A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Daddy, come on!
00:01:41Why...
00:01:42Why does he feel familiar?
00:01:45Miss Pretty, if my daddy wins, will you be my mommy?
00:01:51Where'd this rogue come from?
00:01:53We couldn't beat her, and he thinks he can?
00:01:55You think he can just walk onto the challenge ring?
00:01:57This isn't for rogues.
00:01:59This is for alphas.
00:02:00Who decides a rogue won't get a shot?
00:02:03And your alpha queen?
00:02:05She will be mine before the day's over.
00:02:13Want to marry me?
00:02:15Then prove it.
00:02:17Beat them first.
00:02:27Go daddy, win me mommy!
00:02:31I am here for our Isabella.
00:02:33Anyone got a problem?
00:02:35You dare call our alpha queen by name?
00:02:37That's a death witch!
00:02:39You're just a rogue.
00:02:40No pack.
00:02:41No rank.
00:02:42No claim.
00:02:43You're barely above an omega.
00:02:45Keep away from our queen.
00:02:47Then come here, and shut me out.
00:03:04That's all you got?
00:03:05And you call yourself a warrior?
00:03:15You fuck!
00:03:17Yay!
00:03:18What a waste of time.
00:03:21Run!
00:03:22My wolf, your turn.
00:03:25Princess, that power.
00:03:30Unexpected.
00:03:31But still, not enough.
00:03:34Well, I'll admit, this rogue's the strongest I've seen in three months.
00:03:38He'll do.
00:03:39For now.
00:03:48You.
00:03:49Come with me.
00:03:57Daddy, come on!
00:03:59Under the gaze of the moon goddess, your fates are now sealed.
00:04:11Yay!
00:04:12Now daddy can sleep with pretty mommy!
00:04:16Mommy can sleep with Lily.
00:04:18But, your dad?
00:04:21Not a chance.
00:04:23Why not?
00:04:25My mate needs to be stronger than me.
00:04:28Want a spot in my bed?
00:04:30Beat me first.
00:04:35What?
00:04:37The stone ring?
00:04:38I barely used 1% of her power.
00:04:40She really thinks that's all I got, huh?
00:04:51Get in!
00:04:52Where to?
00:04:54We're mates now, aren't we?
00:04:57Time to meet my parents.
00:05:02Let's go.
00:05:15Listen.
00:05:17Quinnpac is one of the oldest in North America.
00:05:20My parents only respect power.
00:05:23You're my chosen mate.
00:05:25Don't embarrass me.
00:05:27Respect through strength.
00:05:29Sounds like my kind of place, right?
00:05:33You're right.
00:05:34Keep on dreaming.
00:05:38Daddy, she doesn't believe in you.
00:05:41Hey, zip it, Jenna Box.
00:05:43No, Daddy, that's not.
00:05:47Let's go inside.
00:05:51Dad, Mom.
00:05:52I'm home.
00:05:57You brought a rose back here?
00:06:04He's my mate.
00:06:07Ethan Locke.
00:06:10And this is our daughter, Lily.
00:06:18Your challenge was to find yourself a worthy protector.
00:06:22Not drag in some homeless rope.
00:06:32You're the one filling her head with this nonsense.
00:06:36She is just telling the truth.
00:06:42Rogue?
00:06:46Welcome to Pac-Quinn.
00:06:50You understand our rules.
00:06:53Power rules.
00:06:55Right?
00:06:56Right?
00:06:57não.
00:06:58You're the one thing that we need to collect don't...
00:06:59It doesn't matter.
00:07:00I'm trying to convince someone it's Nuria.
00:07:02And by Gad, I have a clue for you,
00:07:02but it doesn't really want to go.
00:07:02I am trying to solve your money.
00:07:03While you are over, think maybe you are really sorry.
00:07:03didn't agree, do you understand what I mean for? You
00:07:09needserve energy, make sure. No.
00:07:12Gate's
00:07:12using our voc sz preté. Yeah.
00:07:19Go ahead.
00:07:20for you. No! Jack
00:07:26can push
00:07:26us. Oh, she
00:07:26Je veux que l'Ethan soit en train de faire tout le monde !
00:07:35Qu'est-ce que c'est ?
00:07:36Ma Alpha Force...
00:07:38est-ce qu'elle est morte ?
00:07:57Je m'en suis désolée...
00:07:59Ma première journée à mon horseback...
00:08:02Je suis désolée...
00:08:03Tu sais ?
00:08:05Je m'en suis désolée !
00:08:06Je m'en suis désolée !
00:08:08Je m'en suis désolée !
00:08:09Désolée !
00:08:10Vous êtes bien ?
00:08:12Je suis bien !
00:08:13Je n'ai pas besoin d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:27L'Ethan !
00:08:28L'Ethan !
00:08:29L'Ethan !
00:08:30J'ai eu un peu de temps !
00:08:34Tu as un beau jour !
00:08:35L'Ethan !
00:08:37L'Ethan !
00:08:38L'Ethan !
00:08:39L'Ethan !
00:08:39L'Ethan !
00:08:39L'Ethan !
00:08:40L'Ethan !
00:08:40Ils ne vont pas te accepte pas facilement !
00:08:42Typique !
00:08:43Tu es vraiment un peu de hauteux !
00:08:45Tu n'as pas des manners !
00:08:48Tu n'as pas de respect !
00:08:53Non !
00:08:54Euh...
00:08:55So good !
00:08:56Just a little...
00:08:58Maybe this year !
00:09:16Wow !
00:09:18First day here !
00:09:19My future mother is already trying to feed me.
00:09:24Must be love.
00:09:30How dare you!
00:09:36Oh no!
00:09:37Oh, I'm serious!
00:09:38You think it's gonna get hurt?
00:09:51No!
00:09:56Hm, child's play.
00:09:58I stopped dodging this when I was young.
00:10:02Was she just worried about me?
00:10:05Enough, Mom!
00:10:07What are you doing?
00:10:08Helping him?
00:10:09He's my mate.
00:10:11I just don't want you treating him like that.
00:10:13Well, you're all grown up.
00:10:16I can't control you now.
00:10:18I just don't want you hurting him.
00:10:27Try this fake.
00:10:28It's pretty good.
00:10:31Come on.
00:10:35Try it.
00:10:37Come on.
00:10:39It's pretty good, huh?
00:10:40Fake?
00:10:43You!
00:10:45Keep your voice down.
00:10:47If I didn't help, you'd be crawling to a healer.
00:10:51Now you're just showing off?
00:10:55So what you're saying is...
00:10:58I owe you one.
00:11:00Right, babe?
00:11:02Damn right you do.
00:11:04Isabella Quinn!
00:11:06Get your ass out of here, now!
00:11:14Isabella Quinn!
00:11:15Get your ass out of here, now!
00:11:19Isabella Quinn!
00:11:20Vincent!
00:11:21How dare you storm into our territory!
00:11:24You're not welcome here.
00:11:26Get to hell!
00:11:27What?
00:11:29You old fools!
00:11:30Know your place.
00:11:32I've won the Alpha Trials the last three years.
00:11:35And after tomorrow, I will be the new Lycan.
00:11:38Oh wait.
00:11:39As for Quinn Pack, you're no longer in the Moon Council.
00:11:42So smarten up and hand over your daughter.
00:11:44Quinn Pack would rather die than bow!
00:11:46No!
00:11:58Mom!
00:11:59Dad!
00:12:00Are you okay?
00:12:04You bastard!
00:12:06How dare you hurt my parents.
00:12:08Isabella, I chased after you for years.
00:12:11And you chose some filthy homeless rogue instead?
00:12:19No, I hope you're enjoying that.
00:12:21Cause that might be your last meal.
00:12:28Daddy, daddy!
00:12:29He took my toy!
00:12:42Who's mud are you?
00:12:44I'm taking my child's toy.
00:12:49It's funny!
00:12:50I didn't even know the trash could speak!
00:12:52You call me trash all day long.
00:12:55Now look at you.
00:12:57If I'm the trash, what are you?
00:12:59What a big pile of trash!
00:13:03Filthy rogue!
00:13:04Have the air get in front of me!
00:13:08Watch out!
00:13:17He's mine!
00:13:18Touch him and you die!
00:13:22Isabella, I'm going to be generous because you're beautiful.
00:13:26Here's the deal.
00:13:27You have one night to decide.
00:13:29Be my Omega and watch your whole pack.
