00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Мы инициировали протокол укрытия
00:36Слушаю
00:37Скорее у нас пострадавший
00:39Вашингтон
00:39Он ранен
00:41Эй, эй, эй
00:42Там есть другие агенты?
00:43Да
00:44Руки вверх
00:45Опусти пушку
00:47Один из нашего отдела, двое из Лэнгли и один дерганный говнюк из службы охраны
00:52Револьвер стандартное оружие охранников
00:55Сегодня у нас все не по стандарту
00:59Удаленная блокировка
01:00Нас тут заперли
01:01Скорее, откройте дверь
01:03Давай, тянем
01:06Еще выходы есть?
01:07Это укрытие
01:08Как думаешь, сколько тут выходов?
01:10Нет выхода
01:11То есть мы тут застряли?
01:13Они думают, кто-то из нас террорист
01:15Нет плана
01:16Командование выяснило, что сигнал детонатору шел отсюда
01:20Нет помощи
01:21Все думают?
01:22Я расходный материал?
01:23Никому не доверяй
01:24Это твоя работа
01:26Не говори никому, что он у тебя
01:29Ты что-то скрываешь?
01:30За окном кто-то есть!
01:43Кто вы такой?
01:45Никто
01:45Ответ неверный
01:48Она хороший коп
01:50Следи
01:51Боже, это ловушка
01:52Затем
01:53Надо действовать сейчас
01:54Кто рядом?
01:56Кем бы они ни были, они знают о нас больше, чем мы сами
01:58Ты выглядишь как человек, только что потерявший друга
02:11Укрытие номер один
02:12Чисто
02:17Вот теперь чисто
02:19Скоро на экранах
02:28Все вебина
02:30Продолжение следует...
02:32Затем
Commentaires