- 9 ore fa
film avventura azione in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:14Grazie a tutti
00:00:43Grazie a tutti
00:01:15Grazie a tutti
00:01:35Grazie a tutti
00:01:43Grazie a tutti
00:01:45Grazie a tutti
00:01:53Grazie a tutti
00:02:08Grazie a tutti
00:02:18Grazie a tutti
00:02:27Grazie a tutti
00:02:30Not bad, not bad at all
00:02:33For a synthetic stone
00:02:34You ought to know for
00:02:35My lovely Olga
00:02:47Hey, I bet that log stops in China
00:02:49That's the insignia
00:02:50That's the insignia winged Yulain
00:02:51Everything in the archipelago
00:02:53Pays dividends to here
00:02:59Good morning, Perza
00:03:01Good morning, Miss Yulain
00:03:31We've got the same thing to do
00:03:37Ah, Capitain!
00:03:43Oh, Alan! Alan Gaskell!
00:03:45I've got some last-minute cargo for you.
00:03:47Oh, hello, Ken. What are you doing up in broad daylight?
00:03:49Oh, Captain Gaskell, I want you to meet Charlie McCaleb, the American novelist.
00:03:53How do you do?
00:03:53How do you do?
00:03:54Well, Hong Kong seems to have taken you to a visit, Mr. McCaleb.
00:03:57Now, William Miller, I've seen your face before.
00:03:59Now, don't tell me it's right on the tip of my tongue.
00:04:01Remember, Johnson?
00:04:02Johnson? Johnson? Who?
00:04:03Johnson.
00:04:04Oh, Junior, boy, what are you doing way out here?
00:04:07Oh, maybe you could tell me.
00:04:08No, no, this is Captain Gaskell, the master of the ship you're sailing on.
00:04:11Are you, Capitain, coming along with us?
00:04:13Yes, yes, I'm afraid so.
00:04:15He's supposed to be over here gathering material for a new novel.
00:04:18I've dragged him through wars, riots, and revolutions.
00:04:21He doesn't even know he's in China.
00:04:23If you should stir up anything exciting, why, uh,
00:04:25shove him in a front seat and tie his eyes open.
00:04:27Now, wait a minute, wait a minute.
00:04:28I'm not running a day nursery, and I'm not stirring up any excitement
00:04:31just for the sake of literature.
00:04:32See you later.
00:04:33Don't you worry, old fellow.
00:04:34I'll be right there on the old rig side kit.
00:04:37And I like an eagle.
00:04:39Goodbye, Captain Grisgold.
00:04:40I had a marvelous trip.
00:04:52Are you all right, Charlie?
00:04:54I cover the water, friend.
00:05:09Yes, sir, good morning, sir.
00:05:10Is that your idea of clean brass?
00:05:11Sorry, sir, I'll...
00:05:12You haven't answered my question.
00:05:13No, sir, it isn't my idea of clean brass, sir.
00:05:16You've been sampling my whiskey again, haven't you?
00:05:18Uh, yes, sir.
00:05:18Not as good as the last lot, is it?
00:05:20Uh, no, sir.
00:05:21And why haven't you done something about it?
00:05:22I will, sir.
00:05:22Thank you.
00:05:23Thank you, sir.
00:05:24It's a guy who wants to see you, sir.
00:05:25Good morning, Captain.
00:05:26Good morning.
00:05:29Ah, so there you are.
00:05:31Morning, Mrs. Akin.
00:05:32We were just talking about you, Captain.
00:05:35Mrs. Akin tells me you've been sensationally blotto
00:05:38ever since you went ashore.
00:05:39So, God.
00:05:40Oh, she does, eh?
00:05:43You don't like my behavior ashore?
00:05:45Or aboard ship.
00:05:46You can get a new boy.
00:05:47In fact, I wish you would.
00:05:48Huh?
00:05:49You wouldn't go if you could, wouldn't I?
00:05:51I'm so close to being back to England now,
00:05:52I can hear Big Ben chiming.
00:05:54I've heard that from men for 50 years.
00:05:56It's only the weakens that sneak out of the China Seas.
00:05:59It's the bullheads like you that stay on.
00:06:01What about a little spot to keep your brain from addling?
00:06:03No, I haven't the time.
00:06:05I've got to get the pride of your fleet underway.
00:06:08Mr. Rockwell, go to the Captain's Saloon.
00:06:10Check those chronometers.
00:06:11Good morning, sir.
00:06:12Good morning.
00:06:13The third officer hasn't come aboard yet, sir.
00:06:15Yes, I know.
00:06:15I've just been looking him over.
00:06:16He's in the Sepoy Hospital.
00:06:17Tried to clean out High Spade McQueen's last night.
00:06:20Bad, sir?
00:06:20Yes, knife in the kidneys.
00:06:22The port captain's trying to find someone to replace him.
00:06:25What have you got in your mouth?
00:06:27Cure-interbaker, sir.
00:06:28It's bad enough to have a ship that looks like this
00:06:30and a captain who looks like me
00:06:31without having a chief officer who looks like you.
00:06:33I'm sorry, sir.
00:06:34I didn't meet Joe when I came on duty
00:06:35and I forgot all about it.
00:06:37Oh, Mr. Willett of the Royal Canada Bank
00:06:39is waiting to see you, sir.
00:06:41I'm just down there at your quarters.
00:06:43Thank you.
00:06:47Hello, Willett.
00:06:48Good morning, Captain.
00:06:51Cold come aboard yet?
00:06:52Yes, sir.
00:06:58All stowed away as we agreed?
00:07:02In the steamroller.
00:07:07Good.
00:07:08Thank you, sir.
00:07:16Wipe that smile off your face.
00:07:21Is that your idea of clean brass?
00:07:23You haven't answered my question.
00:07:25Did I ask you?
00:07:29A little too big for you, isn't it, Mr. Rockwell?
00:07:31I apologize, sir.
00:07:33Chief officer sent me down to check the conometers.
00:07:36Here.
00:07:38I don't keep them in my cap.
00:07:40No, sir.
00:07:44What are you going to do with that button?
00:07:46You buttoned it, sir?
00:07:52I was just hoping
00:07:53you weren't too angry with me, sir.
00:07:57Oh, carry on.
00:07:59Thank you, sir.
00:08:05Excuse me, sir.
00:08:19Who's in there?
00:08:20It's China Dollar.
00:08:22Gail that drives men mad.
00:08:24What the devil are you doing aboard?
00:08:26Nothing, Lamy.
00:08:27Just showering the dewdrops
00:08:28off the body beautiful.
00:08:33How many hours do we have to spend
00:08:35saying goodbye before it takes?
00:08:37That's just the trouble, Toots.
00:08:39It took too good.
00:08:41Gee, you were sweet to me.
00:08:43Say, Earth, maybe you could use
00:08:45all that money you won
00:08:46at the Thai fan last night.
00:08:47Oh, then we were there, eh?
00:08:48Yeah, we had a million last day.
00:08:49I made 17 straight passes myself.
00:08:51Come on, your horse.
00:08:52We're shoving off here.
00:08:53Say, why are you so anxious
00:08:54to get me out of your sight?
00:08:55Is that hunk of caviar
00:08:55making the round trip?
00:08:56What hunk of caviar?
00:08:57That red-headed Russian princess
00:08:59that was aboard from Singapore.
00:09:00She isn't a Russian
00:09:01and she isn't a princess
00:09:02and I have my doubts
00:09:02about her hair being there.
00:09:03I don't care what she is.
00:09:04If she was a Chinese sex-teller
00:09:06it'd be the same thing to me.
00:09:07What I'm trying to get through
00:09:08your numb skull
00:09:09is that I'm not going to stand by
00:09:10a feather.
00:09:10Now, wait a minute, darling.
00:09:12You and I are friends.
00:09:14We've had a lot of fun together
00:09:16and as far as I'm concerned
00:09:17you're a number one girl
00:09:18in the archipelago.
00:09:20But I don't remember
00:09:21making any bows to you
00:09:23nor do I recall asking for any.
00:09:25Don't you get polite at me!
00:09:26When you start talking
00:09:27with your high hat on,
00:09:28I...
00:09:29I know you mean it
00:09:30and it scares me.
00:09:33Say, who do you think
00:09:34you are anyway?
00:09:34If I had a nickel's worth of pride,
00:09:36I...
00:09:36All right, all right.
00:09:36If that's the way you feel about it,
00:09:37I'm not standing in your wake.
