에

00:23:14그런 매뉴얼이

00:23:14그곳 아니면 거기가 무너졌으면 어차피 나갈 방법은 없습니다

00:23:17아 어차피

00:23:18어차피 없습니다

00:23:18근데 거기서 괜찮은지 안 괜찮은지를 알아야 되는 거야

00:23:21그렇죠 먼저 괜찮은지 확인을 하고

00:23:22통신이 다 끊겼잖아 그런 거네

00:23:23진짜 이럴 때일수록 통신이 중요하니

00:23:26저거는 라디오 있잖아

00:23:29근데 라디오는 그럼 막 비상방송 해주지 않아?

00:23:32도움되지 않을까?

00:23:33그러니까

00:23:34라디오는 작동이 되나?

00:23:36저기 라디오가 있긴 한데

00:23:37라디오 한 번 켜볼까?

00:23:51됐다

00:23:52청취자 여러분께 불편을 끼쳐드려 대단히 죄송합니다

00:23:55현재 모든 방송이 중단되었습니다

00:23:58그 밖에 없어?

00:23:59청취자 여러분께 불편을...

00:24:00다른 데 한 번 돌려봐봐

00:24:05오!

00:24:06오!

00:24:09중국말인가?

00:24:11이건 영화

00:24:13영화예요

00:24:17영화요

00:24:18미국으로 가야 된다고

00:24:18저물까? 뭐라고 하는지

00:24:20제주

00:24:23제주

00:24:23서울의 폭발이

00:24:24서울의 폭발이

00:24:26서울의 폭발이

00:24:37제주도

00:24:39서울이 제일 타격을 많이 받았고

00:24:40두 번째로 타격을 많이 받은 데가 제주도예요

00:24:42What?

00:24:45The second most infected.

00:24:52This is the second most infected.

00:24:52The third most infected.

00:24:53This is the second most infected.

00:24:55What is this?

00:24:56Here is the urgent situation.

00:24:57Global urgent relief alliance has been established.

00:24:59Presently, Global urgent relief alliance is actively coordinating the dispatch and support of charter flights and rescue helicopters to safeguard

00:25:05its citizens residing in Korea.

00:25:07The decision has been released in collaboration with the government of the Republic of Korea.

00:25:10Okay, okay.

00:25:14We need to evacuate.

00:25:16So, we have to get evacuation through helicopter.

00:25:19We got the evacuation through helicopter.

00:25:21But we have to go outside radio.

00:25:23Where are the helicopter lines from.

00:25:27Where is our location?

00:25:31Where is the location of our place?

00:25:36Where is our location?

00:25:37Wait, wait, wait.

00:25:39The front is 17.9 seconds north, 127 degrees.

00:25:4255 minutes, 46.2 seconds east.

00:25:44Pyeongtaek, 37 degrees.

00:25:45There is a lot of time.

00:25:46There is a lot of time.

00:25:56There is a lot of time.

00:25:57There is a lot of time.

00:25:58Pyeongtaek, 38 degrees, 49.2 seconds east.

00:26:0526 degrees, 40 seconds north.coalist,

00:26:0922 degrees. That's the

00:26:1037 minutes, 19.26 seconds east. Jeju. 33

00:26:14degrees, 27

00:26:15minutes north. 126 degrees,

00:26:1832 minutes. 6 seconds east.

00:26:21Pyeongtaek,

00:26:2133 degrees. 27 north. 126

00:26:24degrees. 32.

00:26:2632 minutes, 6 seconds

00:26:2860 minutes

00:26:29Okay

00:26:29126, 3, 2?

00:26:313, 2, 3, 2

00:26:32Then 6, 6

00:26:33And 32 minutes, 32 minutes

00:26:36It's a lot of time

00:26:39It's a lot of time

00:26:40Then we go

00:26:41It's a lot of time

00:26:42There's a lot of time

00:26:44There's a lot of time

00:26:45We're going to go

00:26:48We're going to go

00:26:49We're going to go

00:26:49Let's go

00:26:54Let's go

00:26:55Oh, shit

00:26:57Ah, it's really fast

00:26:58I'm going to go

00:27:09Ah, it's really fast

00:27:12Are you okay?

