00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30The British command it.
00:33But this man runs it.
00:37Captain Willie Schluter, honor graduate from the Hitler Youth.
00:40He's well-liked in Berlin. That's why they picked him to lead the escape.
00:44Other camps? Relative quiet.
00:48Mackenzie? Votable state of siege.
00:50You have full authorization from intelligence to do what you must to bring the camp round and find out what
00:55we need to know.
00:56Captain Jack Connor, a fun-loving, sex-loving piranha.
01:00He's hated in London. That's why they gave him this lousy job.
01:03Still, Captain Connor knew there was more happening at Mackenzie than innocent riots and murder.
01:10That's lovely topsoil, Willie.
01:12You're not putting the dirt from your tunnel there, are you?
01:15Tunnel? You're old-fashioned, Captain.
01:18That's right. Yes, there must be a better way than that.
01:21The Germans were under direct orders from Adolf Hitler.
01:26Escape.
01:26Is it not the duty of all prisons to try?
01:29All Connor had to do was figure out how.
01:32And when.
01:33I wish I had you with me now to put my arms around and feel your bosom.
01:38You read these horny letters all day.
01:40We're going to get us a cold man down here from London.
01:43I think you ought to know. We're on to something at last.
01:46The German timetable was set down to the last second.
01:50The last sacrifice.
01:52You killed him and you probably killed your commanding officer as well.
01:54And for that, I'm going to see you hang.
01:59We go tonight, ahead of schedule.
02:01What if we were to let him go?
02:03Then we nab the sub and the holdout?
02:05My job is to run this camp and account for the prisoners in it.
02:08And curiously enough, that doesn't include letting 28 of them escape
02:11to further your military career, Captain.
02:13Come on! Holdout for roll call!
02:16Enter the barracks as previously instructed.
02:18Peace!
02:26Open the air, sir!
02:55When you take arms,
02:57Tough, arrogant German POW!
03:00You'd better be a tough, arrogant Irish SOB!
03:04And we're in the riverine
03:08On the riverine
03:11On the riverine
03:13On the riverine
03:18On the riverine
03:19On the riverine
03:22On the riverine
03:23On the riverine
03:24On the riverine
03:26On the riverine
03:26On the riverine
03:26On the riverine
03:27On the riverine
Commentaires