00:13:38Isabella, we are not going to the Alpha Trials tomorrow.
00:13:41No!
00:13:43I will not let the Quinn Pal fall!
00:13:45I have to fight.
00:13:47If you hadn't stopped me, I...
00:13:49You would be dead by now.
00:13:51You're joking, right?
00:13:52If I hadn't stepped in, you'd be the one dead by now.
00:13:57If I lose tomorrow, I'll become his Omega.
00:14:02Daddy, is Mommy mad at you?
00:14:05It's okay.
00:14:23I'm strong tonight.
00:14:25Makes.
00:14:29So you're really putting it all on the line for me tomorrow.
00:14:34I'm not in the mood for your sarcasm, Ethan.
00:14:39Who said I was joking?
00:14:41I was being dead serious.
00:14:45You don't know how powerful Vincent really is.
00:14:50Only the long lost Lycan can beat him.
00:14:57Do you know my strength?
00:15:00Remember to stay behind me tomorrow.
00:15:04Ethan!
00:15:18What are you doing?
00:15:24Isabella?
00:15:25What are you doing?
00:15:42Do you know what you're doing?
00:15:45Nous sommes mates.
00:15:47Qu'est-ce que tu penses que nous devons faire ?
00:15:49...
00:16:11Do you really want to provoke a hungry wolf ?
00:16:15...
00:16:15...
00:16:15...
00:16:15...
00:16:15...
00:16:15...
00:16:15...
00:16:15...
00:16:15...
00:16:15...
00:16:15...
00:16:15...
00:16:15...
00:16:16...
00:16:16...
00:16:16...
00:16:16...
00:16:16...
00:16:16...
00:16:23...
00:16:25...
00:16:25...
00:16:27...
00:16:27...
00:16:29...
00:16:29...
00:16:29...
00:16:30...
00:16:30...
00:16:31...
00:16:32...
00:16:32...
00:16:33...
00:16:36...
00:16:37...
00:16:41...
00:16:42...
00:16:42...
00:16:42...
00:16:43...
00:16:43...
00:16:43...
00:16:44...
00:16:46...
00:16:47...
00:16:50...
00:16:52...
00:17:02...
00:17:03...
00:17:03...
00:17:03...
00:17:04...
00:17:04...
00:17:04...
00:17:05...
00:17:05...
00:17:07...
00:17:07...
00:17:08...
00:17:18...
00:17:18...
00:17:18...
00:17:19...
00:17:19...
00:17:20...
00:17:21...
00:17:22...
00:17:22...
00:17:22...
00:17:22...
00:18:22...
00:18:23...
00:18:23...
00:18:23...
00:18:23...
00:20:31C'est parti !
00:20:53C'est parti !
00:21:24Babe, just step aside.
00:21:26Let me handle this.
00:21:27Mutt.
00:21:28No !
00:21:28If I back down, I disgrace my Pax legacy.
00:21:31Ethan, you're no match for Vincent.
00:21:34I won't let you throw your life away.
00:21:36So it's true ?
00:21:37You got that damn stray ?
00:21:39Don't worry.
00:21:40When I'm done with you,
00:21:41every rogue in the city will get their turn.
00:21:45Damn it !
00:21:46I can't stop this !
00:21:51Bound by the moon !
00:21:53Shield of the ancient universe !
00:22:06How could a wolf pup have the power of the moon ?
00:22:08Just a trick !
00:22:09A homeless rogue and his pup want to die ?
00:22:11Fine !
00:22:12I can make that happen !
00:22:14This is between you and me !
00:22:16Leave them out of it !
00:22:18You want to protect him ?
00:22:19Watch me rip your mind apart !
00:22:34Isabella, he's just a rogue.
00:22:36Is he really broken ?
00:22:37He's my mate !
00:22:39If it weren't for you,
00:22:40she wouldn't be this hurt.
00:22:41You're a dead witt.
00:22:44As long as I'm here,
00:22:45she won't get hurt.
00:22:46If you have any conscience left,
00:22:48take Lily and go.
00:22:50Stop getting in the way.
00:22:53Die !
00:22:55Daddy, look at Mommy !
00:23:12Who the hell do you think you are ?
00:23:14Touching my mate ?
00:23:22He's gonna teach that ?
00:23:24You damn stray !
00:23:25If I want to end you,
00:23:26you'll be buried already.
00:23:28He...
00:23:28He actually stood his ground.
00:23:31Huh.
00:23:31At least he's got a spine.
00:23:34So what ?
00:23:35Even ten of him couldn't stop him.
00:23:37Ethan !
00:23:38Why are you doing this ?
00:23:40Get Lily and go !
00:23:42It's okay.
00:23:43You got this.
00:23:44Keep my eye out on Mommy.
00:23:48Yes, Dad !
00:23:51Beating up on me ?
00:23:52Now it's my turn.
00:23:54Isabella is the pride of the Quinn Pack
00:23:55and she barely deserves to die by my hand.
00:23:58But you ?
00:23:59You're not worth the dirt on my boots.
00:24:02Are you scared ?
00:24:03Scared ?
00:24:04I'm just afraid you might die too fast.
00:24:21What the hell ?
00:24:23You're blocking all of him ?
00:24:24Three times Alpha 12 champion.
00:24:27Sounds like three lucky to have seen it.
00:24:33What ?
00:24:34What ?
00:24:34What ?
00:24:38Vincent just lost ?
00:24:40To a rogue ?
00:24:41Who the hell is that guy ?
00:24:42I've never seen him in any pack.
00:24:43Told you that he's the best.
00:24:45Didn't I say it ?
00:24:46Dad was totally gonna win.
00:24:47Since when did Ethan have that kind of power ?
00:24:50And he is the moon pack's best ?
00:24:53Haha, what a joke.
00:24:54Maybe then I should rename it to Kitten Pit.
00:24:56You filthy rogue !
00:24:58You're dead meat !
00:25:10No !
00:25:11That's the blood curse stone.
00:25:14Vincent, are you insane ?
00:25:16That thing is forbidden by the moon council.
00:25:18I don't care if it dooms my whole bloodline.
00:25:21I'm gonna rip this bastard rogue apart with my bare hands.
00:25:28Ethan, move !
00:25:29He's invoking the blood curse stone.
00:25:30You won't survive that.
00:25:32Move ?
00:25:33Why would I do that ?
00:25:34The race form triples his power.
00:25:36Not even a ranked alpha can stand against that.
00:25:39A mud is still a mud.
00:25:40Even if he grows three times bigger.
00:25:43Ethan, this isn't a damn joke.
00:25:49No, this is it.
00:25:58No, my hand !
00:26:06Not bad.
00:26:07If you move fast enough, Vincent's little tricks just look like a joke.
00:26:12Princess, don't tell me you've got your eye on him.
00:26:14What, Vincent ?
00:26:16That reckless idiot ?
00:26:17Not a chance.
00:26:20But...
00:26:21Who's that one ?
00:26:28That rogue actually broke through Alpha Hawthorne's strike !
00:26:32It's a sneak attack.
00:26:33He never dare face Alpha Hawthorne's strike.
00:26:34Alpha Hawthorne's strike.
00:26:35Even so, it rattled Vincent.
00:26:38Not everyone can pull that off.
00:26:40Have we ?
00:26:41Have we misjudged him all along ?
00:26:44Wait, Alpha, Luna.
00:26:46Could the queen's power have transferred to him when they sealed their mate bond and shifted ?
00:26:50Ethan is her mate.
00:26:52With the bond complete, he may have tapped into her strength.
00:26:55So that's it.
00:26:57He used our Isabella to climb the ladder.
00:27:01No.
00:27:02Ethan's not like that.
00:27:04He wouldn't use me like that.
00:27:06He wouldn't use me like that.
00:27:07I know him.
00:27:08And I trust him.
00:27:12You damn rogue.
00:27:13You're gonna pay for this.
00:27:15Did I tell you you can leave ?
00:27:17You're nothing but an hopeless rogue.
00:27:20You have no bloodline, no pack, and no name.
00:27:24But me ?
00:27:25I'm the Alpha of the moon.
00:27:36One pack ?
00:27:38One pack ?
00:27:38Huh ?
00:27:39One one and we'll wipe out the entire pack.
00:27:41Si tu t'es venu à l'honneur, je t'en vais vous payer.
00:27:49Qu'est-ce que tu fais ?