00:27:13I don't know, are you okay?

00:27:14Ah, ah

00:27:17Ah

00:27:19Oh

00:27:21Ah

00:27:22You're really sad

00:27:22Ah

00:27:24It's hard to see it's hard to see it.

00:27:27It's hard to see it.

00:27:29It's hard to see it.

00:27:31It's hard to see it.

00:27:31I told you you how to do it.

00:27:33You put the water on the bottom of the top.

00:27:34Oh!

00:27:44I'm gonna go!

00:27:45I'm gonna go!

00:27:45You can't see it!

00:27:46This is a big one!

00:27:49Go! Go!

00:27:50Go! Go!

00:27:51Go! Go!

00:27:54Go! Go!

00:27:56Go!

00:27:57It's so hot!

00:28:04We got to go!

00:28:12Here, you go!

00:28:14Here, you go!

00:28:15Here, you go!

00:28:16Here, you go!

00:28:25Yeah!

00:28:28It's necessary!

00:28:30I'm Cataliss.

00:28:30There's always a room beingaged here!

00:28:30There are people, there's just how dumb it is!

00:28:44Here!

00:28:46Here!

00:28:48Here, this is our meeting completely!

00:28:49Here, we go!

00:28:50This is the room!

00:28:50Look, it hair!

00:28:50Here!

00:28:52I can't stop there!

00:28:55Here he is!

00:28:56Wait, wait!

00:28:57Hey, he's here!

00:28:58On your knees?

00:29:23Come on, come on, come on, come on.

00:29:51Yeah, come on.

00:29:51Come on!

00:29:55Come on!

00:29:56Come on!

00:29:59Take me head, take me head.

00:30:08연료가 없다, 너무...

00:30:11연료가 없어요, 연료가...

00:30:14연료가 없어요!

00:30:16연료가 없네, 연료가 없네.

00:30:18연료가 없네!

00:30:28Come on.

00:30:36Here is a new building.

00:30:38It is impossible to move from the outside.

00:30:40There is no building.

00:30:42There is no building.

00:30:44There is going to be electrical service website.

00:30:48There is an electric car there right there.

00:30:51I'll take a little fire...

00:30:52I collect the electrical car you need to plug it up.

00:30:54I need to be exposed, the loader.

00:30:56I'll go by, I'm going to run.

00:30:58I'll go through this, and I'll go through this.

00:31:00On the left!

00:31:03Hey, what the secret car!

00:31:11The main car has two years, too.

00:31:13What the fuck?

00:31:23Let's go.

00:31:43I'll go.

00:31:44I'm going to get a jump.

00:31:45Yeah, it's jamming

00:31:45Now, it's hard.

00:31:53But now with the drumstick, you can't take it?

00:31:55Well, that's what it is because you can't拿.

00:31:59You can't take it.

00:31:59Look, there's any力.

00:32:00Another thing.

00:32:01Come on.

00:32:02Get out.

00:32:04Well, this is a much better.

00:32:07I can't catch him.

00:32:08I can't get out.

00:32:10I can't catch him.

00:32:11I can't catch him.

00:32:12We're going to do the same thing.

00:32:14We're going to do it now.

00:32:15We're going to send you more.

00:32:19We're going to do the same thing.

00:32:22Let's go.

00:32:24Let's go.

00:32:28You want to do it?

00:32:30You can't do it.

00:32:32Let's do it.

00:32:37Let's go.

00:32:38Easy.

00:32:39Pull it.

00:32:40Pull it.

00:32:41Pull it.

00:32:42No, no, no.

00:32:43No, no.

00:32:43We need your power.

00:32:45Let's go.

00:32:47Let's go.

00:32:49Let's go.

00:32:50Let's go.

00:32:51Let's go.

00:32:52500m.

00:32:53Here we go.

00:32:55Pick up high.

00:32:56Okay.

00:32:57There you go.

00:32:58Perfect.

00:33:0230t.

00:33:03It's a question.

00:33:04500m is necessary.

00:33:06Alright.

00:33:11There you go.

00:33:12It's a little, but it's too late.

00:33:16Let me take it over here.

