Filing for Love Episode 9 Engsub

ReviewProTV

Transcript

00:00:02Oh

00:00:04Oh

00:00:05Oh

00:00:30Oh

00:00:43Ina야

00:00:51무슨 일이세요 지금 여기 청소중인데

00:00:56아 저기

00:01:19아

00:01:23아 얼굴 뚫리겠네

00:01:27아

00:01:27내가

00:01:28워낙에 매력 넘치는 얼굴인 건 알겠...

00:01:39아

00:01:42뭐하는 거예요?

00:01:44진짠가 싶어서

00:01:47아니 어떻게 정확히 딱 그 순간에 내 앞에 나타날 수가 있어?

00:01:53진짜 신기해

00:01:56무슨 순간이었는데요?

00:01:57노기 좀 보고 싶다고 생각한 순간

00:02:03하...

00:02:03아니 무슨 그런 설레는 말을...

00:02:07그렇게 빤빤한 얼굴로 해요

00:02:14후회하고 있었어

00:02:16내 마음에 솔직하지 못했던 거

00:02:20이제라도 되돌리고 싶은데 늦었겠지

00:02:24속상하고 아쉽고

00:02:26그러면서도 아, 노기준이 참 보고 싶다

00:02:31그랬는데 네가 딱 나타난 거야

00:02:35I didn't know what I was going to do

00:02:37but I didn't want to go to the hospital

00:02:47I'll take care of you.

00:02:55Let's get back to the hospital.

00:02:57I don't want to go to the hospital.

00:02:59I don't want to go to the hospital.

00:03:00I'll go to the hospital.

00:03:01If you want to go outside.

00:03:03It's hard to go inside.

00:03:09It's hard to go inside.

00:03:12I'm not leaving.

00:03:13I'll take care of you.

00:03:17I'll take care of you.

00:03:21I'll take care of you later.

00:03:24I'll take care of you later.

00:03:26You're not going to leave you.

00:03:27Then you'll take care of yourself.

00:03:30I'm sorry.

00:03:48Good?

00:03:48Um, good.

00:03:51The other side?

00:04:02Let's go.

00:04:34Let's go.

00:05:08Let's go.

00:05:30Let's go.

00:06:07Let's go.

00:06:38Let's go.

00:06:39Let's go.

00:06:41Let's go.

00:06:42Let's go.

00:06:51Let's go.

00:07:01Let's go.

00:07:04Let's go.

00:07:05Let's go.

00:07:22Let's go.

00:07:28Let's go.

00:07:32Let's go.

00:07:37Let's go.

00:07:40Let's go.

00:07:53Let's go.

00:07:55Let's go.

00:07:58Let's go.

00:07:59Let's go.

00:08:00Let's go.

00:08:02Let's go.

00:08:03Let's go.

00:08:04Let's go.

00:08:05Let's go.

00:08:07Let's go.

00:08:08Let's go.

00:08:18Let's go.

00:08:20Let's go.

00:08:26Let's go.

00:08:28Let's go.

00:08:32Let's go.

00:08:34Let's go.

00:08:38Let's go.

00:08:41Let's go.

00:08:44Let's go.

00:08:45Let's go.

00:08:46Let's go.

00:08:47Let's go.

00:08:52Let's go.

00:08:53Let's go.

00:08:56Let's go.

00:09:04Let's go.

00:09:09He's been a man of his life.

00:09:14He's been a man of his life.

00:09:16He's been a man of his life.

00:09:17What do you think of this case?

00:09:19What's this case?

00:09:20Here's nothing.

00:09:21Here's nothing.

00:09:23It's not.

00:09:24There's nothing.

00:09:25You can see this?

00:09:27What?

00:09:28What?

00:09:29I'm gonna take care of this one.

00:09:32I'm gonna take care of it.

00:09:35I want to take care of it.

00:09:36I'll have to take care of it.

00:09:38I can't take care of it.

00:09:39I'll have to take care of it.

00:09:40Let's go.

00:10:10아니 일을 너무 많이 해서 그래요

00:10:13너대로 웬만하면 나처럼 그냥 구두를 빼요

00:10:18알지?

00:10:19감사도 일 괜히 많이 한 사람이 감사받는 거

00:10:21한 개만 하면 걸릴 게 많으니까

00:10:25너무 좋은 말씀이시네요

00:10:27그렇게 일을 안 하시는 분이 어떻게 야근 수당이랑 외근 지원비를 우리 팀에서 제일 많이 받아가실까

00:10:33아이고 그만 드래

00:10:35저 윤델이 사내 동호회 종합감사 보고 PT 다 됐어?

