- há 2 horas
k-horror
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28A CIDADE NO BRASIL
00:58A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:51A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
02:59A CIDADE NO BRASIL
03:26A CIDADE NO BRASIL
03:31A CIDADE NO BRASIL
03:35A CIDADE NO BRASIL
03:48A CIDADE NO BRASIL
03:50A CIDADE NO BRASIL
04:03A CIDADE NO BRASIL
04:19A CIDADE NO BRASIL
04:23A CIDADE NO BRASIL
04:30A CIDADE NO BRASIL
04:32A CIDADE NO BRASIL
04:37A CIDADE NO BRASIL
04:40A CIDADE NO BRASIL
04:49A CIDADE NO BRASIL
04:49A CIDADE NO BRASIL
04:49A CIDADE NO BRASIL
05:17A CIDADE NO BRASIL
05:30A CIDADE NO BRASIL
05:36A CIDADE NO BRASIL
05:55A CIDADE NO BRASIL
05:55A CIDADE NO BRASIL
06:04Não, não, não, não.
06:31Está trancado por dentro, vou pular o muro para ver.
06:57Mu Yong, você está aí?
07:01Está tudo bem aí dentro, Mu Yong?
07:06Mu Yong!
07:09Vem!
07:11Mu Yong!
07:28Mucko!
07:29Mucko!
07:32Tchau, tchau.
08:18Tchau.
08:38Tchau.
09:10Tchau.
09:38Tchau.
10:13Tchau.
10:41Tchau.
11:09Tchau.
11:33Tchau.
11:41Tchau.
11:44Tchau.
11:47Tchau.
11:49Tchau.
11:52Tchau.
12:01Tchau.
12:04Tchau.
12:05Tchau.
12:10Tchau.
12:17Tchau.
12:23Tchau.
12:26Tchau.
12:41Tchau.
12:44Tchau.
12:56Tchau.
13:08Tchau.
13:12Tchau.
13:21Tchau.
13:28Tchau.
13:39Tchau.
13:44Tchau.
13:46Tchau.
13:48Tchau.
13:52Tchau.
13:52Tchau.
13:52Tchau.
13:52Tchau.
13:52Tchau.
13:53Tchau.
13:53Tchau.
14:09Tchau.
14:21Tchau.
14:26Tchau.
14:28Tchau.
14:30Tchau.
14:34Tchau.
14:47Tchau.
14:50Tchau.
14:53Tchau.
14:54Tchau.
14:56o médico, para que eu possa voltar para minha esposa e Han Yang.
14:58Tem algum plano?
15:00Vossa Alteza acabou de dizer que nós vamos tirar Donai de cabeça para baixo.
15:04Donai é minúsculo, comparado a Han Yang.
15:07Não pode ser difícil encontrar o médico.
15:26Estamos quase lá.
15:28Vamos nos separar em três grupos.
15:30Se vir, o príncipe erdeiro, leve-o ao magistrado.
16:09Se vir, o príncipe erdeiro.
16:48Onde está o tratado com a assinatura do príncipe erdeiro?
16:52O que quer dizer?
16:53Queremos que leve esse tratado para o Lorde Cho Hak Ju.
16:57Então pode evitar a morte de mais acadêmicos.
17:00Você ficou louco?
17:01Escuta, Vossa Alteza abandonou a gente e fugiu.
17:04Temos que achar um jeito de sobreviver.
17:07Já chega.
17:09Não sabe por que o Lorde Hak Ju, que foi atrás do príncipe erdeiro, está deixando o senhor em paz?
17:17Ele quer a sua submissão.
17:19Se o senhor, chefe de Sun Kiong Kuan...
17:21E para o clã Hel Huan Cho trouxer todos os acadêmicos...
17:24Ele, pelo menos, poupará a vida de todos.
17:27Eu já ouvi o bastante.
17:29Meu senhor, não sabemos quando o exército real vai invadir.
17:34Devemos entregá-lo antes que venham.
17:36É o único jeito de sobreviver.
17:42Meu senhor, tem uma visita que deseja vê-lo.
17:50Traga a visita para cá.
17:58O que traz a chefe das mulheres da corte?
18:00Do palácio do príncipe erdeiro aqui?
18:05Pode entrar.
18:09Um cadáver foi encontrado no palácio?
18:12Não posso acreditar nisso.
18:13Como isso pode...
18:15Eu pergunto mesmo.
18:17Somente para a realeza é permitida a entrada no Jardim dos Fundos.
18:21Me diga como você entrou.
