Filing for Love Episode 9

VideoVee

Transcript

00:00:02Oh

00:00:04Oh

00:00:05Oh

00:00:30Oh

00:00:43Ina야

00:00:51무슨 일이세요 지금 여기 청소중인데

00:00:56아 저기

00:01:19아

00:01:23아 얼굴 뚫리겠네

00:01:27아

00:01:27내가

00:01:28워낙에 매력 넘치는 얼굴인 건 알겠...

00:01:39아

00:01:42뭐하는 거예요?

00:01:44진짠가 싶어서

00:01:47아니 어떻게 정확히 딱 그 순간에 내 앞에 나타날 수가 있어?

00:01:53진짜 신기해

00:01:56무슨 순간이었는데요?

00:01:57노기 좀 보고 싶다고 생각한 순간

00:02:01하...

00:02:02하...

00:02:04아니 무슨 그런 설레는 말을...

00:02:06그렇게 빤빤한 얼굴로 해요

00:02:09어?

00:02:11어?

00:02:13하...

00:02:15후회하고 있었어

00:02:16내 맘에 솔직하지 못했던 거

00:02:19이제라도 되돌리고 싶은데

00:02:22늦었겠지

00:02:24속상하고 아쉽고

00:02:27그러면서도

00:02:29아 노기준이 참 보고 싶다

00:02:32그랬는데

00:02:33네가 딱 나타난 거야

00:02:34그 맘 알 것 같아서

00:02:37한시도 낭비하기 싫어서 달려왔어요

00:02:45고마워

00:02:46봐줘서

00:02:52하...

00:02:54일단

00:02:55하나씩 되돌리죠

00:02:57나 안 갈 위고

00:02:59어떻게든 안 갑니다

00:03:00억지로 보내려고 하면

00:03:02배째라고 들어 누워서라도 안 가요

00:03:07아...

00:03:08근데

00:03:09그건

00:03:10노 대리한테 좋은 기회는 맞는 거라서

00:03:13우리 이제 솔직하기로 하지 않았어요?

00:03:17나 진짜 가요 미국

00:03:20아니

00:03:22가지마

00:03:23내 옆에 딱 붙어있어

00:03:26그럼

00:03:46끝?

00:03:48응

00:03:49끝

00:03:51반대쪽은?

00:03:56응

00:03:57응

00:04:34보고싶네

00:04:35뭐예요?

00:04:36헤어진 지 얼마나 됐다고

00:04:37벌써 보고 싶어요?

00:04:39응

00:04:40보고싶네

00:04:42아...

00:04:43아...

00:04:44아...

00:04:45아...

00:04:45심쿵

00:04:46겨우 이정도로?

00:04:48크...

00:04:48각오를 단단히 하셔야겠어

00:04:51내가 일단 연애를 시작했다면

00:04:53아주 불꽃같이 타오르는 여자거든

00:04:56야...

00:04:57역시

00:04:58주인아와의 연애는 각오도 남달라야 되는구나

00:05:01근데 저도 만만치 않거든요

00:05:03그니까 실장님도 맘의 준비 단단히 하라고요

00:05:07그래?

00:05:08나 뭐부터 준비하면 되는데?

00:05:12우리 호칭부터 좀 정리할까요?

00:05:15우리 호칭부터 좀 정리할까요?

00:05:15나 계속 실장님이라고 부르기 싫은데

00:05:18너무 딱딱하잖아요

00:05:21이나씨

00:05:23이나야

00:05:25아이 그러고 보니까

00:05:28이름 참 예쁘다

00:05:30주인아

00:05:33아이 이나

00:05:35어?

00:05:40잡혔어

00:05:40야!

00:05:47야 전재야

00:05:47니가 웬일이냐?

00:05:49그렇게 불러도 한 번을 안 오랫니?

00:05:52그래 내가 소원했다

00:05:53내가 미안하다

00:05:56어? 야야야

00:05:59식도 좀 줄이자

00:05:59너무 달리는 거 아니야?

00:06:02너 혹시

00:06:03니 동생 공동부회장 된 것 때문에

00:06:05심란해서 이러는 거냐?

00:06:06어 야 기사 봤다

00:06:07야 니네 아버지 지금

00:06:10깔끔히 정리 좀 해주시지

00:06:12공동부회장이 뭐냐

00:06:13하늘 위에 너 부탁 싸움 시키는 것도 아니고

00:06:15술 마시자니까 이렇게 말들이 많아

00:06:18마시자

00:06:19아이 그래

00:06:20전재열이 이러는 날이 자주 있는 것도 아니고

00:06:23마시자

00:06:23맞네

00:06:24이쁘게ある

00:06:34마시자

00:06:37하하하

00:06:39하하하

00:07:09Ha, ha, ha.

00:07:20Ha, ha, ha.

00:07:26아니, 그렇게 맛있어?

00:07:29네

00:07:32내가 살다살다 이렇게 회사 가는 아침이 기다려질 줄이야

00:07:36진짜?

00:07:37난 회사 가는 거 좋은데

00:07:39집에서 지루하게 있는 것보다 일하는 게 재밌잖아

00:07:41혹시

00:07:44지금 눈에 광기가

00:07:48근데

00:07:49앞으로는 회사 말고도 재밌는 일이 많아질 거예요

00:07:53일단

00:07:54이번 주말 풀로 비워요

00:07:56응?

00:07:57아니, 우리 제주도까지 갔는데

00:07:59너무 바로 올라온 거 아쉬워서

00:08:01석초 풀빌라 예약해놨어요

00:08:03가서

00:08:04천천히 바다도 보고

00:08:06바람도 좀 쐬고 와요

00:08:08설마

00:08:101박 2일로?

