- 2 hours ago
Crni Gruja 2003 - Epizoda 8 - Domaća serija
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06ArtOfTheFant
00:08JOO
00:16CENIGRUEJE
00:18CENIGRUEJE
00:20CENIGRUEJE
00:49Yeah!
01:20jaaaaaaaa
01:23Oh
02:00Oh
02:25Oh
02:50Dole
02:53Izvolite gazda
02:55Šta je ovo ko je kude po kući?
02:58A
02:59Partija
03:00Ajde
03:02Vidim da je artija nego šta će voli kartija po kući?
03:05A veđbam gazda
03:06Veđbaš
03:12Ti veđbaš
03:13Što nidoš da raniš svinje?
03:16Nešto ste nervozni gazda?
03:18Jesam pa šta?
03:23Ja sam gazda ovoj kući i ja imam da budem nervozan kad ja hoću
03:25Pa što gazda šta se desio?
03:29Zvim da ti kažem šta se desio
03:35A
03:37Opet neke loše vesti gazda kao i obične
03:42Jesu loše vesti
03:44A nisu kao i obične
03:48Mnogo su gore
03:53Stigla mi jutro z dojava
03:55Od preko reke
03:56Jako dobra dojava
03:59Znači
04:00I neće tako loše vesti
04:03Jel brasti glup il glup?
04:05Jesam rekao da su loše vesti
04:07Onda su loše vesti
04:10I zatvori ta usta će po crkavu od tog smrada
04:13Aj!
04:17Jelen!
04:20Javili mi da su budimi pešta na ivici gladi
04:24Ova zima i bogu fala satrla skroz
04:27A stoka počela da crkava
04:29Neka opasna zarazna stočna bolest
04:32Pa nije vam valjda žao ovih
04:36Preko reke
04:37Nije gnjido srbijanska
04:39Nego mi je žao mene
04:42Među ove četiri dahije pustahije
04:44A sad su opet nešto krivi
04:47Krivi su što su živi
04:49Eto šta su krivi
04:51Šta čeka ovaj Đorđije?
04:54To ne diže tu bunu jebala ga buna
04:56E tetak tetak
04:57Nikad od tebe vož neće da postane
05:00Nikad!
05:04I ove kabadahije su čule
05:06Za dobre vesti preko reke
05:08I zašto su uradili?
05:11Šta galjda?
05:13Digli cenu mita i korupcije
05:15Majkuli im jebem osmanlisku da im jebem
05:18A uuuu nije valjda
05:21Jeste bole
05:23Valjda je
05:24Pa šta će sad da radimo?
05:27Šta će da radimo?
05:28Če da pocrkamo
05:30To znači da moram da im plaćam
05:31Sto dvajestri posto
05:33Sto dvajestri posto više
05:35Ako oće da teram prasiće na drugu stranu
05:38Ju ju ju zar toliko?
05:40Ju ju toliko?
05:42Nego šta?
05:42To znači da će prase
05:43Na osnovnu cenu tova
05:45Ako dodam korupcijsku cenu da mi izađe
05:47Dvajestpet groša po kili žive vage
05:49Dvajestpet groša!
05:51A šuglivi mađari neće daju više od dvajest
05:53Pa makar pocrkali od gladi
05:55Da bog da pocrkali
05:56Majkuli im jebe brečansku
05:58E pa to već nije dobro
06:00Normalno da nije dobro
06:01Naravno da nije dobro
06:02Šta dobro?
06:03Šta radim ja sad?
06:04Šta da radim ja sad?
06:06Šta radim?
06:06Sorih, hiljadu prasiće što sam tovio
06:08Četiri meseca strateški
06:10Samo za ovakve situacije
06:12A nemojte da zaboravite
06:14I one iz obora za izolizaciju
06:17Tu držite prasiće sa sinavkom
06:20Prošli put niste uspeli sve da ih uvaljate
06:23Ostalo vam je još
06:26Sto, trijest, četiri
06:31Sikner more!
06:35Šta bi to? Koje kude?
06:37Pa reko se va gazda veđbam
06:41Ma šta more veđbaš oca ti jebem?
06:44Veđbam lepo pisanije
06:46Šta more?
