Crni Gruja 2003 - Epizoda 5 - Domaća serija - video Dailymotion

PiratePix

Crni Gruja 2003 - Epizoda 5 - Domaća serija

Transcript

00:07You

00:30Yip-yip-yip-yip!

00:38What is the new one?

00:41No, no, no!

00:54Wee!

01:23I don't know.

01:52I'll love you.

01:59Azur

02:01Azur

02:02Azur

02:03Azur

02:06Azur

02:19Azur

02:20Oh

02:21Yepem li

02:21Type

02:22Jebem li

02:23Type

02:23Ana

02:23I

02:24Oh

02:26Oh

02:27Jebem ti

02:28Kubureka

02:40What happened?

02:44What happened?

02:46What happened?

02:47What happened?

02:48He asked the police to get everything in order for three days.

02:49Let's go!

02:50Excellent!

02:52He said that the officers were announced

02:54and that the police will be fired

02:55and that the police will be fired

02:57and that the police will be fired.

03:00What happened?

03:02You don't want me to give you three bullets

03:07and give me three bullets for the money

03:08and everything in the south.

03:09What happened?

03:15What happened?

03:17I think that the police will be prepared.

03:22Let's go!

03:27I'm sure?

03:28She's got the police in the middle of the night.

03:33Serbian, Serbian, I'm not sure.

03:38Just to go to someone else.

03:40He won't be able to get this night.

03:44He won't be able to get this night.

03:48I'm not strong, but I'm sure I'm sure from George.

03:50Where is she?

03:52What?

03:54It's bad!

03:55It's bad!

03:57You've killed my secret.

03:57What?

03:59It's bad!

04:00What is it, it's a secret?

04:03It's bad, it's bad?

04:07It is bad, it's bad for you, past.

04:08Let's see.

04:08It's bad for you.

04:09What's the bad?

04:10I don't think I'm sure of you.

04:11I tell you, I have said I've been hurt and told me that I want you to make his own

04:19way and...

04:24A...

04:24...

04:25It's been a bad chance.

04:28I?

04:29I had to get down to go and ask him to marry him.

04:32I would say...

04:34I could get down to go and ask him to marry him.

04:38...

04:38To get married?

04:42He will get married!

04:44He is not able to get married from the old man, he will get married!

04:51He is not aware of the son of a fever, he will get married!

04:56I'm interested in how the jad looks.

04:59He has to be lured or slumped.

05:01One or the other one.

05:04Okay, what did I say?

05:08Tomorrow.

05:10He will do the wedding after tomorrow.

05:15Beautiful, beautiful.

05:17Come on, let me go.

05:20Let's go, what do you do?

05:21Siktar, come on!

05:22Come on, I'll do this!

05:25I'll be in full shape for the Savo!

05:27Come on!

05:28Come on!

05:29Siktar!

05:38Mmm!

05:40Lepo, lepo.

05:45Lepo, bole, lepo.

05:51Nije ti dobro kod gruje, a?

05:54Oćeš bolje od gruje, jel?

06:05Oćeš bolje?

06:08I go, wee!

06:10Stop!

06:10Trata?

06:10Ratit ćeš se na kolenima da pitaš...?

06:12Gazda, šta ćemo za večeru?

06:21But Grujan won't be hungry!

06:33I'm curious who will make a Serbian war for three days.

06:40For three days?

06:42For three days.

06:43Wait a minute.

06:44I'm going to throw it out for three days.

06:47Chedo!

06:48Chedo!

06:50Chedo!

06:52Chedo!

06:56Chedo!

06:57Chedo!

06:59Chedo!

07:00Chedo!

07:06Chedo!

07:11Chedo!

07:13Chedo!

07:17Chedo!

07:31Chedo!

07:33Chedo!

07:34Chedo!

07:44Chedo!

07:45Chedo!

07:46Chedo!

07:48Chedo!

08:14Chedo!

08:16Where would be the end of our Serbian?

08:21Where are your two drekavs?

08:24Well, of course, Teta.

08:26He's going to go to a job, but he's going to go to a bar.

08:30But he's going to go to a bar.

08:32Yes.

08:33Yes.

08:34Yes.

08:35Yes.

08:37Yes.

