- há 36 minutos
k-horror
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28A CIDADE NO BRASIL
00:58A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:00Você realmente pretende desistir da terra de Jeossan?
02:04Ela nem se compara com a terra de Jeola, que é uma terra rica e abundante.
02:08Você realmente vai desistir do que ela tem a oferecer?
02:16Você considera o poder apenas como um meio de ganhar dinheiro?
02:28Quantos cadáveres acha que estão no fundo dessa lagoa?
02:36Ainda haverá o dia em que ninguém poderá dizer uma palavra sobre quantos corpos eu joguei nesta lagoa.
02:45É para isto que serve o poder.
02:50Vou usar este poder para proteger você, meu pai.
02:54Eu sou aquele que colocou este poder em suas mãos.
03:00Eu também sou aquele que pode tirar isso de você.
03:07E a qualquer momento...
03:10Não abro os portões até eu dar as ordens.
03:18E o príncipe herdeiro?
03:24O príncipe herdeiro ainda está vivo em Jeonsan.
03:28Você planeja apenas deixá-lo lá?
03:39Eu o matarei...
03:42O príncipe herdeiro.
03:47Eu o matarei...
03:50Com as minhas próprias mãos.
03:53Com as minhas próprias mãos.
04:32Com as minhas próprias mãos.
04:32Entregue o príncipe herdeiro.
04:34Cho Hakiju fechou o portão de Sae-Jai.
04:37Precisamos do príncipe herdeiro para que abram novamente.
04:40Me digam onde ele está.
04:48Meu senhor...
04:49Eles já chegaram aqui.
04:54Claro, concederei seu pedido.
04:58Deixarei levar sua Alteza.
05:09Alteza, não pode confiar em ninguém.
05:16Devemos ir embora desse lugar.
05:22Alteza.
05:24Prince Perdeiro Lixane, saia imediatamente.
05:43Você percorreu um longo caminho.
05:47É hora de voltar a Hanyang.
06:03Não são guardas do palácio.
06:05Obrigado por manter o criminoso aqui.
06:08Segundo o comando do rei, vou escoltá-lo para a prisão.
06:13Amarrem o traidor!
06:16Como se atrevem?
06:18Repare-se!
06:18Quem é?
06:20Quem é o traidor?
06:24Um guarda do palácio.
06:27Que deveria servir a nação e ao rei.
06:31Se entregou a sua ganância pessoal.
06:36E se tornou seguidor de Cho Hak-chu.
06:41Por oprimir o príncipe herdeiro do trono.
06:46Merece ser executado.
06:49Executem-no!
06:56O que é isso?
07:12Sanju-e.
07:14Minha cidade natal e minha casa.
07:18Peço à Vossa Alteza...
07:20...que descanse esta noite.
07:24Eu não tenho tempo para descansar.
07:26Você deve...
07:28...descansar e se recuperar.
07:30De que...
07:32...outra forma vai lutar...
07:34...contra a guarda do chefe do palácio.
07:37O que você quer dizer com isso?
07:41Ontem...
07:43...um pombo correio entregou esta carta...
07:46...secreta...
07:47...do guarda-chefe do palácio.
07:50Ele disse que Sua Alteza estava vindo para cá...
07:54...e que eu deveria...
07:56...prendê-lo até ele chegar.
07:59O guarda-chefe do palácio...
08:02...não tinha como saber que eu estava vindo para cá.
08:07Um de seus companheiros...
08:11...é o informante...
08:12...Jiju Hachu.
08:15Sendo assim...
08:17...você não deve deixar...
08:19...ninguém saber o que acabamos de discutir aqui.
08:35...Nenhum de vocês vão sobreviver.
08:38Nem mesmo um.
08:41Não só vocês...
08:43...mas suas famílias...
08:46...estarão presas...
08:48...em Jiangsan.
08:52Pegarão a doença...
08:53...e serão decapitados.
09:02O que você fez?