06:49Lepo pisanije
06:50Bole
06:52Poglej me
06:54Ti veđbaš lepo pisanije
06:56Tako je
06:57Krenuo sam kod vašeg rođe crnog džića na časove
07:03Crnog džića?
07:06Nikak čuo
07:07A o gazda to je jedan mlogo pametan čovek
07:13Umjesto jednu kao da ima glavu i po
07:17Mora da vam kažem da je postao jako popularan
07:20Svi idu kod njega na časove
07:21Čak i gazda džuvok
07:30I tetak Džorđe ide na časove, im?
07:33Da, da
07:34I svi veđbate lepo pisanije, a?
07:37Da, da
07:38Neće Srbi više da ostanu slepi kod očiju
07:42Eh, blago, meni ako će Srbi sad da progledaju...
07:46Samo nam je još to falilo.
07:49Da Srbi počnu da čitaju i da pišu.
07:52Još ćemo koje kude umjesto prasića i svinja izvoziti u Evropu pamet i znanje.
07:56Jeste gazda. Na časovima baš i pričamo o tome
07:59da se Evropi mnogo više isplati prodavati znanje nego svinju.
08:07Eh, moj bole, ostaćeš glup ceo život.
08:09Taj koji ti to rekao mnogo te zajebao.
08:12Ile mi mogo da izvoziš pamet i znanje tavan kad bi imao ne jednu i po, nego osamdeset i jednu
08:15i po glavu.
08:17A na moju sreću ti imaš samo tu.
08:20U stvari nemaš ni tu polovino.
08:25A evo je druga, lepša ali još glupija polovina.
08:29Poštovanje gazda gruio.
08:38Vedbaš bole, ha?
08:42Večbaj, večbaj.
08:44Ali znaj.
08:46Nikada nećeš mene stići.
08:49Ja tako lijepo pišem da...
08:51Pojim dobrom čedo.
08:53Ha, gazda gruio.
08:56Pa ništa.
08:58Svratio.
08:59Da vam saopštim veoma, veoma lepu vest.
09:05Ajde.
09:06U Japera kaže da je mađarski deo monarhije pred izdrebljenjem gladje na svakom koraku, a stoku je napala neka opaka
09:19stočna bolest.
09:21Ajde, ja sam baš mislio da ih je napala neka opaka voć na bolest.
09:24He, he, he, he.
09:26I sad, gazda, ja sam mislio.
09:28I ja sam mislio, i mislio, i smislio.
09:31Da mi sad prebacimo te naše prasiće preko reke.
09:35Sad je pravo vreme.
09:36Cenim da bi mogli dobro da ih uvaljamo 22 groša po kilu žive vage.
09:42He, he, he.
09:43I ti si ko je kude čedo došao baš to da bi kažeš, jel?
09:45Ja šta, i ne samo da sam došao, nego nisam časio ni časa i trčao sam tako vešto kao lija
09:52međ decembarske smetove.
09:56Da li ti znaš, smetenjače, da su Turci jutro spodigli cenu korupcije 123%?
10:03Znam, znam.
10:05Znaš li ti da mene sad prase košta 25 groša po kilu žive vage plus transport...
10:11Yo, gru, jo, jebem te, glupa.
10:14Yo, jebem te, glupa, transport.
10:16Yo, majko, pa dje to da zaboravim.
10:19Yo, mita skeleđija kad me uvat ima da me izvije iz opanaka.
10:22Yo, majko...
10:23A ne, ne, ne, gazda.
10:26Priča se da dahije nisu digle mito i korupciju na dibidus.
10:31Nego od slučaja do slučaja od slučaja.
10:34Ko priča, čed?
10:35Pa bio sam otović kod Mileve u kafani te sretog zmaga.
10:39Znate zmaga?
10:41Ne.
10:42E, pa, zmago kaže da to...
10:49I...
10:50E, zmago, zmago, sedna biti kuđišarsko, sve ti znaš šta ima.
10:56Veli zmago da je istina to mislim da su dahije poskupele na sto dvajest posto i preko.
11:03Ali da je Agalija poskupeo najviše.
11:06A ovaj metuzalem, fočo, ovaj jad beda, staro, siroto.
11:14Da je on poskupeo samo 75% od stare cene.
11:18E, sad ja razmišljam, gazdan, i smislim...
