- hace 2 días
una nueva vida
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Sadiq, ¿qué pasa? ¡Abre!
00:07Bienvenido, Kazam.
00:10¿Quién es usted?
00:13¿Quién crees?
00:21¿Es la que llaman la Gran Señora?
00:27Exactamente.
00:30La conozco de algún sitio, pero... ¿de dónde?
00:35No te canses.
00:37Seremos familia pronto.
00:42Bueno, señora, mire, estoy casado.
00:47No sé qué pretende usted conmigo.
00:51No seas ridículo, Kazam.
00:54Voy a ser sincera contigo.
00:57¿Quieres ser un hombre muy rico?
01:04Gracias a Dios, estoy bien situado, señora.
01:09Me refiero a hacerte rico sin depender para todo de los Gorhan.
01:14Formo parte de los Gorhan.
01:16Somos una familia, no hacemos nada por separado.
01:19¿Crees que seguiréis siendo familia de los Gorhan?
01:24Cuando se enteren de que vuestra hija se irá, ¿no puede darles un heredero?
01:31Madre mía.
01:33Madre mía.
01:36Hola.
01:37Doctora.
01:39Llegaré enseguida.
01:42Guárdeme el turno, por favor, ¿vale?
01:45Muchas gracias, muy bien.
01:54¿Cómo lo sabe, gran señora?
01:57Disculpe la pregunta.
02:00¿Pero cómo puede saber eso?
02:02Sé que siempre has querido casar a tus hijas con las familias adecuadas, Kazam.
02:07¿Va a casar a Biseyran con un hijo suyo?
02:11¿Por qué los Gorhan no la querrán?
02:14No.
02:15No me hace falta, ya está casado.
02:17Con tu otra hija.
02:19¿Qué?
02:25Ya está aquí.
02:27Está esperando.
02:29¿Qué pasa?
02:30Tranquilo, Kazam.
02:32Pronto lo entenderás todo.
02:34No te vayas de aquí.
02:36Y ten los oídos bien abiertos.
02:47¿Traes mi regalo?
02:52Me vas a decir la verdad sin guardarte nada.
02:57Muy bien.
03:03Este era el despí de tu padre.
03:07¿Avidín?
03:08Lo tuve yo muchos años.
03:10Me lo confiaron.
03:14Ahora está en manos de su dueño, mi hijo.
03:19¿Ha dicho mi hijo?
03:22Mi hijo, mi hijo, mi hijo.
03:25Acabas de acordarte de que tienes un hijo.
03:28¿Eh?
03:28¿Qué es lo que quieres de mí?
03:31¿Cuál es tu objetivo conmigo?
03:34Yo no quiero nada de ti.
03:36Al contrario.
03:40Quiero darte todo lo que tengo.
03:43Todo mi poder.
03:45Toda mi riqueza.
03:47Hijo, ya no eres el antiguo avidín.
03:51Tienes mi apoyo.
03:53Por fin estaremos juntos.
03:55Bueno, lo mire por donde lo mire.
03:57No veo que mejore nada en mi vida.
04:00Por tu culpa.
04:02Por la de todos.
04:04Porque los Gorhan ya no son tu vida.
04:08Serán castigados por todo lo que nos hicieron.
04:13Escucha, Ferit.
04:21También estás detrás de eso, ¿eh?
04:25¿Querías que triunfaran después de lo que nos hicieron?
04:29Ferit es como mi hermano.
04:32Bien.
04:33Precioso.
04:34Entonces, es hora de que tomes una decisión.
04:39Ferit o...
04:40tu madre.
04:41los Gorhan
04:44o yo.
04:47Si me eliges a mí,
04:50Ferit volverá con las manos vacías de esta aventura
04:52y fracasará.
04:55Entonces ya veremos lo unidos que están todos los miembros de la familia Gorhan.
05:00Veremos
05:01cómo el gran Halles
05:03cambia en un segundo.
05:06Cómo lo puede destruir todo.
05:09Pero
05:09si eliges a Ferit,
05:13resolverá todos los problemas.
05:16Ganará
05:16de nuevo.
05:20Y te doy mi palabra de madre.
05:25Me mantendré alejada de tu camino.
05:29A partir de ahora
05:30es tu decisión, Abedin.
05:33Tu madre
05:34o la
05:36familia en la que pareces un extraño
05:38desde siempre.
05:51ahora lo entiendo todo.
05:55No viniste por mí
05:57sino para usarme
05:59en la trampa que les has tendido.
06:01no.
06:04No.
06:04No cuentes conmigo.
06:23Vaya.
06:28Abedin.
06:30es hijo de la Gran Señora.
06:35Las piedras las tiene ella.
06:39¿Quién es esta Gran Señora?
06:43Y tiene las piedras.
06:46¡Oh, vaya!