00:10:40Yes, I sent you to the PT.

00:10:41Well, I'm so sorry.

00:10:43I'll give you a picture of the animation and animation.

00:10:48Well, I'm so sorry.

00:10:51I'm so sorry.

00:10:52I'll see you later.

00:10:54I'll see you later.

00:10:55I'll go back to you later.

00:10:57And you know.

00:10:59You're a good person.

00:11:02Don't worry about it.

00:11:04Yes.

00:11:07You're a good person.

00:11:14I heart-fed a little.

00:11:15Don't worry about that.

00:11:18I'm so happy about that.

00:11:35You're a good person today, When I came to my house.

00:11:38Yes.

00:11:39We're going to go to the president.

00:11:41How long are you going to go?

00:11:43It's a little bit of a pain.

00:11:47I'll see you later.

00:11:53Okay.

00:11:55You can't wait for a moment.

00:12:05Listen to me.

00:12:06We can start to start?

00:12:08Also, let's not forget to start your company.

00:12:11Yes.

00:12:12I think you can start to work for you.

00:12:14But you can go and start with that.

00:12:16But...

00:12:17If you can…

00:12:18But you can't see your company's…

00:12:19…it's not going to be a plan to engage with him.

00:12:34I don't know.

00:12:59I don't know.

00:13:40I don't know.

00:14:06I don't know.

00:14:09I don't know.

00:14:10I don't know.

00:14:11I don't know.

00:14:13I don't know.

00:14:38I don't know.

00:14:39I don't know.

00:14:40I don't know.

00:14:42I don't know.

00:14:46I don't know.

00:14:47I don't know.

00:14:51I don't know.

00:14:54I don't know.

00:14:56I don't know.

00:14:58I don't know.

00:15:04I don't know.

00:15:22I don't know.

00:15:35I don't know.

00:15:43I don't know.

00:15:52I don't know.

00:16:05I don't know.

00:16:18I don't know.

00:16:20I don't know.

00:16:28I don't know.

00:16:30I don't know.

00:16:43I don't know.

00:16:49I don't know.

00:16:51I don't know.

00:17:05I don't know.

00:17:13I don't know.

00:17:28I don't know.

00:17:30I don't know.

00:17:32I don't know.

00:17:34I don't know.

00:17:35Yeah?

00:17:43실장님은 이번 주말에 일정 없으세요?

00:17:47나 뭐 이번 주말에는 뭐 특별히.

00:17:50이번 주말üher 풀로 비워요 속초풀빌라 예약해놨어.

00:17:54없는 줄 알았네.

00:17:59있으신가 보다.

00:18:02아 진짜 너무한 거 아니에요?

00:18:03I don't know.

00:18:33It's so hard to get into it, so you don't forget to get into it.

00:18:38I think it's a new year for Christmas, so...

00:18:41And then it's a big deal.

00:18:43I think it's a big deal.

00:18:45Yes, I understand.

00:18:47I'm not going to go to the party, I'm going to go to the party today.

00:18:56You're really going to be angry?

00:18:58Yes.

00:19:01What the hell is this?

00:19:03You idiot!

00:19:04How can you get your first date?

00:19:06Get your mind!

00:19:08Why?

00:19:08Why are you?

00:19:09I'll take a look.

00:19:11Idiot!

00:19:12Idiot!

00:19:13Idiot!

00:19:14Idiot!

00:19:15Idiot!

00:19:28Idiot!

00:19:29Dump!押忌ún

00:19:42Dump! Dump!

00:19:44Thank you very much.

00:20:25Thank you very much.

00:20:44Thank you very much.

00:21:21Thank you very much.

00:21:44Thank you very much.

00:21:45Thank you very much.

00:21:47Thank you very much.

00:21:50Thank you very much.

00:21:58Thank you very much.

00:23:27That's all.

00:23:36Oh, my God.

00:24:03Oh, God!

00:24:30Are you okay?

00:24:31Are you okay?

00:24:44Are you okay?

00:24:45I think you're a good guy.

00:24:47Is there a seizure?

00:24:49It's okay. It's not bad.

00:24:52It's not bad.

00:24:52Did you say anything?

00:24:54If you want to help you,

00:24:56I think you should be able to help you.

00:24:57That's not bad.

00:25:03Are you okay?

00:25:06Are you okay?

00:25:08Are you okay?

00:25:08I'm okay.

00:25:10I'm okay.

00:25:11I'm okay.

00:25:33Are you okay?

00:25:37Are you okay?

00:25:38There's a lot of pain, but I don't want to have a lot of pain.