00:08:14아

00:08:14아, 그게

00:08:17아무래도 당일 집으로는 좀 하시려니까

00:08:26너무 좋아

00:08:33그나저나 내가 좀 걱정이다

00:08:35내가 회사에서 노델이 좋아하는 게 너무 티가 날 것 같아

00:08:38아, 어떡하지

00:08:39그거 보고 싶은데요

00:08:40티 나는 거

00:08:44너 그렇게 웃지 마

00:08:46네가 그렇게 웃으면 내가 따라 웃어서 티가 난다니까

00:08:50아

00:08:50아, 근데 진짜 이거 어떡하지

00:08:53너무 티 날 것 같은데

00:08:56티 내긴 개뿔

00:09:10회사에서 주인하는

00:09:12연애를 해도

00:09:15여전히 주인하였다

00:09:16아니, 그래서 이 사건 결론이 뭐야?

00:09:20여기에도 없고

00:09:21여기에도 없고

00:09:23없잖아

00:09:24핵심이 없잖아

00:09:26보여?

00:09:28노델이 눈에는 이 보고서의 핵심이 보여?

00:09:32이런 보고서는 돈 받고 쓰는 게 아니라 돈 내고 써야 되는 거, 이건

00:09:36종이 아깝게 말이야

00:09:38다시 써요

00:10:04괜찮으시니까, 도 대리님?

00:10:06노델이, 혹시 너 뭐 실장님한테 찍힌 거 있어?

00:10:10아니, 일을 너무 많이 해서 그래요

00:10:14노델이, 웬만하면 나처럼

00:10:16그냥 구두를 떼어

00:10:18알지?

00:10:19감사도 일 괜히 많이 한 사람이 감사받는 거

00:10:21한 개만 하면 걸릴 게 많으니까

00:10:25너무 좋은 말씀이시네요

00:10:27그렇게 일을 안 하시는 분이 어떻게 야근 수당이랑 외근 지원비를 우리 팀에서 제일 많이 받아가실까

00:10:33아이고, 그만들 해

00:10:35저 윤대리

00:10:36사내 동호회 종합감사 보고 PT 다 됐어?

00:10:40네, PT 최종원 메일로 보내드렸어요

00:10:42어휴, 고생했어

00:10:43그 그림이랑 표랑 애니메이션 쇽쇽쇽 많이 넣었지?

00:10:47하아, 우리 윤대리가 어련히 알아서 잘했겠어

00:10:50고생했어

00:10:51자, 이따가 실장님한테 보고 드리러 갈 때 다 같이 들어가자고, 응?

00:10:57노델이도

00:10:59실장님, 정말 좋은 분이셔

00:11:02너무 어려워하지마, 응?

00:11:03네

00:11:05좋은 분이시죠?

00:11:14너무 좋아서 다리 좋아

00:11:35박 비서님

00:11:38네

00:11:39우리 전재열 부회장님은 대체 언제 오신답니까?

00:11:43몸이 좀 불편하셔서

00:11:45제가 대신 회의 내용 보고 드리겠습니다

00:11:53오케이

00:11:54마냥 기다리고만 있을 수는 없으니까

00:12:05우리끼리 시작하죠

00:12:06저도 부회장이라는 거 잊지 말아주시고

00:12:10예, 시작하셔도 좋을 것 같습니다

00:12:13박 비서님은 그만 나가주시죠

00:12:16하지만

00:12:17비서가 부회장 대신 회의 참여할 권한은 없다고 봐야 되지 않나?

00:12:27한번 더, 하나, 하나, 하나..

00:12:34칭송이

00:12:36이렇게

00:12:36exhort고

00:12:36하나..

00:12:39하나..

00:12:43둘..

00:12:46둘..

00:12:47둘..

00:12:48둘..

00:12:50둘..

00:12:51둘..

00:12:52둘..

00:12:53둘..

00:12:56둘..

00:12:57Wow.

00:13:42Wow.

00:13:43대박.

00:13:44Yeah.

00:13:45진짜 웃겨.

00:13:45야.

00:13:47아니 콜락세인가.

00:13:48그게 많이 몰려 있나봐.

00:13:50아.

00:13:50진짜 왜 이렇게 좋아.

00:13:51아 기가 막.

00:13:52어 맞지 맞지.

00:13:54아 맞지 맞지.

00:13:55어 맞지 맞지 맞지 맞지.

00:13:56아 맞지 맞지.

00:13:56뭐야 그거.

00:13:56아 맞지 맞지 맞지.

00:13:57Oh, wow.

00:14:00Oh, wow.

00:14:08Oh.

00:14:09What's up?

00:14:09Oh.

00:14:10Did you see?

00:14:12Soyeon is sleeping?

00:14:13Oh.

00:14:15I'm at the 29th of Soyeon,

00:14:17at the cooking class.

00:14:18Is it time to do it?

00:14:25I'm at the 29th of the 동호회.

00:14:26Oh, really?

00:14:28How often do you go?

00:14:32Just go out and just go out and go?

00:14:35It was sometimes a speech contest.

00:14:36I was going out with him.

00:14:38I got out with him.

00:14:40I don't think he was angry about it.

00:14:42I'll stay.

00:14:44Really?

00:14:46Oh, sorry.

00:14:47You're not going out.

00:14:48It's too late.

00:14:48Oh dear.

00:14:56Thank you very much.

00:15:26배임성 사건이 8건, 도박성 내기 등으로 문제 발생한 경우가 2건 있었습니다.

00:15:33지금까지 사내 동호회 활동 보고서를 1년에 한 번 제출하는 걸로 되어 있죠?

00:15:38네, 맞습니다.

00:15:39앞으로 분기별로 제출하도록 하고 보고 내용도 좀 더 세분화하도록 인사팀에 요청하도록 하죠.