00:27:51Ne t'es venu, t'es venu !
00:27:53Si cette robe t'es venu,
00:27:55mon grand frère Iron Hawthorne
00:27:57va faire le seal dans 7 jours.
00:27:59Tout le pack est payé pour.
00:28:01Qu'est-ce que Iron Hawthorne est venu ?
00:28:03C'est ce qu'il a été venu ?
00:28:04C'est ce qu'il a été venu de l'honneur ?
00:28:06C'est ce qu'il a été venu de l'honneur de l'honneur.
00:28:09Vincent, tu ne peux pas mourir.
00:28:11Tu damn homeless rogue !
00:28:13Get off of Alpha Vincent, now !
00:28:14Why should I ?
00:28:16Not letting him go ?
00:28:18You're going to think about leaving here alive.
00:28:20Even if you win.
00:28:21So what ?
00:28:23Together, the packs won't tear you apart !
00:28:26Stop !
00:28:26Are you trying to drag the Quinn pack into a wolf world civil war ?
00:28:29So what if you're strong, Ethan ?
00:28:31I have every pack in the wolf world on my side.
00:28:36Let me go, now.
00:28:38Kneel and beg, and I'm life.
00:28:40Let them leave you with a body.
00:28:43Ethan, enough !
00:28:44You've already won !
00:28:46One more hit, you'll start a war with everyone in the wolf world !
00:28:50If you kill him, our wolf family will be marked as traitors !
00:28:54Ethan, please !
00:28:56I know you're doing this for me, but don't !
00:28:59If he dies, you'll become an enemy of the entire wolf world !
00:29:02Take Lily, and leave !
00:29:05The farther the better !
00:29:07I told you, anyone who dares to hurt you, wants alive !
00:29:30That wild wolf might just be my favorite kind of trouble !
00:29:35Killing in the ring goes against alpha trials law !
00:29:38When or not, you'll pay with your life !
00:29:41This is an insult to all alpha dignity !
00:29:43Kill him !
00:29:44Enough !
00:29:45Ethan Lock, you are not a registered member of a pack !
00:29:49You have no sponsor, no lineage records, no permission to enter the trials !
00:29:54This rogue just broke the laws of the sacred alpha trials !
00:29:59A rogue ?
00:30:01Who says I need a pack to dominate the ring ?
00:30:04An alpha isn't born by blood !
00:30:07He earns it !
00:30:09With power !
00:30:10He's desecrating our rules !
00:30:12This guy, he's not part of any pack yet !
00:30:15He crushed Vincent !
00:30:17Enough !
00:30:18He's not just some rogue !
00:30:21He's my mate !
00:30:22If you want him, you'll have to get through me first !
00:30:30This is my daughter's choice !
00:30:32Whoever harms him today, will become an enemy of the entire Quinn Pack !
00:30:37Quinn Pack is actually on his side ?
00:30:39Who the hell is this guy ?
00:30:41Rogue ?
00:30:42Maybe we've underestimated him !
00:30:44Who I am means nothing !
00:30:45But if anyone of you dares to touch me, remember this !
00:30:50A wolf standing alone !
00:30:53Still a wolf !
00:30:58A wolf standing alone !
00:31:03Still a wolf !
00:31:05Every strike meant to kill !
00:31:07But yet !
00:31:08You wore an armor !
00:31:10And you call yourself an alpha ?
00:31:14Champion !
00:31:15What are you waiting for ?
00:31:17Kill him !
00:31:18Kill that homeless rogue apart !
00:31:19You all have to get through me first !
00:31:22Relax !
00:31:23That just flies !
00:31:25One little swat, and then we're done buzzing !
00:31:28Hmph !
00:31:29Do you really think you're gonna take on the entire werewolf world by yourself ?
00:31:33Have you lost your mind ?
00:31:35You only think you're powerful because you absorbed some of Isabella's power !
00:31:40What do you think you're invincible now ?
00:31:42Wait, what ?
00:31:43Me ?
00:31:45Observe her power ?
00:31:47Obviously !
00:31:48She weakens overnight and you suddenly go full alpha god mode !
00:31:52Coincidence !
00:31:56Without her you're nothing !
00:31:57You think you can take on all alphas now ?
00:31:59Fine !
00:32:01Then die together !
00:32:02The Quinn Pack dies with him !
00:32:04Attack !
00:32:05Attack !
00:32:07Attack !
00:32:15Attack !
00:32:16Attack !
00:32:17Seriously ?
00:32:18And you all are calling yourself werewolf ?
00:32:20Gathering up behind one guy Vincent and sucking up to him ?
00:32:25Aesthetic !
00:32:26You all should be the same !
00:32:28You don't get to judge us !
00:32:30That's right !
00:32:30The honor of the wolves has stood for centuries !
00:32:32Who the hell are you to defile it ?
00:32:35Enough talk !
00:32:36Kill him !
00:32:37Wipe out the entire Quinn Pack !
00:32:39You prey on the weak !
00:32:41Bow to power !
00:32:43This wolf world is already rotting from inside out !
00:32:47Maybe it's time to burn it all !
00:33:00Miss !
00:33:01He actually won !
00:33:16Taking them all on at once ?
00:33:18What ?
00:33:19What kind of power does he really have ?
00:33:24You useless mutts !
00:33:25You couldn't even beat up a damn stray !
00:33:28You want the whole world to laugh at us ?
00:33:35Wow !
00:33:36Look at that !
00:33:37It's pretty fireworks !
00:33:38No baby !
00:33:39Those aren't fireworks !
00:33:40They're calling for backup !
00:33:43We need to leave now !
00:33:45They've gathered their entire pack !
00:33:47There's a whole army behind them !
00:33:49What are you going to do ?
00:33:52Don't worry about me !
00:33:54You should just be worried about everyone who's dumb enough to come after me !
00:33:58Because today !
00:33:59Everyone who's trying to stop me !
00:34:02Is gonna regret it !
00:34:04But !
00:34:05There's so many wolves gathering !
00:34:07No matter how strong you are !
00:34:16I'll protect !
00:34:21This rogue !
00:34:23I'll protect !
00:34:26Who is she ?
00:34:28Je ne sais pas.
00:34:31Tu ne connais pas elle?
00:34:33Donc, un étranger est capable de risquer tout pour protéger toi.
00:34:40Jealous?
00:34:41Non.
00:34:43Bien sûr pas.
00:34:50Qui est-ce que tu es?
00:34:52Tu penses protéger un drôle est un bon idéal?
00:34:55Tu as un wish de mort ?
00:34:56Tu ne sais pas ce que tu es arrivé ?
00:34:58C'est pas mal.
00:34:59C'est bon.
00:35:00C'est bon.
00:35:00C'est bon.
00:35:01C'est bon.
00:35:08C'est bon.
00:35:09C'est bon.
00:35:10Au revoir.
00:35:11Il est de le Snow Pack ?
00:35:12C'est bon.
00:35:13Elle est de la Florence Tiffany, Snow Pack.
00:35:16La Snow Pack est l'une des plus forte du pays de l'Amérique du Nord.
00:35:20Leur leger, Richard Roaves,
00:35:22peut être avec le plus de l'assassage.
00:35:25C'est bon.
00:35:26Ce n'est pas le plus de nous.
00:35:27C'est vrai.
00:35:29En comparé à eux, le Quint-Pak n'est rien.
00:35:33Maintenant,
00:35:34qui dars-t-à-dire me challenge?
00:35:36Miss Rhodes,
00:35:37je ne reconnais pas vous, ma bad.
00:35:39Si vous demandez,
00:35:41je vais le Muck,
00:35:43cette fois.
00:35:45Alors, Rogue,
00:35:46j'ai juste sauvé votre vie.
00:35:47Alors, vous allez me remercier?
00:35:51Non.
00:35:52Pas moi.
00:35:55Arrogant.
00:35:56Mais hey, lucky vous.
00:35:58Vous avez le chance de être mon homme.
00:36:00Mais vous êtes heureux, n'est-ce pas ?
00:36:03Ethan.
00:36:06Donc, vous voulez moi être votre homme ?
00:36:12Vous êtes juste pas worth it.
00:36:19Vous êtes juste pas worth it.
00:36:21Vous êtes juste pas worth it.
00:36:23D'accord.
00:36:25D'accord.
00:36:27D'accord.
00:36:27D'accord.