00:25:42But if you like it a lot, it's fine.

00:25:45If you like it a lot, it's fine.

00:25:46It's fine if you like it.

00:25:48Well...

00:25:49He's a veteran.

00:25:52Well, I don't think so.

00:25:54If you like it first,

00:25:56then you'll understand what's going on.

00:26:01Well, then...

00:26:03I don't know what's going on.

00:26:07I don't know what's going on.

00:26:08I want to eat dinner.

00:26:09I want to eat dinner.

00:26:11I'm going to go over there.

00:26:12I'm going to enjoy the next tour.

00:26:14Let's go.

00:26:15Let's go.

00:26:19But we're going to eat what's going on?

00:26:21We're going to eat now.

00:26:22We're going to eat dinner.

00:26:23We're going to eat dinner?

00:26:26Let's go.

00:26:27Look, I'll do it.

00:26:35Are you okay?

00:26:41Let's go.

00:26:42Let's go.

00:26:43Let's go.

00:26:44Let's go.

00:26:46Let's go.

00:26:47Let's go.

00:26:48Let's go.

00:26:51Let's go.

00:26:52Let's go.

00:26:54It's really cool.

00:26:56What's going on.

00:26:56So let's go over here.

00:26:58I know.

00:27:04That's right.

00:27:06Okay.

00:27:13Yes?

00:27:14I'm so proud of this.

00:27:24I'm good.

00:27:27I'm so good.

00:27:29You have to eat the rice.

00:27:31You've eaten the rice.

00:27:33You ate the rice.

00:27:35It's so good.

00:28:02I'm going to get a little bit closer to the police station.

00:28:05I'm going to get a little bit late.

00:28:08I'm going to get a little bit late.

00:28:36I'm not going to be there anymore.

00:28:39But he's like going back on the other side.

00:28:44That's why I will not be able to stay with you.

00:29:12It's like a few other people.

00:29:14I'm a little girl.

00:29:17I'm a little girl.

00:29:18I'm a little girl.

00:29:19I'm not a girl.

00:29:20I'm a girl.

00:29:23Oh my God.

00:29:24Oh, I'm a girl.

00:29:24Oh, I go.

00:29:24Oh, I'm a girl.

00:29:26I'll be there a lot.

00:29:26The member of the Lewis International Global Sales Association forQuéthetown.

00:29:30The member of the Game of the Amo International Global Health Organization.

00:29:32Take a look.

00:29:33Welcome to the Game of the Game of the Amo International major president.

00:29:36Just before this, I got to see the Game of the Demons following the Department of the CEO of the

00:29:39General babae's master.

00:29:40I got to go to the skin square, which is a snake.

00:29:43You know that's cool...

00:29:45Let me give you a seat.

00:29:46Let me get some seats for the seats.

00:29:48The Way of the Rewind?

00:29:52You can call it the Deni, or someone else.

00:29:54A guy who knows what to do with the undercover.

00:30:00What would you think?

00:30:03He liked that he's in a corner.

00:30:09He's so like you haven't got to remember.

00:30:10You'll have to be a guy who's in a corner.

00:30:13What kind of misled I have to love you with?

00:30:17It's not like me.

00:30:21No.

00:30:22I don't know.

00:30:23You're right.

00:30:24I'm going to go.

00:30:26I'm going to go.

00:30:33There's a lot of stuff.

00:30:37What?

00:30:38It's a lot of stuff.

00:30:41It's a lot of stuff.

00:30:48What's that?

00:30:50What's that?

00:30:51What's that?

00:30:52He's going to get out of the car.

00:30:55I think he's going to get out of the car.

00:31:02He's going to get out of the car.

00:31:06Oh

00:31:15I

00:31:20I

00:31:21I

00:31:22I

00:31:23I

00:31:25I don't know what to do

00:31:26And you can see that there's a lot here

00:31:29You can see that there's a lot

00:31:31Thank you

00:31:33But...

00:31:34Your head is where you are?

00:31:36Yes?

00:31:38Are you close?

00:31:41I'm sorry...

00:31:43I'm sorry...

00:31:44No...

00:31:46But...

00:31:50You'd be in the same place

00:31:52Are you still doing the same?

00:31:54All of you are listening to me

00:31:56You're listening to me

00:31:57No...

00:32:00You're listening to me

00:32:02The other day

00:32:02You're listening to me

00:32:03You're listening to me

00:32:14I'm not sure what you said.

00:32:16You talked a lot about it.

00:32:17You're like, we're going to talk to you.

00:32:21Oh.

00:32:24You're so funny.

