01:30...
02:00...
02:01...
02:02...
02:03...
02:03...
02:10...
02:12...
02:14...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:22...
02:23...
02:23...
02:24...
02:25...
02:25...
02:27...
02:28...
02:28...
02:34...
02:34...
02:35...
02:35...
02:36...
02:37...
02:37...
02:37...
02:39...
02:39...
02:40...
02:40...
02:40...
02:40...
02:41...
02:42...
02:42...
02:42...
02:43...
02:43...
02:45...
02:47...
02:47...
02:47...
02:47...
02:48...
02:49...
02:49...
02:50...
02:50...
03:00...
03:02...
03:02...
03:03...
03:06...
03:12...
03:13...
03:13...
03:21...
03:22...
03:24...
03:24...
03:24...
03:28...
03:29...
03:29...
03:30...
03:30...
03:30...
03:31...
03:31...
03:32...
03:32...
03:33...
03:33...
03:33...
03:33...
03:33C'est un endroit où j'ai été un endroit où j'ai été un endroit où il y a
03:37une fois, il y a un endroit où il y a eu.
03:42Pourquoi?
03:47Je ne suis pas de souffert.
03:51J'ai été une vieille de l'arrivée.
03:54C'est ça.
03:59Tu n'as vraiment pas de souffert?
04:01Non, non.
04:03Je ne sais pas ce que tu ne vois pas.
04:05Tu te vois ici, tu vois ce que c'est bien.
04:07C'est clair.
04:09C'est clair.
04:13C'est clair.
04:17Oui.
04:19C'est clair.
04:20Alors, une fois, il y a le temps, c'est encore.
04:28Je t'ai pas regardé.
04:30C'est parti, c'est parti.
04:59C'est parti, c'est parti.
05:33C'est parti, c'est parti.
05:38C'est parti, c'est parti.
05:52C'est parti.
05:58C'est parti.
06:00C'est parti.
06:02C'est parti.
06:03C'est parti.
06:05C'est parti.
06:08C'est parti.
06:10C'est parti.
06:19C'est parti.
06:21C'est parti.
06:25C'est parti.
06:37C'est parti.
06:40C'est parti.
06:42C'est parti.
06:43C'est parti.
06:44C'est parti.
06:45C'est parti.
06:45C'est parti.
07:07C'est parti.
07:10C'est parti.
07:12C'est parti.
07:13C'est parti.
07:13C'est parti.
07:17C'est parti.
07:19C'est parti.
07:27C'est parti.
07:37C'est parti.
07:48C'est parti.
07:51C'est parti.
07:52C'est parti.
07:55C'est parti.
07:57C'est parti.
07:59C'est parti.
08:01C'est parti.
08:03C'est parti.
08:04C'est parti.
08:06C'est parti.
08:07C'est parti.
08:09C'est parti.
08:10Tu es un peu délicieux.
08:11Mais c'est pas ça.
08:13C'est pas ça.
08:16C'est pas ça.
08:20Tu ne sais pas si tu te dis pas mal.
08:22Je suis désolée de te faire un truc du tout.
08:27Tu es pas à cause de ce que tu es?
08:29Tu es un peu à cause de ça.
08:31Tu es un peu à cause de ça.
08:34Tu es un peu plus le joueur de la même chose à cause de l'autre?
08:38C'est bon ?
08:39C'est bon ?
08:40Tu ne peux pas être plus vieux.
08:41Tu ne peux pas être comme ça ?
08:44C'est bon ?
08:46C'est bon ?
08:48Bien.
08:49On a été un peu trop.
08:51J'ai dû voir mon amour.
08:53C'est pas trop.
08:54J'ai l'ai déjà perdu.
08:55Je suis pas mal à m'éliore.
08:57J'ai la truc.
08:57J'ai la truc.
08:58J'ai la truc.
09:01J'ai l'air délicue.
09:03J'ai la tête dans les deux ans.
09:04J'ai la tête dans les deux ans.
09:06J'ai la tête dans le monde.
09:07Lép uranium
09:08Lép vidéo
09:08Moi
09:09Chico
09:09Toutes
09:10Bueno
09:14Ceux
09:14Cécile
09:36On
17:27S-titrage ST' 501
18:48S-titrage ST' 501
19:07S-titrage ST' 501
19:13S-titrage ST' 501
19:38S-titrage ST' 501
19:42S-T Rapha plano
19:42S-titrage ST' 501
19:46S-T缔
19:46S-T-F
19:52C'est parti !