00:36:28D'accord.
00:36:39D'accord.
00:36:53D'accord.
00:36:55D'accord.
00:37:01D'accord.
00:37:01D'accord.
00:37:01D'accord.
00:37:02D'accord.
00:37:17D'accord.
00:37:24D'accord.
00:37:32D'accord.
00:37:34D'accord.
00:37:36D'accord.
00:37:42D'accord.
00:37:43D'accord.
00:37:44D'accord.
00:37:45D'accord.
00:37:47D'accord.
00:37:52D'accord.
00:37:55D'accord.
00:37:57D'accord.
00:38:01D'accord.
00:38:03D'accord.
00:38:06D'accord.
00:38:07D'accord.
00:38:09La Lune de la Strike !
00:38:10Comment une robe sait ce mot ?
00:38:12C'est pas l'impression que l'on peut utiliser la Lune de la Strike.
00:38:18Le pouvoir est plus fort que la Technique de la Roche.
00:38:21Tu es un tèche !
00:38:22Tu as l'aimé la Lune de la Strike de Snowpack !
00:38:25Qu'est-ce que je vous disais que je l'aimé la Lune de la Strike ?
00:38:32C'est pas l'aimé la Lune de la Rune de la Lune de la Lune !
00:38:37Tu rôde de la Lune de la Lune de la Lune !
00:38:41Oh, c'est l'aimé la dernière fois ?
00:38:44Oh, oui !
00:38:46Richard Rune de la Lune de la Rune de la Lune de la Lune !
00:38:50Je me suis dit de la Lune de la Lune de la Lune !
00:38:52Tu es un tèche !
00:38:53Je te disais !
00:38:54C'est l'aimé la Lune de la Lune de la Lune !
00:39:00If I crush it, he will appear immediately and tell you how to die !
00:39:04You dare repeat what you just said ?
00:39:06I mean, what are you waiting for ?
00:39:08I mean, I haven't seen Richard in a long time !
00:39:10It would be great to see him again and see if he still got it, you know ?
00:39:16Richard just isn't Snowpack's leader !
00:39:18He's the leader of the werewolf world, even of the vampire world !
00:39:21We cannot afford to offend him !
00:39:23Do you want to get us killed ?
00:39:25Richard Runez is not someone we can cross !
00:39:28Even, please, stop !
00:39:31Don't provoke her !
00:39:33Just agree !
00:39:34For me !
00:39:35I won't blame you !
00:39:37Rogue, I will give you one last chance !
00:39:39If you kneel and beg me to make you my Omega !
00:39:42I'll spare your life and won't crush this Moonstone sigil !
00:39:47Oh my god !
00:39:48It's dark, dark, dark, dark !
00:39:51Can you just do it ?
00:39:52Wait, let me do it !
00:40:06You really want to die, don't you ?
00:40:08A homeless rogue crushing Princess Rhodes sigil ?
00:40:12Are you insane ?
00:40:13The necklace is broken !
00:40:15Richard Rhodes will show up anytime now !
00:40:18It's over !
00:40:19Richard Rhodes is ruthless !
00:40:21Someone might actually die today !
00:40:24Ethan, enough !
00:40:26Let it go !
00:40:27We need to leave now !
00:40:30Who dare touch my granddaughter ?
00:40:41Sweetheart !
00:40:48Tell me, who's dared disrespect you ?
00:40:51It's him !
00:40:52That homeless rogue !
00:40:54He insulted our pack and disrespected you !
00:40:56Unforgivable !
00:40:58No one's ever disrespected me !
00:41:00In over a decade !
00:41:02Tell me, sweetheart !
00:41:03Who's the fool that wants to die ?
00:41:05It's him !
00:41:06Right there !
00:41:07Alpha Richards !
00:41:09It was my fault !
00:41:11It has nothing to do with Ethan !
00:41:14Alpha Queen !
00:41:15It's one thing to anger Vincent, but Richard Rhodes ?
00:41:18We won't survive this !
00:41:19Don't throw your life away for a rogue !
00:41:21Ethan is my mate !
00:41:24Lily is my daughter !
00:41:26No matter what !
00:41:27I won't just stand by and watch them get hurt !
00:41:30Richard Rhodes !
00:41:32Weren't you the one telling me you'd teach me a lesson ?
00:41:35Like it !
00:41:36Ethan Locker !
00:41:38Ethan Locker !
00:41:42Grandpa !
00:41:43He's a homeless rogue !
00:41:45Why would you bow to him ?
00:41:49You hit me ?
00:41:51You've never hit me before !
00:41:53So this is what Snowpack teaches their heirs ?
00:41:56Force marriages, insults bloodlines, and threaten mates ?
00:42:00We would never dare !
00:42:01She acted out of ignorance !
00:42:04Please, have mercy !
00:42:07He's nothing !
00:42:09A nobody !
00:42:10A rogue !
00:42:10Why would you kneel for someone like him ?
00:42:15If not for Mr. Locker !
00:42:17The entire Rhodes pack would have been wiped from this land ten years ago !
00:42:21No !
00:42:22That can't be true !
00:42:24Not only did he save me !
00:42:26He saved the entire Rhodes pack !
00:42:30And you question him ?
00:42:31You shame our ancestors !
00:42:33He saved Alpha Rhodes !
00:42:36And he's still standing !
00:42:38Mr. Locker !
00:42:40May I ask ?
00:42:41Who's this lady ?
00:42:43She is my...
00:42:46Madam !
00:42:47Please accept my sincerest apology !
00:42:51I meant no disrespect !
00:42:58All of you who stood around and watched my granddaughter trying to coerce, humiliate, and insult Mr. Locker and his
00:43:06family !
00:43:07Now it's time !
00:43:09To pay the price !
00:43:14You !
00:43:15Weren't you the one shouting to kill Isabella Quinn and Mr. Locker ?
00:43:20No !
00:43:21That wasn't me !
00:43:22I swear !
00:43:24And you !
00:43:25Did you plan to wipe out the Quins ?
00:43:29Alpha Rhodes !
00:43:30It was a misunderstanding !
00:43:31A joke !
00:43:32Nothing more !
00:43:33Listen up !
00:43:34Anybody !
00:43:34Who's laid a hand !
00:43:36On Isabella Quinn !
00:43:37Or Mr. Locker !
00:43:38Today !
00:43:39Will be expelled from the pack !
00:43:42Never !
00:43:43To let back in !
00:43:44And him !
00:43:45He's the real bully !
00:43:47He hurt my mommy !
00:43:48Wait !
00:43:49I can explain it !
00:43:50It wasn't me !
00:43:50It was...
00:43:51It was them !
00:43:52It was them !
00:43:52Did I say you could speak ?
00:44:00Everyone !
00:44:01Listen up !
00:44:02From today on !
00:44:03Anyone who tries to harm or insult Isabella Quinn declares war on me !
00:44:10Richard Rhodes !
00:44:11And the entire Rhodes pack !
00:44:14Oh my god !
00:44:15The Rhodes pack is protecting us !
00:44:18Who is Ethan ?
00:44:20Even Alpha Rhodes vows to him !
00:44:22He never told us anything about his history !
00:44:25But he is definitely no ordinary werewolf !
00:44:32I never expected it !
00:44:34Ethan is not only incredibly powerful !
00:44:37He's also connected to the Rhodes pack !
00:44:40Isabella !
00:44:41I'm telling you !
00:44:42This is a real son-in-law !
00:44:44Alpha Rhodes can't protect him forever !
00:44:47The debt's been paid !
00:44:50And now it's over !
00:44:51Alpha !
00:44:53Luna !
00:44:54Something's wrong !
00:44:55Iron Hawthorne !
00:44:55Vincent's grandfather has come out of seclusion !
00:44:58What ?
00:45:00That madman ?
00:45:02Wait ! Wasn't he missing ?
00:45:04He's been in seclusion this whole time !
00:45:07Iron Hawthorne !
00:45:09The Queen family can't stand up to him !
00:45:16It's Vincent !
00:45:20Surprise !
00:45:21Surprise !
00:45:21Bitch !
00:45:22Didn't expect this !
00:45:23Did you ?
00:45:24My grandfather !
00:45:25Iron Hawthorne !
00:45:26Is out of seclusion !
00:45:27Not even Alpha Rose can protect me !
00:45:30Soon !
00:45:30I'll turn the Quinns !
00:45:32Into my slaves !