00:09:38That's just the soup I'm in.
00:09:40I don't feel that way at all.
00:09:42Yes.
00:09:43You dog.
00:09:49Well, that's more like it.
00:09:52I'm in.
00:09:56Pilot tug's alongside, sir.
00:09:58All right, stand by
00:09:58to single up your lines.
00:09:59Four and a half.
00:10:00Aye, sir.
00:10:02All right, come on now,
00:10:02nuisance up.
00:10:03Over shore.
00:10:04Oh, but lookie,
00:10:04what am I going to do
00:10:05with my ticket?
00:10:05It's all paid for and everything.
00:10:06I knew you had something
00:10:07up your sleeve.
00:10:08Well, all right, come on.
00:10:09We'll get your money back.
00:10:09No, but I got a job in Singapore.
00:10:11Oh, yes, yes, I know.
00:10:12I suppose they've elected you mayor.
00:10:13No, but it's on the level,
00:10:14Toots.
00:10:14Hoffman sent me a contract
00:10:15for the rest of the season.
00:10:16No.
00:10:17Look, I know how you feel about it.
00:10:18I won't come near you.
00:10:19Nobody else...
00:10:19No.
00:10:21All right, Toots.
00:10:22You...
00:10:23You will.
00:10:24I hope you have a good trip.
00:10:26Goodbye.
00:10:34Oh, all right, all right.
00:10:36If you've got your ticket and a job,
00:10:37I don't suppose I've got...
00:10:38toots.
00:10:39Stop wrestling me around.
00:10:41We're turning a skip
00:10:43into an excursion lodge.
00:10:45Come on, snap into that
00:10:47four-hole loading.
00:10:53You just came down
00:10:55to say goodbye.
00:10:56You brought enough of your cigarettes
00:10:57to last in a voice to New York.
00:10:58I'll all smoke a lot more cigarettes
00:10:59than that, Toots,
00:11:00before we ever really say goodbye.
00:11:11Listen, I told you to!
00:11:14Oh.
00:11:16Good morning, sir.
00:11:18Davids, isn't it?
00:11:18Tom Davids?
00:11:19Yes, sir.
00:11:20Your port captain told me
00:11:22to report for duty
00:11:23as third officer.
00:11:25Duty as what?
00:11:26Third officer.
00:11:28These rocking chair sailors ashore.
00:11:30Here I am in the middle
00:11:31of the typhoon season
00:11:32and a tough voyage ahead.
00:11:33I asked for a fighter
00:11:34and they sent me a punching bag.
00:11:35Give me a chance.
00:11:36It's the first one
00:11:37I've had for over a year.
00:11:38I know these waters
00:11:39better than most.
00:11:40I've sailed them as a master
00:11:41for over ten years.
00:11:42No one had a better record
00:11:44on this coast than I had.
00:11:46Then just because of an accident.
00:11:49I'm not a coward.
00:11:50Stoward, David.
00:11:50You let pirates scoundrel your ship
00:11:51and you lost every white man aboard
00:11:53except yourself.
00:11:54The border trade lifted your ticket.
00:11:55I didn't.
00:11:56Give me a chance.
00:11:57Please.
00:12:00You got a uniform?
00:12:04Nothing clean, sir.
00:12:06All right.
00:12:06I'll have the steward
00:12:07give you one of mine.
00:12:08Yes, sir.
00:12:09Portly, Mr. Dawson.
00:12:10I'll have the uniform laundered
00:12:11and return it to you, sir.
00:12:12No, that's all right.
00:12:13Keep it.
00:12:13You'll probably need it.
00:12:15Thank you, sir.
00:12:20Well, if that ain't old
00:12:21rough old rats himself.
00:12:23How are you, James?
00:12:24Well, Dolly, you're looking
00:12:25just as pretty as ever.
00:12:26What have you been doing?
00:12:26Bidding the big boy goodbye?
00:12:28Goodbye nothing.
00:12:29I'm making this boy.
00:12:30No, you're not.
00:12:31Why, I'm just as happy
00:12:32as if I'd win
00:12:33the Calcutta sweepstakes.
00:12:34You ought to have
00:12:35the shackles piled up
00:12:36to the roof by now.
00:12:37I haven't done so bad,
00:12:39you know.
00:12:40Dolly, I'm still willing
00:12:41to share it all with you.
00:12:43Say, there ain't enough dough
00:12:45in all Asia
00:12:45to make me change
00:12:46the way I feel
00:12:47about one guy.
00:12:48Still crazy
00:12:49about that gas,
00:12:50huh?
00:12:50Well, whenever you get tired
00:12:52of running around
00:12:52with a Nairdale
00:12:53and you want to run around
00:12:55with a St. Bernard,
00:12:56why, you let me know.
00:12:57Sure, whenever I get lost
00:12:58in the Alps,
00:12:59I'll whistle for you.
00:13:00All right, I'll come running.
00:13:02Goodbye, Dolly.
00:13:02See you later.
00:13:04You'll be easy
00:13:05with them, they'll pick.
00:13:07Well, Kingston,
00:13:08you're a wonder
00:13:09how you've been able
00:13:10to sail with that
00:13:11sour-bellied Gaskell
00:13:12as long as you have.
00:13:13I don't know.
00:13:13How, James?
00:13:14Well, Captain Gaskell,
00:13:16I was just telling Kingston
00:13:17how happy I was
00:13:18to be sailing with you.
00:13:19They stow that
00:13:19on the port side.
00:13:20Yes, yes,
00:13:21you're still carrying
00:13:21that cargo of soft soap,
00:13:23isn't it?
00:13:23No, no, really,
00:13:24I mean it.
00:13:24You don't know
00:13:24what a safe feeling
00:13:25it is to be sailing
00:13:27with a captain
00:13:27that's never been raided
00:13:29by the pirates.
00:13:29Yes, but there's not much
00:13:30profit for pirates
00:13:31in this zoo of yours.
00:13:32Now, who are you
00:13:32swindling with this
00:13:33scrubby lot, huh?
00:13:34That's the finest
00:13:35lot of animals
00:13:36I've ever shipped.
00:13:37Well, they're not as noisy
00:13:38as that batch
00:13:38of sopranos you had.
00:13:40Hey, now, James,
00:13:41it's just between you
00:13:42and me.
00:13:42What do you give them
00:13:43to keep them quiet, huh?
00:13:44I just give them
00:13:45one of these little pills
00:13:46and they sleep and dream
00:13:47all the way across.
00:13:48Never lose a pound.
00:13:49I don't suppose
00:13:50you ever thought
00:13:50of giving them
00:13:51a little gravel
00:13:51just to add a pound of them.
00:13:53Why, Captain,
00:13:54that would be dishonest.
00:13:59They kind of got
00:13:59big feet
00:14:00for sing-song girls,
00:14:01haven't they?
00:14:01Well, they don't
00:14:03bandage the feet nowadays.
00:14:04These are enlightened days.
00:14:05Those feet are big
00:14:06even for enlightened days.
00:14:08Captain Gaskell, sir.
00:14:09Sir Vago,
00:14:10what does a woman do
00:14:10when you throw something
00:14:11at her?
00:14:11A woman?
00:14:12She dodges it.
00:14:12A man catches it.
00:14:15Here, catch!
00:14:18Sergeant, the guard!
00:14:26Take him ashore,
00:14:27charge him with attempted piracy.
00:14:28Ask the police commissioner
00:14:29to wireless me
00:14:29anything he can sweat out of them.
00:14:31Hito, Hito.
00:14:33You go ashore,
00:14:34tell Moray to bail him out
00:14:35before they start to talk.
00:14:36Tell Nya that I'll go through
00:14:37where the job is agreed,
00:14:38but he'll need more men.
00:14:39Go on.
00:14:39Come on.
00:14:44Hey, Captain,
00:14:46that's good work.
00:14:48You're the finest skipper
00:14:49on this coast.
00:14:50Thanks.
00:15:00Goodbye, dear.
00:15:04Thank you for all your trouble.
00:15:05Take care of yourself, dear.
00:15:06I will.
00:15:07Salaam, Sybil,
00:15:08and lots of good luck.
00:15:08Thank you so much.
00:15:09Deep and in awe.
00:15:10Don't forget to write, Sybil.
00:15:24It is, Alan.
00:15:26So this is your ship.
00:15:28I am lucky.
00:15:30Yes.
00:15:30Yes, I'm captain of this tub.
00:15:32Are you visiting out here?