00:15:44네, 그렇게 전달하겠습니다.

00:15:46그리고 동호회 관련 피임권도 있는데요.

00:15:50해무 인터내셔널 민태우 대리 와이프 제보입니다.

00:15:53남편이 사내 스킨스쿠버 동호회에 너무 빠져있는데 건전한 동호회가 맞는지 우려스럽다고요.

00:15:59장비 때문에 알아보기 좀 어렵지만 오른쪽에 있는 사람은 민대리가 맞고요.

00:16:04그리고 왼쪽에 있는 사람이 외도 상대로 의심된다고 합니다.

00:16:07이 사람 찍어준 사진만 폰에서 여러 장 나왔대요.

00:16:09그냥 취미생활하는 거 아니고요?

00:16:11좀 이상하긴 하던데요?

00:16:13원래 수영은커녕 물도 안 좋아하던 사람인데 거의 매주 스킨스쿠버 동호회를 꼬박꼬박 나간대요.

00:16:19심지어 월차까지 쓰면서 나갈 때도 있고요.

00:16:22그러면서 집에서는 피곤에만 하고.

00:16:24아, 그리고 한밤중이나 새벽에 연락이 와서 나가는 일도 부지기수래요.

00:16:28안 그래도 동호회가 불륜의 장이다.

00:16:31동호회 지원금은 불륜 지원금이냐.

00:16:33원성들이 많은데 대표 사건으로 저희가 조사를 한번 해보는 게 어떻겠습니까?

00:16:38이 정도로 면담에선 잡아떼면 그만이니까.

00:16:43직접 동호회에 참석해서 분위기를 보도록 하죠.

00:16:49노대리, 스킨스쿠버 할 줄 아나요?

00:16:52뭐 예전에 놀러가서 한번 배운 적은 있는데.

00:16:55그럼 이번 주말에 민대리 동호회 다녀와요.

00:16:58네?

00:17:01아, 제가 이번 주말에 중요한 약속이 있어서요.

00:17:09그래요?

00:17:11그럼 다른 분 중에 스킨스쿠버 할 줄 아시는 분?

00:17:14아, 저는 수인성 두드레이가 있어가지고요.

00:17:17아, 바다를 다 안 하는 것 같아요.

00:17:18제가 어렸을 적에 강에 빠져 죽을 뻔한 트라우마가 있어가지고.

00:17:21저는 이콜라이징이 잘 안 돼가지고.

00:17:22주말 출구는 사절이라고.

00:17:27아, 그럼.

00:17:29아, 뭐 어쩔 수 없지.

00:17:31나는 스킨스쿠버 좋아하는데.

00:17:33내가 갈게요.

00:17:35네?

00:17:39아, 실장님은 이번 주말에 일정 없으세요?

00:17:47나 뭐 이번 주말에는 뭐 특별히.

00:17:50이번 주말 풀로 비워요.

00:17:52속초 풀빌라 예약해놨어요.

00:17:54없는 줄 알았네.

00:17:59있으신가 보다.

00:18:02아니, 진짜 너무한 거 아니에요?

00:18:04아니, 그래도 덕분에 같이 가게 돼서 좋지 않아?

00:18:08그리고 우리가 원래 하려던 거랑 똑같아.

00:18:11바다 보고 바람 쐬고.

00:18:12거기다 일도 하고.

00:18:13님도 목업봉 뒀다고.

00:18:15도랑치고 가지까지 잡게 생겼네.

00:18:17아니, 그리고.

00:18:18아, 뭐 일단 연애만 시작하면 불꽃 같다더니.

00:18:20불꽃처럼 일만 시키던데.

00:18:22내가 그냥 하얗게 불타서 제가 되는 줄 알았잖아.

00:18:25그야, 지난주 출장 때문에 유독 이번 주에 일이 많았고.

00:18:28또 내가 회사에서 티날까 봐 포커페이스로 연기를 한 거지.

00:18:33연기에 너무 몰입하셔가지고 주말에 약속도 까먹으시고.

00:18:37그건 내가 주말에 약속이 있는 게 너무 새로워가지고.

00:18:41그리고 이건 일이잖아?

00:18:43내가 또 워낙 공과사 구분이 확실하다 보니까.

00:18:45아, 예. 알겠습니다. 실장님.

00:18:47아니, 지금도 놀러 가는 게 아니라 일하러 가는 거니까.

00:18:50저는 오늘 철저히 공적으로 행동하겠습니다.

00:18:56기준이, 너 진짜 화난 거야?

00:18:58네.

00:19:01이 멍청이! 바보!

00:19:03아니, 어떻게 첫 데이트 약속을 까먹을 수가 있어?

00:19:06정신 차려, 주인아!

00:19:08맞아. 왜, 왜, 왜 그래?

00:19:09어?

00:19:10아니, 난 좀 혼 좀 놔야 돼.

00:19:11바보!

00:19:11아니, 아니, 하지마, 하지마.

00:19:12멍청이! 멍청이! 바보!

00:19:14아니, 내가...

00:19:15장난이야, 장난, 장난.

00:19:17장난, 나 와? 하나도 안 놨어요?

00:19:18장난, 장난.

00:19:19야, 엄청 화난 것 같던데?

00:19:20아니, 아니, 아니, 아니.

00:19:21삐지지도 않았어요.

00:19:23내가 진짜 미안해.

00:19:27진짜, 진짜.

00:19:34자, 오늘 처음 오신 분들도 계신데요.

00:19:37본사 감사실에서 오신 주인아 시장님.

00:19:40그리고 노기준 대리님이십니다.

00:19:44반갑습니다.

00:19:45자, 박수.

00:19:47아니, 감사실에서 오셨다고 하니까 뭔가 좀 긴장되고 그런데 저희는 지원금 철저히 쓰고 있고 뭐 쫄리는 거 하나도 없습니다.