00:33:16None of the elements are not fit.

00:33:17Well, it was like this.

00:33:22Here we go.

00:33:23Look, it's a little.

00:33:24Oh, I think it's a little.

00:33:24I'm going to get it.

00:33:28I don't know why.

00:33:29You're such a little.

00:33:30There you go, in the package.

00:33:32There you go.

00:33:34I'm just going to get it.

00:33:35Okay, there you go.

00:33:35I'm gonna take it.

00:33:40I'm so tired.

00:33:44I'm so tired.

00:33:45It's a long time.

00:33:47I got it.

00:33:50Oh, it's too late.

00:33:52I got it.

00:33:54Let's go.

00:33:55Let's go.

00:33:55Get ready.

00:33:56Let's go.

00:33:58You can see it.

00:34:05Yeah.

00:34:07Let's go.

00:34:10I'm a little bit smaller.

00:34:12I don't want to go.

00:34:14We're 12 people.

00:34:1512 people?

00:34:18I'm going to go 9 or 10 people.

00:34:22I'll leave you there.

00:34:22I'm so tired.

00:34:25I'm so tired.

00:34:26I'm not okay.

00:34:27I don't have to wait for you.

00:34:28What's the thing?

00:34:30We're all about what's going on.

00:34:33We've got all of it.

00:34:35I think it's a lot.

00:34:36I think it's a lot.

00:34:40It's a lot.

00:34:41It's not a lot.

00:34:44It's a lot.

00:34:48But it's not a lot.

00:34:49I think it's a lot.

00:34:50I think it's a lot.

00:34:50Can you do this here?

00:34:51Can you do this?

00:34:52Yeah, I think it's a big deal.

00:34:53Really?

00:34:54Yeah, yeah.

00:34:55But it's a big deal.

00:34:59I think it's the best situation.

00:35:02I think it's the best situation.

00:35:04It's going to get rid of it.

00:35:10But if you're trying to do this,

00:35:13it's hard to do this.

00:35:15Let's do it.

00:35:16Let's do it.

00:35:18Let's do it.

00:35:31We are friends.

00:35:33We are friends.

00:35:38How are you?

00:35:39You are with two?

00:35:39We've got some friends.

00:35:44We're friends.

00:35:45Thin A's

00:35:45How are you?

00:35:48Number two.

00:35:50What?

00:35:5122.

00:35:52What?

00:35:5422.

00:35:5422?

00:35:55Yeah.

00:35:55That's not true.

00:35:57How was it?

00:35:5890?

00:35:59No, no, no.

00:36:0022?

00:36:01Yeah.

00:36:0222 years old.

00:36:04Yeah.

00:36:04What?

00:36:07What?

00:36:09Why?

00:36:11Okay.

00:36:12Okay.

00:36:1322.

00:36:14Oh, no, no. 32.

00:36:1532?

00:36:16Ah, really?

00:36:17Yeah.

00:36:17Oh, you younger than me, 10 years?

00:36:21I'm 43.

00:36:22Okay.

00:36:23Why, André, 부산이야?

00:36:25Huh?

00:36:27진짜?

00:36:28André, André, 부산이야?

00:36:31So, baby.

00:36:32Yeah.

00:36:34Baby.

00:36:38저기, 부기장님.

00:36:40헬리콥터가 기름을 얼마나 이렇게 많이 먹죠?

00:36:43잠시만요.

00:36:44네.

00:36:46몇 명 탈 수 있습니까?

00:36:48제가 이따가.

00:36:49대략 몇 명 탈 수 있습니까?

00:36:50저한테 얘기해 주십시오.

00:36:51왜냐면 제가 전달을 해가지고.

00:36:52지도체, 저기 체계가 있어가지고.

00:36:54가벼운 분들이 타시면.

00:36:56조심하세요.

00:36:56일단 짱구구.

00:36:57짱, 짱.

00:36:58Okay.

00:37:001, 2, 3.

00:37:01부기장이 저희 일단은 이따가 다 태워드리겠습니까?

00:37:04일단 다 태우고 저희가 게이점 한번 확인해 보겠습니다.

00:37:06저기, 그리고.

