[ENG] EP.5 Azure Spring (2026)

9Drama

Watch [ENG] EP.5 Azure Spring (2026) - 9Drama on Dailymotion

Transcript

00:00It's been a long time for a long time.

00:14A person who killed me?

00:17I...

00:23I'm just going to have to do something wrong with you.

00:56All right.

01:27All right.

01:53All right.

02:06All right.

02:09All right.

02:10All right.

02:21All right.

02:22All right.

02:23All right.

02:27All right.

02:28All right.

02:39All right.

02:45All right.

02:46All right.

02:52All right.

02:54All right.

03:05All right.

03:34All right.

03:41All right.

03:43All right.

03:47All right.

03:49All right.

04:12All right.

04:15All right.

04:18All right.

04:21All right.

04:36All right.

04:38All right.

04:40All right.

04:41All right.

04:47All right.

04:48All right.

04:51All right.

04:59All right.

05:01All right.

05:03'll be you.

05:04All right.

05:06All right.

05:08All right.

05:29How are you?

05:33You're so crazy.

05:36I'm so crazy.

05:37It's a bit.

05:41I'm so crazy.

05:43I'm so crazy.

05:44I'm so crazy.

05:46I'm so crazy.

05:48I'm so crazy.

05:49What do you want?

05:57I'll take you back.

05:57I'll take you back again.

05:59I'll take you back.

05:59I'll take you back again.

06:26Let's go back.

06:28뭐냐.

06:29이러는데 이놈도 없고 물질 하던 녀석도 없고.

06:33뚝.

06:37뭐 같이 도망갔냐.

06:39나는 도망왔는데 그쪽은 모르겠네.

06:42어제 네가 한 얘기 들었나?

06:45내가?

06:46내가 뭐랬는데?

06:50I'm not crying anymore.

06:51I'm crying.

06:54I'm crying.

06:55I'm crying.

06:58I'm crying.

07:01You need not going to end your death.

07:02Everything is over there.

07:29I'm surprised that I don't want to miss you.

07:38I'm really a big deal.

07:43I'm like, my friend, who made me wonder, girl, why did you get me?

07:45You didn't really have me to do it anymore.

07:49You're in control of the Cavs, you guys were out there.

07:55You're so bored.

07:57You're bored.

07:58I'll tell you.

08:02You're bored.

08:04I can't explain it.

08:06I don't care.

08:09I haven't seen it yet.

08:14I'll explain it again.

08:15It's really important to me.

08:24I can't tell you.

08:30It's a weird thing.

08:37It's a weird thing.

08:38It's a weird thing.

08:42I've been to the original one I've been to the first time.

08:44I've been to the first time.

08:58I've been to the first time and have been to the first time.

09:05The days of the day of the day,

09:07they were no longer than anything.

09:39Ah!

09:463분은 넘은 것 같은데?

09:47이번에 오래 참았죠?

09:55오래 참는 게 중요한 건 아닙니다.

10:00그럼 이 훈련은 왜 해요?

10:03My heart is to know the end of my life.

10:07It's not a good thing.

10:10It's not a good thing.

10:11It's not a good thing.

10:12I can't wait to go.

10:15I can't wait until I live.

10:17I can't wait until I'm done.

10:25I can't wait until I sit.

10:31I can't wait until I sit.

10:37I can't wait until I sit.

11:03I don't know what the hell is going on, but it's just a little bit of a ramen.

11:08I'm sorry, I'm sorry.

11:10I'm sorry.

11:13I don't know what that means.

11:14Ah!

11:15Ah...

11:18That...

11:20Who...

11:22Who...

11:23Who...

11:54I'll see you next time.

12:21I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

12:24What's your name?

12:25It's not that you're the king of the law.

12:27It's not that you're the king of the law.

12:34Don't take care of the law.

12:38Let's go, let's go.

12:44Let's go!

12:45Let's go!

12:46I got him.

12:53Look at him.

12:57See you.

12:58See you.

12:59See you.

13:00I'm so tired.

13:01I'm so tired.

13:02Wait, I'm so tired.

13:03We're going to get you.

13:07You're so tired.

13:09Don't talk to me, you're so tired.

13:14No, I'm so tired.

13:16I'm so tired.

13:21I'm sorry, J.

13:24No!

13:25Go!

13:27What the hell are you going to do with me?

13:30Why?

13:32You?

13:34You're going to die?

13:36You're going to die.