09:04Como pôde massacrar os guardas...
09:05...que entregaram o comando do rei?
09:07Acha que Lory Chuo vai deixar você se livrar disso?
09:10Ele vai te acusar de traição...
09:12...e transformar Sangju em um banho de sangue!
09:14Chohak Chuo já abandonou Sangju.
09:16E as regiões leste e oeste de Jiangsan.
09:19E abandonou também as pessoas que lá estavam.
09:22O que quer dizer?
09:23Acha que todos estes soldados...
09:26...bloquearam o Meng Yong só para me impedir?
09:32Meu senhor...
09:34...nós temos um problema.
09:35...
09:49...
09:51Lianxan, Zhongju, Daegu, Hapchon, Changyong.
09:54Eles vieram de várias partes da região sul para escapar da epidemia.
09:58Todos eles foram atingidos pela doença?
10:01Si Xiongnyong já foi atingido.
10:03Os infectados estarão aqui em pelo menos dois dias ou até mesmo essa noite.
10:08Você deve abrir o portão e deixá-los entrar.
10:11Se toda Zhongsan foi atingida, haverá mais e mais refugiados.
10:15Como podemos alojar e alimentar todos eles assim que ficarmos sem comida?
10:19Eles começarão a saquear.
10:21Haverá desordem dentro da fortaleza.
10:23Então quer dizer que pretende assistir essas pessoas morrerem?
10:39Se não abrir o portão agora, as pessoas de Sangju fora da fortaleza também estarão em perigo.
10:44Abra!
10:45Nós não podemos abrir o portão.
10:48Pelo menos as pessoas dentro devem sobreviver.
10:51Tenho certeza que Tio Hak-ju disse a mesma coisa quando fechou o Mundião.
10:56De que pelo menos eles devem sobreviver.
10:58Estamos sacrificando os menores pelo bem maior.
11:01Quem é você para decidir quem sacrificar?
11:04Se você brancar o portão, quem estiver lá fora pegará a doença e morrerá.
11:07As pessoas lá dentro ficarão presas e morrerão de fome.
11:12Eu sou o magistrado de Sangju.
11:14Não é.
11:15Você não está mais qualificado para administrar esse lugar.
11:18O que disse?
11:19Ninguém vai morrer por causa de um funcionário incompetente.
11:22Eu protegerei Sangju e o povo.
11:24De agora em diante.
11:27E com que direito?
11:31Eu sou o príncipe herdeiro.
11:35E agora você não tem mais o título de magistrado.
11:39É o comando do príncipe herdeiro.
11:42Escolte o magistrado para fora.
11:44Ordean.
11:45Você não pode fazer isso.
11:48Você vai se arrepender disso.
12:00Então qual será o nosso plano?
12:03Mesmo se abrirmos o portão,
12:05o interior da fortaleza não é grande o suficiente para abrigar eles.
12:09Assim como as pessoas de fora.
12:12Você está certo.
12:14Não dá para abrigar todas as pessoas.
12:18Se quisermos salvar a todos,
12:20devemos proteger toda a Sangju.
12:23Os infectados logo irão chegar.
12:26Como podemos proteger toda a Sangju?
12:30Os infectados são apenas cadáveres durante o dia
12:32e se movem apenas à noite.
12:34Eles têm medo da água.
12:35E também do fogo.
12:37Se usarmos isso, podemos detê-los.
12:45O sul de Sangju
12:47é cercado por água.
12:50Se a corrente Biong-chon
12:52e o pântano Umpu
12:55estiverem seguras,
12:58nós podemos sobreviver.
13:05E aí
13:16...
13:16Amém.
14:10Amém.
14:16Vamos.
14:47Amém.
15:27Amém.
15:42Amém.
15:45Finalmente conseguimos
15:48Pode, pode ir
15:53Nós vamos checar o perímetro
16:12Eu acho que o bebê vai nascer até o final do dia
16:15É o menino?