00:37:08저기, 초자식 있으세요?

00:37:09제발 좀 부탁드립니다.

00:37:10형님, 초자식 있으세요?

00:37:12있지.

00:37:12데프콘이 형, 저희 한 번 더 갔다 와요.

00:37:14갔다 와.

00:37:14갔다 올게요.

00:37:20그래.

00:37:20조금만 더 채우면 된대.

00:37:21600.

00:37:25아니, 아까부터 데프콘이 형 계속 부기장님이랑 무슨 얘기를 하고 계신 것 같은데.

00:37:29뭔가 찜찜하지 않아요?

00:37:40몇 킬로지?

00:37:4285.

00:37:4245.

00:37:43네?

00:37:44몇 킬로지?

00:37:4553, 93.

00:37:46아니야, 아니야.

00:37:47안 물어볼 거야.

00:37:48왜 난 안 물어볼 거야.

00:37:48지금 가벼운 사람들 좀 체크하고 있어.

00:37:5045.

00:37:51나는 52야.

00:37:5357.

00:37:54초콘 형님, 형님 혹시 몇 킬로예요?

00:37:56나?

00:37:57많이 빠졌지.

00:37:5890.

00:37:5973이요.

00:38:0073, 말도 안 된 얘기하고.

00:38:01우리 목숨이 달린 문제에 거짓말하면 안 돼요.

00:38:05제가 70 중반인데 형님이 73인 게 말이 안 돼서.

00:38:08아, 내가.

00:38:09형, 70 몇 킬로라고.

00:38:1173이라고.

00:38:12내가 지금 76 킬로인데.

00:38:13히트텍을 12개.

00:38:14I'm 140kg.

00:38:16I'm 140kg.

00:38:20자, 형.

00:38:21일단 잘 들어봐.

00:38:22야, 일단 안드레 140이야.

00:38:24안드레 140이면.

00:38:25지금부터.

00:38:26다태현이야, 다태현.

00:38:28그러니까.

00:38:30태현 4명 태울 수 있어.

00:38:31안드레 1명이면.

00:38:32자극.

00:38:33죄송한데.

00:38:34킬로그램.

00:38:34죄송한데 자극을 시키지 마세요.

00:38:37140.

00:38:37파트 주자.

00:38:39제이, 잘 들어봐요.

00:38:41안 선생님.

00:38:44안 선생님은 어디에서 계셔도 살아남을 사람입니다.

00:38:49지금 그래서 놔두고 가자고 이 말씀이신가요?

00:38:52아니, 조용히 하세요.

00:38:53그렇게 나와야 돼요.

00:38:53헤이, 케익.

00:38:56감사합니다.

00:38:57감사합니다.

00:38:58감사합니다.

00:38:59감사합니다.

00:39:00왜 이렇게 봐야죠?

00:39:01네.

00:39:02네.

00:39:08갑자기 고백해.

00:39:10근데.

00:39:13지금 분위기가 어떠세요?

00:39:15분위기가 몸무게를 서로 물어보고 있어요.

00:39:17근데 푸콘이 형이 자기 70kg라고 지금 거짓말하고.

00:39:20I can explain in the opinion that you can't put it on your own.

00:39:23I'm just going to say it like this,

00:39:25because I think it's like the Wolf.

00:39:28It's good for me!

00:39:28I don't know how much of your face is.

00:39:32I think it's good for you.

00:39:33What's that word, you may not!

00:39:35I know that it's true!

00:39:35But it's more important to me...

00:39:36If you know something, a lot of fun stuff has to be done!

00:39:39If you know something, a lot of fun stuff.

00:39:40But you know there, we're a lot of fun stuff!

00:39:44I'll get you got some fun stuff!

00:39:47It's too hard to get out of here.

00:39:48It's too hard to get out of here.

00:39:50It's too hard to get out of here.

00:39:52It's so hard to get out of here.

00:39:53It's so hard to get out of here.

00:39:56Wait, wait, wait, wait.

00:39:57Hold on.

00:39:58Listen, no, no, listen.

00:40:00I know what you're saying.

00:40:03I know what you're talking about.

00:40:05Not me, he said.