18:24Depois de ouvir que algo estranho estava acontecendo no palácio...
18:27Arrisquei minha própria vida para entrar e ver.
18:31Acredite em mim.
18:33Como eu poderia mentir sobre algo...
18:35Que arrisquei minha própria vida.
18:39Eu te entendo.
18:41Você pode ir agora.
18:53Meu senhor, isso nos dá esperança.
19:00Se o que ela está dizendo é verdade...
19:02Significa que algo terrível aconteceu no palácio.
19:05E meu senhor, o Lorde Hakju escondeu isso de nós.
19:11E se nós descobrimos o que aconteceu, poderemos destruir o clã.
19:16É um caminho para que Vossa Alteza, os acadêmicos e nós vivermos.
19:21Então, vamos lá.
19:51Eu posso te ajudar?
19:56Quem é você? Fornecedor de ervas medicinais?
20:01Ouvi dizer que você forneceu ervas medicinais para Julion, né?
20:08Eu não sei de nada sobre o que aconteceu lá.
20:11Ah, não. Estamos aqui por outra coisa.
20:14Estamos procurando o Dr. Lee por um motivo importante.
20:17Por acaso você sabe onde ele está?
20:20Tudo o que eu fiz foi fornecer ervas. Eu não sei de nada.
20:24Me desculpe, mas eu estou muito ocupado.
20:26Ele ainda não terminou de falar.
20:28Aqueles de nascimento humilde não conhecem as boas maneiras?
20:36Meu pai é um homem velho e não comeu nada o dia todo por causa dessa confusão.
20:41Pelo menos eu tenho que levar um pouco de água para ele.
20:45Se quiser me açoitava em frente, mas eu vou buscar água.
20:52Desculpe, meu colega é assim mesmo.
20:59Ele foi mimado quando eu era criança.
21:01Por favor, seja compreensivo.
21:03Me diga se você sabe alguma coisa.
21:05Eu vou te confessar generosamente.
21:08Olha, me deixe em paz, por favor.
21:10Eu já falei para você.
21:12Eu não o vejo há meses.
21:16Qualquer coisa serve.
21:18Por favor, alguma coisa.
21:22É para um assunto importante.
21:25Não vou notificar o governo.
21:31Ontem...
21:32Se eu oubi...
21:35Uma médica de Giulion veio me ver.
21:38Há uma sobrevivente em Giulion?
21:43Então, onde ela está agora?
21:46Eu realmente não sei.
21:48Mas acho que ela foi para o vale congelado.
21:51Ela veio até mim e perguntou...
21:53Tudo sobre a planta de ressurreição que cresce lá.
21:57Dizem que ela pode trazer os mortos de volta à vida.
22:00Ela estava preocupada.
22:02E ela não parecia normal.
22:05Espero o que você disse.
22:07Uma planta que traz de volta à vida.
22:09Sim.
22:11Mas...
22:11Não existe uma coisa dessas nesse mundo.
22:14Onde fica esse vale congelado?
22:18É chamado de vale congelado porque é tão frio que a água congela o ano todo.
22:23Eu ouvi dizer que era na montanha Gomi.
22:26Ao norte de Donai.
22:37Fique aqui, Alteza.
22:38Eu devo ir sozinho.
22:40Não.
22:41Eu tenho medo de ficar sozinho aqui.
22:55Parece que já é inverno aqui.
22:59Fique atrás de mim, Alteza.
23:03Alteza.
23:23Alteza.
23:24É perigoso.
23:47As enfermeras de Julia usavam isso.
24:00Você é Chiu-Bi, a médica de Julian?
24:08Pode sair.
24:09Está tudo bem.
24:13Pode sair.
24:15Não tenha medo.
24:41Queremos saber onde está o doutor Lee.
24:45Nós viemos de Ranyan procurando por ele.
24:49Onde ele está?
24:51O doutor Lee...
24:55Ele não conseguiu escapar daqui.
24:59O que quer dizer?
25:01Ele está morto?
25:24O que quer dizer com isso?
25:28O que quer dizer com isso?
25:35Como vocês sabem que as pessoas morreram em Julian?
25:41Vocês conseguiram ver elas?
25:45Sim.
25:48Os levaram para o escritório do magistrado para investigar.
25:53Vocês retiraram os corpos de Julian?
25:59Não pode ser.
26:01Não pode ser.
26:03Aquelas pessoas não estão mortas.
26:05Precisamos impedir.
26:23Converam-nos por esse momento.
26:25Há caros.
26:25Eles estão mortos.