13:42Go!

13:44Go!

14:02Go!

14:08Go!

14:21Go!

14:23Go!

14:23Yeah, it's okay.

14:25Yeah!

14:32What the feston is good for you!

14:36Get back

14:41Go!

14:46You gotta go!

14:48There you go!

14:52What?

14:56What?

14:57What?

15:18What?

15:21What?

15:30What?

15:32What?

15:57I don't know.

16:0010 years ago or now, you're no one else, you're a victim.

16:11If we're not alone, we can't be able to die.

16:45I'm not sure what you're doing.

16:48I'm not sure what you're doing.

16:56I don't know.

16:57Oh, he's gone.

16:59He's gone.

17:01He's gone.

17:03He's gone.

17:06He's gone.

17:06I'm going to eat.

17:17I'm going to eat.

17:26I'm going to eat.

17:26무슨 말이 되는 거야?

17:27평생 안 올 거처럼 꼴더니?

17:30평생 안 오려고 온 거야.

17:33아이, 새끼는 말해줘.

17:35꼭 그 같은 말만 해요.

17:38지난번에 섬에서 왜 이렇게 네 놈한테 집착하냐고 물었지?

17:42그랬나?

17:45I don't know what to say about it.

17:46But I still...

17:48Jay, that's what he said.

17:52It's not a lie.

18:00You're not a lie.

18:03You're not a lie.

18:06Oh, he's really a good idea.

18:10That's right.

18:11What is it?

18:13What is it?

18:14It's a good idea.

18:17It's a good idea.

18:21It's a good idea.

18:23It's a good idea.

18:33I'm not a good idea.

18:37I'm not a good idea.

18:37You're a good idea.

18:39No, you're not a bad idea.

18:42You're a good idea.

18:45I don't mean anything.

18:47It's not a bad idea.

18:52I'm a bad idea.

18:59I'm not sure how to do it.

19:05I'm not sure how to do it.

19:07I'm going to keep you in the world.

19:13If you're a little, you're not going to be a problem.

19:17So?

19:17What do you think about it?

19:17So, what do you think about it?

19:29So, how do you think about it?

19:29To be honest with you, I don't know.

19:33So, it's hard to get you out.

19:35This is a very long time where you're going.

19:40I'm sorry, but I don't have a lot of time here.

19:47It's the only way it's because it works.

19:50Yes.

19:52It's okay.

19:53But now we're back from now.

20:09We don't want that.

20:10I'm sorry.

20:10I'll go to jail for two months.

20:12No, I'm sorry.

20:19Please get me a sec.

20:20I'm sorry.

20:21I'll just take care of it.

20:23There you are.

20:34I don't know.

20:54미안해, 대단하네.

20:56용기는 거 아니고 내 끝을 알려고 온 거야.

20:59뭔 소리야.

21:00아이 자자 잡담들 그만하고 가볍게 몸풀기부터 준비.

21:21야, 네가 쟤 다시 데리고 왔다며 여기로.

21:25장난하냐?

21:26왜요?

21:28형님도 안 나 좋아하셨었잖아요.

21:30아니, 보는 건 좋은데 성격이 아주 지랄났으니까 그러지.

21:36그럼 감상만 해요.

21:38보기 좋으면 됐지, 뭘.

21:41그럴까?

21:45아, 설렘네.

21:48야, 그래서 너 서완나 다시 수영 선수 시키게?

21:53설마요, 이 씨.

21:54제 실력으로 절대 선수 못해요.

21:58아니, 예경이 제가 요즘 설렁설렁 하길래 작업도 줄 겸.

22:05줄 겸?

22:07오랜만에 만나랑 자고 싶기도 하고.

22:28사실 여기까지가 끝이란 건 진작에 알고 있었다.

22:45단지 내려놓지 못했을 뿐.

22:49단지 내려놓지 못했을 뿐.

23:02내가 두 가지 열고 싶었다며.

23:03히든 깔고 싶었다고.

23:07열고.

23:09이제 나완지는 청소가의 도착.

23:23I'm going to kill you!

23:27I'm going to die.

23:29I have to go down and go down.

23:31I'm going to die.

23:35I'm going to die if my son died.

23:40I can live with him.

23:41Is he running for my son?

23:45Is he running for our son if he can live?

23:54I don't know if he can live in a run.

23:56I don't want him to die like that.

23:58He can do it for my son.

24:00Yeah, Sondra, you're not going to do anything.