00:19:54그쵸? 대답?

00:19:55네.

00:19:56아니, 회장. 그렇게 얘기하면 더 쫄려 보이는 거 몰라.

00:20:00차영이 말씀이 맞네요.

00:20:01아, 그러면 오늘은 인원이 좀 적으니까 다 같이 승선합니다.

00:20:05본인 장비 철저히 점검들 하시고요.

00:20:07네.

00:20:08네.

00:20:38We have a buddy system, so you can take a lot of experience with a lot of people, so you

00:20:42can take a lot of your experience with a buddy.

00:20:43I'm going to go with Mr. Chairman.

00:20:46I'm going to take a look at your friend, so you can take a look.

00:20:50Then, Mr. Chairman, you can take a buddy together.

00:20:52Yes.

00:20:53Mr. Chairman, then?

00:20:55I'll do it.

00:21:18Mr. Chairman?

00:21:19You're so good.

00:21:21Yes, I'm so good.

00:21:25Why, you're so sad?

00:21:27You're so sad.

00:21:28Yes?

00:21:29I was just sad.

00:21:32You're so sad.

00:21:33What a matter of a way?

00:21:38I've never been so sad.

00:21:41I've never been so sad.

00:21:42I've never been so sad.

00:21:43I've never been so sad.

00:21:44What was the name of the person who was in the picture?

00:21:46I wanted to check it out.

00:21:52I'll see you later.

00:21:59Let's get ready.

00:22:00Take care of the equipment.

00:22:01Yes.

00:22:44I don't know.

00:23:35Oh

00:23:53Oh

00:24:30Can you go there?

00:24:44Can you go there?

00:25:01Can you go there?

00:25:36Can you go there?

00:25:38Can you go there?

00:25:41Can you go there?

00:25:44Can you go there?

00:25:45Can you go there?

00:25:48Can you go there?

00:25:52Can you go there?

00:26:00Can you go there?

00:26:02Can you go there?

00:26:12Can you go there?

00:26:13Can you go there?

00:26:14Can you go there?

00:26:19Can you go there?

00:26:20Can you go there?

00:26:22Can you go there?

00:26:29Can you go there?

00:26:37Can you go there?

00:26:40Can you go there?

00:26:44Can you go there?

00:26:46Can you go there?

00:26:51Can you go there?

00:26:57Can you go there?

00:26:59Can you go there?

00:27:05Can you go there?

00:27:10Can you go there?

00:27:14Can you go there?

00:27:15Can you go there?

00:27:27Can you go there?

00:27:29Can you one step back,presa?

00:27:31Can you go there?

00:27:32Can you trip that way?

00:27:34Let me go.

00:27:35w7

00:27:45TSO

00:28:02I'm going to get a little bit closer to the police station.

00:28:05I'm going to get a little late now.

00:28:06So, it was a big deal.

00:28:36It's not going to be a good thing.

00:28:39We're going to go back to the past.

00:28:44That's why I don't want to go to 재열 씨.

00:29:09Thank you so much for joining us.

00:29:36I'd like to jump at the manager of the team

00:29:38from the Ski-Square County

00:29:40to pull the skin on the other side.

00:29:43Ah, it's so simple!

00:29:45Let me smash the floor!

00:29:46I can sit with my car for a workout!

00:29:49Well, you can come to the station

00:29:50if you've got to go with the Career Studio

00:29:51send us to a station station?

00:29:52I it's luck!

00:29:56What is the war?

00:30:03Oh, then it was lagging

00:30:05I think it's a good thing.

00:30:08Oh, I'm always interested in that.

00:30:12You're a good guy.

00:30:15You're a good guy.

00:30:17You're not a guy.

00:30:19You're a guy.

00:30:21You're a guy.

00:30:25Let's go.

00:30:32You're a guy.

00:30:34Hey, how are you doing?

00:30:34He's doing the right thing.

00:30:38magari.

00:30:55I don't think he's going to get a phone call, but I don't think he's going to get a phone

00:31:00call.

00:31:01Did you get a phone call?

00:31:20I'm sorry, but I'm not going to sit down.

00:31:25And you can see there's a sign in there, you know?

00:31:28You know, it's a sign

00:31:31Thank you

00:31:33But...

00:31:34Where are you from?

00:31:36Yes?

00:31:38Are you close?

00:31:39Are you sorry to go back?

00:31:42No, no, no

00:31:46But...

00:31:47Are you...

00:31:49Are you...

00:31:51Are you...

00:31:52동호회까지 같이 하면 싫지 않으세요?

00:31:54어머, that's all

00:31:56Ah...

00:31:57죄송

00:31:58아니, 우리 민대리님도 같은 팀 율차장님이랑 동호회까지 같이해서 엄청 고생하거든요

00:32:11아니, 하대리님이랑 민대리님은 진짜 엄청 많이 친하신가 봐요

00:32:15아까 얘기도 진짜 많이 나누시구, 지금도 이렇게 우리 민대리님 그러시고

00:32:20What?

00:32:23You are making me happy

00:32:25I just had a bit of a married married

00:32:29I'm a person from my friend

00:32:32and she can't help us

00:32:34So, the mental Cersei

00:32:37is he just a small partner?

00:32:39Yes, but I don't mind

00:32:42I really like that

00:32:44Wow, you are really crazy

00:32:46how you are going to be

00:32:48Why are you parents and friends?

00:32:49Oh, you did a lot of work.

00:32:53Oh, that's so funny.

00:32:55I thought it was so funny.

00:32:57Oh, it was really fun.

00:32:59Oh, it was really fun.

00:33:00Oh, it was really fun.