26:28Quem bastante inf Schoh ?
26:28Portadas, nao Paulo.
26:28Onde está hoje...
26:29Bem...
26:30Onde você?
26:31A espera?
26:32Não tem jeito...
26:36necessário.
26:37O sentido da Dosa...
26:46O que... o que aconteceu?
26:51Parece que foi um animal que a atacou.
26:53Mas o tamanho das marcas da mordida é muito pequeno para...
26:57Para ser de um tigre ou de um novo.
27:02Então... são de raposa?
27:05Parece que não.
27:08Elas não parecem com marcas de mordidas de animais.
27:11Elas parecem marcas de mordida de... um ser humano.
27:15O que? Humano?
27:19Isso é um absurdo.
27:22Como alguém poderia morder outro alguém até a morte?
27:26Sai do caminho! Sai!
27:35Não podem deixar essas pessoas aqui. Tem que brancar todas elas.
27:39Quem é você para criar um do mundo?
27:40O escritório do magistrado?
27:42Sou o homem que estão procurando.
27:45Eu vi tudo.
27:47Podem acreditar em mim.
27:48Essas pessoas não estão mortas.
28:11Elas vão acordar em breve e atacar todo mundo.
28:15Por favor, acreditem em mim.
28:18Por que não prendem-se no nático?
28:20Prendam ele agora!
28:26Ele colocou o fogo dos carros.
28:30Ele colocou o fogo dos carros.
28:31Ele colocou o fogo dos carros.
28:48O que é que está acontecendo?
28:50Ele colocou o fogo dos carros.
29:00O que é que está acontecendo?
29:04Onde está indo?
29:06Não temos muito tempo.
29:08Eles vão acordar em breve.
29:10Essa moça é louca.
29:11Disse que os mortos vão acordar.
29:13Eu juro pra vocês.
29:14É tudo verdade.
29:15Você disse que a planta causou isso.
29:17Tanto em Han Yang, como também em Jiu Lyon.
29:21Meu mestre disse que salvou a vida de um morto em Han Yang com a planta da ressurreição.
29:26A mesma coisa aconteceu em Jiu Lyon.
29:28As pessoas mortas voltaram à vida como monstros.
29:32Temos que ir pará-los agora.
29:33E como eram essas pessoas?
29:35Elas tinham algum mau cheiro e faziam sons de animais?
29:42É isso mesmo.
29:46Tem alguma evidência pra provar o que diz?
29:49Os diários do Dr. Lee estão guardados no galpão de remédios em Jiu Lyon.
29:53Está tudo escrito lá.
29:55Ele disse que se encontrarmos a planta da ressurreição, podemos descobrir a cura dessa doença.
29:59Eu vim aqui pra encontrar uma cura pra eles.
30:02Por favor, acredite em mim.
30:03Eu não tenho tempo.
30:04Temos que ir antes do pôr do sol e evitar mais mortes nesse lugar.
30:10Eu vou pra Jiu Lyon.
30:12Vá com ela ao escritório do magistrado e confirme o que ela disse.
30:14Não, Alteza.
30:15Como pode acreditar numa mulher louca?
30:17Isso é grave.
30:19Vá.
30:20E confirme se é verdade.
30:29Vai na frente.
30:30Vai na frente.
31:01Vai na frente.
31:58É para isso que você veio?
32:05Toda essa viagem até aqui em Dong-Nai, esse é o comando da Sua Majestade.
32:19Ao interrogar os 89 acadêmicos que distribuíram os cartazes, descobrimos que a cabeça por trás de tudo
32:27era o nosso príncipe herdeiro.
32:31Traga o príncipe herdeiro para o departamento de investigação e consiga dele a...
32:36confissão completa da conspiração.
32:44Eu devo obedecer as ordens de Sua Majestade e levá-lo para Ranyan.
32:48Eu não vou amarrá-lo já porque você é o príncipe herdeiro desse país.
32:54Por favor, me siga.
32:59Ordem do nosso rei.
33:03Será que esse país tem mesmo um rei?
33:06E o que quer dizer com isso?
33:09Vocês chamaram o doutor Li para Ranyan?
33:12Ele é o melhor do país em tratar da fariola.
33:15Então me responda.
33:16Por que ele usou a planta da ressurreição?
33:21O meu pai já tinha falecido e ninguém falou!
33:26Acredita mesmo que Sua Majestade faleceu?
33:30Claro que não.
33:32Sua Majestade ainda está vivo.
33:35Claro
33:37que sua estabilidade mental não está exatamente lá.