16:16Não tenho certeza
16:17Só venha me dar notícia se o menino nascer
16:20Sim, vossa majestade
16:45Mãe
16:54Mãe
16:55Graças a Deus, ela estava com muita dor ontem à noite
16:58Pois é, deve ter sido difícil para ela
17:20Está frio aqui fora, voltem para os seus quartos
17:22O bebê parou de chorar
17:24Está tudo bem com ele?
17:27A mãe e o bebê estão bem
17:29Ela está amamentando o bebê agora
17:31Podem voltar
17:37Diga para nós
17:38É menino ou menina?
17:42É uma menina
17:45Por que tem que ser menina?
17:47Ah, não importa
17:48Contanto que seja um bebê saudável
18:16Ah, que droga
18:19Olha só o que eu fiz
18:21Sucessão
18:29Ainda bem que eu não estraguei o manto da rainha
18:32Ainda bem mesmo
18:33Se fizesse uma única mancha
18:35O manto viraria uma pilha de cinzas
18:37O que quer dizer?
18:39Uma vez
18:40Eu vi eles queimando um dos mantos de seda da rainha
18:44É mesmo?
18:46Sim, é verdade
18:47A chefe das damas da corte é quem queimou
18:50Só tinha uma mancha de sangue pequena
18:53Ai, que desperdício
18:56Eu morreria feliz
18:57Se eu pudesse usar algo assim
18:59Pelo menos uma vez
19:01O que garotas como nós sabem na verdade?
19:06Pronto, vamos
19:17Vossa majestade real
19:22Se já terminaram de limpar, podem ir
19:25Sim, senhora
19:27Sim, senhora
19:46Mas, minha senhora
19:48Estou realmente servindo a sua majestade?
19:51Por que alguém humilde como eu
19:53Em vez de uma dama da corte?
19:55Não fale
19:55Se concentre em servir vossa majestade
20:26Por que alguém humilde como eu
20:27Por que você é tão devagar?
20:29Me perdoe
20:52Como se atreve?
21:15O que foi?
21:17O meu bebê não parece bem saudável?
21:25Por favor, tenha misericórdia
21:27Por favor, tenha misericórdia
21:55Tenha custo
21:56Meu senhor
21:56Quer que eu carregue
21:57Não, não precisa
21:57Pode ir
22:06O que acha?
22:09Quem quer�ou?
22:10Não é?
22:29Você é mesmo inacreditável.
22:32Como você conseguiu pegar nada além de mato?
22:36O quê?
22:37Olha, olha, olha de novo. Eu peguei só o que, o que você mandou pegar.
22:44Você deve estar cansado. Você devia descansar.
22:49Eu vou pegar eu mesma.
22:52Mas como, como assim descansar?
22:56Como, como um homem pode descansar?
22:59Shubi, espera.
23:01Isso não é o suficiente?
23:06Há mais umas ervas medicinais que eu preciso encontrar.
23:09O quê? O que mais está procurando?
23:13Lírio falso do vale. As feridas do príncipe Herdeiro ainda não foram curadas.
23:18Eu preciso encontrar a erva.
23:21Ah, então tudo isso é para o príncipe Herdeiro.
23:26Shubi.
23:28Shubi.
23:30Eu também estou ferido.
23:32Você se machucou enquanto corria para fugir.
23:42Ei, você não pode ir por aí.
23:46O gabinete do magistrado disse que o caminho é perigoso proíbe a entrada de todos.
23:53Não é como se houvesse tigres ali.
23:55O que é tão perigoso nisso?
23:58Quem sabe?
23:59Sei lá, ele chama de vale congelado.
24:01Talvez seja assombrado, eu não sei.
24:03Nós devíamos voltar.
24:06O que foi que acabou de dizer?
24:08O quê? O que está dizendo?
24:10Disse que chamam de vale congelado?
24:13É isso.