00:15:34Just traveling.
00:15:36You might start to unpack further.
00:15:37I've been just traveling
00:15:39for some time.
00:15:41I heard about Bart.
00:15:43I meant to write,
00:15:44but it was so long
00:15:45after he died.
00:15:46News is slow out here.
00:15:49We spoke of you so often,
00:15:51wondering what you were doing.
00:15:52Getting you into trouble,
00:15:53more see,
00:15:54than trying to get out of it.
00:15:55Well, you're in for more trouble now,
00:15:56looking after me
00:15:57for a whole voyage.
00:15:59I'm in your hands again, Alan.
00:16:06Look here, Alan,
00:16:07can't you get this boat up?
00:16:09What's wrong?
00:16:10Look as if you'd seen a ghost.
00:16:13I have.
00:16:20Gangplank secure, sir.
00:16:22All clear forward, sir.
00:16:25Cast off your bowline.
00:16:28Aye, aye, sir.
00:16:35Hiya, neighbors.
00:16:38The name is Timmons.
00:16:39Oh, I can take it
00:16:40or leave it alone.
00:16:41No, no.
00:16:42The name, Timmons,
00:16:43T-I-M-M-O-N-S.
00:16:44I'm the guy
00:16:45that can do it, Toll.
00:17:01Who is it?
00:17:06Who is it?
00:17:07It's just me, Toots.
00:17:10Listen,
00:17:11when I told you
00:17:12to stay out of here,
00:17:12I wasn't shadowboxing.
00:17:13I meant it.
00:17:14Oh, I just came in
00:17:14to borrow a book.
00:17:15I don't keep them
00:17:16in my bathtub.
00:17:17I decided to improve my mind.
00:17:20You better take two books.
00:17:21Give yourself an even break.
00:17:23Now, how about you doing
00:17:24about three turns
00:17:25around the deck
00:17:25before dinner
00:17:26just to work up
00:17:27an appetite, huh?
00:17:28Okay, okay, Toots.
00:17:30I know you ain't got
00:17:31much time
00:17:31fool around with passengers.
00:17:33It's your own fault.
00:17:34You wanted to be one.
00:17:35Except maybe
00:17:36that English dame.
00:17:38You're becoming
00:17:39very observant.
00:17:40I saw her
00:17:40when she came aboard.
00:17:42She looked like
00:17:43she was smelling
00:17:43a dead fish or something.
00:17:47Considering her surroundings,
00:17:48that's highly plausible.
00:17:49And I also got a low
00:17:50to you when you moved
00:17:51her into the royal suite.
00:17:52Why didn't you lay
00:17:53out a red plush carpet for?
00:17:55Well, that's just
00:17:55a throwback
00:17:56to my old manners.
00:17:57The lady happened
00:17:58to know me
00:17:58when I acted that way
00:17:59for the sheer joy of it.
00:18:00Oh, I get it.
00:18:01A hometown honey.
00:18:04I knew her years ago.
00:18:07And her husband.
00:18:08Married.
00:18:10Well, being married
00:18:11don't seem to tie her down none.
00:18:13He's dead.
00:18:14So, so she's
00:18:16back in circulation again.
00:18:18Well, maybe it's a good thing
00:18:19you didn't
00:18:20get hooked up
00:18:22with nobody out here.
00:18:27Thanks.
00:18:28But if I'd had
00:18:29a more definite tie
00:18:30I might have behaved
00:18:31a bit more decently.
00:18:32Say, if you ain't decent,
00:18:33boyfriend,
00:18:34you'll do until
00:18:34something decent
00:18:35comes along.
00:18:35Out here, maybe.
00:18:38But anywhere else
00:18:39in the world
00:18:39we'd both be
00:18:40a little bit soiled.
00:18:45Did you ever see
00:18:45an English river, darling?
00:18:47No, I'm dumb
00:18:48at geography
00:18:48just like I am
00:18:49at everything else.
00:18:50Well, it's cool,
00:18:51clear, and clean.
00:18:53Put a stream like that
00:18:55alongside any river
00:18:56out here.
00:18:56Dirty, yellow, muddy.
00:19:01You'll see the difference.
00:19:48That was only a few years ago.
00:19:50the pirates killed
00:19:51every white person aboard
00:19:53except the captain
00:19:54and then scuttled the ship.
00:19:55Oh, my.
00:19:58Better take care
00:19:59of these pearls
00:20:00in the case of piracy.
00:20:01Why, they're artificial.
00:20:02They're not worth anything.
00:20:03Twelve and a half bucks.
00:20:05Well, bargain, I say.
00:20:06Where did you get them,
00:20:07Mr. Tewis?
00:20:08I bought them myself
00:20:09in Tokyo.
00:20:11Well, you know,
00:20:11it's not always easy
00:20:12to tell the real from...
00:20:17I'm sure you didn't
00:20:19pay too much for them.
00:20:20Bet your sweet life
00:20:21she didn't.
00:20:21That little woman
00:20:22gets her money's worth
00:20:23every time.
00:20:24Huh, poopsie?
00:20:26Hey, you see that chess
00:20:28game over there?
00:20:29When I was four years old,
00:20:31I played ten people
00:20:32all at once.
00:20:34Blindfolded.
00:20:35I lost every game.
00:20:40Pilots.
00:20:41Oh, lowly.
00:20:42Where did you really
00:20:43get those pearls?
00:20:45Hmm?
00:20:46You won't tell Wilbur,
00:20:47will you?
00:20:48Well, then I have
00:20:49bucks to Wilbur.
00:20:55That pirate hooey of yours
00:20:56is stuff they always
00:20:57tell tourists.
00:20:58I'll bet they don't
00:20:59write 129 with our
00:21:00rumrunners.
00:21:01Bosh, your rumrunners
00:21:03learned the game
00:21:03from our pirates.
00:21:04Even to hijack.
00:21:05and that little trick
00:21:06of identifying each
00:21:07other by matching the
00:21:09halves of a torn
00:21:09hundred-dollar bill.
00:21:10Here they use a
00:21:11hundred-pound note.
00:21:12Sandy paper, bunk.
00:21:16Hey, mate.
00:21:17Come here.
00:21:19Yes, sir.
00:21:20How are you, Mr. Davies?
00:21:22How are you, Sir Guy?
00:21:23Tell him that bunk
00:21:24about the ship
00:21:25they held up in Scuttle.
00:21:26Get a load of this.
00:21:27It's terrific.
00:21:29I don't remember
00:21:29saying anything, Timmons.
00:21:31You can't get out
00:21:32of it like that.
00:21:33Tell him about
00:21:33the one white officer
00:21:34who came out of it
00:21:35alive.
00:21:40What's the matter
00:21:41with that boy?
00:21:41Was I speaking
00:21:42out of time?
00:21:43I'm afraid you were.
00:21:45That's Tom Davies,
00:21:46captain of the ship
00:21:47I was telling you
00:21:48about.
00:21:50Say, don't look
00:21:52now, but I think
00:21:53my stomach is full
00:21:54of butterflies.
00:22:24I think my stomach is full
00:22:25I think my stomach is full
00:22:25of the ship.
00:22:25Isabel.
00:22:28Isabel.
00:22:28Isabel McCarthy.
00:22:29Yes, sir?
00:22:31Would you say that
00:22:32I look like a lady?
00:22:33Nauseam, Miss Dollar.
00:22:33I've been with you
00:22:34all too long
00:22:35to insult you that way.
00:22:36Say, what's the difference?
00:22:38What's that snooty
00:22:39English dame got
00:22:40that I ain't?
00:22:41She's more refined,
00:22:42like.
00:22:42She would never wear
00:22:43that dress with all
00:22:44them shiny beads you got.
00:22:46That dress is more
00:22:47my type.
00:22:48You've been hittin'
00:22:49for that dress for a month.
00:22:50Go on and take it.
00:22:52You'll spoil it
00:22:52for me anyway.
00:23:01You sure got the right
00:23:03feelin', though, honey.
00:23:05I've got to let this
00:23:07out a smidgen.
00:23:09You sure he's got
00:23:10the right instincts,
00:23:11no matter what
00:23:12they all say.
00:23:13What do they say?
00:23:15Oh, it's just a matter of talk.
00:23:17They say you's got yourself
00:23:18so hooked onto that
00:23:19Captain Gaskell
00:23:19that he's shaking himself
00:23:21like a wet-hound dog
00:23:22and can't get you loose
00:23:23no-how.
