00:18Hey, you're a chef down.
00:20Last rat on a sinking ship.
00:22We're fine.
00:23Fully booked if you're looking for a table.
00:25I don't know, too busy working on the plans for our new restaurant.
00:29Really? Oh, yes.
00:31Nick.
00:32Looks like we're going to be neighbours.
00:39Oh, not even you would be that stupid.
00:42Afraid of the competition.
00:45Two restaurants side by side.
00:47We both know how that's going to end.
00:48Mmm, check it in now, if I'm with you.
00:51But the name, the goodwill, the chef, it's all here.
00:54What have you got?
00:55Oh, I've got more than enough to drive you out of business.
01:00Yeah, I don't know. Where are you going?
01:10You look disappointed.
01:12Did Ann tell you we were falling apart?
01:15Next door?
01:16How's that going to work?
01:17Well, it's not, is it?
01:18It's going to be a disaster for everybody.
01:19What's this?
01:21Nick's opening another bistro next door.
01:23What?
01:25You can't do that, can you?
01:28Enough from me, thanks.
01:30Meeting an estate agent. Need a clear head.
01:32I think you're bluffing.
01:33Try it.
01:34OK, question.
01:37How much of this is to get at me, and how much is it to impress Leanne?
01:40Kill your business.
01:41She thinks it's as mad as I do.
01:43So why do you look so worried?
01:44Because I don't want your stupidity to bankrupt both of us.
01:48OK, you've lost Leanne, you've lost Sedan, and you're about to lose this place.
01:52Why does it always have to be a fight with you two, eh?
01:54You know what?
01:55I'm not fighting.
01:56You started it.
01:57Exactly.
01:58And you're just as bad.
02:00You're just doing this for revenge.
02:01What's that? I've got a detailed business plan.
02:03Yeah, and I would love to start a business with you, but not like this.
02:06You'll always have a job here.
02:08And that's not going to happen either.
02:10Oh, I've had enough.
02:10If you two want to knock lumps out of each other, go ahead.
02:12Just leave me out of it.
02:17Well, looks like you won't go into business together after all.
02:21Are you sure you won't have that drink?
02:23I can't wait to wipe that smile off your face.
02:26Right, we need you in the kitchen.
02:28Hey, never mind the kitchen.
02:29What about the Bennett's Buffet, one o'clock?
02:30Yeah, don't worry, I'll sort it.
02:31Sorry, some of us have a business to run.
02:34Oh, that's the estate agent.
02:36She's on her way.
02:37Deal should be down in a few hours.
02:40Do I look worried?
02:42Your plan is nuts.
02:44Don't take my word for it.
02:46Ask Leanne.
02:48If she's still talking to you.
02:55Are you sure you're all right to drive?
02:57Yeah, I'm fine.
02:58You just keep things ticking over in here.
03:00I'll be back in half an hour.
03:13Hello?
03:15Police?
03:16Yeah, uh, I'd like to report a drink driver.
03:29Things going okay for you and Dave?
03:31Yes.
03:33Nick, it's nice to have a catch-up, but you've been here half an hour.
03:37What are you up to?
03:38Well, let's just say I do my bit to make the streets of Manchester safer.
03:43Go on, just one quick blast, please.
03:46That button.
03:49Ralph, come on.
03:53As you fail the test, I'm arresting you on suspicion of drink driving.
03:58You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention, when questioned,
04:04something you'll later rely on in court.
04:08Anything you do say may be given in evidence.
04:13Ten out of ten.
04:14Be head of Scotland Yard in a year.
04:17Thanks.
04:18What now?
04:20He'll be taken to the station, asked to produce another sample, and if that's positive, he will be formally charged.
04:27Hello, hello, hello.
04:28What have we heard?
04:29Drink driving.
04:30Anonymous tip-off.
04:31Was it now?
04:32Tell the old street, why don't you?
04:33Best let us deal with it now, son.
04:35Thanks.
04:37What an idiot.
04:39Andy, hold the fort till I get back.
04:41And serve what?
04:42We're closing, we've got no choice.
04:58Fightful, pathetic idiot.
05:00Don't come in here, shant the odds.
05:02All right, all right, calm down.
05:03He's not really going to open up next door.
05:05He can open what the hell he wants, I don't care.
05:07What he did today was below the belt.
05:09It was a wind-up.
05:10A wind-up?
05:11I'm facing a 12-month ban from driving thanks to that low life.
05:15What?
05:15What are you talking about?
05:16He tipped off the cops on me.
05:18What?
05:19Well, if you're stupid enough to drink and drive, you deserve everything you get.
05:24Yeah, it was personal.
05:25Did you really report him?
05:27Yes, I did report him.
05:28And yes, it is personal.
05:30And I loved it when you were taken away in that cop car.
05:33Nick, that's a bit below...
05:35Below the belt?
05:36Well, I didn't sleep with his fiancée, did I?
05:41Any chance I get to bring you down, I'll take.
05:46Bring it on.
05:46All right, all right, stop it, the pair of you.
05:48You're both as bad as each other.
05:50I can't believe that you would drink and drive.
05:52You could have killed somebody.
05:53Look at you, you're still drunk, aren't you?
05:54You're pathetic.
05:56And you're just as bad.
05:58I mean it, Nick.
05:58I don't know what this is or what this thing is you've got with him,
06:00but he's taking you over.
06:03I don't want to go into business with you.
06:04In fact, I don't even want to know you.
06:06You're obsessed.
06:07And he's destroying you.
06:08I don't want to go into business with you.
Comments