11:21Mogli bi smo nas trojit sa tih 75% nekako da se stisnemo.
11:26Pa da...
11:29Pa ne mislim, može bole za dva dana da skuva i...
11:37Ja ću jednog obroka da se odreknem i...
11:43Pa znate, svi za jednog, jedan za sve, gazdan.
12:00A, večbaš, bon. Večbaš.
12:03Večbaš.
12:06A gledaj, od koga ćeš da učiš.
12:08Na.
12:16Jogaš da čedo, ej, jestvala baš.
12:20He, he.
12:21A, lepo.
12:22Tako ćeš i ti.
12:25Samo večbaj, večbaj.
12:26Al džaba ti kad nemaš dana, ko nema dara...
12:39Ne vredi.
12:41Ne vredi.
12:42Ne vredi kučke osmanliske.
12:46Kučke osmanliske!
12:48Čak i da je tačno to što kažeš, čedo, opet ne vredi.
12:52Čak i da mi traži samo 75%.
12:55Ja sam opet na gubitku bar tri frtalja groša, što znači da bi bio na nuli.
12:59Ja moram da prodajem Mađarima.
13:01Prasit će po ceni od 23,5 groša po kilu žive vagi.
13:06E, znaš kad će oni da mi daju ta i po?
13:09Nikad majkuli.
13:10Jebem prečansku.
13:12Pa ono što jes jes.
13:21Sve se bre lepo namestilo.
13:23Oni preko Save i Dunava krenuli da crkavaju lepo od gladi.
13:27Meni svinci puni, prepuni.
13:29Svinje skiča zadovoljstva.
13:31Čak sam i onog mog tetka koji mi stalno kvari poslove uspoj da sklonim na stranu.
13:35Ali ne, to ne vredi.
13:36Mene je Bog toliko mrzi da je sad poslao Turke osmanlije da mi zagočavaju život.
13:41Što kandišu na ovči i loji.
13:45A ti Turci u njega čak ni ne veruju.
13:54Daj bre tetak, tiši stupu, no već je naput.
14:00Šta čekaš 350 godina?
14:05Mnogo mi žao gazda gruje.
14:08Joj gazda čedo, mnogo nam loše ideje u zadnje vreme.
14:11Sve je to sudbina moj boli, sve je to sudbina.
14:14Da je on bio malo bolji prema svojim bližnjima, misliš da mu Bog ne bi dao da završi sve svoje
14:19poslove na najbolji način.
14:20Evo ja.
14:22Ja nisam u životu mrava zgazio, a kamo li nešto veće.
14:30Zato mi je Bog pre dva dana namestio takvu kombinaciju da ja šest mjeseci narednih neću morati ništa da radim
14:40nego ovako ko mlad Veprić u Hrastovinu.
14:42A baš ko Veprić?
14:45A u gazda je pšedova, vama ima da vidne mnogo lepo.
14:50Znaš li one dve turske paše Hakana i Šukure?
14:55Onaj mali brkati i onaj debeli što priječa ko svinja.
15:00E oni!
15:03Da, da, da.
15:05Zamisli pre dva dana došli kod mene u kuću i kad su krenuli onako da mi po kući vršljaju,
15:12naiđu na babapelagine toke, a te su toke u tradiciji se davale ženama koje su produžavale lozu velja.
15:21To znači da će se te jadne toke poprilično ubuđati pošto ti nisi u stanju da produžiš ni vinovu lozu,
15:26moj čedo.
15:27Ostaćeš zadnji velja makoliko si mrava u životu zgazio.
15:30A man gazda gruja, pustite da završim priču pa vidite da će bole možda da shvati nešto i da izvuče
15:35neku povuku.
15:36Da, da, da.
15:37I jedva čekam da čujem naravu učenije.
15:40Pa da to bole uradi svojim krasnopisom koji je tako vredno uveć bavo.
15:44Evo, i sad oni našli te toke, ali ne znaju kojih je prvi našao.
15:49I tako stoje i povuci, potegni, ja sam prvi nisi, ja sam, kad je zvukošao ja da gane.
15:54Kuću šta ću ja gledam, kuću šta ću, kuću ja, beži za ognjište.
15:59Hrabro, nema šta.
