00:00Como você acha que é estar Jimmy Stewart?
00:03É o melhor feeling do mundo.
00:06Oi, Dad.
00:07Eu sei que na biblioteca você quer um tipo de award.
00:09É bom, certo?
00:11É realmente bom.
00:14Eles já encontram os voos de New Jersey.
00:17A war está chegando para nós, Jim, se você gostar ou não.
00:20Eu me drafte.
00:21Um snap, que letra é esquecer.
00:26Sim, eu não tenho o direito de servir meu país como ninguém mais faz?
00:30O que não é?
00:31O que você não consegue perder Jimmy Stewart?
00:34Jim, você não está cortando por ele.
00:36Faça paz com o fato de que você é o que você é.
00:43O que é que se lembra é tudo bem.
00:46Come on safe, James.
00:49Boa noite, senhor!
00:50Dane!
00:51Stor, Captain Stor!
00:56I saw that in a movie.
00:57I mean, gosh darn, it really works.
00:59I've seen your films.
01:01Say.
01:01I'd like to know, is the man on screen the same man here with me?
01:06I've done that scene in so many movies, but this isn't a movie.
01:09This is my life.
01:12Leaving those men behind, it's not an easy decision.
01:16Do you think I'm a good man?
01:20I heard about what happened.
01:23That's a long drop, mister.
01:25Say, ain't you Jimmy Stewart, the actor?
01:27I used to be.
01:28How'd you like to be him again?
01:32That's a wonderful life.
01:34I don't think I can do it.
01:35Who else, Jim?
01:36Who else can do that but you?
01:42Someone once told me that being famous is like being a god.
01:47I don't want to be a god.
01:50I'd like to be able to look at myself in the mirror
01:53and see a good man looking back at me.
01:55I don't think I'm a good man.
01:56I don't know.
01:57I must be able to seek me because I can do it.
01:58What's my son?
02:01When you, I am.
02:01What do you think I can do to me?
02:02When you talk to myself in the mirror,
02:02what I want to do?
02:02I will.
Comentários