00:23:24Yes, Miss, they do.
00:23:26Like a wet-hound dog.
00:23:27He can't shake me off.
00:23:29I hopped off, see?
00:23:30And I'm glad I did.
00:23:31Do you hear that?
00:23:31I'm glad.
00:23:32I'm happy.
00:23:34Show you's happy, honey.
00:23:35But don't you worry.
00:23:37You'll get over it.
00:23:55Twenty years on the China season,
00:23:58she never lost a spangle.
00:24:01I had a spangle once.
00:24:03it was a cocker spangle.
00:24:06She had a letter
00:24:07to refill mice.
00:24:11Good evening, Miss Portland.
00:24:12I've got you
00:24:13to the other side
00:24:13of Mr. McArdle.
00:24:16Well, I get it.
00:24:17Where is the big guy?
00:24:19You mean the Captain, Miss?
00:24:20He went to,
00:24:21that is,
00:24:21I believe he's
00:24:21escorting Mrs. Bartry.
00:24:23Why doesn't she
00:24:24put a ring in his nose
00:24:24so she can lead him
00:24:25around easier?
00:24:26Excuse me.
00:24:27Hey, Arthur,
00:24:28bring me a double hook
00:24:28for the scotch quick.
00:24:29Yes, Miss.
00:24:30Well, Jamesy,
00:24:31you old trample.
00:24:32Long time no see, kid.
00:24:34Don't fall to mind, Dolly.
00:24:35You're the original
00:24:35one-man girl.
00:24:37As long as I've got
00:24:38a one-gal guy.
00:24:39I just saw
00:24:40Captain Gaskell
00:24:41upstairs walking
00:24:42with Mrs. Barkley.
00:24:44Very lovely-looking girl,
00:24:45isn't she?
00:24:47She couldn't take me away
00:24:49from a girl like you
00:24:49in a thousand years.
00:24:51What makes you think
00:24:51she's taken anything
00:24:52away from me, huh?
00:24:54Get on the belt line
00:24:56and keep them coming.
00:25:06I think you know
00:25:07everybody, Sybil,
00:25:08except perhaps
00:25:08Miss Euland,
00:25:09Mrs. Barkley.
00:25:10How do you do?
00:25:10And Miss Portman.
00:25:12How do you do?
00:25:13Hello.
00:25:14You needn't be so
00:25:16confoundedly possessive,
00:25:17Alan.
00:25:17I knew Mrs. Barkley
00:25:18long before you did.
00:25:19You had such a start.
00:25:20I've only tried to catch up.
00:25:21Ah, you had your chance,
00:25:22Sir Guy,
00:25:23but you spurned me.
00:25:24Hmm.
00:25:25At least Alan didn't meet me
00:25:26till after I was married.
00:25:27That ruins all my guesses.
00:25:29I had such a romantic meeting
00:25:31arranged for you two.
00:25:32The squadron ball
00:25:33that you brought her.
00:25:34Music, lanterns,
00:25:35uniforms.
00:25:37Her husband was a sea,
00:25:38so I claimed every dance.
00:25:40We walked back
00:25:40to the hotel together.
00:25:41With or without moonlight?
00:25:43Oh, there was a harvest moon.
00:25:44You've never seen a moon
00:25:45until you watch
00:25:46whatever China sees.
00:25:47It'll be full
00:25:48by the time we get to Singapore.
00:25:49Oh, glorious.
00:25:50Say, speaking of meetings,
00:25:52Jamesy,
00:25:52do you remember that night
00:25:53in that Pu-Tang joint
00:25:54in Saigon
00:25:54when you and me
00:25:55met up with a certain party?
00:25:56Oh, do I?
00:25:58There wasn't any moon
00:25:58but he had a shiner
00:25:59on his left eye
00:26:00that lit up the whole street.
00:26:01And a cunt on his right leg
00:26:02why'd have bled to death
00:26:03if it hadn't been
00:26:03for China at all here.
00:26:04Oh, my,
00:26:05that was a romantic meeting.
00:26:07She saved his life.
00:26:08I never got a word
00:26:09of thanks for it.
00:26:10I'll be bound.
00:26:11I wish I could tell you
00:26:11what she said
00:26:12when I tried it.
00:26:13You never used to be
00:26:13so particular
00:26:14about your language.
00:26:17That's right, darling.
00:26:19Now, this will be
00:26:20an awful come down
00:26:21out to the Royal Mail.
00:26:22Oh, I don't know.
00:26:24There's something very real
00:26:25and dramatic
00:26:25about this atmosphere.
00:26:27You know, pirates
00:26:27and machine guns,
00:26:29barricades.
00:26:29Mr. McCaleb,
00:26:30I want you to meet
00:26:30a literary rival of yours,
00:26:32Mrs. Barclay.
00:26:33Oh, good evening,
00:26:33Mr. McCaleb.
00:26:34Thanks, I've got all
00:26:35the insurance I can handle.
00:26:39Mrs. Barclay,
00:26:40I'm sure I saw you
00:26:41in London two years ago.
00:26:43Why, of course,
00:26:44Miss Euland.
00:26:45It was at the
00:26:45American Embassy
00:26:46and then again
00:26:47at the Gainsboroughs
00:26:47in Sussex.
00:26:48Peg Gainsborough,
00:26:49isn't she the most
00:26:50amazing hostess?
00:26:51It was only two years
00:26:51before that that I met...
00:26:52Too amazing for words.
00:26:54There I was
00:26:55with a cinder in me
00:26:55or as large as a paving block
00:26:57with the Grand Duke
00:26:58on one side of me
00:26:59and the Marquis
00:26:59on the other
00:26:59both trying to pull
00:27:00my top lid
00:27:01over my bottom.
00:27:10Miss Portland
00:27:10is a professional
00:27:11entertainer.
00:27:12Oh, I am.
00:27:13Well, maybe you'd like
00:27:13me to try something else.
00:27:14No, I'm afraid
00:27:15you haven't anything
00:27:16left for an encore.
00:27:18So you think
00:27:19it's funny, huh?
00:27:19What are you grinning at?
00:27:21You must be
00:27:22very fond of him.
00:27:24What makes you think so?
00:27:26To humiliate yourself
00:27:27like this.
00:27:31I'll see you later,
00:27:32in the valley.
00:27:33Don't worry,
00:27:34he knows where
00:27:35the royal suite is
00:27:35and so do I.
00:27:36I had it the first time
00:27:37I sailed on this ship.
00:27:39The more violent the storm,
00:27:40the sooner it subsides.
00:27:42When I want you
00:27:43to sound off golden bells,
00:27:44I'll pull your rope.
00:27:45I apologize
00:27:47for this exhibition.
00:27:48It's all my fault.
00:27:50And as the man said
00:27:51when they were
00:27:51about to hang him,
00:27:53this will be
00:27:53a lesson to me.
00:27:57and I'll see you later.
00:28:09I'll see you later.
00:28:12I'll see you later.
00:28:17in the fact
00:28:17that I'm so fighting.
00:28:18That's about you.
00:28:19I can't...
00:28:19You've only saved me
00:28:19a lot of trouble.
00:28:20You painted the whole
00:28:21dirty picture for her
00:28:22with a nice truthful brush.
00:28:24Thanks.
00:28:24Gee, toots,
00:28:25don't talk to me like that.
00:28:26I get scared
00:28:27when you put the freeze on me.
00:28:28Look, I'll go to her.
00:28:29Apologize.
00:28:29Do anything in the world
00:28:30you want to...
00:28:31As far away from her
00:28:31as you can
00:28:32and farther
00:28:33away from me.
00:28:50Come.
00:28:52Captain Dessler, sir.
00:28:53Well, what's wrong,
00:28:54Mr. Rockwood?
00:28:55Just navigation, Chuck.
00:28:58Excuse me, sir.
00:29:00Just navigation problem, sir.
00:29:01I'm having trouble with it.
00:29:03Trouble?
00:29:03Yes, sir.
00:29:05Yes, I should say you are.
00:29:07If your figures are correct,
00:29:08Mr. Rockwell,
00:29:08this ship is in the middle
00:29:09of the Sahara Desert.
00:29:10Yes, sir.
00:29:11It has me worried, sir.
00:29:12Yeah.
00:29:14Well, suppose you try
00:29:15adding here
00:29:15instead of subtracting.
00:29:16Perhaps that'll put us
00:29:17back in the ocean again.
00:29:19Yes, sir.