08:38But despite it, what are you telling me about your sister?

08:44That's what theyile to do in Cr civic vocabulary.

08:47Then he damn The responsability.

08:50Yes.

08:52A mother what do you tell me about your master?

08:56Well, gods should I send the soul to you.

09:00Two children wait us a long time,

09:03they have no means to lean down for them.

09:06Ima, the situation is going to happen for a fight.

09:10Yes, that's it.

09:12Yes, that's it.

09:13Yes, that's it.

09:14Yes, that's it.

09:17How old is that?

09:20Yes.

09:25Tomorrow will be the third day.

09:28Yes, that's it.

09:29I saw Smiljka on his hand as he plays the ball.

09:32He loves the ball.

09:36Yes, that's it.

09:38Yes, that's it.

09:39But, Grujo, there is one thing.

09:44A thing?

09:46A thing, Grujo, is what?

09:49Young children know how no one has,

09:53and it doesn't mean to go out for the first wedding night.

09:56Especially when they have us.

09:58Us?

09:59That's it.

09:59And that's why I heard that they will take care of themselves,

10:02I'm so upset that I decided to be a old wedding.

10:07And you know me, when I see something else,

10:10it all has to be tip-top.

10:13Here.

10:14I've got my strength in music.

10:17Today I've got a wedding wedding.

10:19I've got a wedding wedding.

10:20A wedding wedding?

10:20A wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding

10:30wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding

10:32wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding

10:33wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding

10:38wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding

10:39wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding wedding

10:45wedding

11:19That's all.

11:19That's all, bring yourself up.

11:21This is a rich house.

11:22I understand, Džoko.

11:24And Grujo is a good home.

11:26That's it, Grujo.

11:33What do you want me to ask, Grujo?

11:37What do you want me to ask?

11:38Yes!

11:40What do you want me to ask?

11:45What do you want me to ask?

11:47What do you want me to ask?

11:48What do you want me to ask?

11:49You know that you are the most close to the rod.

11:52That's why I have suggested that you will be a good home.

11:56Kumb.

11:59That's it, I'm a good home, Grujo, Grujo.

12:03Dora, if you insist on...

12:05How do you insist on, Grujo?

12:07And you know that you have to be a good home,

12:10and God will be a good home.

12:13I'm not gonna be a bad home,

12:16I can't believe it.

12:18I can't believe it.

12:18I'm sorry, I'm sorry,

12:19I'm not too close to the last time.

12:20I'm sorry.

12:22I heard you've been with me

12:24over a thousand people.

12:26And that's the kind of bad and bad.

12:29They're not even mine.

12:31I'm sorry.

12:32I'm not going to eat a little bit.

12:34I don't want you to drink it.

12:35You are the one who is the one who is the one who is the one.

12:40What is the most important thing?

12:41To get ready for a good Serbian party?

12:44P-S-P-S.

12:47The right Serbian patriotic war.

12:54Well...

12:55What should it be, it's not difficult.

12:57Great.

12:58Great.

13:00Let's start with the ban.

13:03Let's start with the ban.

13:07Let's start with the ban.

13:12Let's start with the ban.

13:13Good boy.

13:16It was always nice to me.

13:26Oh, we lost.

13:32Yes, we would call the ban.

13:46Yes, yes, yes.

13:47Yes, yes, yes, yes.

13:48Yes, yes, yes.

13:49Yes, yes, yes, yes.

13:49Has to be seen the ban.

13:50We lost to Don't stop you.

13:52No, no, no...

13:57Please, Sir.

13:57We're going to get out of this situation.

14:01I don't want to go for the best in the last time.

14:04Let's go. Let's go. Let's go.

14:07Let's go. I can go from here.

14:10Let's go. I love you.

14:12No, no, no.

14:13Since the guy is a joke,

14:16he's gone and he's back after tomorrow,

14:19I thought he was the right guy.

14:22And I'm going to leave the house

14:24and I want to leave the house with 5000 kokošaka,

14:281000 kusaka

14:30and potaka

14:32and I want to leave 20 gallons of wine

14:36because the guy has a deal

14:38and everything is going to leave

14:39for the price.

14:43I'm going to leave the house.