00:40:06I know you said I'm too heavy for helicopter.

00:40:09No, no, no.

00:40:11You, you saw right, right body.

00:40:14Come with me.

00:40:15Okay, come with you.

00:40:18No, no, no, no.

00:40:20You know, I fly helicopters.

00:40:23I know helicopter.

00:40:24Helicopter, what?

00:40:25You drive helicopter?

00:40:27No, no, no, I fly in helicopter.

00:40:30I'm military.

00:40:32Ah, then we're going to get out of here.

00:40:35We're going to get out of here.

00:40:37Do you know what you're talking about?

00:40:38Helicopter is not going to get out of here.

00:40:39Oh, we have a pallet.

00:40:43No, no, no, no, no, no, no.

00:40:46We're going to get out of here.

00:40:48We've got to take a boat.

00:40:50Boat?

00:40:51Boat?

00:40:52Where is boat?

00:40:53Yeah, Andrea has boat in there.

00:40:55No, no, no, no.

00:40:56Okay.

00:40:58We're going to do the boat.

00:41:00If people think I'm too heavy, just say yes.

00:41:02Woos!

00:41:05Oh, no, no.

00:41:06Oh, no.

00:41:07Oh, no.

00:41:07You know, honestly,

00:41:09heavy person, stay, and light people can.

00:41:12Okay.

00:41:13Wait.

00:41:14Wait.

00:41:16Wait.

00:41:17Wait.

00:41:18Wait.

00:41:19Wait.

00:41:21Wait.

00:41:26Wait.

00:41:27Wait.

00:41:28Wait.

00:41:29Wait.

00:41:30Wait.

00:41:38I'm going to get water on my way

00:41:40This is a little bit

00:41:40I don't want to get water

00:41:41I'm going to get water

00:41:42We can't get water

00:41:43I'm worried about it

00:41:43We can see the situation

00:41:44I think we can get water

00:41:46I think we can get water

00:41:49We can get water

00:41:50We can't get water

00:41:51We can't get water

00:41:53How much water can I get?

00:41:54But we can't get water

00:41:56We can't get water

00:41:56You go here

00:41:59I can't leave.

00:42:01I can't leave.

00:42:03I've got too much to do.

00:42:03I'm going to go outside.

00:42:06I can't leave.

00:42:07I'm going to get you in the air.

00:42:09I'm going to get you up and get him out of my way.

00:42:12It's like a good one.

00:42:16What was the name of your boss?

00:42:18I'm going to get him down.

00:42:20There's some weird stories going on.

00:42:21I'm going to keep you out.

00:42:24I'm going to put it in a bit.

00:42:26But you're the man who's now doing it.

00:42:28Go ahead and ask him for the first time,

00:42:29I'll tell you he's a big guy.

00:42:31He's a big guy.

00:42:33He's a big guy.

00:42:34You are your friend?

00:42:35I don't really think he's a big guy.

00:42:40He's a big guy.

00:42:41He's a big guy.

00:42:44He's a big guy.

00:42:46He's an android.

00:42:48He's a big guy.

00:42:49He's a big guy.

00:42:50He's a big guy.

00:42:52He's a big guy, 30 minutes.

00:42:58Hurry up!

00:43:04I think it's a bad guy.

00:43:06We can go together.

00:43:09We've got a number of zombies.

00:43:11We're talking about the helicopter.

00:43:13We're going to get a little bit more.

00:43:13I think we're going to get a little bit more.

00:43:18We need to get a little bit more.

00:43:19We need to get a little bit more.

00:43:21Let's go.

00:43:22Let's go.

00:43:24Let's go.

00:43:26Let's go.

00:43:28Go.

00:43:34We've got to go faster.

00:43:39We've got to go faster.

00:43:41Hurry up!

00:43:44There's no need to go.

00:43:50We need to go faster.

00:43:59Let's go.

00:44:01Number two, engine start.

00:44:07Oh.

00:44:14Oh

00:44:15We're going to go

00:44:18Oh, we're going to go

00:44:20This is the last thing

00:44:22You can go and go, I'm going to go

00:44:24You're going to go, okay?

