00:00Ho, ho, ho, raus aus den Fesern!
00:03Jippie!
00:04Aujourd'hui est le jour de l'heure!
00:06Unser premier jour dans la Elfenwerkstatt!
00:10Frohe Weihnachten!
00:11Et nous l'allons l'entendre le Weihnachtsmann.
00:15C'est comme ça, c'est le centre renové.
00:18Bienvenue dans la Werkstatt!
00:20Tout le nouveau, tout automatisé.
00:23D'on ne peut pas voir le Weihnachtsmann?
00:25Le vrai n'y a pas de l'homme.
00:29Je suis un peu de l'homme qui a fait.
00:33Tu me disait pas, c'est le temps de l'homme qui a fait.
00:39C'est un seul jour de l'homme.
00:43Weihnachten gehört ab jetzt nie.
00:46Entweder ihr bringt mir den Weihnachtsmann
00:47oder jedes einzelne Spielzeug in dieser Fabrik.
00:50Wird zu Schott und Asche.
00:52Aber ich kann euch helfen.
00:54Auf deine Hilfe können wir liebend gern verzichten.
00:56Bitte hilf uns.
01:00Ohne Weihnachtsmann geht's nicht weiter.
01:02Ist das nicht die Klinglöckchen-knalligste Elfen-Spezialmission überhaupt?
01:06Wir sind die Weihnachtsrettenden-Superhelden.
01:08Ja, komm, komm, komm!
01:11Opa!
01:12Wir müssen den Weihnachtsmann finden.
01:14Ich weiß, wo er steckt.
01:16Falls ich mich noch daran erinnern kann, wo er steckt.
01:20Commander Streusel.
01:22So, cool.
01:24Was?
01:25Was?
01:25Wie war das?
01:27Hä?
01:32Die Uhr läuft.
01:33Ich werde uns alle retten.
01:36Krübel!
01:37Um das hinzukriegen, brauchen wir so viel Verstärkung, wie wir kriegen können.
01:44Opa!
01:44Opa!
Commentaires