00:45:36If you wanna fight !
00:45:38I'll take you on !
00:45:40No matter !
00:45:41What !
00:45:46These two !
00:45:47I'm America !
00:45:50Is that it ?
00:45:51I'm sorry !
00:45:53Bobby !
00:45:57Hey babe !
00:46:00You're still wearing these shabby clothes ?
00:46:03Can't you put on something a little more presentable ?
00:46:07What do you mean ?
00:46:09This is my ballet jacket !
00:46:10I wear it every single time !
00:46:12I'm in the battle of the fighting from Alpha's !
00:46:14They challenge me !
00:46:16And I add stitches !
00:46:17Threats !
00:46:18Every single time I win !
00:46:20Do you have any idea ?
00:46:22What kind of crisis the Quinns are about to face ?
00:46:25Crisis ?
00:46:28Babe !
00:46:28As long as I'm next to you !
00:46:30No one will dare to touch you !
00:46:31That's not the point !
00:46:33Can you please restore my power that you took from me ?
00:46:37Look !
00:46:38I don't wanna rely on you forever, Ethan !
00:46:41I am an Alpha Queen !
00:46:43I want to protect my family !
00:46:45To protect Lily !
00:46:46On my own !
00:46:48Yeah !
00:46:49Sweetheart !
00:46:50Can you please go downstairs and...
00:46:52Got it !
00:46:55Good luck, Daddy !
00:46:57Thanks, sweetheart !
00:47:02How Brasilia pranked the Araning capacity on it !
00:47:03Are you sure ?
00:47:03You want themill restore your power ?
00:47:05Amen !
00:47:07I am !
00:47:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:38He's gone.
00:48:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:21Alpha Queen, what happened?
00:49:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:11L'alpha's are invited.
00:52:13Alpha Queen,
00:52:14your surge in power must have caught the Lycan's eye.
00:52:19Exactly!
00:52:20As Alpha Queen of the Quinpack,
00:52:23with my strength awakened,
00:52:25it makes sense that I'd be chosen.
00:52:31Lie,
00:52:32and I get yelled at.
00:52:34But I say the truth, and mom believes me.
00:52:37When I tell you, Lily,
00:52:38women are impossible.
00:52:40We should get some ice cream.
00:52:42Yeah? Yeah.
00:52:44See you at the feast.
00:52:54Alpha Queen,
00:52:55looks like Ethan wants in on the Blood Moon feast too.
00:52:58This invitation's for one.
00:53:01Ethan's always so reckless
00:53:02he'll probably cause trouble.
00:53:04He should stay behind
00:53:05and take care of Lily.
00:53:08I heard the Blood Moon feast
00:53:09brings together only the best.
00:53:11If you make the right allies,
00:53:13no one will ever dare touch the Quinpack again.
00:53:16You're right.
00:53:18And besides,
00:53:20every Blood Moon feast,
00:53:23Lycan shows up.
00:53:53who are you?
00:53:54Who are you?
00:53:55Take this.
00:54:02You've been poisoned.
00:54:03This will help you.
00:54:14You've been poisoned.
00:54:17This will help you.
00:54:22Lycan saved my life.
00:54:25He vanished years ago.
00:54:27But now,
00:54:29I can finally see him again.
00:54:48Alpha Queen,
00:54:50we've arrived.
00:54:51So,
00:54:52this is the Blood Moon feast.
00:54:55Only the strongest alphas
00:54:57enter through these doors.
00:54:59If I hadn't just leveled up,
00:55:00I couldn't even get to stand out here.
00:55:03Hold on, is that...
00:55:05We just walked,
00:55:07not in here.
00:55:09Ethan and Lily?
00:55:11Why are they here?
00:55:14Why are they here?
00:55:15Are you ready for them?
00:55:18Yeah.
00:55:21Oh,
00:55:21my little wolf.
00:55:23What a coincidence.
00:55:24Lily and I were just about to head in.
00:55:27Mommy, Daddy and I got here first.
00:55:30This is the Blood Moon feast.
00:55:33It's not open for just anyone.
00:55:36I know you want to go,
00:55:37but I only have one invitation
00:55:39and I can't bring guests.
00:55:44Who said we needed your invitation?
00:55:47We got our own way.
00:55:49Are you serious?
00:55:50This isn't some village gathering.
00:55:52Only alphas with rank, lineage, and power
00:55:55can get in.
00:55:56You're a rogue.
00:55:57You don't even look like you belong here.
00:55:59Stop messing around.
00:56:02Take Lily.
00:56:04And go home.
00:56:06The feast is about to start.
00:56:08I need to go.
00:56:18They won't try to sneak in, will they?
00:56:21Mommy, I'm here!
00:56:25Lily?
00:56:28Ethan?
00:56:30You actually made it in?
00:56:35You didn't sneak in, right?
00:56:37Sneak in?
00:56:38No, we walked in like we owned this place.
00:56:41Excuse me?
00:56:42The only way someone could get in without an invitation
00:56:45is if they wore the Mark of Lycan.
00:56:48Are you claiming to be one of them now?
00:56:50Ethan, enough!
00:56:51Take Lily and go home.
00:56:54This isn't just some party.
00:56:55It's Lycan's ceremony.
00:56:57If they catch you,
00:56:59they won't just come after you.
00:57:02Lily could get hurt too.
00:57:05Oh, come on.
00:57:07You'd really think I would let anything happen to either of you?
00:57:10I don't want to argue.
00:57:12Please.
00:57:14Just leave.
00:57:26Was I too harsh on him?
00:57:28You might be tough, Alpha Queen, but you've got a good heart.
00:57:31He'll see that.
00:57:32He always does.
00:57:34Well, well, Isabella.
00:57:39What makes you think you belong at the Blood Moon Feast?
00:58:03You're welcome to try.
00:58:07Your power.
00:58:12Just the lowest Ironhide row.
00:58:14Ironhide?
00:58:16Every seat here means something.
00:58:18Silverclaw,
00:58:19Goldclaw,
00:58:20Ironhide.
00:58:21And you belong in the back row.
00:58:25Watch in.
00:58:27Now, for me,
00:58:29Silverclaw.
00:58:30Wendy, you've never even sparked Alpha Power.
00:58:32What makes you think you belong anywhere near Silverclaw?
00:58:36Oh, sweetie.
00:58:37I don't need claws or fangs when I've got taste.
00:58:40I chose right.
00:58:42My mate, he's Goldclaw ranked.
00:58:44You can train till your eyes bleed, but in the end, it's not power that wins.
00:58:49It's who you marry.
00:58:50Right, babe?
00:58:52I couldn't have said it better myself.
00:58:55Oh.
00:58:56Didn't you marry some homeless stray?
00:59:01Funny I don't see him.
00:59:03Gonna get past the gate?
00:59:05That's just adorable.
00:59:06You-
00:59:07Honestly.
00:59:08This is getting fucking ridiculous.
00:59:10Even you got invited.
00:59:12Come on, tell me.
00:59:13Would you sleep with it then?
00:59:17Shut up!
00:59:19How dare you disrespect the Alpha Queen?
00:59:21A She-Wolf as an Alpha?
00:59:25Impressive.
00:59:26I heard your power stumble.
00:59:28Didn't get it from shifting with a wild wolf?
00:59:32Not worth it.
00:59:34Let them talk.
00:59:36We have more important things to focus on today.
00:59:47Where are you, Ethan?
00:59:49I shouldn't have snapped at you.
00:59:50I need to apologize.
00:59:59Hey babe, what's up?
01:00:00You're already calling?
01:00:01Did you and Lily make it home?
01:00:03No, we are still in the banquet hall waiting for the food.
01:00:06Right here.
01:00:08Hey.
01:00:12Alpha Queen, that's the gold main table.
01:00:15That's just one rank below the throne of Howl.
01:00:21Gold main?
01:00:22Even Alpha Vincent Hawthorne, champion of three Alpha trails, doesn't qualify to sit there.
01:00:27Who is this guy?
01:00:29Sitting where he doesn't belong?
01:00:31He's begging to be executed.
01:00:33Alpha Queen, Ethan may have just started a war.
01:00:37Excuse me, sir.
01:00:39Tribes, Alpha, are you?
01:00:40Do you have an invitation?
01:00:42Alpha?
01:00:44I don't need an invitation.
01:00:46So you're not an Alpha?