00:33:02So, the new guy in the interview team

00:33:11came up with the crowd,

00:33:13He's a man who's going to be a man who's going to get away from the police.

00:33:17He's like, I'm not sure if he's a guy who's going to get out of the box.

00:33:21He's like, I'm not sure if he's going to learn something.

00:33:23Well, you're not sure if he's going to be a problem.

00:33:26What kind of stuff is that he's going to be a manager?

00:33:28Where did he go?

00:33:31This is what I'm saying.

00:33:33This is what I mean by the military.

00:33:35It's like the military guy who's the officer's head.

00:33:37Really?

00:33:40Do you know what the military guy is going to be like?

00:33:42What is different?

00:33:43What is different?

00:33:44What is different?

00:33:44There's a lot of different groups.

00:33:46I want to give you a question.

00:33:51I thought it was a global team.

00:33:54I thought it was a global team.

00:33:55I thought it was a bit more interesting.

00:33:56I thought it was a big thing.

00:33:56We have a lot of tea.

00:33:58We have a lot of tea.

00:34:00It's a lot of tea.

00:34:03I'm going to wake up.

00:34:04I thought it was a bit more interesting.

00:34:07Time is like this.

00:34:08I'll wake up.

00:34:09I'll go.

00:34:10I'll go.

00:34:12I'll go.

00:34:13I thought I was going to take a lot of tea.

00:34:18I thought I would like to take a lot of tea.

00:34:22I thought I'd like to take a lot of tea.

00:34:24I'll introduce myself.

00:34:28I'll introduce myself.

00:34:28You don't have a lot of tea.

00:34:31You're not a lot of tea.

00:34:33You're not a person.

00:34:35You're not a person.

00:34:35How do you use it?

00:34:37You don't need it in the hour?

00:34:40Hi,��고!

00:34:42Are you up?

00:34:44Are you getting there?

00:34:45Yeah, you're going to go.

00:34:46Uh.

00:34:47I'm going to go.

00:34:49Well, I'm going to bring this up.

00:34:52You're going to come.

00:34:53I've been waiting for you.

00:34:54I've been hunting for a long term.

00:34:55I took a long time.

00:34:56You've been looking for a long time.

00:34:59Oh, it's a skin scooper.

00:35:05You're waiting for me?

00:35:15What?

00:35:16You're a man who was a man who was a man who was a man?

00:35:19You're a man who was a man who was a man who was a man.

00:35:24Hi. Hey, I was born floors in the morning.

00:35:27Super cute, Tim.

00:35:33He's the only one for the maker.

00:35:49The boss?

00:35:51Oh, make this up.

00:35:54Ah, I've eaten a lot.

00:35:56Wait a minute.

00:36:10Let's go.

00:36:13Yes.

00:36:15Let's take a break.

00:36:16Wait a minute.

00:36:18Ah.

00:36:18Let's go.

00:36:19Yeah, it's a native sense.

00:36:30Native.

00:36:31네.

00:36:32넌 내가 끝까지 책임질 테니까

00:36:34그냥 이대로 믿고 따라와.

00:36:36너 알지?

00:36:37우리 조직에서 너 챙기는 거

00:36:38나밖에 없는 거.

00:36:39아, 그럼요.

00:36:40제가 항상 감사하게 생각하고 있습니다.

00:36:43줘.

00:36:44들어가.

00:36:48저, 차장님.

00:36:51그, 다음 주 토요일 다이빙 말입니다.

00:36:54왜?

00:36:56못 와?

00:36:57야, 그게...

00:36:59영어 유치원에서 이번에 쿠킹 클래스...

00:37:01야, 그럼 나는 누구랑 버디 하냐?

00:37:03나 오늘 그 동호회 회장 새끼랑

00:37:05따이빙 하라고 진짜 짜증났어.

00:37:07뭐 어디 내가 가고 싶으면 못 가게 하고

00:37:09뭐 잡으려고 그러면 막

00:37:09딸랑이 막 치고.

00:37:11왜?

00:37:12부담돼?

00:37:13나랑 매주 따이빙 가는 거?

00:37:14뭐, 뭐 억지로 하는 거야?

00:37:15아니요, 아니요, 차장님.

00:37:16그럴 리가요.

00:37:18덕분에 제가 이렇게 좋은 취미도 해보는 거죠.

00:37:21그래, 인마.

00:37:22새끼야, 그냥 따라와.

00:37:24너 이번에 과장 돼야 될 거 아니야.

00:37:27동기들 중에 너밖에 안 남았다며.

00:37:30네, 맞습니다.

00:37:32제가 더 열심히 하겠습니다.

00:37:34열심히 하지 말고, 이 새끼야.

00:37:37잘하자, 잘.

00:37:40네, 잘하겠습니다.

00:37:41그래, 네이티브.

00:37:44들어가.

00:37:45네, 들어가십시오.

00:38:00민대리님.

00:38:10윤 차장이 민대리님을 네이티브라고 부르던데.

00:38:13그거 무슨 뜻이에요?

00:38:15저희 부서 사람들이 다들 해외파인데

00:38:17저만 국내파거든요.

00:38:19그래서 한국어 네이티브라고

00:38:20다들 네이티브라고 불러요.

00:38:25별로 유쾌한 별명은 아닌 것 같은데요.

00:38:28민대리.

00:38:29우리가 다 봤어요.

00:38:31민대리가 윤 차장 기사 노릇하는 거.

00:38:34체질에 맞지 않은 스킨스코버 하시는 것도

00:38:36윤 차장님 챙기기 위해서고요.

00:38:39그냥 사회생활을 하는 겁니다.

00:38:40다들 이 정도는 하면서 살잖아요.

00:38:42아니요, 민대리님.

00:38:44그거 직장 내 괴롭힘이에요.

00:38:47예, 맞아요.