00:29:20Thank you, sir.
00:29:21All right.
00:29:22Excuse me, sir.
00:29:29How's it, Tut?
00:29:31Well, go on and play dumb
00:29:32if you want to.
00:29:32I just came in to tell you
00:29:33I'm not going to come around
00:29:34and pester you anymore.
00:29:36Look.
00:29:38I'm taking all my cigarettes.
00:29:43You know,
00:29:44it's moonlight outside.
00:29:46Gee, it's pretty.
00:29:47Ain't it funny?
00:29:48We always fight
00:29:49when it's moonlight
00:29:50and make up
00:29:51when it's raining.
00:29:53and it's about time
00:29:54for the rainy season,
00:29:55ain't it, Tut?
00:29:57Ah, come on
00:29:58out of the trenches.
00:29:59I'm not going to throw
00:30:00any bombs.
00:30:00I'm harmless.
00:30:02Yes, of course.
00:30:03You're as harmless
00:30:03as a revolution.
00:30:06Well, don't forget
00:30:07your cigarettes.
00:30:08I won't.
00:30:09I know an exit line
00:30:10when I hear one.
00:30:11Well, anyway,
00:30:12it won't be so lonely
00:30:13while James is aboard.
00:30:15I hate to hear you
00:30:16talk like that, Dolly.
00:30:17Well, a girl's got to do
00:30:18the best she can
00:30:19with what's around.
00:30:20You owe her yourself
00:30:20more than that.
00:30:21The trouble is,
00:30:22boyfriend,
00:30:23there ain't any male
00:30:24Mrs. Barclays.
00:30:25So charming,
00:30:26so ruffine.
00:30:27The real trouble is
00:30:29there aren't enough
00:30:29female Mrs. Barclays.
00:30:46Don't give it
00:30:47another thought,
00:30:48Alan.
00:30:50I once hoped you'd
00:30:51know me very well,
00:30:52but not that well.
00:30:54But when he once
00:30:55helped you,
00:30:56you weren't in this
00:30:57part of the world.
00:30:58No, that's true.
00:31:00But here I am.
00:31:05Yes?
00:31:05Captain Gasco,
00:31:07Mr. McCardle wants to go
00:31:08forward to look after
00:31:09his animals.
00:31:10No, McCardle can't look
00:31:11at his animals.
00:31:12I wouldn't let an
00:31:13admiral go forward
00:31:13without a guard.
00:31:17You'll find it's an
00:31:17exciting part of the
00:31:18world, don't you?
00:31:19Exciting?
00:31:20Nursing and cursing,
00:31:21a bunch of leftovers
00:31:21who are supposed to be
00:31:22officers?
00:31:23Derelicts for a crew?
00:31:24But Ashore,
00:31:25the glamour of...
00:31:26Yes, yes,
00:31:26you saw me this morning
00:31:27after a trip Ashore.
00:31:28Did I look particularly
00:31:29glamorous?
00:31:30Well, I wasn't thinking
00:31:31of backgrounds.
00:31:33That girl,
00:31:34she's glamorous,
00:31:35surely.
00:31:36Sybil,
00:31:37I don't deny her.
00:31:39But you know why I came
00:31:40out here,
00:31:41why I resigned from the
00:31:42service.
00:31:43That's all I could do.
00:31:45Yes, we...
00:31:47I might have cracked up
00:31:48Bart's life,
00:31:48you should state.
00:31:51Sybil,
00:31:54if I thought there was
00:31:55the slightest chance,
00:31:58I'd stumble out with
00:31:59everything I wanted to
00:32:00say six years ago.
00:32:01Alan,
00:32:02I have a confession to
00:32:03make.
00:32:04I'm not just travelling.
00:32:05I've followed a memory,
00:32:06traced you here,
00:32:07and now that I've found
00:32:08you, I don't care how
00:32:10you've lived.
00:32:12I'll always be in love
00:32:13with you.
00:32:18I'll jump ship at
00:32:19Singapore.
00:32:20We'll dig up a magistrate
00:32:21or a chaplain.
00:32:21Buddhist monk,
00:32:22if there's none other.
00:32:23We'll go back together.
00:32:24Oh, England.
00:32:25I have a case in Sussex
00:32:26with a fireplace you can
00:32:27stand in.
00:32:27Oh, your cocoa, sir.
00:32:29Oh, yes, yes, yes.
00:32:30Come in, old man.
00:32:30Come right in.
00:32:32What's the matter?
00:32:32What happened to you?
00:32:34The chef's been at the
00:32:35villain I extract again,
00:32:36sir.
00:32:37Went for me with a cleaver.
00:32:38A cleaver's a new matter,
00:32:39sir.
00:32:39Oh, yes, yes.
00:32:40Well, give him a quarter
00:32:41panty to taper off on him.
00:32:41Here we are in the morning.
00:32:43Sybil,
00:32:43I want you to meet the
00:32:44best chief steward
00:32:45in the line,
00:32:46Ted Gary.
00:32:48Honest as the day is long.
00:32:52And he said to Mrs. Barkley
00:32:53right in front of me
00:32:54I was the best steward
00:32:54in the line.
00:32:56Honest as the day is long.
00:32:58And never a word
00:32:58about that last bottle
00:32:59of whiskey I pinched.
00:33:00No doubt the old man's
00:33:01going soft.
00:33:02Relieved me right
00:33:02in the middle of me watch
00:33:03so I could come to breakfast.
00:33:04Call me Bertie.
00:33:05I had a chaw at the back
00:33:06in my mouth as big as that
00:33:07and he never even noticed it.
00:33:08And he said he'd take me
00:33:09to the races ashore.
00:33:12Well,
00:33:14that's the way it is
00:33:15with those two bottled men.
00:33:16I've never seen it fail.
00:33:18All of a sudden,
00:33:18I knew a man
00:33:19once and never a boy.
00:33:20Why the old man
00:33:21went that way?
00:33:21All in alcohol.
00:33:22Said there's a squall
00:33:23that say I should.
00:33:23David.
00:33:36I was going to wait
00:33:37for your coffee.
00:33:38No.
00:33:39It's too stuffy here.
00:33:41And smelly too.
00:33:53May I please have
00:33:54the sugar, sir?
00:34:01Thank you.
00:34:09Mark.
00:34:14That's a lovely gun.
00:34:16I hope that they
00:34:16don't leave them
00:34:17laying around loose.
00:34:19Captain, lock them up
00:34:20all the time we don't use.
00:34:21That's good.
00:34:22Mark.
00:34:25Hiya.
00:34:25Good morning.
00:34:26Good morning.
00:34:27Oh, good morning.
00:34:33I guess she's still burned.
00:34:35Mark.
00:34:39I'm afraid you're
00:34:40much too consistent
00:34:41for me,
00:34:42Miss Buckley.
00:34:42Not at all.
00:34:42Oh, dear.
00:34:46Mark.
00:34:49I received your note.
00:34:50It really wasn't necessary.
00:34:52Oh, I'm sorry
00:34:53I acted so crazy.
00:34:56Hey, Jamesy,
00:34:56how about you and me
00:34:57starting a little competition
00:34:58for the common people, huh?
00:34:59All right.
00:35:00I'll bet you a shilling.
00:35:01Okay.
00:35:02Bring us the gun.
00:35:05There you are.
00:35:07Are you and Captain Gossel
00:35:08going to make your home
00:35:08in Singapore, Hong Kong?
00:35:10Oh, I don't think
00:35:11we're going to stay
00:35:11out here at all.
00:35:12Did you hear what she said?
00:35:14It's all over the ship
00:35:15that they're going to get married
00:35:16the minute they get
00:35:16into Singapore.
00:35:18That's why Gossel's
00:35:19turned sunny-side up.
00:35:21Mark.
00:35:23I think you're very wise
00:35:24not to stay in the Orient.
00:35:26We have a saying out here.
00:35:27After the cheap, strong wine,
00:35:29the most delicate tea
00:35:31has little flavor.
00:35:32Oh, be careful.
00:35:34Oh, I'm sorry.
00:35:35I...
00:35:35Quite all right.
00:35:36You had no idea
00:35:37the gun was loaded.
00:35:39Oh, you don't think
00:35:40I pointed it at you
00:35:41on purpose, do you?
00:35:42There's nothing to think
00:35:43about, Miss Portland.
00:35:44The gestures of a woman
00:35:45like you simply
00:35:46do not exist.
00:35:48Mark.