33:40Mas ele vai ficar bem até
33:42a Rainha dar a luz.
33:48Vocês querem tanto assim?
33:53Será que vocês querem tanto o poder?
33:56Que vocês cometeram atos
33:58que alguém que serve o rei jamais poderia fazer?
34:02Será que vocês querem tanto assim?
34:06E o que você fez, Vossa Alteza?
34:10Teve sorte de nascer como filho do rei.
34:13Você não fez nada e, no entanto,
34:15sempre
34:17olhou para o meu pai.
34:19Para mim.
34:22Com esse mesmo olhar que tem agora.
34:26Como se dissesse, eu sou diferente de vocês.
34:31Seus insetos nojentos.
34:34Você está certo.
34:36Vocês são insetos.
34:38Vocês desprezaram o rei e a família real.
34:41Vocês trouxeram miséria
34:42sobre essas pessoas.
34:44Você e o seu clã são
34:46insetos.
34:54Você me disse uma vez para te matar, não foi?
34:58Hoje eu considerei seu desejo.
35:08Você disse que eu era simplesmente sortudo?
35:10Não.
35:12Eu fui o escolhido.
35:16Com o poder que meu pai me deu, eu devo...
35:19E vou...
35:22arrancar sua cabeça.
35:26Não dá para matar uma pessoa com essa espada.
35:32Não dá pra matar, não dá pra matar.
35:42Não dá para matar.
35:54Tchau.
36:20Tchau.
36:50Tchau.
37:27Tchau.
37:55Tchau.
38:17Por favor, me deixem entrar. Eu sou médica em Julián.
38:25Deixem ela passar.
38:31O que ele diz é verdade.
38:33Essas pessoas não estão mortas.
38:35Quando o sol se pôr, eles vão se levantar e comer os outros até a morte.
38:39Você deve trancá-los imediatamente.
38:45Vocês dois estão loucos.
38:47Por favor, acredite em mim.
38:49Você deve trancá-los o mais rápido possível.
38:51Caso contrário, todas as pessoas em Donai estarão em perigo.
39:03Vocês devem fugir. Rápido!
39:13Eu quero que prendam esses lunáticos agora.
39:16Prendam eles.
39:18Meu senhor, meu senhor, meu senhor.
39:21Vocês precisam tirar as pessoas.
39:23Precisam fugir agora mesmo.
39:25Fujam. Fujam agora.
39:27Até logo.
39:29Mas por que aquela...
39:30Mas como essa mulher grita?
39:43Se iniciou.
39:46Se iniciou.
40:05E aí
40:12E aí
40:42Legenda Adriana Zanotto
41:10Legenda Adriana Zanotto
41:14A partir de agora, quando a rainha der a luz a um príncipe
41:20Ele estará vivo
41:22Lorde Su
41:23Por que está hesitando?
41:26É seu dever como médico salvar o rei
41:30E você deve fazer qualquer coisa para salvá-lo, então faça!
41:37Não tenha medo
41:41Faça o que fez há três anos
41:45Isso é tudo por enquanto
42:16A partir de agora, quando a rainha der a luz a um príncipe
42:30Um dos corpos se mexeu
42:32O que foi?
42:59Ei! Ei! Ei! Levanta!
43:02Levanta!
43:03Agora vai! Eu estou mandando!
43:06Anda logo!
43:27Por que ele não...
43:28Use as mãos! Seja homem! Por que você está com medo, covarde?
44:05O que é isso?
44:05Mas o que é isso?
44:06Cadáver!
44:07O que vai acontecer aqui?
44:12Mas o que é isso?
44:13Mas o que é isso?
44:15Cadáver!
44:16Cadáver!
44:26Cadáver!
44:27Sim, meu amor. Fala comigo.
44:29Querida, o que aconteceu?
45:00Sim, meu amor.
45:47Sim, meu amor.
46:16Sim, meu amor.
46:37Sim, meu amor.
46:39Sim, meu amor.
46:49Sim, meu amor.
47:13Sim, meu amor.
47:21Sim, meu amor.
47:50Sim, meu amor.
47:53Sim, meu amor.
48:32Sim, meu amor.
48:56Sim, meu amor.
49:28Sim, meu amor.
49:34Sim, meu amor.
50:06Sim, meu amor.
51:02Sim, meu amor.
51:27Sim, meu amor.
51:58Sim, meu amor.
52:23Sim, meu amor.
52:58Sim, meu amor.
53:33Sim, meu amor.
53:34Sim, meu amor.
54:03Sim, meu amor.
Comentários