00:38:48이번 기회에 솔직하게 얘기하세요.

00:38:52아내분께도요.

00:38:53와이프한테요?

00:38:55아니요.

00:38:56절대 안 됩니다.

00:38:57아니, 와이프는 지금 민대리가 바람핀다고 오해하고 있어요?

00:39:00차라리 그렇게 오해하는 편이 나아요.

00:39:02네?

00:39:04제가 이런 식으로 회사 생활을 하고 있는 거

00:39:08제 아내는 알게 하고 싶지 않습니다.

00:39:22이거

00:39:24그냥 이렇게 넘어갈 문제가 아닌 것 같은데

00:39:27이건 단순한 가불관계를 넘어서 가스라이팅이라고 봐야지

00:39:30가족들한테 알리고 싶지 않은 마음도 이해돼요?

00:39:33와이프 분께는 불륜관계 확인되지 않았다고 설명만 드리자.

00:39:37네.

00:39:39그리고 하루빨리 민대리님 윤 차장이랑 분리할 필요가 있을 것 같은데

00:39:43그건 방법을 좀 생각해 볼게요.

00:39:47이런 일은 개인적인 선에서 감당할 문제가 아니야.

00:39:52회사 차원에서 할 수 있는 게 있을 텐데.

00:40:07자, 집에 도착했어요.

00:40:10일단 오늘은 그만 생각하고 얼른 들어가서 쉬어요.

00:40:14아침부터 다이빙하느라 피곤했을 텐데.

00:40:17노대리.

00:40:20라면 먹고 갈래?

00:40:22네.

00:40:44어? 3분 다 됐다.

00:40:47자, 라면 드시고 하세요.

00:40:50아니 근데 언제부터 라면 먹고 갈래 이게 밤새 일하면서 라면 먹고 갈래 이걸로 바뀐 거죠?

00:40:59그거 바뀐 지 꽤 됐는데.

00:41:00몰랐구나?

00:41:03자, 드세요.

00:41:06아니 그리고 끓인 라면도 아니고 컵라면.

00:41:10김치도 없고 단무지도 없어.

00:41:12오, 짧은 시간 안에 잘 뽑았네.

00:41:14근데 이 정의 부분은 좀 추상적이다.

00:41:17관련 법규를 아예 명시를 하는 게 좋겠고.

00:41:20근데 이, 이 사례는 그냥 썰로 푸는 게 낫겠는데.

00:41:23이미지 넣어서 시각화를 좀 해줄래?

00:41:28라면 먹을 시간을 좀 줘요.

00:41:30아니 근데 이 사건은 좀 세지 않아?

00:41:32좀 보편적인 거였으면 좋겠는데.

00:41:37뭐? 어? 어떤 사건이요?

00:41:40이 사건.

00:41:41사내기 괴롭힘은 항상 조용하게 시작됩니다.

00:41:45매일 아침 주고받는 인사말 한마디에서 주고받는 눈빛 하나에서.

00:41:49서서히 팀에서 배제되거나 무리한 야근을 당연하게 강요받게 되거나.

00:41:53그 정도는 네가 알아서 해야지.

00:41:56하다가 어느 때는.

00:41:57왜 쟤 다 네 마음대로 해?

00:41:58회사가 장난이야?

00:42:01정말 무서운 건.

00:42:03이런 일이 반복될수록 그 사람은 스스로를 의심하기 시작한다는 겁니다.

00:42:08내가 정말 이상한 사람인 건가?

00:42:09내가 예민한가?

00:42:11사람들이 나를 싫어하나?

00:42:13이런 불안이 비상식을 따르게 만드는 겁니다.

00:42:20여러분.

00:42:22비상식은 항상 가해자의 것입니다.

00:42:25스스로를 의심 말고 주저 말고 또 숨지 말고 신고하세요.

00:42:31회사는 소중한 인적자원인 여러분들을 지키고 보호해야 할 의무가 있습니다.

00:42:36아셨죠?

00:42:38네.

00:42:43저, 노대리님.

00:42:46오!

00:42:47안녕하세요, 민대리님.

00:42:48네, 안녕하세요.

00:42:50다름이 아니라 저 이번에 미국으로 주제원 나가게 됐습니다.

00:42:54축하드려요.

00:42:56원래 노대리님이 가실 자료라고 들었는데 괜히 저 때문에 양보하신 거 아니신지.

00:43:01그게 양보한다고 양보가 되는 자리인가요?

00:43:03민대리님이 자격이 충분히 되시니까 가는 거죠.

00:43:06감사합니다.

00:43:08아, 그리고 윤 차장님 징계 받으셨던데 혹시 저 때문에...

00:43:13어, 아니요.

00:43:14그 윤 차장님이 업무 출장 때 무단으로 이탈해서 다이빙을 하신 게 확인됐어요.

00:43:19그에 따른 징계입니다.

00:43:20그러니까 너무 걱정하지 마세요.

00:43:22아, 그래요?

00:43:24주제원 잘 다녀오세요.

00:43:26가서 충분히 회복하고 오시고요.

00:43:28네.

00:43:29제 와이프가 너무 좋아해요.

00:43:32잘 다녀오겠습니다.

00:43:34아, 그리고...

00:43:37잘 어울리십니다.

00:43:40네?

00:43:45그...

00:43:53물속에선 정말 많은 것들이 보이거든요.

00:43:56저랑 같이 다이빙 하시면서도 모든 시선과 신경이...

00:44:00제 실장님한테 가 있던데요?

00:44:03대리님, 제 비밀 지켜주셨으니까

00:44:06저도 꼭 비밀 지키겠습니다.

00:44:08걱정하지 마세요.

00:44:09감사합니다.

00:44:11네.

00:44:15나이스 샷!