06:56¿Lo entiendes ahora, Tazam?
06:59Ya he conseguido arruinar casi del todo a esa Gran Familia
07:03de la que soñabas formar parte.
07:05Pero nosotros somos familia.
07:07Tu hija es mi nuera.
07:08Pero...
07:10Avidit no le cae bien, eso está claro.
07:13Me querrá.
07:14Y se acostumbrará a la idea de que somos una familia.
07:19Pero tú me vas a ayudar.
07:21O si no, te hundirás con los Gorhan.
07:27Bien.
07:29Entonces, ¿ahora soy...
07:31del bando de la Gran Dama?
07:34Confío en que estarás en el bando ganador.
07:42Dios mío.
07:45¿Cómo es la vida?
08:03¿Diga?
08:07Soy Najee.
08:08Ah.
08:10Najee.
08:12Fui a verte, pero no estabas.
08:15Sí, me dijeron que viniste.
08:17Ya lo sé.
08:17También recibí tu mensaje.
08:19Dijiste que si te llamaba, me darías dinero.
08:21En ese caso, podemos quedar si tu oferta sigue siendo válida.
08:26Eso es.
08:27Seguro que llegaremos a un acuerdo.
08:29Y te daré tu dinero.
08:31Si lo arreglamos todo, te dejaré en paz.
08:35Y te daré una buena cantidad de dinero para que estés contento.
08:39Muy bien.
08:40Ven aquí esta tarde y terminaremos con esto.
08:43Pero tengo una condición.
08:46¿Cuál es?
08:47Que no venga nadie más.
08:49Ven solo, ¿vale?
08:51Vale.
08:53Iré solo.
09:04Lo resolveré, cueste lo que cueste.
09:07Si has causado este problema a tu familia,
09:12debes solucionarlo.
09:25Pase.
09:32Señora Seiran.
09:34Para ser sincera, me sorprendió que volviera a concertar otra cita tan rápido.
09:46Vengo para que me traten.
09:50Quiero ser madre.
09:52¿Estás segura?
09:53Ya le conté los riesgos que puede tener.
09:56Lo sé.
09:58Quiero comenzar el tratamiento enseguida.
10:02Muy bien.
10:03Entonces, lo primero que tenemos que hacer es reforzar su inmunidad.
10:07Si seguimos adelante, tiene que ser fuerte en todos los sentidos.
10:18¿Suna?
10:20¿Mamá?
10:20¿Por qué estás aquí tumbada?
10:22Tu hermana se ha ido.
10:24¿No está en su habitación?
10:26No.
10:26No quería llamarla y molestarla.
10:29Pero la he buscado por toda la mansión y no la he encontrado.
10:32¿Te dijo algo?
10:33No.
10:34Bueno, llámala, vamos.
10:35Espera, ahora la llamo.
10:37Dios.
10:45Hola, Seiran, hermana.
10:46¿Dónde estás?
10:47Me preguntaba cuánto tardarías en llamar.
10:50No cambies de tema, hermana.
10:52¿Dónde estás?
10:52¿Dónde voy a estar?
10:53A la hermana me aburría un poco.
10:57Me sentía atrapada.
10:58Quería dibujar.
10:59Decidí salir a comprar material de dibujo.
11:03Seiran, te he buscado por toda la mansión.
11:06Estaba preocupada intentando encontrarte.
11:08Te fuiste sin decírselo ni a tu hermana ni a mí.
11:10Estaba muy aburrida.
11:12El ambiente en casa es deprimente.
11:14Estaba harta de estar sentada.
11:16No exageres.
11:17Cuelgo, ahora nos vemos.
11:19Ya voy.
11:21¿Ha colgado?
11:23Sí, ya lo sé.
11:24Ha colgado.
11:26Sula, nunca lo haría sin decirlo, ¿verdad?
11:30No.
11:31No, no, mamá.
11:32Nunca lo haría.
11:33No te preocupes.
11:34Volverá pronto.
11:35¿Crees que no?
11:36Sí, no tengas miedo, ¿vale?
11:38La estoy vigilando.
11:39Mira, si sospechas la más mínima cosa...
11:41Se lo diré a Ferit, lo prometo.
11:43Se lo dirás a Ferit enseguida, ¿vale?
11:47Bueno, me voy.
12:03Está bien.
12:13Lo siento.
12:16Lo siento mucho.
12:18¿Qué ha pasado antes?
12:24Por desgracia, sí.
12:27Lo siento.
12:28¿Lo siento?
12:29No.
12:29No.
12:39Sí.
12:46No.
12:50No.
12:51No.
13:03Te necesito.
13:06Hace como hora y media, ¿verdad?
13:07Sí, señora. Eso es.
13:11¿Volgun?
13:15¿Qué haces aquí?