00:35:51It's beautiful the way
00:35:52these ducks know
00:35:53how to throw
00:35:53the old harpoon.
00:35:55That's one of the advantages
00:35:56of a very fine
00:35:58cosmopolitan education.
00:35:59Come on, Jamesy.
00:36:00Let you and me
00:36:00take a powder.
00:36:05Clay pigeons.
00:36:07That's the thrilling
00:36:08sort of life
00:36:09you're headed for
00:36:10in England, Alan.
00:36:12Shooting clay pigeons.
00:36:15Exactly.
00:36:16And whether you believe
00:36:17it or not,
00:36:18I'll revel in it.
00:36:22Greetings, boy, man.
00:36:24Well, I...
00:36:25I understand congratulations
00:36:26are in order.
00:36:27I'd like to be the face
00:36:29to wish you the best.
00:36:30You'll need it.
00:36:33One day you'll say
00:36:34something nice
00:36:35and never forgive yourself.
00:36:38Look, Toots, I...
00:36:40Ah, gee, I don't blame you
00:36:41for being sore.
00:36:42I know I've done
00:36:42a lot of stupid gabbing,
00:36:44but this is on the level.
00:36:45I wish you all the luck.
00:36:46And that's one baby
00:36:47you'll never have
00:36:48to be ashamed of.
00:36:48she's a real McCoy
00:36:49and she'll make a...
00:36:51a marvelous wife for you.
00:36:56I wish you meant that.
00:36:57I do.
00:37:01Well, that's better.
00:37:03Now, let's quit good friends
00:37:04instead of like a couple
00:37:05of cab drivers
00:37:06after a drunken brawl.
00:37:07Yeah.
00:37:08I guess that's the way
00:37:09it ought to be done.
00:37:10But I ain't been brought up
00:37:12to do the right thing
00:37:12like that English dame.
00:37:14All I can say
00:37:15is what's down inside of me.
00:37:16And I don't care
00:37:17how long you've been
00:37:18carrying the torch for her.
00:37:19You can't quit me anymore
00:37:20than I can quit you.
00:37:21And you can kiss
00:37:22a stack of cookbooks
00:37:23on that.
00:37:32Phew.
00:37:39Thank you.
00:37:41Well, anyway,
00:37:42it'll be quieter in England.
00:37:43Wait till you get there.
00:37:45If you ever do.
00:37:46What's to keep me?
00:37:47Well, I've been trying
00:37:48it for 30 years.
00:37:50There's something
00:37:50about this place.
00:37:53From my windows,
00:37:54I can see the whole
00:37:55harbor of Hong Kong.
00:37:57Big ships coming,
00:37:58big ships going.
00:38:00The china I know.
00:38:01The china I've helped
00:38:02to make.
00:38:03On quiet nights
00:38:04off on the hills,
00:38:05I can hear the sound
00:38:06of distant firing.
00:38:08They were at it
00:38:09when I came.
00:38:10And they'll be at it
00:38:11after I've gone.
00:38:13More guns won't stop them.
00:38:14Too many of them.
00:38:16And the only things
00:38:17they respect
00:38:18are courage and honor.
00:38:20Huh.
00:38:20Yes.
00:38:21And England's power.
00:38:22England's place here
00:38:23can never be any greater
00:38:25than the men
00:38:25who represent her.
00:38:26They might be able
00:38:27to use an Englishman
00:38:27at home sometime,
00:38:28you know.
00:38:28Well, I was hoping
00:38:29that someday you'd
00:38:30take my place.
00:38:31I've had my eye on you
00:38:32for a long time.
00:38:33Well, take it off.
00:38:34I'm quitting the china seas
00:38:35as soon as we talk.
00:38:35Well, of course,
00:38:37if you're in earnest.
00:38:40Dead earnest.
00:38:41I'd better be looking
00:38:42for somebody
00:38:42to take your command,
00:38:44eh?
00:38:45What about Dawson?
00:38:48Dawson?
00:38:49Take my shit!
00:38:50I've always had you
00:38:51speak highly of him.
00:38:54Yes.
00:38:55Yes, of course
00:38:56I speak highly of it.
00:38:58Dawson's one of the best.
00:39:02Absolutely.
00:39:04You couldn't do better.
00:39:07Dawson.
00:39:14I never forget
00:39:15the name of her face now.
00:39:17I've seen you
00:39:18somewhere before.
00:39:19You've seen me
00:39:20a dozen times a day
00:39:21since we've...
00:39:21Now, don't tell me,
00:39:22don't tell me now.
00:39:23It's on the tip of my tongue.
00:39:24The name is Timmons.
00:39:26T-I-M-M-O-N-S.
00:39:29I pronounce it.
00:39:31Timmons!
00:39:33Timmons!
00:39:33Timmons!
00:39:34T-I-M-M!
00:39:39I thought he said
00:39:41this.
00:39:46My compliments
00:39:47to Mr. Dawson.
00:39:48Tell him I'll be
00:39:49up on the bridge shortly.
00:39:50I praise to the health
00:39:51of Adler Puff.
00:39:52Whoopie!
00:39:53Are you good, James?
00:39:56Hello, boy, Jamesy.
00:39:57How do you think
00:39:58it three times?
00:40:00Oh, yeah, yeah.
00:40:01See that all
00:40:01state rooms and portholes
00:40:02are secured.
00:40:03We're in for a blow.
00:40:03Will it be a real storm,
00:40:04Ellen?
00:40:05A terrifying?
00:40:06Oh, seasonal.
00:40:07I can't tell much more.
00:40:08I did know for your sake,
00:40:09though, it'd be an easy trip.
00:40:10that's too much
00:40:11to expect
00:40:11from the China Seeds.
00:40:12And a boy!
00:40:15Anything else, sir?
00:40:17What?
00:40:18Yes.
00:40:18You might tell them
00:40:19that anybody
00:40:20that can't hold
00:40:20his or her liquor
00:40:21better lay off
00:40:22until this blow is over.
00:40:24I'm afraid
00:40:25you're a good influence
00:40:26on him, Sibyl,
00:40:27and I deploy.
00:40:29All right,
00:40:30here we go again.
00:40:32Here's to the health
00:40:33of Admiral Puff,
00:40:34Puff, Puff,
00:40:35three times.
00:40:48Okay?
00:40:49Perfect.
00:40:49I think you did
00:40:50one bounce too many.
00:40:51Ah, she was all right.
00:40:53I had my eye on it
00:40:54just like a hawk.
00:40:55My dear fellow,
00:40:56what do you suppose
00:40:57I was doing?
00:40:57Ah, that's two against one.
00:40:59Two against one.
00:41:00The captain says
00:41:00the weather's blowing up.
00:41:02Word to the boys.
00:41:03Tell him to look out
00:41:04for women and children first.
00:41:07Come on, Jamesy,
00:41:09we're off again.
00:41:09Greatest game in the world
00:41:10that makes men remember
00:41:11and women forget.
00:41:13I'll play this game
00:41:14until you can't remember
00:41:15anything but your
00:41:16little Jamesy.
00:41:19Here's to the health
00:41:20of Admiral Puff
00:41:21three times.
00:41:22He know you forgot
00:41:22to say Admiral Puff,
00:41:24Puff, Puff.
00:41:24Oh, don't call it
00:41:26anyway.
00:41:27Think up, sir,
00:41:28and start all over again.
00:41:29Come on down the hatch.
00:41:31Oh, don't look
00:41:32so sad, Toots.
00:41:34You're doing swell.
00:41:38Have you ever noticed
00:41:39to a guy that a man
00:41:39is never angry
00:41:40with a woman
00:41:41he doesn't like?
00:41:42I had not
00:41:42until now.
00:41:44Me either.
00:41:45And I shall be
00:41:46more pleasant to her
00:41:47after this.
00:41:48Shall we?
00:41:54Good evening, Skipper.
00:41:56How's the barometer doing?
00:41:58Falling to a new low.
00:41:59Well, don't let that
00:42:00worry you, Captain.
00:42:01Say, where have you
00:42:01been keeping yourself,
00:42:02stranger?
00:42:03Have breakfast
00:42:04with me in the morning.
00:42:05if you can eat anything?
00:42:07I'll be there.
00:42:08Nothing takes my appetite.
00:42:10Say, how about
00:42:10joining the game?
00:42:11It kills all care.
00:42:12I'm afraid it would
00:42:13kill me, too.
00:42:14Good night.
00:42:14Good night.