01:00:49Then why are you seated at the gold main?
01:00:52You're disrespecting every other Alpha who's here.
01:00:55Isabella, how dare you invite your homeless rogue husband?
01:00:58He doesn't even know what gold main means.
01:01:00Have you lost your mind?
01:01:02Get him out of here.
01:01:03That table is only second to the throne of Howl.
01:01:05Even a high-ranking Alpha wouldn't dare touch it.
01:01:08He's basically asking the werewolf council to take him down.
01:01:11Alpha Queen, we're here to secure allies for the Quinpack.
01:01:13If Ethan provokes the council, we'll all pay for it.
01:01:16We need to cut him off.
01:01:18Now.
01:01:19This is the Blood, Moon, Beast.
01:01:21And it is no place for a homeless rogue like you.
01:01:25Joe, I'm not glued to my seat.
01:01:27I will just find somewhere else to sit.
01:01:29Sitting with my mate should be fine, right?
01:01:32Your mate?
01:01:34As if anyone would believe that.
01:01:37Do you see that cold-faced beauty over there?
01:01:40She's my wife. Go ask her.
01:01:42But Isabella, she's the Alpha Queen of the Quinpack.
01:01:45What could she possibly be with someone like him?
01:01:47No way.
01:01:49She's mated to him? A homeless rogue?
01:01:52This has got to be a joke.
01:01:54Alpha Queen, consider the bigger picture.
01:02:02He's...
01:02:06He's my mate!
01:02:14Wait, did she just say that he's really her mate?
01:02:17A mangy rogue? Really?
01:02:20Desperate much.
01:02:24Ethan!
01:02:26I told you to take Lily home.
01:02:28What on earth are you doing here?
01:02:31I tried.
01:02:33Really.
01:02:34But, um...
01:02:35It turns out this little feast doesn't happen without me.
01:02:40Can you stop with the nonsense?
01:02:43I don't care who he is.
01:02:45I...
01:02:45This is a blood fang level C.
01:02:48He broke the rules, and that warrants death.
01:02:51Please.
01:02:52He didn't know.
01:02:53It was a mistake.
01:02:55Just this once.
01:02:56Can we let it go?
01:02:58The rules of the feast are sacred.
01:03:00Not even the High Elphas can bend them.
01:03:03What's the Lord shouting?
01:03:05This is the blood of the feast, not a back alley wrong!
01:03:17A rogue...
01:03:19...in rags...
01:03:21...dares sit...
01:03:22...at the gold main table.
01:03:24What is this world coming to?
01:03:26Papa Vaughn...
01:03:28...he entered without authorization...
01:03:30...and he seated himself among the honor.
01:03:32Such insolence.
01:03:34Remove him!
01:03:41You meanies!
01:03:42Don't you dare hurt my daddy!
01:03:48Next time, I'll bring a fork!
01:03:51Shh!
01:03:51That girl...
01:03:52...she brushed the edge of the alpha threshold at her age.
01:03:56Her father must be.
01:04:01You mean...
01:04:02Lenny, what did I tell you about using food in a fight?
01:04:05Even in a battle, food is sacred.
01:04:07Sorry daddy, but...
01:04:09...they were gonna hurt you.
01:04:11Sweetheart...
01:04:11Are you okay?
01:04:15Alpha...
01:04:15...please forgive my daughter.
01:04:18She meant no disrespect.
01:04:20Miss...
01:04:21...I'd like to have a word with you...
01:04:23...privately.
01:04:24Shh!
01:04:34So...
01:04:35...tell me honestly...
01:04:36...what's your mate's alpha rank?
01:04:40He's...
01:04:41...a rogue...
01:04:42...not an alpha.
01:04:44A rogue?
01:04:47Isabella...
01:04:48...you're one of the youngest alphas.
01:04:50Binding yourself to a rogue...
01:04:52...with no title or bloodline...
01:04:55...it's only gonna hold you back.
01:04:58You really should consider severing the bond.
01:05:01I didn't choose Ethan for his power.
01:05:04I chose him...
01:05:06...because when no one else believed in me...
01:05:08...he did.
01:05:09Without him...
01:05:10...I would have never...
01:05:12...leapt double full ranks to where I am now.
01:05:16Empowering a mate...
01:05:17...through bond alone?
01:05:18Even in the oldest life in scrolls...
01:05:20...such legends are...
01:05:21...are rare.
01:05:23Almost mythical.
01:05:25Ah, Isabella...
01:05:27...you've passed my test.
01:05:30I was merely checking your loyalty.
01:05:33What?
01:05:34Why?
01:05:35Of course love must never be compromised.
01:05:38May your bond remain strong...
01:05:40...forever blessed by the moon.
01:05:45Nanny.
01:05:47Nanny.
01:05:48Investigate him...
01:05:49... thoroughly.
01:05:51...and send them to Goldfield.
01:05:53You got it.
01:05:59Hey babe.
01:06:00Must be tired of you.
01:06:02You're so eating...
01:06:04...I almost lost you.
01:06:07Thankfully Alpha Blake forgave you.
01:06:10Otherwise you'd be heading straight for the lichen dungeon.
01:06:13Daddy! Why do we have to go to the dungeon?
01:06:15Sweetheart, we're not going to the dungeon.
01:06:18Some people here are...
01:06:20...they're eager to get an entour.
01:06:23Ethan, can't you keep your mouth shut?
01:06:25The Quinn Pack is already seen as a thorn in their side.
01:06:28You're making things worse.
01:06:32Isabella, I still don't get you.
01:06:35You pick a filthy robe...
01:06:37...to be your mate.
01:06:39You make it to the Blood Moon Feast...
01:06:41...and you're still stuck in my robe.
01:06:44It's pathetic.
01:06:46Instead of making a scene...
01:06:48...you should be digging grapes for your pack.
01:06:50You know, so they're not exposed to the wilderness.
01:06:54I've never heard such ignorance.
01:06:58The Silver Claw...
01:06:59...thinks they can talk so big to us.
01:07:03Babe...
01:07:03...I think it's time to move to Gold Main soon.
01:07:08What?
01:07:09This rogue has lost his mind.
01:07:10He actually thinks he can go to Gold Main.
01:07:13If the two of you think you can make it to Gold Main...
01:07:17...I'll strip tease here at this banquet right now.
01:07:21Mr. Lock...
01:07:22Ms. Quinn...
01:07:24...Alpha Blake requests your presence over at Gold Main.
01:07:27What?
01:07:30What?
01:07:31He wants the two of them at Gold Main.
01:07:34This can't be true. You have to be mistaken.
01:07:36Are you questioning Alpha Blake's decision?
01:07:41Strip tease! Strip tease!
01:07:43Strip tease!
01:07:45Please follow me.
01:07:58How can Alpha Blake allow them to sit at Gold Main?
01:08:02What makes them so deserving?
01:08:03Wait. Could it be that Alpha Blake is interested in Isabella?
01:08:12What a cruel joke.
01:08:15This rogue has no idea that his might might be taken from him.
01:08:20Too bad.
01:08:28Ethan, how did you know this would happen?
01:08:31Is there something you haven't told me?
01:08:35Well, sweetheart, I am...
01:08:38Alpha Queen, we're at the Gold Main table.
01:08:40Alpha Blake must have seen some potential in you.
01:08:43What does this rogue have to do with it?
01:08:46Right.
01:08:47Alpha Blake is one of the top Alphas.
01:08:50Ethan doesn't exactly fit that profile, does he?
01:08:55Alpha Sebastian Thorn, Chief of the Thorn Pack, is coming.
01:09:02Alpha Sebastian Thorn, Chief of the Thorn Pack, is coming.
01:09:11Look, it's Alpha Thorn.
01:09:12Oh, he's a friend of Lycan's.
01:09:14With Alpha Thorn here, Lycan will probably show up too.
01:09:19Alpha Thorn, I'm Jet Maddox.
01:09:22It is an honor and a privilege to finally meet you in person.
01:09:27Who do you think you are?
01:09:32You think you can toast me?
01:09:41Jet!
01:09:43Alpha Queen, if you can ally with Alpha Thorn, no pack will dare challenge us.
01:09:48I know, but I've heard she has a bad temper.
01:09:52Huh? Auntie Thorn? She's so nice, she always brings me cookies.
01:09:56What's the big problem?
01:09:58Sebastian!
01:10:00Come over here.
01:10:05I can't believe my ears.