00:44:26Yes, okay

00:44:26You're going to go and meet?

00:44:28You're going to go?

00:44:29You're going to go

00:44:30You're going to go

00:44:33It's all done

00:44:34It's all done

00:44:35Wait, wait

00:44:40Oh, wait

00:44:50She can't go

00:44:50Hold on

00:44:52I'm going to go

00:44:53Stop

00:44:53Hold on

00:44:55Hold on

00:45:01No

00:45:04I'm going to go.

00:45:06You gotta go.

00:45:07You gotta go.

00:45:07Let's go.

00:45:09Hurry up!

00:45:11Hurry up!

00:45:13Hurry up!

00:45:15Hurry up!

00:45:20What?

00:45:22Okay, go.

00:45:23Okay, go.

00:45:26Hurry up!

00:45:27Hurry up!

00:45:28Hurry up!

00:45:30Go go, go.

00:45:32Go go!

00:45:34Go!

00:45:41Go!

00:45:42I'm going to go!

00:45:45What?

00:45:49Go!

00:45:50Go!

00:45:53Go, go!

00:45:57Go!

00:45:58The same thing!

00:45:59Go!

00:46:02Go!

00:46:05Go!

00:46:10Go!

00:46:15Go!

00:46:22Get out! Get out!

00:46:30Hurry up!

00:46:32Hurry up!

00:46:33Hurry up!

00:46:36Hurry up!

00:46:38Get out!

00:46:42Get out!

00:46:45Get out!

00:46:461번 engine, 2.

00:46:50Wow, it got hit!

00:46:53Wait, wait!

00:46:56Get out!

00:46:59Get out!

00:47:00Let's go!

00:47:04I know what you're saying.

00:47:05You said I'm too heavy for helicon.

00:47:07Oh, no, no, no, no.

00:47:08Come with me.

00:47:10I don't think I can't do anything.

00:47:12I can't do anything.

00:47:16I can't do anything.

00:47:17Get out!

00:47:21Get out!

00:47:22Can I get out?

00:47:23Can I get out?

00:47:28Here.

00:47:30How did I go there?

00:47:31How did I go there?

00:47:43Let's go.

00:47:46Let's go.

00:47:47Let's go.

00:47:49Let's go!

00:47:50Let's go.

00:47:53Let's go.

00:47:54I'll get you to the same place.

00:47:57Let's go.

00:47:58Just to come.

00:48:01Just to come.

00:48:05Stop!

00:48:18Stop.

00:48:20Stop.

00:48:21Stop.

00:48:21No, no, no!

00:48:22No, no, no, no!

00:48:23Stop!

00:48:26No, I'm safe.

00:48:27Don't go out.

00:48:27Go!

00:48:28Go!

00:48:29Go!

00:48:30Go!

00:48:31Go!

00:48:38Come on!

00:48:39Right here!

00:48:40Right here!

00:48:40Go!

00:48:44Right here!

00:48:44Go!

00:48:45Go!

00:48:49There we go!

00:48:56Oh!

00:48:56No!

00:48:57Oh!

00:48:58You can't go!

00:48:59All Candidate!

00:49:02I'll give you a test!

00:49:02Yeah, I really can't answer this.

00:49:06Get away, get away!

00:49:12Get away!

00:49:13Get away!

00:49:14Get away!

00:49:15Get away!

00:49:16Get away!

00:49:17Get away!

00:49:23Okay!

00:49:24Got it.

00:49:26Got it!

00:49:28Got it!

00:49:29Got it!

00:49:30Yeah, it's enough!

00:49:31It's enough!

00:49:33Yeah!

00:49:36Let's go!

00:49:37Let's go!

00:49:38We're going home.

00:49:39Oh, it's running, it's running, it's running!

00:49:41It's running!

00:49:42It's running, it's running!

00:49:43Good!

00:49:46Good!

00:49:47Good!

00:50:02Let's go!

00:50:11What's going on?

00:50:13What's going on?

00:50:14It's not going on.

00:50:15We got here?

00:50:27Why?

00:50:30Why?

00:50:36Why?

00:50:37Why?

00:50:37Why, pourquoi?

00:50:40Where?