24:06Where did you go?

24:08Why?

24:16Why are you hurting?

24:18Okay?

24:21Oh, it's so funny.

24:27He'll stop.

24:27I don't want to stop.

24:28He's not that I'm going to go.

24:29I don't want to stop you with this.

24:38Why?

24:40What's wrong?

24:42I don't want to stop you with this.

24:48Hey, I'm not.

24:52Man, I don't think that's enough.

24:54I mean, I'm not a person.

24:57I'm not a person.

24:59I'm not a person.

25:00That's what I'm saying.

25:05I'm not a person.

25:07I'm not a person.

25:10I'm not a person.

25:12I'm not a person.

25:28I'm sorry to go.

25:29Excuse me.

25:30I'll go for the next year.

25:31I'll go for the next year's book.

25:32So, what do you think?

25:35Why do you have a little girl where to go?

25:37I can't go to the back of my house.

25:42You can't go to the top of my house.

25:45I can't go out.

25:47I can't go out.

25:49I can't go out.

25:52I can't go out.

26:11I'm not sure what the hell is.

26:13Mom...

26:15I'm not sure what is it.

26:27Mom, my mom is a good one.

26:31You've never heard of me, but I won't.

26:34I've never heard of you.

26:35How did you say I didn't say anything?

26:38When did you say anything?

26:39You've never heard of me.

26:42When did you say anything about me?

26:51I'm not going to all of that.

26:56So, my husband, she's got to come out.

27:00She said, did you do anything so much?

27:02I'm just going to stay here.

27:03I should see you.

27:10At the moment, my mom will encourage you.

27:16So, Anna, fighting!

27:44Dandy 좀 해라, 까시나야. 좀, 좀!

27:51Anna!

27:54이상한 낙국이 아니라 내가 서울에 갔어야 되는데.

28:00아직도 안 늦었어.

28:08뭐고? 닉스에 돌아왔나?

28:11어, 왔다.

28:22잘 있었어?

28:35결국 다시 파랍니다.

28:41하지만 이전과는 다르다.

28:52물속에서 올라왔다는 건 다시 들어갈 준비가 됐다는 뜻이니까.

29:04아, 배고파.

29:08아, 배고파.

29:09아, 배고파.

29:16아, 배고파.

29:38아, 배고파.

29:53마침 있었네요.

29:55나 기다리고 있던 거예요?

30:05마지막으로 하고 싶은 말이 있어서 왔습니다.

30:14그쪽 과거에 대한 설명 같은 거면 안 들어요.

30:18내가 찾아보지도 않았고 궁금하지도 않아요.

30:24나쁜 사람이었으면 진작 경찰에 잡아갔겠지.

30:37무엇보다 내가 사과받을 일도 용서할 일도 아니잖아요.

30:54수영.

30:58수영.

30:59다시 해요.

31:04이 말이 하고 싶어서 왔습니다.

31:10수영.

31:10수영을 그만두고도 살 수 있을까.

31:13두려웠다.

31:18지금 되게 웃긴 거 알죠?

31:24물질하는 거 보면서 느꼈습니다.

31:26당신.

31:28다시 할 수 있어요.

31:29아마추어가 어디 감히 프로한테.

31:35미안합니다.

31:37괜한 오지랖이었네.

31:41하지만 이젠 두렵지 않다.

31:53괜찮아 보여서 다행입니다.

31:56그럼 이만.

32:01우리 같이.

32:05수영할래요?

32:13이번엔.

32:16내가 가르쳐 줄게요.

32:27기꺼이 함께 물속으로 들어갈.

32:32서로가 있다는 걸.

32:35알고 있으니까.

32:36우리 같이 가르쳐 줄게요.

32:40우리 같이 가르쳐 줄게요.

32:50우리 같이 가르쳐 줄게요.

33:08우리 같이 가르쳐 줄게요.

33:20Well, I didn't get to him anymore.

33:22He told us you were able to go to the sea, too.

33:26She was like, you know, you can't see him.

33:31As a result of him, he went to the sea.

33:33I'm going to go to the sea.

33:44That's why I was so sad.

33:48That's why I was laughing on that.

33:55Look at that!

33:57Look at that!

34:03Look at that!

34:06Look at that!

34:07That person...

34:07...

34:08...

34:09...

34:12...

34:14...

34:16...

34:17...

34:18...

34:19...

Category

Transcript

Comments

Recommended