00:42:15Kill nothing.
00:42:15All you need
00:42:16is a wooden hollow leg
00:42:17to play this game.
00:42:18Here's to the health
00:42:19of Admiral...
00:42:20Ah,
00:42:22frozen.
00:42:23Frozen.
00:42:24Ha, ha, ha, ha.
00:42:26Missed out again,
00:42:27Jamesy.
00:42:28Sock it down, boy.
00:42:41It's sticking up
00:42:41like mud, sir.
00:42:42We're running right
00:42:43into it.
00:42:43Running into it?
00:42:44We're in it already.
00:42:47Why don't you keep her on
00:42:47her course?
00:42:48What are you trying to do?
00:42:48Write your name
00:42:49in the ocean?
00:42:52Old man's getting back
00:42:53to normal.
00:42:54Good thing with this
00:42:55coming on.
00:42:56Put your askins on,
00:42:57and get to your station.
00:42:57Stick it on right
00:42:58into it.
00:42:59Yes, sir.
00:43:00Sir David,
00:43:00tell the store to look
00:43:01out for his passengers.
00:43:02Better get life belts
00:43:03on them.
00:43:03Yes, sir.
00:43:04Exciting, sir,
00:43:04isn't it?
00:43:05My first typhoon.
00:43:07Really?
00:43:08Well, if you live long
00:43:09enough, you may see
00:43:09another one sometime.
00:43:11Get to your station.
00:43:12Yes, sir.
00:43:13Excuse me, sir.
00:43:22Chief, keep up
00:43:22a full head of steam.
00:43:23We're in for a twister.
00:43:45Good old grandpa.
00:44:14No, no, no, no.
00:44:22No, no, no, no.
00:44:50Hey, stop showing off.
00:44:52Come on up there.
00:45:05Come on, ladies, let me do this.
00:45:07I really shouldn't, you know, with my figure.
00:45:09Tie it out the front.
00:45:10Let me help you, miss.
00:45:12You've lost your boils.
00:45:13No, I broke the string.
00:45:15Mr. Romanoff has them.
00:45:15Yes, yes, I will restrain them for her as soon as we get out of this.
00:45:18Oh, I never want to see them again.
00:45:20Throw them away.
00:45:20Do anything you please.
00:45:22Oh, if we only come out of this life.
00:45:24No, no, poopsie.
00:45:25Don't let a little wind blow you off your feet.
00:45:27Yes.
00:45:31Have you seen Miss Portman, sir?
00:45:32Isn't she in her cabin?
00:45:33No.
00:45:33Right, sure.
00:45:34If she went out on deck in the condition she's been in.
00:45:36You all, you all don't suppose she's been washed overboard.
00:45:48Can't find Miss Portman, sir.
00:45:50Afraid she may have been washed overboard.
00:45:53Give her a hand to her.
00:45:54Aye.
00:45:55Hurry, Mr. Arnold.
00:45:55His door is locked, sir.
00:45:57How did you break his job?
00:45:58I had to break you without orders.
00:46:19That's the game, you old beachcomber.
00:46:21I beat you.
00:46:21Do you hear that?
00:46:22I won.
00:46:25Rosa.
00:46:29Aye, that's the typhoon.
00:46:31That's the typhoon, Jamesy.
00:46:33Come on, give me the 20, old me.
00:46:35Come on.
00:46:36Now, quit stalling, Jamesy,
00:46:38and give me that 20, you old me.
00:46:41All right, if you won't give it to me, I'll take it.
00:47:22Oh, oh, what a twister that was.
00:47:31Hello, darling.
00:47:37Well, where are you going?
00:47:39Well, they always go home, don't they?
00:47:41What's the idea of locking the door?
00:47:42Cayman stuff, huh?
00:47:43Oh, no, it's just a force to have a darling.
00:47:46Say, are you trying to insult me?
00:47:48Did I ever take anything that wasn't coming to me?
00:47:50Why, darling, you know that you could have anything that I've got any time.
00:48:03Oh, come on, you fork that over.
00:48:06All right, Walsh, there's 200 pounds, and I've won and won on the level.
00:48:10If you ain't a good enough, I'll take it.
00:48:12No, you don't.
00:48:13You know what I'm talking about.
00:48:15You know what I mean.
00:48:18You know, it's pretty stormy out there,
00:48:21and you never know when you might wash overboard.
00:48:24Say, are you threatening me?
00:48:25Dolly, you've seen it.
00:48:26I haven't.
00:48:26I tell you, you've seen it.
00:48:27I haven't.
00:48:27I don't know what you're talking about.
00:48:28I'm talking about that half of the hundred pound note that you just took out of my wallet.
00:48:32I don't know what you're saying, but I'll forget you ever said anything.
00:48:34Dolly, for do you no good to double-cross me.
00:48:37Why, this is a hanging matter.
00:48:38I don't want to hear another word.
00:48:39If it was anybody else but you, I'd chuck you overboard.
00:48:44I'm so crazy about you.
00:48:45It's eating my insides out.
00:48:47You're in with me.
00:48:48I don't want to be out of it.
00:48:49I tell you, you're in with me.
00:48:51There's a quarter million pounds of gold on this ship.
00:48:53Your share will make you a rich woman.
00:48:55We can go anywhere, do anything.
00:48:57Look, I'm no good to you.
00:48:58What do you want with me?
00:48:59Because you're a smart girl.
00:49:00You're smart enough to hide that note.
00:49:02You're smart enough to know what it is.
00:49:03Yeah, and I'm smart enough to stay out of it.
00:49:05Even as much as I love you, you're in with me from now on or else.
00:49:08I'm going to break that pretty little neck of yours just like it.
00:49:17The Marines have landed.
00:49:19Sorry to interrupt.
00:49:20Dolly and I were just seating a little partnership,
00:49:22which I hope she'll never have cause to regret.
00:49:24Perhaps you better know you're seating in the main salon
00:49:26with a lot more witnesses.
00:49:28Maybe you're right.
00:49:39Oh, my God!
00:49:44Oh, my God!
00:49:55No, no, no, no, no, no.
00:50:17Cold, Alan?
00:50:19Yeah, yeah, cold, that's it.
00:50:23You with me?
00:50:25It's a tough ocean to try and swim in.
00:50:27That's a good girl.
00:50:29Now, you keep miles away from that fellow Gaskell,
00:50:32or I might think that you're trying to double-cross me.
00:50:48Captain Gaskell, the steamroller's loose, sir.
00:50:54It'll mash those coolies like a lot of tornadoes.
00:50:56Oh, the poor devils.
00:51:11Let it go overboard.
00:51:14Oh!
00:51:22Oh!
00:51:25Oh!
00:51:25Oh!
00:51:25Oh!
00:51:27Oh!
00:51:32Oh!
00:51:33Come on!
00:51:35Close up that rail!
00:51:48Okay, let's lend a hand!
00:52:10No, no, no, no.
00:52:19No, no, no, no.
00:53:08All right, turn on the steam!
00:53:30Out of your quarters, you're under arrest!
00:53:57Out of your quarters, you're under arrest!
00:53:59Out of your quarters, you're under arrest!
00:54:19Il mio mio vita, sì.
00:54:22Oh, go to bed.
00:54:23Is it all over, sì?
00:54:25Yeah.
00:54:26I'll stand a regular watch from now on.
00:54:34Mr. Kingston?
00:54:36What time do you come on watch?
00:54:37Eight bells, sì.
00:54:38You're one minute late.
00:54:39I'm sorry, sì.
00:54:41Keep her at half speed.
00:54:42They'll make your repairs on the port engine.
00:54:43Aye, aye, sì.
00:54:46Davids is here, sì?
00:54:48Yeah.
00:54:50All right.
00:54:51I know what I'd do with him if this was my ship.
00:54:55Well, wait till you get a ship.
00:55:01Mr. Davids.
00:55:08Yes, sir.
00:55:10Mr. Davids, for the rest of this voyage you'll be relieved of duty and confined to your quarters and the
00:55:13rest.
00:55:14When we reach port, I'll have to turn you in to the Board of Trade for neglect of duty and
00:55:18disobedience of orders.
00:55:20I don't blame you, sir.
00:55:22But it's funny somehow, during the year I've been on the beach, I've prayed every day for a chance.
00:55:28And then when I got it, I couldn't make good.
00:55:32I'm just a washout, that's all.
00:55:39I'm sorry, Davids.
00:55:41Call me when you relieve the watch.