14:46I'm going to leave the house.

14:48I'm going to leave the house.

14:49Go, go, go, go.

14:52Go, go, go, go.

14:53I...

14:54Pa ništa!

14:56Mi...

15:00Pa ništa.

15:01Mislio sam,

15:02pošto će da zaledi reka,

15:04da možete lako da prebacite

15:06tu živinu i te buriće.

15:07I eto,

15:08cenim da će to da bude dovoljno.

15:14Dovoljno,

15:15zašto će da?

15:16Pa dovoljno gazda,

15:18da namirite sve svatove

15:21ićem i pićem.

15:26Evo mi gazda ovde,

15:27pala bogu imamo dosta rakije.

15:29Ako vam zatreba prasadi,

15:31mogu ja gazda,

15:32može Čeda Velja,

15:33može da nabavi za vas,

15:36da vam pozajmu te prasiće.

15:37Jer vi možete nekada meni da vratite.

15:40Možda, eto, prilike,

15:41ako se ja nekada budem...

15:44Čeda.

15:45Čeda.

15:46Da ti, da ti ipak,

15:47ipak dođeš ti meni to šapneš na uca, ha?

15:50Ne mišanje šta, ha?

15:52Hovi.

15:54Da li ti shvataš,

15:56da li ti shvataš da onu

15:59fukaru crnog Đorđa

16:02zabole i za mene i za boleta i za svatbu?

16:06Iako ne smislim nešto da ubijem onog boleta,

16:08što je trebalo davno da uradim,

16:11Moji će prastići završiti

16:12u stomacima ponositih srpskih svatova,

16:16a njegovi

16:16u zemunu kod uja pere!

16:22A znate što sam ja mislio, gazda?

16:25Bože, če...

16:26Znate što sam ja mislio?

16:27Ja mislio da tetak Đoka

16:28hoće vas da ubije,

16:30zato što vi nemate dovoljnu količinu prasadi za svatove.

16:33Da im...

16:38Samo živo, gazda!

16:41Samo...

16:42Kaputić i kapica!

16:47Jao gruja!

16:50Jao gruja!

16:51Jao gruja!

16:53Jao jadan!

16:54Jao majko!

16:55Jao majko!

16:55Jao polubićite!

16:57Jao!

16:57Evo Bože!

16:58Evo Bože sam ja ovo zaslužio!

17:00Ceo život sam bio dobar!

17:01I pošteno radio!

17:03I nikoga nisam prevario!

17:04Nikog stao na žuj!

17:05Što je zaslužio?

17:07Da me ovako kažnjava sam!

17:08Evo Bože!

17:09Što je još gore od ovoga može mi se desi!

17:11Što je još gore od ovoga može danas da mi se desi!

17:14Uff!

17:16Uff!

17:17Uff!

17:22Uff!

17:27Uff!

17:29Uff!

17:33Uff!

17:34Uff!

17:35Uff!

17:36A šta se slavi ako nije tajna?

17:39Kako šta se slavi brate?

17:40Pa svadba!

17:41Ženi se ovaj ono hajvanče onaj tvoj!

17:45Aaa bole bole!

17:46Bole!

17:47Bole!

17:47Jes bole!

17:48Nisam ga vidio par dana pa nemam informacije s prvo ruke!

17:51Ja jutro zbio ovom ba!

17:53He!

17:53Čuj ba ba!

17:55Just bio ba u ba!

17:58Pa kako je ba u ba?

17:59Ba!

18:00Kađe ovaj!

18:01Tamo si ti pripremeo puno me je!

18:03Pa odlično!

18:06Kako idu pripreme?

18:07Kako mi je moji dobri bole?

18:09Bole je bo matir ka usku!

18:11Znaš kako se napio?

18:13Kod crna zemlja!

18:14Nije malhol škodi!

18:15Ba nije kod tebe!

18:16Kod tebe se ne primijeti da spijam uopšte!

18:19A mamurluk!

18:19Njega mamurluk rastavi!

18:21A tebe čovjek kad te vidi ne vjerovo da spio noć prije toga!

18:24Eli ti?

18:25Kaže meni bole!

18:27Kaže bil vi presvijetli jaga?

18:30Bil men stari svat?

18:34Doj doj!