01:10:07The rogue just called Alpha Thorn by her first name.
01:10:11Alpha Thorn has a fiery temper though.
01:10:14This clueless rogue is about to get torn apart.
01:10:20Are you trying to get us killed?
01:10:23That's Alpha Thorn.
01:10:27Just a moment.
01:10:28She will not come over here, but also pour me a drink.
01:10:31Alpha Queen, he's really crazy.
01:10:34We should get out of here.
01:10:35Don't let this rogue get us in trouble.
01:10:39Alpha Thorn.
01:10:42My mate has some issues.
01:10:45Please don't take him seriously.
01:10:46I will take full responsibility for that.
01:10:50You are his maid?
01:10:51Yeah.
01:10:53Pleased to meet you, Mrs. Locke.
01:10:55Mr. Locke.
01:11:01What? What did she say?
01:11:03This rogue actually knows Alpha Thorn?
01:11:06How is this possible?
01:11:08Sebastian, my mate told me she would like to learn from you to increase her abilities.
01:11:15What do you think?
01:11:16Me?
01:11:17Teach her.
01:11:19You must be joking.
01:11:23Oh!
01:11:24I see.
01:11:26Of course I can.
01:11:28Thank you, Alpha Thorn.
01:11:30Please don't.
01:11:32So that we are all acquainted, I think it's time for some drinks.
01:11:38I can't believe my eyes.
01:11:41Alpha Thorn is pouring drinks for the Alpha Queen and...
01:11:44Ethan.
01:11:46Ethan?
01:11:46Why does Alpha Thorn respect you so much?
01:11:50You wanna know?
01:11:52Just ask her yourself.
01:11:55Alpha Thorn, may I have a word with you?
01:12:01Sure.
01:12:05What?
01:12:09Could you please tell me who my mate, Ethan, really is?
01:12:13He hasn't told you?
01:12:16Shhh.
01:12:17Since Lycan hasn't said anything, I can't reveal it either.
01:12:20If Lycan gets angry, then I...
01:12:23Ethan is just a...
01:12:25An ordinary werewolf.
01:12:27Then why were you like...
01:12:30Here's the thing.
01:12:31Your husband is a healer.
01:12:33I was seriously injured before.
01:12:36He helped me.
01:12:37What?
01:12:41Sorry.
01:12:43Something's going on with my pack.
01:12:45I have to go.
01:12:47I knew it.
01:12:49Ethan wouldn't know someone of great importance.
01:12:51It was just a fluke.
01:12:54Ethan's just...
01:12:55An ordinary healer.
01:12:57Alpha Blake.
01:12:59We found out Ethan's background.
01:13:07What?
01:13:09He's just a rogue?
01:13:10Ridiculous.
01:13:11I thought he was...
01:13:12What do you wanna do?
01:13:14Get that rogue out of here.
01:13:16You got it.
01:13:22Beta Marcus.
01:13:24What can I do for you?
01:13:26This is Lycan's return to the Blood Moon feast after disappearing.
01:13:29It's to announce something significant.
01:13:31Keep everything under control.
01:13:34If it affects Lycan's big event, you will be held accountable.
01:13:38You got it.
01:13:40I understand.
01:13:42Hmm.
01:13:44Which one of them could be Lycan?
01:13:46Quincy!
01:13:47Yeah?
01:13:48Let the rogue stay, for now.
01:13:50Lycan is somewhere in the vendor hall.
01:13:52I don't wanna ruin his mood.
01:13:55You got him.
01:13:57I just got some news.
01:13:59Lycan is here among us.
01:14:01What?
01:14:01Are you sure?
01:14:03Absolutely.
01:14:03I overheard Alpha Blake in the lobby.
01:14:07But...
01:14:08With so many people here, how can we know who Lycan is?
01:14:11Mommy, it's Daddy. Daddy is Lycan.
01:14:13It's Daddy.
01:14:15It's Daddy.
01:14:17It's Daddy.
01:14:19It's Daddy.
01:14:20It's Daddy.
01:14:20Lily.
01:14:21This isn't a game.
01:14:23You can't just say something like that.
01:14:25Is this what you're teaching, Lily?
01:14:27You're an adult, and you're teaching her to lie.
01:14:30I am not.
01:14:31I really am the...
01:14:33Don't talk while eating.
01:14:37Beta Marcus has arrived.
01:14:50I hear that Jackson Hawthorne has been in seclusion for seven years.
01:14:54Lycan hasn't showed up at seven years either.
01:14:56Isn't it said that Lycan is in the banquet hall?
01:14:59Could it be that Lycan is Jackson?
01:15:06Grandpa, are you the Lycan?
01:15:08Of course not. What nonsense.
01:15:12But...
01:15:12No harm in letting me wonder a bit, right?
01:15:15I can't believe my identity...
01:15:18Grandpa!
01:15:19Why didn't you tell me?
01:15:21My grandpa is the Lycan!
01:15:24Idiot.
01:15:25The Lycan's been absent for seven years.
01:15:27Maybe he won't show up today.
01:15:32Alpha Queen, turns out Jackson is Lycan.
01:15:36How is this possible?
01:15:38You mean, the one who saved me that day is this old man?
01:15:46So, are you scared?
01:15:47My grandpa is Lycan.
01:15:49You're doomed.
01:15:50Once this party's over, it'll be the end of the Quinn Pack.
01:15:54How shameless. Pretending to be my dad.
01:15:57Aren't you afraid that your nose will grow long?
01:15:59I'm pretending to be your dad, huh?
01:16:01What's your dad even worth for me to pretend?
01:16:04Acting real tough, huh?
01:16:06So you really think you are the Lycan?
01:16:10Then swear that if you're not the Lycan, the whole Hawthorne pack will go extinct.
01:16:17Uh-huh.
01:16:19I, uh...
01:16:20How dare you disrespect my grandfather?
01:16:23He's my mate.
01:16:24You wanna hurt him?
01:16:26Over my dead body.
01:16:28Out of my way.
01:16:36How dare you attack my mate right in front of me?
01:16:40Who do you think you are?
01:16:44How dare you use violence in front of Lycan?
01:16:47Lycan? You?
01:16:49Save it for someone else.
01:16:50Don't even fool yourselves.
01:16:52Okay, you ask for this.
01:16:54Stop!
01:16:55Who dares cause trouble with the Blood New Feast?
01:16:58Lycan will arrive shortly.
01:17:01You all better behave yourselves.
01:17:03Alpha Blake!
01:17:04Actually, my grandpa is...
01:17:07What's wrong, Grandpa?
01:17:09Aren't you Lycan?
01:17:10You little cute.
01:17:12Don't worry.
01:17:13Okay, after today, I will take down the Quinn pack.
01:17:22That's the chair exclusive to Lycan, the thorn of the werewolf.
01:17:25We're in for a treat today.
01:17:27Does this mean we're about to see the true face of Lycan?
01:17:29Grandpa, that is your special chair. Hurry up and take it!
01:17:36I can't believe I married Lycan's granddaughter.
01:17:39What incredible luck.
01:17:40Now's not the time.
01:17:42I told you all that.
01:17:44A low profile.
01:17:46Grandpa's right.
01:17:47I'm sorry. Forgive me.
01:17:49You have a lot to learn.
01:17:50This is bad.
01:17:52Jackson is actually Lycan.
01:17:54The Quinn pack is doomed.
01:17:57Babe.
01:17:58This guy is fake.
01:18:00There's nothing to be afraid of.
01:18:03Enough!
01:18:05Our whole pack is in danger.
01:18:07When you're here.
01:18:09When you're here.
01:18:09Making jokes.
01:18:11If Jackson isn't Lycan.
01:18:14Then tell me.
01:18:15Where.
01:18:16Is the real Lycan?
01:18:27Alpha Queen.
01:18:28Lily's gone.
01:18:31Mommy!
01:18:32I'm here!
01:18:34Lily!
01:18:38Lily!
01:18:40Lily, why are you sitting in the throne of werewolves?
01:18:43Oh no.
01:18:43That chair is only for Lycan.
01:18:46Lily.
01:18:47Whose puppy is this?
01:18:48She's so bold and sits on Lycan's seat.
01:18:51She'll surely pay for this.
01:18:54Isabella Quinn, how dare you?
01:18:56That seat is only for my grandfather.
01:18:58Who do you think you are?
01:19:01Lily, come down.
