00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...dark. Sweeter than candy is about BDSM. Obsession. Art.
00:00:36Take a top off.
00:00:37What?
00:00:37I need to see you looking more like a sex goddess, not some virgin schoolgirl.
00:00:41I didn't know this audition called for nudity.
00:00:43Ugh, you're wasting my time. Next.
00:00:45I have to get this part. This is my last chance before Doug cuts me off.
00:00:49What are you still doing here?
00:00:53I don't need another little girl who can't stand still. Next.
00:00:57Please, I just need one more chance.
00:01:00Fine. You can come back with the rest of them.
00:01:03It's not like she really stands a chance anyways.
00:01:06Now I just need to learn everything about BDSM for my next audition.
00:01:11Dad, I've told you for the millionth time. I'm not going to be some corporate corpse working for her daddy.
00:01:17I'm going to be an actress.
00:01:19Look, once the merger is done, you're cut off. You won't be working for me. I'll be retired. You'll have
00:01:24a new boss.
00:01:24Well, that won't be an issue because I'm going to get this part.
00:01:28We'll see about that.
00:01:30I don't need another little girl who can't stand still.
00:01:32I'll be late tomorrow. The future of the boss arrived here for one in a day.
00:01:36Well, good for him.
00:01:38You can fuck right off me.
00:01:45Thank God for our best favorite connections. This bondage ball is teaching everything I need to learn to play dominatrix.
00:01:56I will get that part. No matter what.
00:02:13Oh my God. Can he be the one to teach me?
00:02:28Don't bother, sweetie. It is way out of your mood. Excuse me. You stick out like a sore thumb. You
00:02:36couldn't possibly look more boring and cliché and vanilla.
00:02:41But you tried. Good job!
00:02:45Harvey, there you are.
00:02:48I'm sorry, who are you?
00:02:50Is this Sylvia?
00:02:51Sylvia?
00:02:52Have a good night.
00:03:04You don't belong here.
00:03:08I came here with a friend.
00:03:14Crap! What would Candy do?
00:03:17I need to see you looking more like a sex goddess, not some virgin schoolgirl.
00:03:23He seems to be otherwise occupied at the moment.
00:03:30I'm... Jasmine.
00:03:31Jasmine.
00:03:32That's fitting.
00:03:35Don.
00:03:37Don.
00:03:37I live on the nose.
00:03:39Don't you think so?
00:03:40Some might say I was born for this lifestyle.
00:03:45The time that this is for you? A lifestyle?
00:03:48Very much so.
00:03:49Maybe you can show me the ropes.
00:03:52So to speak.
00:03:54I can show you more than just the ropes, Jasmine.
00:03:57I have a room.
00:04:00Upstairs.
00:04:05Shall we?
00:04:21I thought it would be...
00:04:23Scary?
00:04:24I mean...
00:04:28This is...
00:04:33Pretty scary.
00:04:34It's not my style.
00:04:37Would you like me to show you what I like to play with?
00:04:41Yeah.
00:04:44Impact play.
00:04:45The looks are stingy.
00:04:47Adelsar.
00:04:49Buddy.
00:04:50Which do you prefer?
00:04:54I don't know.
00:04:56I've...
00:04:56I've never...
00:05:05How did that feel?
00:05:07I think...
00:05:09I liked it.
00:05:12Should we try something more?
00:05:14Just to be certain.
00:05:21You wouldn't want to do anything you wouldn't want to.
00:05:23You know...
00:05:25What do you think, love?
00:05:27Coup of ice...
00:05:28Make clear...
00:05:39I want to try.
00:05:44Everything.
Commentaires