24:14Aquele vale ali se chama vale congelado.
24:23Ótimo, não é?
24:23Espera.
24:24Espera.
24:25Por que ela é tão corajosa?
24:27É o gifo dela.
24:29Só pode...
24:31Seria, Sr.
24:34Shubi.
24:37Espe.
24:38Espe.
24:42Espe.
24:43Shubi.
25:08Está frio
25:16Está tão frio que parece mesmo que é inverno
25:24Um lugar que é nebuloso o ano todo
25:31Shubi, espera, não faz isso
25:40Shubi
25:43Shubi, não faz isso
26:01Está frio, está muito frio
26:19A planta da ressurreição
26:24O que? O que você disse?
26:30Essa é a planta
26:34Foi ela que trouxe os mortos de volta à vida
26:39Essa é a planta que trouxe os mortos de volta à vida
26:52Shubi, o que é aquilo ali?
27:23Shubi
27:25O mais importante
27:27Quando se mira uma arma é manter a ponta, o cano e o braço em linha reta o máximo que
27:31puder
27:31Ele é muito bom com armas
27:33Ele costumava ser um membro do Chaco
27:37Ele é o homem da vila de Suman que eu falei
27:50Fogo
27:51Você conhece ele?
27:57Não, não
27:59Eu não conheço
28:01Eu não conheço
28:09Fogo
28:17Todos vocês ouçam
28:19O sol vai se pôr em breve
28:22Verifiquem ao seu redor mais uma vez
28:24Não deixem seu posto por nenhum motivo sequer
28:29Entenderam?
28:29Sim, senhor
28:31Sai com as balsas
28:34Com as balsas
28:36Vamos
28:38Um
28:39Dois
28:41Um
28:43Dois
28:46Um
28:59Dois
29:21A equipe de reconhecimento ainda não retornou
29:30Amém.
30:10Chegamos no senhor.
30:30Bem-vindo, conselheiro-chefe.
30:41Qual é a situação?
30:43Sanju ainda está salvo da epidemia.
31:19Alteza, o sol nascerá em breve. É só esperar mais um pouco.
31:31Alteza.
32:02O cavalo do serviçal que foi vigiar a área.
32:05Deixem-o entrar.
32:45O sangue ainda não secou.
32:49Eles estarão aqui em breve.
32:51Que está ficou?
33:04Estou rindo.
33:04A gente tem dois inimigos.
33:05A gente tem outros inimigos.
33:14O sangue está aceso.
33:15O sangue está pronto.
33:16Toquem os trambores.
33:17A gente tem que esperar.
33:32O que é isso?
34:05Por favor, nasce logo.
34:23Está muito frio aqui fora.
34:25Deberia entrar, meu senhor.
35:02O que é isso?
35:07O que é isso?
35:10O que é isso?
35:10O que é isso?
35:42O que é isso?
35:42O que é isso?
35:43O que é isso?
35:44O que é isso?
36:01O que é isso?
36:03O que é isso?
36:04O que é isso?
36:15O que é isso?
36:18O que é isso?
36:23O que é isso?
36:24O que é isso?
37:00O que é isso?
37:09O que é isso?
37:17O que é isso?
37:18O que é isso?
37:29O que é isso?
37:45O que é isso?
37:50O que é isso?
37:56O que é isso?
37:56O que é isso?
37:59O que é isso?
37:59O que é isso?
38:00O que é isso?
38:01O que é isso?
38:03O que é isso?
38:04O que é isso?
38:05O que é isso?
38:08O que é isso?
38:10O que é isso?
38:10O que é isso?
38:11O que é isso?
38:13O que é isso?
38:22O que é isso?
38:49Tchau, tchau.
39:17Tchau, tchau.
39:52Tchau.
40:16Tchau.
40:44Tchau.
41:22Tchau.
41:44Tchau.
42:18Tchau.
42:44Tchau.
43:17Tchau.
43:45Tchau.
Comentários