00:32:26You're married to me.

00:32:29I'm a man.

00:32:31I'm a man.

00:32:31Then you're going to be with me.

00:32:35So, you're just like a man?

00:32:39Yes.

00:32:41I'm a man.

00:32:42I don't like it.

00:32:44What? It's so funny.

00:32:47How are you doing?

00:32:49I don't like it.

00:32:50I don't like it.

00:32:52I don't like it.

00:32:53It's so funny.

00:32:56It's so funny.

00:32:57It's so funny.

00:32:59It's so funny.

00:33:00So, I'm so happy.

00:33:01I'm so happy.

00:33:05I'm so happy.

00:33:07You're so happy.

00:33:15I'm so happy.

00:33:17I'm so happy.

00:33:19I'm so happy.

00:33:20I can't learn anything.

00:33:23I don't know.

00:33:24I don't know.

00:33:26I don't know.

00:33:26I'm so happy.

00:33:27I'm so happy.

00:33:28How long is that?

00:33:30I don't know.

00:33:32This is a uniform you know.

00:33:35I don't know.

00:33:36Do you have a same thing?

00:33:39Well, I don't know.

00:33:42I don't know what the team is going to go.

00:33:46I want to give you something.

00:33:51I thought it was a global team, but I thought it was a global team.

00:33:55But I thought it was a bit of a global team.

00:33:57I thought it was a little bit more like this.

00:34:00Our team is when we're at the party party.

00:34:02We don't have to drink that.

00:34:04It's like that.

00:34:06Time is like this.

00:34:08I'm going to wake up.

00:34:09Let's go.

00:34:10Let's go.

00:34:12Let's go.

00:34:13Yes.

00:34:13Come on.

00:34:14We've been here.

00:34:14Yes.

00:34:18I didn't want to get this guy at the event.

00:34:21I'm so excited.

00:34:22I've been so excited about the famous famous manager, manager and the family.

00:34:26I'll introduce you.

00:34:28You're not a good team.

00:34:31You're not an insolid.

00:34:31You're a man.

00:34:33You're a guy.

00:34:35You're a man.

00:34:36You're a man.

00:34:36Wait, wait.

00:34:39Hey, wait a minute.

00:34:42Have you arrived?

00:34:43Yeah, let's go.

00:34:46Well, I'm going to go.

00:34:47Oh, I'm going to go.

00:34:49Oh, I'm going to go.

00:34:51Oh, I'm going to go.

00:34:52Oh, I'm going to go.

00:34:54Oh, I'm going to go.

00:34:56Oh?

00:35:00Oh, that's what...

00:35:02Oh, that's what...

00:35:03...that's all my kids.

00:35:06Oh, my God.

00:35:17Oh, that's what I know.

00:35:19Oh, my God...

00:35:24I'm going to go for a break.

00:35:25Hey, that's what I know.

00:35:27Oh, my God...

00:35:28That's what I know.

00:35:28Biggs program.

00:35:29I know.

00:35:30Oh, my God...

00:35:33I don't care.

00:35:33Well, you're a kind of a...

00:35:33Oh, you're the director of the club. You're the only person who's in the club.

00:35:47Captain.

00:35:51Yes, Captain.

00:35:53Yes.

00:35:54Oh, I'm so hungry.

00:35:56Wait a minute.

00:36:12I'll just go.

00:36:13Okay.

00:36:16Okay, good job.

00:36:17Yes.

00:36:18I can take a nap.

00:36:19This one has to drink.

00:36:20Oh, yes.

00:36:22Sense.

00:36:30Native.

00:36:31Yeah, I'm going to take you back.

00:36:34I'm going to take you back.

00:36:36You know, you're going to take me back.

00:36:37You know, you're going to take me back.

00:36:40I'm always grateful for you.

00:36:43Come on.

00:36:45I'm going to go.

00:36:48Mr. Chairman,

00:36:51I'm going to do it on Monday.

00:36:55Why?

00:36:56What?

00:36:58That's awesome.

00:36:59I'm going to last night.

00:37:00Is that okay.

00:37:02I can't be going to take you back.

00:37:03Today we're going to go short.

00:37:07I'm going to keep you back.

00:37:10I can't do it.

00:37:11Is it more than you want to ride me down?

00:37:14I'm going to go second,

00:37:17because I'm watching this.

00:37:20I'm going to be better.

00:37:23I'm not good,

00:37:24Come on, come on. You're going to be over this year.

00:37:27You're going to have a lot of fun.

00:37:30Yes, I'm right.

00:37:32I'm going to work harder.