01:19:03Mommy, this is daddy seat.
01:19:05I'm not getting down.
01:19:07Lily!
01:19:08This is ridiculous.
01:19:11I let you in here because I saw your potential.
01:19:13But you let your daughter disrupt the order of this banquet.
01:19:17And desecrate the throne of werewolves.
01:19:20I'm sorry.
01:19:21My daughter is still young.
01:19:23She doesn't know any better.
01:19:24Someone!
01:19:25Put them in the lightning dungeon.
01:19:27Shh.
01:19:29What are you waiting for?
01:19:31Hurry and get Lily down.
01:19:33Mommy!
01:19:33Daddy!
01:19:34Come over here!
01:19:38What are you doing?
01:19:40Follow me.
01:19:49Lily's right.
01:19:50This is my seat and from now on my maid is gonna sit here.
01:19:53What can you do?
01:19:58This is ridiculous.
01:20:00I've seen arrogance before.
01:20:01But this is next level.
01:20:03This is the first time someone dares to cause trouble at the Blood Moon Feast.
01:20:08This is the werewolf's throne.
01:20:11It's the Lycan's exclusive seat.
01:20:13Are you trying to get us killed faster?
01:20:15Mommy, don't worry.
01:20:17I used to sleep here all the time.
01:20:22Grandpa, that's your seat.
01:20:24How can you stand for this?
01:20:25Kill them now!
01:20:26No need to step in.
01:20:28Someone else can handle this.
01:20:30Throw them out!
01:20:31And don't get that chair dirty.
01:20:40Sorry.
01:20:42Isabella.
01:20:42Are you insane?
01:20:44You're young and talented and you're gonna go against us with this...
01:20:48This...
01:20:49Rogue?
01:20:50Sorry.
01:20:51No matter what, Ethan is my mate.
01:20:54I can't abandon him.
01:20:57Even if our choices lead us to hell.
01:20:59I will fall with him.
01:21:03I will fall with him.
01:21:06Fine.
01:21:07I'll let Betamarcus handle you.
01:21:08He'll make an example out of you.
01:21:12Betamarcus is on his way soon.
01:21:14What are you gonna do then?
01:21:16You're gonna fall down hard.
01:21:18Get down now.
01:21:20My grandpa is the Lycan.
01:21:21What are you?
01:21:22Oh, your grandpa?
01:21:24Ask him if he dares to sit in the chair.
01:21:27My grandpa is the Lycan.
01:21:29He wouldn't be afraid.
01:21:30Exactly.
01:21:32Go on grandpa.
01:21:33That seat is yours and yours alone.
01:21:36Go and show up!
01:21:37Idiot.
01:21:38I'm not Lycan.
01:21:39What do you want me to do?
01:21:40Do you sit up there and get myself killed?
01:21:43There's a rogue out there.
01:21:44Bad one.
01:21:45You both are taking him seriously?
01:21:47What have I taught you?
01:21:49Where's your finger?
01:21:51Where's your vision?
01:21:57You're right.
01:21:59Grandpa's right.
01:22:00See, rogue?
01:22:01My grandpa isn't arguing with you this time.
01:22:03Consider yourself lucky.
01:22:05Oh, is it because he knows he's fake and he doesn't dare?
01:22:12I'm not arguing with you and you're still pushing your luck.
01:22:15Provoke me again, Ethan.
01:22:17You'll pay a hard price.
01:22:20Ethan, don't provoke him again.
01:22:23He's Lycan.
01:22:24We're no match for him.
01:22:26Fakes can't be real.
01:22:28Jackson, instead of arguing with me, just sit in the chair.
01:22:32If you are too scared, it's obvious that you are fake.
01:22:36Right?
01:22:38Yeah, why can't he even sit in the chair?
01:22:40I bet he's a fake.
01:22:42You asked for this yourself.
01:22:49Fakes.
01:22:51I will show you who the real Lycan is.
01:23:11I'm not a silver wolf.
01:23:14Only a lightning can summon a silver wolf.
01:23:20So, you're...
01:23:22I...
01:23:25...and...
01:23:25...Lycan.
01:23:27What?
01:23:28What?
01:23:30So Lycan has been by my side all along?
01:23:33Alpha Blake, you must be mistaken.
01:23:35How could a homeless rogue make Lycan exactly?
01:23:39He can't pretend to be Jackson.
01:23:41Beta Marcus will arrive soon and he is going to DESTROW you!
01:23:45Pretending to be your grandpa, he's still coughing up blood.
01:23:49If he would be Lycan, would the others accept him?
01:23:52How dare you?
01:23:54That's just because Jackson came out of seclusion.
01:23:57He's just getting used to his powers.
01:23:59You got lucky this time!
01:24:00Ethan, if you pretend to be Lycan, you'll be doomed when Beta Marcus gets here.
01:24:05You and your entire pack will go to hell.
01:24:07But I am real.
01:24:10You won't give up, right?
01:24:11We will see who's crying in the end.
01:24:18Beta Marcus has arrived!
01:24:29Beta Marcus, it's good to see you.
01:24:34Grandpa, Beta Marcus is here. He's here to testify for us. Let's go over.
01:24:38Well, uh, I...
01:24:44Ahem!
01:24:45Beta Marcus!
01:24:46Have you not seen my grandfather?
01:24:47Why are you not paying your respects?
01:24:49You want me to bow to him?
01:24:51Beta Marcus?
01:24:52My grandpa is Lycan!
01:24:54You are his right-hand man!
01:24:55You should pay your respects!
01:25:01What's he?
01:25:03What's he?
01:25:06How dare you act like him?
01:25:12Tell him. Tell him yourself.
01:25:16Are you Lycan?
01:25:17I...
01:25:19Vincent...
01:25:19I never claimed to be Lycan.
01:25:22You...
01:25:23You all jumped to conclusions.
01:25:25And now you...
01:25:26Made Beta Marcus angry.
01:25:27I...
01:25:28I can't help you.
01:25:29What, Grandpa? You're...
01:25:30You're not Lycan?
01:25:32You're an old man!
01:25:33You ruined me!
01:25:34Grandpa, how could you do this?
01:25:42What?
01:25:42Beta Marcus, even if my grandpa isn't a Lycan, he isn't either!
01:25:46That...
01:25:47That rogue can't be either!
01:25:48He's sitting in the throne of a werewolf, claiming to be Lycan.
01:25:52You cannot let him get away!
01:25:56Why do you keep hitting me?!
01:25:57He's the fake!
01:26:00oh this rogue is doomed
01:26:02what a shame for Isabella
01:26:04she's getting dragged into this
01:26:07life or death
01:26:10we're in this together
01:26:13don't be so dramatic baby
01:26:15even in the next life
01:26:17I'll still choose you
01:26:27like it
01:26:30been a while uncle Marcus
01:26:31hello
01:26:34it's good to see you
01:26:44what
01:26:46he really is a lichen
01:26:48no no no
01:26:49this is impossible
01:26:53I've been
01:26:54pretending to be lichen
01:26:55in front of the real lichen
01:26:57this is
01:26:58this is all over
01:26:59stand up
01:27:02if you would have been here
01:27:03one second later
01:27:04my mate
01:27:06would have been in tears
01:27:07if that happens one more time
01:27:09there will be consequences
01:27:11my apologies
01:27:13my apologies lichen
01:27:14it won't happen again
01:27:19so you really are lichen?
01:27:25everyone
01:27:26the reason i'm here at the black moon feast is simple
01:27:31i announce to the whole werewolf world
01:27:34my mate
01:27:36is Isabella twin
01:27:40from today on
01:27:42the disrespect to
01:27:43goes against me
01:27:46i am so sorry lichen
01:27:49please forgive me
01:27:50i was blinded
01:27:52i made a mistake
01:27:54this has nothing to do with me
01:27:56get this one away from you
01:27:59take them away
01:28:12you are my own mate
01:28:17i love you
01:28:38i can't believe ethan is like it
01:28:42we were really ignorant
01:28:44thankfully ethan isn't holding a grudge
01:28:52it's amazing
01:28:53how the moon goddess
01:28:55brought us together
01:29:01thanks to the moon goddess
01:29:03that's such a wonderful mate
01:29:11mommy daddy
01:29:12i want to sleep with you tonight
01:29:16no way
01:29:18there is a way
01:29:20you little stinker
01:29:22come over here
Commentaires