18:38Vi ste to, naravno, presvijetlijefendija, vi ste to prihvatili?

18:42Ipak on je sirotohaj vanče, bez ikde ikog na svetu!

18:47Joj, ti stvarno nis normalan, maj!

18:49Pa dječu ja prihvatbam da budem stari svat kad imam druge vjere!

18:51Znaš ti šta bi meni napravljaju?

18:54Ti stvarno nis normalan!

18:56S druge strane, treba ga sunetiti!

18:58Pa dječu Smiljki to napraviti da prvo bračno veče se pojavi ovaj bespoće une!

19:03Ti stvarno nis normalan, čovjek!

19:06Svi, meni Smiljka puno znači!

19:08Meni Smiljka znači...

19:10Ja sam rekao, neću biti stari svat, ali ja ću se, evo, ja ću se izvrniti za muziku!

19:17Rekao sam, evo, koliko, koliko treba, ja ću muziku u zoni!

19:22I, i, i, i, i pozvao sam!

19:23Muzika!

19:26Niste valjda presvijetlijefendija i muziku?

19:28Sad ću, sad ću dobiti!

19:32Šta su glube muzičare sam uzao?

19:34Muzika!

19:40Muzika!

20:10SMH

20:22Slušaj grujo!

20:28Ja Crnovom Joorgņu ništa ne vrivjam !

20:30Mislim ne vrivjam, ni tebe, ali aj!

20:33A on i vene za Smiljku obićao 2 hanume!

20:37Ježibet iz tammenu!

20:40I mean, a snake is a snake, but two are two.

20:44Yeah.

20:46But while these two of them appear in the world,

20:50the snake will not fall into the head.

20:54Is that what?

20:56If there is any problem,

21:00I'll be fine to get you on the glass. I mean, I won't get you on the glass.

21:05I'll get you on the other side of the glass.

21:08I'll call it a new time, until the end of life,

21:12and say, dude, dude, dude, dude.

21:17But listen.

21:20Dude, dude, dude, dude, dude, dude, dude, dude, dude, dude.

21:28Not that.

21:29You really know what you say dude.

21:32Dude, right, left, left, left, right, left, right.

21:35I understand, I understand.

21:45That's right.

21:49I understand!

21:58I'm sorry, let's go!

22:05Dude, dude, dude, dude, dude, dude, dude, dude, dude.

22:15Znači, imamo ljubavni tro, ne, četvr, pet doga.

22:28Majku!

22:35Znači!

22:36Op, malajči, či!

22:42Prezimala, prizimčči!

22:48Zatepci takalajči!

22:55Gazda!

22:57Imam za vas divne vesti, gazda!

23:04Želim se!

23:09E, pa...

23:11Lepo spavaj, mladoženja.

23:15Od kolena, pa naviče!

23:22Čekate, ozbiljan posao sutra.

23:25Aj, čep sam.

23:28A i mene je ozbiljna zarada.

23:31Aj, aj, čep sam.

23:40Im...

23:51Cvetla...

23:52Aj...

23:54Jesi li mi razumeo, mladoženja?

23:59Joj...

24:01Joj...

24:02Jesam gazda, ali...

24:04Molibole?

24:05Ali ja nju volim, gazda.

24:08You didn't have a flower, but you didn't have a flower.

24:12Let's go.

24:15Hey, flower...

24:18Sikter more!

24:20And that's what happens if you don't know what happens!

24:23Listen!

24:29Hey, flower...

24:33So...

24:35I'm just going to get rid of that girl, Georgie and you...

24:38...and we'll end with this B-episode in our lives.

24:55Do you need something, soul?

24:57I can't get rid of it.

25:00I can't have a flower.

25:03I can't do your heart.

25:07I can't do your heart.

25:08I said, I'm going to get rid of it.

25:10And then you don't go down there.

25:17I can't get rid of it.

25:18How did you get rid of it?

25:23What?

25:49And we will raise the children.

25:51I will never raise the children.

25:54Never!

25:56Let's go to the children and let's go to the children.

26:03Where are my children?

26:09I want to raise the children.

26:13When they look at their children,

26:16we will raise the children.

26:21Cveto, Cveto,

26:23let's go to the children.