16:01Dostojno velike svetle srpske tradicije srpskih oborknazova.
16:07I to je trebalo jedno dva minuta, ja onako iz ognjišta gledam, vole, tu tuču.
16:11I završi se to, oni prosuše jedan drugom drob.
16:14I onako mrtvi leže, ja dođem, ko velim, koje kude, možda bolje da ih sahranim, sad odmah da ih zakopam.
16:20Jer nije zgodilo da ih turci baš nađu u mojoj kući.
16:24I ja pre nego što sam ih u raku spustio, ja ih malo onako protresem dobro.
16:30I nađem.
16:34Ovo.
16:34Ovo.
16:35I nađem.
16:37Ovo.
16:40Ovo.
16:42Ovo.
16:43Ovo.
16:43Ovo.
16:43Ovo.
16:44Ovo.
16:56Ovo.
17:12Ovo.
17:18Ovo.
17:21Ovo.
17:27Ovo.
17:29Ovo.
17:32Ovo.
17:36Ovo.
17:38Ovo.
17:38Ovo.
17:38Ovo.
17:50Ovo.
17:52Ovo.
18:00Ovo.
18:04Ovo.
18:17Ovo.
18:27Ovo.
18:41Ovo.
18:43Ovo.
18:44Ovo.
18:45Ovo.
18:46Ovo.
18:46Ovo.
19:16Ovo.
19:17Ovo.
19:20Ovo.
19:20Ovo.
19:20Ovo.
19:23Ovo.
19:24Ovo.
19:33Ovo.
19:37Ovo.
19:38Ovo.
19:43Ovo.
19:49Ovo.
19:50Ovo.
19:51Ovo.
19:52Ovo.
19:53Ovo.
19:54Ovo.
19:57Ovo.
19:58Ovo.
20:00Ovo.
20:01Ovo.
20:02Ovo.
20:03Ovo.
20:03Ovo.
20:05Ovo.
20:07Ovo.
20:10Ovo.
20:12Ovo.
20:14Ovo.
20:15Ovo.
20:16Ovo.
20:17Ovo.
20:17Ovo.
20:18Ovo.
20:18Ovo.
20:19Ovo.
20:19Ovo.
20:19Ovo.
20:20Ovo.
20:20Chedo, you are not going to do your life, but it will not produce your life, I will tell you
20:31what I want to tell you about.
20:33How many?
20:42Eight, two.
20:45Let's go, one another one.
20:48Epa, Gazda, I want to tell you that you are able to do the same thing and that the plan
20:53is done.
20:55And that's it, two turcs from Ostružnice will be opposed to the book, which is the worst.
21:01The book, the job done.
21:17Do you want to go to Ostrožice?
21:19Yes, I want to go.
21:23When did you see it?
21:26It's tomorrow, guys.
21:27Tomorrow.
21:30You were with me when you saw it?
21:33How about you?
21:37You're with me, guys!
21:39Come on.
21:42Come on.
21:43Come on.
21:46I'm going to kill you.
21:50Maybe when you tell me something else.
21:55I forgot.
21:58Let's start.
21:59Let's start.
22:00Let's start.
22:01Look.
22:03Aganlija
22:05and Alija
22:06are...
22:08That's the question, right?
22:11Are you?
22:12Aganlija
22:12and Alija
22:13are –
22:15Yes,
22:16yes.
22:20Yes.
22:23Aganlija
22:24and Alija
22:24now
22:25....
22:40Bravo, Chedo.
22:42Do we can do it to go?
22:46No, we can't do it.
22:47No, we can't do it.
22:48No one needs to take it and take it.
22:54Of course.
22:56Now, tell me,
22:58how many times have we been doing it?
23:03We?
23:04Yes, many times.
23:06Who are you always waiting for?
23:09Ujapera.
23:11Ujapera, dobri.
23:12A k'o je trebao jutros
23:13da odnese pismo?
23:16Ujaperi.
23:17Da nas Ujapera opet i ovaj put sačeka u Mađarskoj i uzme Prasić.
23:21Poule!
23:23Ja,
23:24te viš kako može, bravo,
23:26viš kako moj sistem savršeno funkcioniš?
23:29Malo kubura, malo dandara, ali radi,
23:30jel' tako?