00:37:34I'm going to work harder.

00:37:37I'm going to work harder.

00:37:38Yes, I'm going to work harder.

00:37:42Yes, native.

00:37:44Come on.

00:37:45Yes, come on.

00:38:00Mn 대리님.

00:38:10윤 차장이 Mn 대리님을 네이티브라고 부르던데.

00:38:13그거 무슨 뜻이에요?

00:38:15저희 부서 사람들이 다들 해외파인데 저만 국내파거든요.

00:38:19그래서 한국어 네이티브라고 다들 네이티브라고 불러요.

00:38:25별로 유쾌한 별명은 아닌 것 같은데요.

00:38:28민대리.

00:38:29우리가 다 봤어요.

00:38:31민대리가 윤 차장 기사 노릇하는 거.

00:38:34체질에 맞지 않은 스킨스코버 하시는 것도

00:38:37윤 차장님 챙기기 위해서고요.

00:38:38그냥 사회생활을 하는 겁니다.

00:38:41다들 이 정도는 하면서 살잖아요.

00:38:42아니요, 민대리님.

00:38:44그거 직장 내 괴롭힘이에요.

00:38:47예, 맞아요.

00:38:48이번 기회에 솔직하게 얘기하세요.

00:38:52아내분께도요.

00:38:53와이프한테요?

00:38:55아니요.

00:38:56절대 안 됩니다.

00:38:57아니, 와이프는 지금 민대리가 바람핀다고 오해하고 있어요.

00:39:00차라리 그렇게 오해하는 편이 나아요.

00:39:02네?

00:39:04제가 이런 식으로 회사 생활을 하고 있는 거 제 아내는 알게 하고 싶지 않습니다.

00:39:24이거 그냥 이렇게 넘어갈 문제가 아닌 것 같은데.

00:39:27이건 단순한 가불관계를 넘어서 가스라이팅이라고 봐야지.

00:39:31가족들한테 알리고 싶지 않은 마음도 이해돼요.

00:39:33와이프 분께는 불륜 관계 확인되지 않았다고 설명만 드리자.

00:39:37네.

00:39:39그리고 하루빨리 민대리님 윤 차장이랑 분리할 필요가 있을 것 같은데.

00:39:44그럼 방법을 좀 생각해 볼게요.

00:39:48이런 일은 개인적인 선에서 감당할 문제가 아니야.

00:39:53회사 차원에서 할 수 있는 게 있을 텐데.

00:40:07자, 집에 도착했어요.

00:40:10일단 오늘은 그만 생각하고 얼른 들어가서 쉬어요.

00:40:14아침부터 다이빙하느라 피곤했을 텐데.

00:40:17노대리.

00:40:20라면 먹고 갈래?

00:40:22네.

00:40:44어? 3분 다 됐다.

00:40:46응.

00:40:47자, 라면 드시고 하세요.

00:40:50아니 근데 언제부터 라면 먹고 갈래 이게 밤새 일하면서 라면 먹고 갈래 이걸로 바뀐 거죠?

00:40:59그거 바뀐 지 꽤 됐는데.

00:41:00몰랐구나?

00:41:03자, 드세요.

00:41:06아니 그리고 끓인 라면도 아니고 컵라면.

00:41:10김치도 없고 단무지도 없어.

00:41:12오, 짧은 시간 안에 잘 뽑았네.

00:41:14근데 정의 부분은 좀 추상적이다.

00:41:17관련 법규를 아예 명시를 하는 게 좋겠고.

00:41:20근데 이, 이 사례는 그냥 썰로 푸는 게 낫겠는데.

00:41:23이미지 넣어서 시각화를 좀 해줄래?

00:41:28라면 먹을 시간을 좀 줘요.

00:41:30아니 근데 이 사건은 좀 세지 않아?

00:41:32좀 보편적인 거였으면 좋겠는데.

00:41:37뭐, 어? 어떤 사건이요?

00:41:40이 사건.

00:41:41사내기 괴롭힘은 항상 조용하게 시작됩니다.

00:41:45매일 아침 주고받는 인사말 한마디에서 주고받는 눈빛 하나에서.

00:41:49서서히 팀에서 배제되거나 무리한 야근을 당연하게 강요받게 되거나.

00:41:53그 정도는 네가 알아서 해야지.

00:41:56하다가 어느 때는.

00:41:57왜 쟤 다 네 마음대로 해?

00:41:58회사가 장난이야?

00:42:01정말 무서운 건.

00:42:03이런 일이 반복될수록 그 사람은 스스로를 의심하기 시작한다는 겁니다.

00:42:08내가 정말 이상한 사람인 건가?

00:42:09내가 예민한가?

00:42:11사람들이 나를 싫어하나?

00:42:13이런 불안이 비상식을 따르게 만드는 겁니다.

00:42:20여러분.

00:42:22비상식은 항상 가해자의 것입니다.

00:42:25스스로를 의심 말고 주저 말고 또 숨지 말고 신고하세요.

00:42:31회사는 소중한 인적자원인 여러분들을 지키고 보호해야 할 의무가 있습니다.

00:42:36아셨죠?

00:42:38네.

00:42:43저 노대리님.

00:42:46어?

00:42:47어 안녕하세요 민대리님.

00:42:48네 안녕하세요.

00:42:50다름이 아니라 저 이번에 미국으로 주제원 나가게 됐습니다.

00:42:54어 축하드려요.

00:42:56원래 노대리님이 가실 자료라고 들었는데 괜히 저 때문에 양보하신 거 아니신지.

00:43:01그게 양보한다고 양보가 되는 자리인가요?

00:43:03민대리님이 자격이 충분히 되시니까 가는 거죠.

00:43:07감사합니다.

00:43:07아 그리고 윤 차장님 징계받으셨던데 혹시 저 때문에.

00:43:13어 아니요.

00:43:14그 윤 차장님이 업무 출장 때 무단으로 이탈해서 다이빙을 하신 게 확인됐어요.

00:43:19그에 따른 징계입니다.

00:43:20그러니까 너무 걱정하지 마세요.

00:43:22아 그래요?

00:43:24주제원 잘 다녀오세요.

00:43:26가서 충분히 회복하고 오시고요.

00:43:28네.

00:43:29제 와이프가 너무 좋아해요.

00:43:32잘 다녀오겠습니다.

00:43:34아 그리고 잘 어울리십니다.

00:43:39네?

00:43:41그.

00:43:46그.

00:43:51하.

00:43:53물속에선 정말 많은 것들이 보이거든요.

00:43:55저랑 같이 다이빙 하시면서도 모든 시선과 신경이 제 실장님한테 가 있던데요.

00:44:02대리님 제 비밀 지켜주셨으니까 저도 꼭 비밀 지키겠습니다.

00:44:08걱정하지 마세요.

00:44:09감사합니다.

00:44:10네.

00:44:12하하.

00:44:16하하.

00:44:17하하.

00:44:18하하.

00:44:19하하.

00:44:19야 너 이제 필드 나와도 되겠다.

00:44:20하하.

00:44:20감사합니다.

00:44:21하하.

00:44:22회장님이 알려주니까 더 잘 치우시는 것 같습니다.

00:44:25하하.

00:44:26하하.

00:44:27하하.

00:44:28하하.

00:44:30하하.

00:44:37하하.

00:44:37혹시 해무제약 전임사장이 전재율 부회장에서 더 신경 쓰시는 겁니까?

00:44:45글쎄.

00:44:50하하.

00:44:51하하.

00:44:52하하.

00:44:54하하.

00:44:55하하.

00:44:56하하.

00:44:57하하.

00:44:58하하.

00:45:00하하.

00:45:04하하.

00:45:06하하.

00:45:08하하.

00:45:11하하.

00:45:12하하.

00:45:13하하.

00:45:14하하.

00:45:16하하.

00:45:37You've been so long.

00:45:39You're pretty.

00:45:42You're a pain?

00:45:44You're a alcohol.

00:45:47I'm so sick.

00:45:48You're so funny.

00:45:50What?

00:45:53I'm so happy.

00:45:55You're a father's boyfriend and he's out there.

00:45:58You're a bitch.

00:46:00But why are you?

00:46:04I'm not so happy that you're not here.

00:46:08Are you fighting for your brother?

00:46:12Oh, really?

00:46:17Well, we're going to be funny.

00:46:20Mr. Heng.

00:46:23Okay.

00:46:25We're going to do what's going on.

00:46:26What?

00:46:28We're going to do it.

00:46:34What a shit.

00:46:37Why are we going to get married?

00:46:39You're not going to be me anymore.

00:46:42We're going to be together.

00:46:46If you want to get married,

00:46:49you'll be able to get married.

00:46:56You're not going to get married anymore.

00:46:58Why did you get married to me?

00:47:02Why did you get married to me?

00:47:04You're going to get married to me?

00:47:08You don't want to live like this anymore.

00:47:13You don't want to...

00:47:16If you don't want to marry me, you don't want to marry me.

00:47:22You're right.

00:47:25You're right.

00:47:28You're right.

00:47:29I'll marry you.

00:47:47You don't want to marry me.

00:47:50You can't do anything.

00:47:53Can you tell me?

00:48:02When are you leaving?

00:48:04I'm going to have dinner.

00:48:05You're going to eat a ramen.

00:48:15Today is really...

00:48:22Thank you very much.

00:48:50You're so sorry, so don't worry.

00:48:53Let's go.

00:48:54I'm going to have a full time.

00:48:59Can I take a look at it?

00:49:01Okay.

00:49:02Are you going to take a look at it?

00:49:05The menu.

00:49:06What?

00:49:07What are you going to take?

00:49:10Well, I'm going to take a look at it.

00:49:13I'm going to go to the court.

00:49:16Let's go.

00:49:18Oh!

00:49:19Oh, that's it.

00:49:22Sorry, I'm sorry.

00:49:26I have a lot of fun.

00:49:27I would say.

00:49:28I'm going to go.

00:49:31I'm going to go.

00:49:32I can't do that.

00:49:32I have a lot of fun.

00:49:34There's a lot.

00:49:36That's it.

00:49:38I'm going to go.

00:49:39Okay, I'm going to go.

00:49:40I'm going to go.

00:49:41I'm going to go.

00:49:44It's been a lot of work.

00:49:46Yes, I guess.

00:49:53Oh, really?

00:50:04Oh, you're at the 14th floor?

00:50:07I'm going to send you to the hospital.

00:50:10So?

00:50:24I don't know.

00:50:35I don't know what to say.

00:50:38Two men between two men.

00:50:40Do you think it's exactly who?

00:50:42If you want one side of one side,

00:50:45if you want one side of the other side,

00:50:49if you want one side of the other side,

00:50:51it will soon end up.

00:50:55If you want one side of the other side,

00:50:56it will always be nice.

00:50:58It's very light.

00:51:04So,

00:51:05if I want one side of the other side,

00:51:09I'll have to get you.

00:51:12If I want one side of the other side,

00:51:13I'll have to keep it.

00:51:16If I want one side of the other side,

00:51:18I'll have to keep it.

00:51:20What's that?

00:51:20박아정 비서님?

00:51:28그럼.

00:51:29박아정 비서님

00:51:29tikın

00:51:43ve

00:51:44kim

00:51:44tak

00:51:47kim

00:51:58h

00:51:59I'm going to eat this.

00:52:00Oh, you're not going to eat it.

00:52:05This is how much it's not.

00:52:06This is the most weak fire.

00:52:07No, it's the most of the fire.

00:52:09This is the fire.

00:52:13I'm going to take the heat.

00:52:15I'll take the heat.

00:52:15Alright, I'm going to eat diet.

00:52:18I'll take the heat.

00:52:20Let's go.

00:52:21The fish is fast.

00:52:23Come on!

00:52:24Let's eat some more.

00:52:40Please do you have a phone call?

00:52:43Please leave it at the door.

00:52:45Please take it.

00:52:48Please leave it at the door.

00:52:49You can't wait to see it.

00:52:50I'm sorry.

00:52:52Please do it.

00:52:54I can't wait to have a phone call.

00:52:54I can't wait for you.

00:52:54It's a very beautiful place.

00:52:57It's a very beautiful thing.

00:53:00Let's go!

00:53:06Let's go!

00:53:07You can do it!

00:53:08You can do it!

00:53:12Okay, okay, let's go!

00:53:13Let's go!

00:53:16Let's go!

00:53:19Let's go!

00:53:23Let's go!

00:53:24Yes, that's it!

00:53:28Let's go!

00:53:30Let's go!

00:53:32Let's go!

00:53:33Are you ready?

00:53:35the winner, please go!

00:53:43The winner is the winner!

00:53:48They've got the winner!

00:53:49He didn't lose a shot!

00:53:50He didn't lose a shot!

00:53:55He didn't lose a shot!

00:53:59He didn't lose a shot!

00:54:02He didn't lose a shot!

00:54:06He did lose a shot!

00:54:08He didn't lose a shot in his ownido

00:54:08Throw it!

00:54:09I can't see him,我也 didn't lose a shot!

00:54:11Cuz I'd!

00:54:12Onto!

00:54:13He may have been close to his metay

00:55:35배는 안 고프겠구만.

00:55:38그러면 나라도 배를 채우면 배가 나오겠지만 어쩔 수 없지 뭐.

00:55:50뭐야?

00:55:54늦는다더니.

00:55:56뭐야, 서프라이즈야?

00:56:00왜 벌써?

00:56:10아니야, 아니야, 아니야.

00:56:12아니, 아니야.

00:56:18얘들아.

00:56:20자, 출발!

00:56:21아유, 스카이.

00:56:22아유, 한 명만.

00:56:23아유.

00:56:25아유.

00:56:26알았어, 알았어, 알았어.

00:56:26자, 그러면 우리는 노대리, 우리 한 잔만 딱 더 하자, 우리.

00:56:30좋습니다.

00:56:31저도 딱 한 잔만 더 마시면 돼.

00:56:32너무 좋다.

00:56:33아니야, 아니야.

00:56:34오늘은 여기까지, 다음에.

00:56:36다음에 어디 있어요?

00:56:37오늘밖에 없어요.

00:56:37아니야, 아니야.

00:56:38아니, 어디 갔어요?

00:56:39노대리!

00:56:39삼촌번호!

00:56:40야, 노대리!

00:56:40자, 노대리!

00:56:41야, 가만있어.

00:56:43야, 가만있어.

00:56:47누구 기다리던 중이었나 보네?

00:56:49그니까 뭔진 모르겠지만 용건만 간단히 하고 가줬으면 하는데.

00:56:54바보 같은 말인데, 네가 아닌 다른 사람과 결혼하면서도 널 잃었다는 생각을 해본 적이 없어.

00:57:04그거 참 이기적인 생각이네.

00:57:07너만은 내 편이 돼주겠다는 그 말, 그거 하나 붙들고 살았나 봐.

00:57:14의리랬지?

00:57:17상관없어, 뭐든.

00:57:21나 이혼할 거야.

00:57:24와이프한테도 얘기했어.

00:57:30지금 뭐 하자는 거야?

00:57:33나한테 무슨 반응 기대하고 그런 얘기해.

00:57:36내가 뭐, 와, 전재월 이혼한다.

00:57:38와, 전재월이랑 사귀어야지.

00:57:40뭐, 이럴 줄 알았어?

00:57:41알아.

00:57:42내가 이혼해도 널 되쳐줄 수 없다는 거.

00:57:45이제 정말 널 잃었다는 거 나도 알아.

00:57:51내가 이혼할 거야.

00:57:52근데 어떻게 해도 내 마음이 놔지질 않아서

00:57:56내 마음에 떳떳하기라도 하려고

00:58:00그래서 이혼하는 거야.

00:58:03너 때문이 아니라 나 때문이야.

00:58:06내가 죽을 것 같아서.

00:58:16모든 게 후회된다, 이 나야.

00:58:26미안해요, 내가 좀 늦었죠?

00:58:33미안해요, 내가 좀 늦었죠?

00:58:34기다리던 사람이 왔네.

00:58:37나 할 말 다 했으니까 가볼게.

00:58:40미안해요.

01:01:34You don't want to go

01:01:45No, no, no, no, no

01:01:53No, no, no, no

01:02:04Tell me anything

01:02:14특별할 것 없던 하루가

01:02:20네 곁에선 의미가 됐지

01:02:27너의 태세한 모습 그대로

01:02:31내 마음 깊이 머물러 줄래

01:02:37어제보다 널 사랑하니까

01:02:43위로처럼 다가온

01:02:46꿈만 같은 사람이

01:02:49날 아직도 지켜주고 있어

01:02:57세상이 다 변해도

01:02:59우리 함께 한 순간은 계속 되니까

01:03:06난 영원처럼 사랑할 거야

01:03:14언제나

01:03:17너의 태세한 모습 그대로

01:03:21내 마음 깊이 머물러 줄래

01:03:25어제보다 널 사랑하니까

01:03:32위로처럼 다가온

01:03:35꿈만 같은 사람이

01:03:38날 아직도 지켜주고 있어

01:03:47나는

01:03:48나는

01:03:49나

01:04:09Do you want to die?

01:04:20Do you want to die for the girl's sake?

01:04:23If you want to die

01:04:25If you want to die, you'll be able to die

01:04:28If you want to die, you'll be able to die

01:04:31You'll be able to die

01:04:47If you want to die

01:04:47You'll be able to die

01:04:48If you want to die

01:04:49You'll be able to die

01:04:51You'll be able to die

01:04:51You're the one that's going to die

01:04:52You can tell me

01:04:58Oh, well, you're so good.

01:05:00You're so good.

01:05:01You're so good.

01:05:02Good morning.

01:05:15Good morning.

01:05:18Good morning.

01:05:19Good morning.

01:05:37Good morning.

01:05:39Good morning.

01:05:50I'll see you next time.

Category

Transcript

Comments

Recommended