26:25Let's go to the children.

26:27Let's go to the children.

26:30Let's go to the children.

26:31Let's go to the children.

26:34The children are a little ungodly,

26:36but they will not be able to hear the children.

26:46You didn't tell me that you have a guest.

26:50Oh, you don't know.

26:53God,

26:53I've seen this beautiful thing.

26:57I'm sure I remember it.

27:01God, what a mistake.

27:03Sorry,

27:03this is the children.

27:05This is the children's children.

27:06This is the children's children.

27:15Which one is beautiful.

27:18This is the children's children.

27:21I have nothing to say to everyone.

27:24Yes,

27:26this is the children's children.

27:28To the children's children.

27:41not the children.

27:42And the children.

27:43I have nothing to say to them.

27:45What kind of old world should be...

27:48Well, it's just a shame, tete.

27:50Let's go, my dear.

27:59I'm going to the mother-in-law to tell him

28:03that the love of his life was finished in George's hands.

28:06And that the other two love were lost to play the game.

28:09And the other two love...

28:17George, you're going to get there,

28:20but I think that the clever genius is coming to play.

28:21I don't like myself.

28:24But I think that the perfect power of my genius is coming to the creation.

28:28You're very happy.

28:37I thought...

28:38Agija Ganli, da mu je Djoka oteo ljubav njegovog života.

28:43Ovaj posek od četiri janjičara, samo da se malo smiri.

28:46Mogu da zamislim šta će Djoki da uradi kada ga bude uvodio.

28:49A gazda, šta će da bidne sa onu nevernicu?

28:52Ne se, kiraj se ti srećo moja.

28:55Šta će da bidne, naći će tebi i tvoji gazda gruja novu cvetu,

28:59lepšu i stariju.

29:01Ima da pršte čvarc ljubav na sve strane.

29:04A sad, pravac ostružnica.

29:07Dok led nije počeo se topi.

29:09Jer ko što rekoh, kara Djordje.

29:13Al kara i...

29:16Djordje.

29:23Pomo zbog, tetak.

29:25Šta je grujo? Nešto si mi nervozan?

29:32Došao sam da vidim kako teku pripreme za svadbu.

29:35Ne, ali, zar mi niste...

29:38Smi, smi, smi, smi, smi, smi, smi...

29:41Šta ti tu mi mi smi, smi, smi, smi?

29:44Vratio sam je njeno magalni jeboj on.

29:48A da mi je samo da uvatim onoga ko me otkucao s tameni...

29:52Joj...

29:54Nego...

29:55Ne vidim da si počeo i supu da kuvaš, a kamoli da kođoš prasce, a?

29:59Ne, ne, ja sam, ja sam mislio...

30:02Mislio sam, tetak da...

30:03Šta ti ne da misliš?

30:04Od sad nema više da misliš.

30:07Eno, pred kućom čeka dvanaest koljača.

30:09Došao im misirac na ispomoć.

30:11Hoću za dva sata sve da bude tip top.

30:14Gosti samo što nisu stigli.

30:16Kako to sad? Mislim, mladoženje je tu, ali...

30:17Mlada, mi nemamo mladu.

30:19Ne brini se ti za mladu, idiote, jedan.

30:22Nije Smiljka jedino žensko u Srbiji.

30:24Pa ne, ne znam ali, ali koja će druga da krene za ovog...

30:26Gruje, ali ti to opet misliš?

30:28Nisam.

30:30Sluši me pažljivo, sina.

30:32Ja sad moram da završim nešto kod ostružnice.

30:35Da prebacim ono moju šaku jada prasića.

30:38Malo sam se natezao sa aganijom, ali mi je Smiljka pomogla.

30:41Pa, kakve to, ološni majkovi, nije ravna majkovi.

30:46Nego, ja se vraćam za dva sata.

30:49I dotle hoću da vidim da je sve ispečeno i iskuvano.

30:52Jel' jasno?

31:29Jel' jasno?

31:41Sve nekujo ja.

31:43Jel' jasno?

31:59Jel' jasno?

32:02Jel' jasno?

32:07Oh

Crni Gruja 2003 - Epizoda 5 - Domaća serija

Category

Transcript

Comments

Recommended