20:22C'est fini !
20:25vous avez besoin !
20:26Merci !
20:26Je vous le trouve !
20:30Oh !
20:31C'est réagi !
20:41J'ai eu lui l'impression ?
20:47J'ai eu l'impression que...
20:47J'ai eu l'impression que c'est triste !
20:48C'est encore délicant que tu m'en sichant !
20:51Ce n'est pas encore que ça.
20:53C'est pas pour le sentiment que ça fait.
20:55Je suis un peu connecté avec le gars.
21:03Je vais y aller.
21:07Je vais y aller.
21:07Je vais y aller.
21:19Tu...
21:20Tu...
21:20...mais-tu
21:21...
21:21...
21:23...
21:24...
21:25...
21:28...
21:34ni
21:58...
22:03...
22:03...
22:03C'est parti.
22:33우리 집 소파에 한 놈 있네.
22:39둘이 또 싸웠어?
22:42뭐 우리 맨날 싸워.
22:44싸울 때만 집에 오잖아.
22:48내가 그랬어?
22:54힘들어?
22:57아니.
23:01응.
23:06그냥 난 아직도
23:09내가 29살인 게 안 믿겨.
23:1219대나 29대나 똑같았어.
23:16너 하고 싶은 거 하면서 잘 살았어.
23:21나 테니스 못하게 됐을 때
23:23그때도 괜찮았어?
23:26안 괜찮았지.
23:28아주 망나니가 따로 없었지.
23:32진짜?
23:34그럼 꿈이 하루아침에 사라진다는 게 얼마나 큰일인데.
23:41한동안 방문도 걸어잠그고
23:43가족들이랑 말도 안 하고
23:45무슨 일 나겠다 싶었지.
23:49근데
23:51왜 괜찮아진 거야?
23:59어느 날 새벽이가 우리한테 오더니 그러더라.
24:02자기 한 번 믿어달라고.
24:05자기가
24:07하늘이 너 살리겠다고.
24:09그래서 지켜봤지.
24:15뭐 했는데 걔가?
24:18어느 날 네 방문 열쇠 가지고 와서 문 열고 들어가더라.
24:22그렇게 어떤 날은
24:251시간
24:25어떤 날은 30분
24:28어떤 날은 하루 종일
24:30그렇게 매일 왔지.
24:33그러다 새벽이가 며칠 모던 날이 있었는데
24:38그때 네가 나왔지.
24:53야 안 가냐?
24:56밥까지 얻어먹었으면 빨리 니네 집으로 가.
25:00나 오늘 자고 갈 건데?
25:01네 방 없는데?
25:02엄마랑 잘 건데?
25:05아 근데 엄마
25:07새벽에 엄마빤 잘 계시나?
25:10어 그럼
25:12잘 계시지
25:15어머 내 정신 좀 봐
25:17오늘 분리수거 날인데 깜빡했네
25:19하늘이 너가 갔다와
25:21싫어
25:23기습을 시켜
25:24야이씨
25:43너 지금 뭐해?
25:47악연청산
25:50너 설마 이거 다시 주워왔냐?
26:04나네
26:06내가 주워왔네
26:08아
26:09미친
26:11수치스러워
26:13뭐가?
26:15아 뭐야?
26:17장모님 댁 방문 요도?
26:18미친놈이
26:19누구 아니 장모야?
26:21김명숙 계사님
26:22꺼져
26:24근데 뭐가 수치스러워?
26:30뭐래?
26:32수치
26:34이 쓰레기통 수치가 어떻게 되냐고
26:37너도 진짜 꼴통이다
26:38저기
26:39뭐 더 할 거 있어?
26:41없으면 잠깐 걷자
26:44아니
26:44내가 왜?
26:54또 가슴 아픈 추억이 생나네
26:56숙제 안에 가서 많이 맞았는데
26:58원장님은 그대로인가?
27:02지금은 원장님 아들이 아셔
27:04오
27:06가오
27:13어?
27:15여기 떡볶이집 없어졌네
27:16마지막 장사하는 날 같이 왔었어
27:19헐
27:21먹고 싶다
27:22진짜 맛있었는데
27:33여기서부터 너와의 질긴 악연이 시작됐지
27:37악연이라니?
27:39피련이지
27:43너가 잘못됐어
27:59다 쳐있네
28:00다 쳐있네
28:02들어가자
28:04내 말 안 듣냐?
28:06다 쳐있다고
28:12넘어가면 되지
28:14야
28:15이게 맞는 거냐?