23:32Do se mi kaži, da li je
23:34Ujapera dobio?
23:36I ja.
23:40That's another new one.
23:46Chad,
23:49he got a letter from the other man.
23:59What do you do?
24:01Do you want to go?
24:03Just as soon as you're ready.
24:05Yes.
24:09I'm going to go.
24:22Gazda Grujo,
24:24I'm going to go.
24:25This is my teacher,
24:27Mr. Džić.
24:29This is my gazda,
24:31Gazda Gruja.
24:32Gazda, this is your host.
24:34I'm going to go.
24:35I'm going to go.
24:50I'm going to go.
24:58I'm going to go.
25:05I'm going to go.
25:12I'm going to go.
25:21I'm going to go.
25:40I'm going to go.
25:42I'm going to go.
25:52I'm going to go.
25:56I'm going to go.
25:56I'm going to go.
26:26Good.
26:29Dr. Džić...
26:31I'm going to head right here.
26:36We're going to hold the dog who't hang out at his seat.
26:55I'm on water.
27:02Ahhh!!!
27:02So than that
27:03Even though we're exposed to Pedad
27:12Their bloodiest
27:13The bloodiest
27:15It's all over jol
27:17Most of you D
27:24What?
27:25Why are you worried about it?
27:27I'm trying to organize myself to get on the scale pre-tetka
27:29and the Turks have stopped to kill me.
27:34I'm losing 133 praseta,
27:38and I'm trying to take on one side with the stick
27:40and then I'm going to save my head.
27:43I'm going to save my head.
27:44I'm going to save my head only because I'm going to save my head.
27:49I'm going to save my head.
27:55I'm going to...
27:56I'm going to believe that I'm going to save my head.
27:59I'm going to say that I'm going to save my head.
28:04I'm going to say that I'm going to save my head.
28:07You know what, Gazda?
28:08It's been said that the skelej was the one who was tricked by the Turks
28:12because you wanted to kill the skelej.
28:16You've lost my head when the rak is not going to die.
28:21What?!
28:22That's what, Shushka?
28:23It's true.
28:25It's not true.
28:26It's done.
28:26It's been done for you.
28:29It's done for you.
28:31You've lost your head.
28:32You've lost my head.
28:34You've lost your head.
28:35You're going to go to the skelej.
28:36You've lost my head.
28:37I understand, Gazda.
28:53No, I don't know what I'm doing.
29:00Go to the house, please.
29:08Come on, come on, I don't think I'm thinking about the chaos.
29:17What a nice thing to do now, Bole.
29:21Thank you, Gaston.
29:23But not like I, Gaston.
29:25You're right, you're right.
29:31Bole!
29:34What's the letter for the PR here on the table?
29:37You're right, I'm just a primary.
29:40I'm writing a picture of the paper and I'm telling you to change it.
29:47Lepo, Lepo, you're right.
29:52Here, I'm going to show you how I'm going to show you.
29:55I'm going to show you how I'm going to show you.
30:02Wait a minute.
30:03Wait a minute, what are you doing?
30:03No, no, no, no.
30:04I'm just going to show you how I work.
30:07I have another one for you to do this,
30:10with a better paper.
30:12Wait a minute.
30:14How many of you,
30:15have you used to do this for the first time?
30:17Well, I think...
30:20I think we need two, three hours.
30:23I think we need four hours,
30:25but I'll try to do that.
30:28You are going to pay for four hours.
30:31Do three, two.
30:34When you say you got to do this for the first time,
30:36you're with a paper.
30:37Come on.
30:39I'm given him the voice to the voice.
30:41I'm given him the voice to the voice.
30:43What do you mean the voice to the voice?
30:46Because you know the voice that...
30:50You know the voice that he was saying?
30:51Yes, yes.
30:52I like that in that way,
30:54I don't think I can find another person.
31:03Can you give me a song?
31:08Who wrote it?
31:09And that's how we got the turses and the skelegy.
31:12And when one of them fell, and one of them fell,
31:15we'll go back to Prasic.
31:27oh
31:33you
31:35Cdimkilują
31:40Cdimkilują
31:43Yeah!
31:45No!
31:50Yeah!
31:52Yeah!
32:09OH!
32:11OH!
32:12OH!
Comments