00:50:41Why, why?

00:50:42What?

00:50:42Where are you?

00:50:42Where is this?

00:50:43Where are you going?

00:50:44Where did you go?

00:50:45He's off!

00:50:46Why?

00:50:47Why, why?

00:50:49He gave up.

00:50:51He trues.

00:50:55He become too strong.

00:50:58She 맛있는 connais.

00:50:59Ask me.

00:51:00Do it.

00:51:04I'll Iraq.

00:51:05Go, Iraq.

00:51:07No!

00:51:39Let's go!

00:51:44What is this?

00:51:53What is this?

00:51:53Wait, what is this?

00:51:55How much?

00:51:5675, 6

00:51:5875, 6

00:52:0076

00:52:0253

00:52:0476

00:52:04I have battery

00:52:07I have battery

00:52:105352

00:52:1176

00:52:1276

00:52:1372

00:52:1569

00:52:16140

00:52:17But it's already 507

00:52:22507

00:52:24507

00:52:25507

00:52:2651

00:52:2891

00:52:3091

00:52:3070

00:52:3370

00:52:3470

00:52:3570

00:52:3670

00:52:3770

00:52:3880

00:52:43869

00:52:45209

00:52:46209

00:52:47209?

00:52:55209?

00:52:5980

00:52:5970

00:53:0160

00:53:0180

00:53:1870

00:53:1980

00:53:2080

00:53:2090

00:53:2080

00:53:2190

00:53:2290

00:53:2280

00:53:2290

00:53:2380

00:53:23Is there any chance you can stay here or because I have a helicopter?

00:53:26I'm going. I'm going.

00:53:29I'm going to go in the helicopter.

00:53:31What? I am military.

00:53:33I do combat, Iraq, Afghanistan, strategic fight, strong, big, you know, everything.

00:53:43I can save everybody, but that's why I'm going to have a helicopter.

00:53:46I don't know what to do. I want to live in the world.

00:53:49Okay, then, let's take care of this.

00:54:10Oh, yeah.

00:54:15Oh, yeah.

00:54:15Oh, yeah, yeah.

00:54:17Yeah, just, you know,

00:54:18He's crying

00:54:21He's crying

00:54:2172

00:54:2372

00:54:2472

00:54:26200

00:54:27140

00:54:2991

00:54:30There's a lot of people

00:54:32I've got a kilo

00:54:33210

00:54:34I've got a kilo

00:54:35I've got a kilo

00:54:36So cute

00:54:38240

00:54:39But anyway

00:54:41I can't wait for the two to go

00:54:44Let's go

00:54:45If you want to go

00:54:46Then you're going to go

00:54:47I'm going to take a look at the solo.

00:54:49Check out.

00:54:50But there is animal animals.

00:54:52Okay.

00:54:52So, it's a bird.

00:54:55So, there is a bird.

00:54:55Okay.

00:54:57I'll have a bird.

00:54:58I'll have a bird.

00:54:59No, bird.

00:55:01No, bird.

00:55:02No, bird.

00:55:04But there is a bird.

00:55:05Two, two.

00:55:07We're going to be a bird.

00:55:09Check it out.

00:55:10No, it's a bird.

00:55:13No, it's a bird.

00:55:14No, bird.

00:55:16I've got a bird.

00:55:17One, there.

00:55:18There's something that I've earned.

00:55:20There's a bird.

00:55:20I've got a bird.

00:55:21Sophie and the people are so surprised.

00:55:23Nothing.

00:55:25Not really.

00:55:26I don't want to go on.

00:55:28I can't even relax.

00:55:30Okay.

00:55:31Let's go.

00:55:32Let's go.

00:55:33Let's go, let's go.

00:55:34Let's go, let's go.

00:55:35Let's go, let's go.

00:55:35Rock Sheetal Paper.

00:55:37Rock Sheetal Paper.

00:55:40Rock Sheetal Paper.

00:55:42Go, go, go, go

00:55:44Let's go.

00:55:47You're going to the back.

00:55:47I'm going to go, go.

00:55:50You're going to go, like a kid.

00:55:53Can I do it?

00:55:54I can do it.