28:18이래 잡혀가는 거 아니야?
28:20안 잡혀 봐
28:21지가 어떻게 알아
28:23해봤어
28:27내일 기사 나는 거 아니야?
28:29배우 A씨
28:31목요 담장 넘어 무단침입
28:33학교 이름 알리고 좋네
28:49궁금한 거 있으면 물어봐
28:54궁금한 거 있으면 물어봐
28:56내 방에서 뭐 했는데?
28:58방?
29:01맨날 왔었다며
29:04우리 둘이 뭐 했는데?
29:08때렸지
29:09미친
29:10너 때릴 데가 어디 있다고
29:13그러게
29:14때릴 데가 없어서
29:16잘 봐줬지
29:17아 잘 맞히지 말고
29:23그냥 같이 드라마도 보고
29:25영화도 보고 했지
29:27그걸 왜 보여줘?
29:29너한테 많은 사람들의 이야기를 보여주고 싶었어
29:33세상에 정말 다양한 사람들이 있으니까
29:37다들 저마다 다른 시련을 겪지만
29:40결국 자기 방식대로 맞서고
29:43이겨내면서
29:43이겨내면서
29:44살아가잖아
29:45너도 그 많은 이야기 중에 하나야
29:52그러니까 너도
29:53네 이야기를 새롭게 써내려갈 수 있을 거라고 생각했어
30:04근데 너 뜬금없이 배우는 왜 한 거야?
30:09네가 열심히 잘 보길래
30:11나도 좀 봐달라고
30:14그게 네 마음대로 됐어?
30:16네 생각하다 보니까 되던데
30:19네 생각하다 보니까 되던데
30:22그럼 앞으로 출연을 반씩 입금해
30:25그래
30:26너 다 줄게
30:33우리
30:34우리
30:36왜 사귄 지 7년밖에 안 된 거야?
30:423년 동안은 차였으니까
30:45근데 너 포기 안 했어?
30:47내 성격 너도 알잖아
30:533년이면 다른 사람 눈에 들어올 법도 한데
30:56난 원래 하나만 좋아해
31:00그렇긴 하지
31:02물건도 하나만 엄청 오래 쓰고
31:05그래서 나는 너랑도 오래 같이 있을 거야
31:09누구 마음대로?
31:11내 마음대로
31:11내 거잖아
31:14그런 거 어디서 돈 주고 배우니?
31:16너랑은 절대 안 헤어져
31:21안 헤어지는 게 아니라
31:24안 헤어져 주는 거 아니고?
31:26뭐가 다른 건데?
31:28그렇게 태연하게 묻지마
31:30무섭다
31:31원래 낭만은 무서운 거야
31:35집에 가자
31:39손잡아도 돼?
31:42잡으면 너네 집 안 간다
31:44너무하네
31:46다시 말하지만
31:48너랑 나는 아직 사귀는 사이도 아니야
31:51그것도 너무하고
31:53네 분수를 알라
31:56넌 나한테 늘 너무해
31:59넌 늘 다정했고
32:08내가 우리를 해주는 것 같고
32:10내가 엄마가, 나, 넌, Pool
33:03Je ne sais plus
33:04Je ne sais plus
33:08Je ne sais plus
33:16Je ne sais plus
33:35...
33:36...
33:36...
33:36...
33:38...
33:43용서해줘
34:09용서해줘
34:12사랑이란 말로
34:14다 못한 얘기가
34:18너의 그림자
34:20보며 걸어
34:22가끔은 미워도
34:24너 없이 낯설어
34:26다친 만큼
34:28넓 채워가
34:32숭 많은 말이
34:34달라놔도
34:36바보 같아
34:38보여도
34:40괜찮아
34:41우린 그렇게 이어져 있어
34:46우린 참
34:47이상해
34:50밀어내도 다시
34:52않아
34:54희뜩함과 아픔
34:55그 사이 어딘가
34:58끝내 함께
35:00수밖에 없나봐
35:01아
35:02아
35:08이게
35:10우리니까
35:16어제의 말들이
35:18아직 남아도
35:19시간이 지나면
35:21웃게 되겠지
35:23쓰라린 기억도 다
35:25우리니까
35:26조금은 더 이해할 수 있을 것 같아
35:30다시는 보지 말자
35:33다시는 보지 말자
35:34맘속으로 말해도
35:36익숙한 네 목소리에
35:39멀어져
35:44그대의
35:44지하
35:45정답
35:45정답
35:45Sous-titrage FR ?
Commentaires