13:16Orán llamo a Ferit y no responde.
13:19Me preguntaba si estaría en la casa.
13:21Pero no te preocupes. Ya me voy.
13:24Golgun, no sea ridícula.
13:26¿Se lo preguntas al guardia?
13:28Bueno, este es mi límite. Ahora no daré un paso más desde aquí.
13:33Golgun, por favor, no me hagas esto. Entiéndeme.
13:36¿Qué quieres que entienda? ¿Es cosa tuya?
13:40No, esa mujer te obliga a hacerlo. Ya lo sé.
13:47¿Con qué te está amenazando?
13:54Golgun, me ahogo.
14:01Eres la única que me entiende.
14:04¿Qué voy a hacer? No sé qué voy a hacer.
14:07Cálmate, Orán. ¿Qué pasa?
14:09Cuéntamelo.
14:16Ese niño no es hijo mío.
14:29Lo sabía.
14:32Lo sabía.
14:35¿Por qué no lo dijiste?
14:37¿Qué debería haber hecho?
14:41¿Cuánto tiempo más debo dejarme humillar?
14:43No vives aquí, no lo sabes.
14:45Mi padre me ha estado castigando últimamente.
14:48Encima le dio el anillo de señora Ferid.
14:51Me ignoró por completo, Golgun.
14:53Golgun, es mi hijo.
14:55Estoy orgulloso de él, pero...
14:59Olvide entre los muertos por ese hombre, Golgun.
15:02¿Qué más puedo hacer para complacerlo?
15:05No puedo decir que el niño no es mío.
15:07Parecería que soy tonto.
15:19Bueno, te aplastaría una vez más.
15:23Sería el final para ti.
15:25No puedo hacerlo, Golgun.
15:28Ya no puedo aguantar más.
15:31No lo puedo soportar.
15:34Y no tengo tanta paciencia como para aguantar al hijo de otro hombre, ¿entiendes?
15:40No puedo.
15:43Por favor.
15:46No se lo digas a nadie, ¿vale?
15:48Prométemelo.
15:50Vale.
15:51Bueno, lo prometo.
15:54Guárdale tu secreto.
15:56¿Qué vas a hacer?
16:03¿Qué debo hacer?
16:16Hermana, cojo el teléfono ya.
16:19Cojo el teléfono ya.
16:24Bueno.
16:25Vale, voy a hacer lo que tengo que hacer.
16:28Que Ferid se ocupe de ese asunto.
16:31¿Hola?
16:32Ferid, tengo que decirte...
16:35Ahora no.
16:37He quedado con ese tío.
16:41Arreglaré esto primero, Osuna.
16:43Ya me dirás después lo que me tienes que decir.
16:46Ferid, ¿pero qué haces?
16:47Escucha, no hagas nada solo, por favor.
16:49Esto tengo que hacerlo solo, Osuna.
16:52Abedin no sabe nada.
16:55Os estáis peleando por mi culpa.
16:58Resolveré todo.
17:00Absolutamente todo, Osuna.
17:01Te lo prometo.
17:02Ferid, por lo que más quieras, para.
17:04Dime inmediatamente dónde estás.
17:05No te preocupes por mí.
17:08Pero escucha, esto quedará entre nosotros para siempre, ¿vale?
17:12A partir de ahora eres mi confidente.
17:15Ferid, te lo ruego, por favor, vuelve a la mansión.
17:19No hagas nada solo.
17:20Te va a pasar algo para de hacer tonterías.
17:22Tengo que hacerlo.
17:24Cometí un error.
17:26Y sé que lo voy a arreglar.
17:28Lo arreglaré antes de que Seiran descubra que actuamos a sus espaldas.
17:32Lo voy a resolver, Osuna.
17:34Sea cual sea el precio.
17:38Lo arreglaré.
17:49¿Cómo que sea cual sea el precio, Ferid?
17:52No seas ridículo, eres un estúpido.
17:55Dios mío.
17:56¿Qué voy a hacer?
18:15Ya están aquí.
18:18A partir de ahora.
18:21O nadas o te hundas, Ferid.
18:31Ferid siempre fue muy diferente.
18:34Sé que algún día Ferid estará donde estoy ahora.
18:39Y llamará desde aquí a sus hijos y nietos igual que yo.
18:44llevará todo lo mío, esta familia, esta profesión, este apellido, hacia el futuro.
18:58Este anillo es tuyo ahora.
19:03Las tormentas vienen y van, pero el sol muestra su cara.
19:08Al final, tu deber...
19:10...es protegerlo de las...
19:12...tormentas y mostrar el sol a tu gente.
19:25¡Ferid, ayúdame!
19:35Gracias, Dios, por todo lo que me has dado.
19:43Baja.
19:44Te está esperando.
19:47¡Sal ya!
19:52¿Por dónde, chaval?
19:54Por aquí.
19:57Dame tu teléfono.
19:59¿Qué?
19:59Dame tu teléfono.
20:07Vale.
20:09Cógelo.
20:10¿Estás nervioso?
20:13¿Estás tenso?
20:15Cuando termine esto,
20:17recuérdame que te lleve a darte un masaje.
20:20Tengo una masajista muy buena.
20:23Legendaria.
20:24Te podrá calmar.
20:49¿Dónde estás, Ferid?
20:53¿Dónde estás?
20:55¿Dónde estás?
21:15Te necesito, de verdad.
21:39¿Dónde estás?
21:44Me preguntaba...
21:46Si estás libre esta noche.
21:50¿Quieres que pasemos una velada romántica juntos?
21:57Encantado.
22:16Te necesito mucho.
22:31Podríamos hacer un hijo o algo así, ¿eh?
22:35Por supuesto.
22:38Estoy a tu servicio.
23:03Qué ambiente tan acogedor.
23:09Ideal para una fiesta
23:12¿Verdad?
23:13¿Qué? ¿No es mucha preparación para un solo hombre?
23:18Así que...
23:19Te has atrevido a venir
23:22No quería recibirte solo
23:25Vaya, gracias
23:27Eres muy atento
23:31¿Dónde están las piedras, Naji?
23:34Traigo dinero
23:37Esto no funciona así
23:39Naji
23:41No me cabrees
23:44Mi mente no funciona con lógica
23:47No me hagas improvisar
23:50¿Entiendes?
23:52Así que...
23:54Dame las piedras
23:55Coge tu dinero
23:57Y no habrá problemas
23:59Ten cuidado, Ferit Gorhan
24:04Olvida las piedras
24:06Olvídalas
24:07Vuelve al lugar de donde viniste
24:10Y déjanos en paz
24:11O te enterraré y no te encontrarán hasta dentro de cien años
24:14¿Entiendes?
24:19Ya veo
24:21Que no me conoces, Naji
24:24He venido aquí
24:27Para morir si es necesario
24:30Pero no creas
24:33Que me iré solo de aquí
24:36O me das lo que es mío
24:39Lo que me robaste
24:41O te llevaré conmigo
24:52¿No sabes lo que valen esas piedras, eh?
24:55¿Por qué confiaste en esos hombres y no los seguiste?
24:58¿Por qué?
24:59Eres un idiota
25:01Nos has arruinado a todos
25:03Nos has arruinado
25:04¡Estúpido!
25:33¿Por qué estás haciendo esto?
25:37¿Por qué estás intentando separarme de los Gorhan?
25:41Porque lo que mereces es diferente
25:45El favorito de Hallis
25:47Su única esperanza
25:50Su única seguridad es Ferit
25:54¿Crees que hay sitio para ti mientras él esté cerca?
25:57Se hará cargo del negocio
25:59Será el jefe de la familia
26:03Te tocará vivir
26:05A su sombra el resto de tu vida
26:08Hasta el final de tus días
26:11Siempre estarás en un segundo plano
26:13Nadie hará caso de tus decisiones
26:16Ni tampoco de tus palabras
26:17Te sentarás al margen
26:20Y esperarás a que llegue tu turno
26:23Pero...
26:24Nunca llegará
26:27No llegarás
26:29Más allá de ser la mano derecha
26:31De Ferit
26:31Ya te he dicho que Ferit
26:33Es como mi hermano
26:35Así es
26:36¿Por eso Ferit
26:38Actuó a tus espaldas
26:39Con tu esposa?
26:42Bueno
26:44No...
26:44Has venido aquí
26:45Para hablar de eso
26:46Hijo
26:49Ya...
26:50Ya...
26:51Te has decidido
26:52¿No es así?
26:54No estás donde mereces
26:56Ponte de mi lado
26:57Tu madre te lo pondrá todo en bandeja
27:01Todos verán
27:02Quién es el verdadero rey de la familia
27:09Mi hijo
27:12Vamos
27:12Coge la mano de tu madre
27:16Haremos que los gorjan
27:19Se arrepientan de lo que
27:21Nos han hecho en nuestras vidas
27:26Más allá de la familia
28:22¡Suscríbete al canal!
28:34¡Suscríbete al canal!
28:56¡Suscríbete al canal!
29:22¡Suscríbete al canal!
29:25¡Suscríbete al canal!
29:51¡Suscríbete al canal!
30:16¡Suscríbete al canal!
30:18¡Ahora verás!
30:45¡Suscríbete al canal!
31:16¡Suscríbete al canal!
31:46¡Suscríbete al canal!
32:17¡Suscríbete al canal!
32:25¡Suscríbete al canal!
32:30¡Suscríbete al canal!
Comentarios