00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35...and justice is denied.
00:37The police are saying it's an accident.
00:39We gotta do something.
00:41...love and rage know no bounds.
00:43Did you kill Travis Brickley?
00:45Easily.
00:50We need the one who did this.
00:52Kill him and his boy.
00:54You're an actor.
01:01How many of you watch out of here? Come on.
01:03Now in a contest where defeat...
01:05I am one of three people that can teach you to leave Maracus.
01:09...means certain death.
01:11If you want to fight them, you must be prepared to die.
01:14They will face the ultimate challenge.
01:17Find them.
01:19Don't disappoint me.
01:20...to prove again that they are the best of the best.
01:24I look forward to killing you.
01:40Eric Roberts, best of the best, too.
01:44Philip Reed, Christopher Penn, introducing Ralph Muller and Wayne Newton.
01:50...this time, it's the fight of their lives.
01:53I owe you.
01:54...
01:57...
01:58...
01:58...
01:58...
01:58...
01:59...
Commentaires