00:44:18야, 너 이제 필드 나와도 되겠다.

00:44:20감사합니다.

00:44:22부회장님이 알려주니까 더 잘 치워지는 것 같습니다.

00:44:25아, 맞다.

00:44:26해무제약 건은 제가 확인해봤는데

00:44:28제가 인수인계 받은 건 없습니다.

00:44:31그래?

00:44:32그렇게 열심히 감사를 나가 놓고

00:44:35남긴 자료는 없다.

00:44:36네.

00:44:38혹시 해무제약 전임 사장이

00:44:41전재율 부회장에서 더 신경 쓰시는 겁니까?

00:44:45글쎄.

00:44:50아, 진짜! 핀빨, 핀빨!

00:44:52야, 붙였습니다.

00:44:54아...

00:44:55아, 나 봉치러 갔다니까.

00:45:00어, 왜?

00:45:03그래?

00:45:06형수님이 들어왔다고?

00:45:37오랜만에 봐서 그런가?

00:45:39자는 모습 꽤 이쁘네?

00:45:42아파 땜에?

00:45:44독성 알코올 중독?

00:45:47나보고는 중독 치료받으라더니

00:45:49뒤지게 웃기네.

00:45:50어?

00:45:53언제 들어왔어?

00:45:55아빠가 남편이 그 모양 그 꼴인데

00:45:57밖에서 뭐하고 있냐고

00:45:58지랄하셔서

00:46:00근데 왜 그런 거야?

00:46:04아니, 뭐 나 없어서 허전해서 그런 건 아닐 테고

00:46:08동생이 공동 부회장으로 치고 올라와서 빡쳤어?

00:46:12아, 진짜 씨...

00:46:17뭐야, 재미없게 해.

00:46:20현영아.

00:46:22어.

00:46:25우리 그만하자.

00:46:26뭘?

00:46:32이혼하자, 우리.

00:46:35뭔 개소리야.

00:46:37우리가 왜 이혼을 해?

00:46:39너도 나랑 불행하잖아.

00:46:42그만 서로 놔주자.

00:46:46결심 서면 말해.

00:46:49나머지는 변호사 통해 제기하지.

00:46:56야, 이혼은 말해줘야 할 거 아니야.

00:46:59뭐, 너 나랑 행복하려고 결혼했어?

00:47:02갑자기 왜 이러는 거야?

00:47:04드디어 미쳤니? 너네 엄마처럼?

00:47:08더 이상 이렇게 살고 싶지 않아줬어.

00:47:13너...

00:47:16나랑 이혼하면 후계 자리 못 먹는 거 알지?

00:47:21현영아.

00:47:25내 길은 내가 알아서 할게.

00:47:27부탁이다.

00:47:30너랑 이혼해주라.

00:47:32너랑 이혼해주라.

00:47:35너랑 이혼할게.

00:47:42너랑 이혼해고ім.

00:47:48너랑 이혼해.

00:47:49뭐 내 남편 이상해.

00:47:53뒤집게 줄 수 있어?

00:47:58이제 이혼해.

00:48:01너랑 이혼해.

00:48:02그냥 이동해.

00:48:02언제 퇴근해?

00:48:03네.

00:48:03We're going to go to our house for lunch.

00:48:05Why? Are you going to eat ramen?

00:48:15Today is really...

00:48:33What?

00:48:34Well, what you seen?

00:48:36It's like you saw your eye on a sign, or you saw your eye, right?

00:48:38You didn't see any other things.

00:48:40It's such a sign, but you're not even sure?

00:48:47What?

00:48:48From the end of your life, any of your mind, or not?

00:48:50Sorry, it's so frustrating, no.

00:48:54I thought I was able to take the time to get your home and take me home at my home.

00:49:01Good.

00:49:03Yunday is?

00:49:04It's the menu.

00:49:07Yunday is a good thing.

00:49:10I'm going to eat this.

00:49:12I'm going to go to the house.

00:49:16I'm going to go to the house.

00:49:18I'm going to go to the house.

00:49:19Sorry, but I'm going to go to the house.

00:49:26I really want to go.

00:49:31There are a lot of things.

00:49:36That's right.

00:49:38It's fine.

00:49:40I'm going to go to the house.

00:49:41I'll go.

00:49:44It's going to go to the house.

00:49:46I'll go.

00:49:47I'm going to go.

00:50:05I'm going to go to the house.

00:50:07You're going to go to the house.

00:50:09I'm going to send you to the house.

00:50:10I'm going to send you to the house.

00:50:11Bye.

00:50:31There are a few things here.

00:50:37I don't know.

00:51:05So, if you want to make a decision, you'll have to be able to make a decision.

00:51:12You'll have to be honest with me.

00:51:15You'll have to make a decision.

00:51:16If you look like this, you'll be able to make a decision.

00:51:20Mr. Park.

00:51:29Then.

00:51:36The show is so fun.

00:51:47The show is so fun.

00:51:47How did you do that?

00:51:48Just open your head and put it on.

00:51:51Just wait a moment.

00:51:53Just wait a minute.

00:51:53I'll be in the mood and I'll go back.

00:51:55Wow.

00:51:58You're so great.

00:51:59I'm so excited!

00:52:06I'm going to eat the food.

00:52:06This is the most weak food.

00:52:07No, it's the most effective food.

00:52:09I'm going to eat the food.

00:52:14I'm going to eat the food.

00:52:15I'm going to eat diet.

00:52:18I'm going to eat the food.

00:52:21Please eat the food.

00:52:23Come on!

00:52:24You can eat the food.

00:52:39I don't eat the food.

00:52:41You can eat the food.

00:52:42Yes.

00:52:43I'm going to eat the food.

00:52:45I'll start it with a food.

00:52:47I'm going to eat the food.