00:55:54You want to go.

00:55:55I can do it quickly.

00:55:55I can do it.

00:55:57I can do it.

00:55:58When you do it, my head hurts.

00:56:00This is how I can do it.

00:56:04I can do it.

00:56:14Listen, listen, listen, listen, listen.

00:56:17You going, you go, you go, you go, you go.

00:56:20I am going to stay here.

00:56:23You stay here?

00:56:24You stay?

00:56:25Yes, I'm staying.

00:56:26Why?

00:56:27I'm going to stay because I know I'm the strongest.

00:56:29I can handle all of these zombies.

00:56:31Trust me on the party, okay?

00:56:34No!

00:56:36I can handle this.

00:56:36It's no problem.

00:56:46I'm very strong.

00:56:49I can handle this.

00:56:49But I can handle this.

00:56:50One more.

00:56:57I need one person.

00:56:59I need one person that's going to come with me.

00:57:01One person.

00:57:02빨리 결정해 주세요.

00:57:03저희 출발하겠습니다.

00:57:08Let's go, let's go, let's go.

00:57:09What?

00:57:10Yes, no, no, go, brother.

00:57:11I'm okay, I'm okay.

00:57:13Okay, okay, okay?

00:57:15I'm so sad.

00:57:16No, no, don't be.

00:57:17This is easy.

00:57:18You are our captain.

00:57:19Yeah.

00:57:20Now you're the captain.

00:57:21I'll be back.

00:57:23You'll be back?

00:57:24I'll be back.

00:57:24Please.

00:57:25Yeah.

00:57:25You'll be back.

00:57:26Okay.

00:57:27Okay.

00:57:28Okay.

00:57:28Let's go.

00:57:39Okay.

00:57:48Okay.

00:57:50Okay.

00:57:50Hey, Andre!

00:57:54Kamsamada!

00:57:55I love chef.

00:58:01Wait, wait, wait, wait.

00:58:03Wait.

00:58:11Patricia. Patricia.

00:58:13What? What?

00:58:15Let's go. Come on, you're with me.

00:58:17What? You. You're with me.

00:58:19Me? Yes.

00:58:24Don't worry.

00:58:25Don't worry.

00:58:27Don't worry.

00:58:29I got you.

00:58:31Let's go.

00:58:32Trust me.

00:58:34What's your name?

00:58:35My name is Patricia.

00:58:36Patricia? Yeah.

00:58:38You help? I help you.

00:58:40Okay, okay.

00:58:43Wow.

00:58:49Teamwork.

00:58:52Yeah.

00:58:53Teamwork.

00:58:53Yeah.

00:58:54Teamwork.

00:58:59Are you okay?

00:59:00No, are you okay?

00:59:02I'm not okay.

00:59:13I'm okay.

00:59:15Okay.

00:59:16Engine start.

00:59:23Okay.

00:59:26You know where, Patricia?

00:59:28Why?

00:59:29Come home, you.

00:59:34It's gonna be okay.

00:59:36I have to clear.

00:59:39Yeah.

00:59:40Let's go.

00:59:40Let's go. Let's go.

00:59:41Let's go. Let's go.

00:59:44Let's go.

00:59:45Let's go.

00:59:55Let's go.

01:00:25Oh

01:00:27Oh

01:00:40I

01:00:41I

01:00:43I

01:00:45I

01:00:46I

01:00:48I

01:00:49I

01:00:52I

01:00:53I

01:00:54I

01:00:57I

01:00:58I

01:00:59I

01:01:07I

01:01:08I

01:01:11I

01:01:12I

01:01:13I

01:01:26I

01:01:28I

01:01:29I

01:01:30I

01:01:32I

01:01:33I

01:01:48I

01:01:56I

01:02:06I

01:02:09I

01:02:36I

01:02:37I

01:02:41I

01:02:50I

01:02:51I

01:03:05I

01:03:06I

01:03:07I

01:03:20I

01:03:23I

01:03:24I

01:03:27I

01:03:29I

01:03:30I

01:03:31I

01:03:46I

01:04:00I

01:04:01I

01:04:12I

Zombieverse 2: New Blood - Episode 2 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended