00:00Hola, fruta de ação!
00:02Bon dia!
00:03A brûle é doce?
00:04É doce?
00:05É meles!
00:06Aqui n'os engana ninguem, sr.
00:07Je sais que c'est beau, eu sei.
00:10O bem que te digo, Selma,
00:11quem nasceu para lagartixa nunca chega à jacaré.
00:15Eu não entreguei o meu filho.
00:17Arrancaram-me.
00:18Tu t'as besoin, Selma.
00:25Selma,
00:26O meu mamãe não!
00:29O meu filho não!
00:30Por favor, o meu filho não!
00:31Ser pobre e uma solteira é uma condenação muito pesada.
00:33Não!
00:34É tudo o que tenho.
00:36Aceite e diga-me onde é que está o meu Rafael.
00:37Não brinco comigo.
00:38Eu não brinco.
00:39Eu sou uma mulher séria.
00:40Tenho mais dois filhos.
00:41Tens de te libertar dessa dor.
00:43Essas eram as coisas boas que a vida depois te trouxe.
00:48Mais que santa.
00:51Reparei que a gargantilha de Esmeraldas não está lá.
00:53Posso ser pobre, mas eu nunca, nunca, em toda a minha vida roubei um alfinete que fosse da casa dos
00:58meus patrões.
01:00Tu despacha-te a preencher isso, Selma.
01:02Daqui a sete minutos fecha.
01:03Dar a tua chave fixa, mãe.
01:05Estou aqui com um palpite e vou arriscar.
01:09Nossa senhora dos sete mantos me dê saúde e proteja os meus.
01:13Entra o sete.
01:15Mãe, dá-me um voltinho.
01:16Vamos conferir os números um por um.
01:19Três.
01:21Quinze.
01:23Vinte e sete.
01:24Ai meu Deus.
01:25Primeira estrela.
01:26Quatro.
01:28Segunda estrela.
01:29Sem o sete.
01:31Nós estamos ricos!
01:35Antes de fazermos planos com esse dinheiro, temos de descobrir quem é o vencedor.
01:40Seu Maria do céu Garcia é uma vendedora de frutas.
01:43Mas o que é que atrás por cá? A compra do palacete?
01:46A vida dá muitas voltas, como disse.
01:48Eu queria dar-te os parabéns pessoalmente.
01:51E sabes que eu te quero bem.
01:53Sabes o que é que eu sei?
01:55Vou graças a Deus termos seguido caminhos diferentes.
02:00Filha!
02:02Minha filha!
02:05Não esparei se este só me ajudou.
02:08Muito obrigada.
02:14Pronto, filho!
02:14Minha filha!
Commentaires