00:52:48I'll eat the food.

00:52:49Okay, so I'm going to eat the food.

00:52:50Yeah, I'll eat the food.

00:52:50It's been a long while ago.

00:52:52You thought the food are good at it?

00:52:54I don't care about it, so yeah?

00:52:56.

00:52:57.

00:52:59.

00:53:00.

00:53:26What are you doing today?

00:53:27Let's go!

00:53:29Here we are!

00:53:32Hey!

00:53:34We're going to go where?

00:53:36Where are you?

00:53:37Where?

00:53:40Where are you?

00:53:44What do you want?

00:53:47Where are you going?

00:53:47Are you going to eat?

00:53:48Where is my boy?

00:53:48He doesn't eat.

00:53:49I don't eat today.

00:53:49We don't eat.

00:53:50He doesn't eat.

00:53:51entonces ...

00:53:52¿Cómo se gira?

00:53:55¿Cómo se gira?

00:53:59El estrés para él

00:54:04¿Cómo se gira?

00:54:07¿Cómo se gira?

00:54:10¡Pumple!

00:54:12¡Pumple!

00:54:13¡Dos puto!

00:55:14아, 미안해요. 아니, 오늘 진짜 무슨 작정한 사람들처럼 잡아가지고.

00:55:20아, 어떡하지? 나 진짜 조금 더 걸릴 것 같은데.

00:55:25아, 그래? 뭐 어쩔 수 없지, 뭐. 회식도 일회 연장이니까 다 하고 와.

00:55:31아, 배는 안 고프겠구만. 그러면 나라도 배를 채우면은 배가 나오겠지만 어쩔 수 없지, 뭐.

00:55:53뭐야? 늦는다더니.

00:55:56뭐야, 서프라이즈야?

00:55:59왜, 벌써.

00:56:10아니야, 아니야, 아니야.

00:56:11너무 좋아.

00:56:12한 번만 더.

00:56:13안 돼.

00:56:16안 돼.

00:56:17안 돼.

00:56:32아니, 아니, 아니, 오늘 여기까지. 다음에, 다음에.

00:56:36다음에 어딨어요?

00:56:37오늘밖에 없어요.

00:56:38아니야, 아니야.

00:56:38어디 가시죠?

00:56:39노네리!

00:56:39한 번만 더.

00:56:40야, 노네리!

00:56:55노네리!

00:56:56야, 한 번만 더.

00:56:59내가 결혼하면서도 널 잃었다는 생각을 해본 적이 없어.

00:57:05그거 참 이기적인 생각이네.

00:57:07너만은 내 편이 돼주겠다는 그 말, 나 그거 하나 붙들고 살았나 봐.

00:57:14의리랬지.

00:57:17상관없어, 뭐든.

00:57:21나 이혼할 거야.

00:57:24와이프한테도 얘기했어.

00:57:30지금 뭐 하자는 거야?

00:57:33나한테 무슨 반응 기대하고 그런 얘기해.

00:57:36내가 뭐, 와, 전재열 이혼한다, 와, 전재열이랑 사귀어야지 뭐 이럴 줄 알았어?

00:57:41알아.

00:57:42내가 이혼해도 널 되쳐줄 수 없다는 거.

00:57:45이제 정말 널 잃었다는 거 나도 알아.

00:57:50하...

00:57:51근데 어떻게 해도 내 마음이 놔지질 않아서

00:57:56내 마음에 떳떳하기라도 하려고

00:58:00그래서 이혼하는 거야.

00:58:02너 때문이 아니라 나 때문이야.

00:58:06내가 죽을 것 같아서.

00:58:09내가 죽을 것 같아서.

00:58:12하...

00:58:16모든 게 후회된다, 이 나야.

00:58:26내가 죽을 것 같아.

00:58:26미안해요, 미안해요.

00:58:27나 좀 늦었죠?

00:58:34기다리던 사람이 왔네.

00:58:38나 할 말 다 했으니까.

00:58:39I'll go.

00:59:18I'll go.

00:59:19I'll go.

00:59:20많이 준비했네요?

00:59:22이거 파스타 직접 한 거예요?

00:59:24오, 맛있겠다.

00:59:28배달 시켰어.

00:59:34잘했어요. 배달이 짱이지.

00:59:36해먹으로 감사실장이 언제 요리까지 합니까?

00:59:39I will put my eyes on my face.

00:59:43I didn't ask you.

00:59:48You're curious.

00:59:50You're curious.

00:59:51Just tell me you're curious.

00:59:53I wonder why you're curious.

00:59:58I'm curious.

01:00:02I'm curious.

01:00:05But I don't know if I'm curious.

01:00:10I'll be able to do it with two people.

01:00:21It's not even a day.

01:00:24I've prepared a lot to do it.

01:00:33Don't drink a lot, don't drink a lot.

01:00:35I'll do it again.

01:00:39I'll go.

01:01:15I'll go.

01:01:43I'll go.

01:02:15I'll go.

01:02:51I'll go.

01:02:52I'll go.

01:03:51I'll go.

01:04:08I'll go.

01:04:12I'll go.

01:04:15I'll go.

01:04:17I'll go.

01:04:24I'll go.

01:04:26I'll go.

01:04:28I'll go.

01:04:47I'll go.

01:05:16I'll go.

01:05:17I'll go.

01:05:19I'll go.

01:05:20I'll go.

01:05:25I'll go.

01:05:36I'll go.

01:05:39I'll go.

01:05:48I'll go.

01:05:52I'll go.

01:05:54I'll go.

01:05:56I'll go.

01:06:02I'll go.

01:06:04I'll go.

01:06:06I'll go.

01:06:07I'll go.

01:06:09I'll go.

01:06:11I'll go.

Category

Transcript

Comments

Recommended