00:55:43Yes, sir.
00:55:48This'll cost you your ticket.
00:56:16It's me, Toots. I've been waiting for you to come off watch.
00:56:18Get out of here.
00:56:18Look, I've got a mighty good reason for being here.
00:56:21You've always got a good reason for anything you do.
00:56:23In fact, I don't know anybody who can think of any more remarkable good reasons than you can on short
00:56:27notice.
00:56:27Shh. Listen to me, Toots.
00:56:28I took an awful chance coming here. I might have got heaved overboard.
00:56:31Don't run any more risk by staying. Get off on the rest of your route.
00:56:33Toots, you've got to listen to me. I only came here for one thing.
00:56:36I'm quite aware of that.
00:56:38You're always waiting for a sailor to comfort him.
00:56:40There's only a woman like you can comfort a man who's too tired or too drunk to care hooey.
00:56:44Oh, Toots, don't be like that. If you keep that up, you're going to talk yourself right out of town.
00:56:48I hope so.
00:56:54Oh, you hope so, do you?
00:56:56Well, you've been begging for it. Now you're going to get it.
00:56:59You won't be so high and mighty when I get through with you.
00:57:01You just wait. I'll fix you. You'll be lower than a Cooley. You'll be lower than David.
00:57:05You'll come crawling to me on your knees.
00:57:15I warned you not to double-cross me.
00:57:26You said you could use the guns.
00:57:32Well, darling, you're a marvel. You're a real partner.
00:57:38You know, I thought that you was going...
00:57:40Oh, what does it matter what you thought I was going to do?
00:57:42You got what you wanted.
00:57:44Ah, don't take it so hard, darling.
00:57:46Oh, take what too hard? I got what I wanted too.
00:57:52I guess.
00:58:30Sparks! Sparks!
00:58:32Look out, sir.
00:58:34Pretty lace.
00:58:36I'll get one leg.
00:58:45I'm going to hang out.
00:58:56I'll take anything.
00:58:59You're going to hang out.
00:58:59Yeah, there's no one.
00:59:00No one going to hang out.
00:59:00Yeah, there's no one going to hang out.
00:59:05You're going to fight it.
00:59:08I'll be like, I'll be like.
00:59:35Oh, no!
00:59:40Oh, no!
00:59:40Oh, no!
00:59:41Oh, no!
00:59:49Oh, no!
00:59:50Oh, no!
00:59:50Oh, no!
00:59:52Oh, no!
00:59:53Oh, no!
00:59:56What are they doing?
00:59:57Got a cigarette, Jamesy?
01:00:03I thought you said nobody'd get hurt.
01:00:05You can't expect the boys to stand there
01:00:07and take it after someone cuts loose at them, can you?
01:00:10I must have been crazy.
01:00:11Starks staring crazy!
01:00:13Take it easy! Take it easy!
01:00:16Be careful.
01:00:30Behind those poils?
01:00:31But they're not worth anything.
01:00:33I don't want to lose.
01:00:34You're perfectly right, my dear.
01:00:35I've been through one of these things before.
01:00:37They take everything in sight.
01:00:39There's something funny about those poils.
01:00:40I'm gonna have my praise when we get to Singapore.
01:00:42I will, but don't be insane.
01:00:44Muscle!
01:00:49Get set down!
01:00:56Every one of those guns came out of our arsenal.
01:00:59Yes.
01:01:00I don't see how they could have broken down that steel door.
01:01:13Ann May in the Eiffelay Old Bay.
01:01:18Dammit!
01:01:23Pick him out at one, Captain.
01:01:25Pugnati!
01:01:30No savvy melee.
01:01:31Do you?
01:01:32Not enough.
01:01:33But regardless, I'm sure.
01:01:35Hey, look here.
01:01:36Don't any of you fellas speak English?
01:01:37No, sorry.
01:01:38Now, isn't that just too bad?
01:01:40Oh, that's terrible.
01:01:42Yeah.
01:01:43Look here.
01:01:45Whoever you are in that lifeboat out there,
01:01:47there's some Mills bombs in the seat locker in my quarters.
01:01:50Yeah.
01:01:51If you're not too badly hurt,
01:01:52watch your chance and try and get them.
01:01:55I'll hold them here as long as I can.
01:01:58No savvy.
01:01:59No savvy.
01:02:00Oh.
01:02:02There's your chance, Mr. Dawson.
01:02:06Get those bombs.
01:02:09He's crazy.
01:02:10What's the use?
01:02:11I'd only be shot.
01:02:12I...
01:02:13Yes.
01:02:14I understand, Mr. Dawson.
01:02:20No savvy.
01:02:21No savvy.
01:02:21Get out of my way.
01:02:38As far as I can make out, he comes from a very royal family
01:02:42and is very sorry to disturb you like this.
01:02:46Why, no disturbance at all.
01:02:48He wishes to assure you that no one will be harmed
01:02:51if you will open the strongbox.
01:02:54He will willingly take the gold and depart
01:02:57with only the friendliest feelings toward you.
01:03:01Open the safe.
01:03:03Yes, sir.
01:03:06You haven't lost your ticket yet, old man.
01:03:09If you want me to, I'll be only too glad to put in a good word for you.
01:03:40No, no.
01:03:41Let me just go.
01:03:42Come, come.
01:03:44Come.
01:03:46Come, come.
01:03:47Come.
01:03:49Come.
01:03:49Come.
01:03:51Come.
01:03:55Oh.
01:03:56Chiang!
01:03:59Oh!
01:04:00Oh!
01:04:01Oh!
01:04:05Where's Allen?
01:04:06You don't think they'll hurt him, do you?
01:04:07No, no, of course not, my dear, no.
01:04:09No, they need the captain.
01:04:11Healthy!
01:04:35I'm sorry, Poopsie. Looks like that guy did the appraising.
01:04:48Why, that's sand.
01:04:50You're pretty smart, Gaskell.
01:04:52Well, apparently the bank patronized some other line.
01:04:55You can't fool these melees with an old trick like the boxes of sand.
01:04:59Why, whoever's at the head of this gang's got brains.
01:05:01They know when there's gold on board a ship.
01:05:03Why, there's spies telling them about every shipment of gold that leaves any bank in Hong Kong.
01:05:07Listen, Magado, make it clear to him.
01:05:09If there was any gold aboard, he could have it and welcome.
01:05:11Listen, man, I ain't talking to you as though I'm your own brother.
01:05:15Save yourself while there's still time.
01:05:20Look here, that's my skipper. You can't...
01:05:23Listen, Magado!
01:05:24Looks as if the party came too late.
01:05:27Why, it's the boot. The melee boot.
01:05:29Why, that's cruel torture.
01:05:31Size is 9C.
01:05:33Why, you're not going to let them torture you.
01:05:35Have you any suggestions?
01:05:37Tiddle for loot!
01:05:39Vендor's saying,
01:05:40Let him do the 43-4-4-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9
01:05:40-9.
01:05:44They'll have to wait for the second is.
01:05:44It's right here.
01:05:52Let him do the 199C.
01:05:54Never mind.
01:05:55You!
01:05:56Come on.
01:06:01Let him do the 199C.
01:06:01You, close the 199C.
01:06:04Never mind!
01:06:04Let him move.
01:06:16I can't bear it. It's killing me to stand here and not be able to help you. I can't bear
01:06:25it.
01:06:26Put your fingers in your ears.
01:06:38There you are!
01:06:46Stubborn half-wit!
01:07:09Gaskell. My boy, Gaskell.
01:07:11No, Stubb County. I'm getting up.
01:07:14Please tell him where it is, Gaskell.
01:07:16Why, it's breaking my heart to see you suffer like this.
01:07:26Hey, where are you?
01:07:48There can't be any gold. You would have talked.
01:07:52Nobody can be that tough.
01:07:55Clue out.
01:07:56Come on, Clue out.
01:07:59I'm here for you.
01:08:11Come on!
01:08:16Come on!
01:08:19Come on!
01:08:19Come on!
01:08:22Come on!
01:08:23Tie up!
01:08:25Oh, you poor boy!
01:08:27I made him understand there's no gold here.
01:08:30It was Jamesy that saved your poor feet.
01:08:33I got him.
01:08:34Yes, it's all right. They're getting into the junk.
01:08:37Here, take it easy.
01:08:38There's nothing you can do.
01:08:40Here, casco.
01:09:20I got the bomb.
01:09:21Good, good.
01:09:22Let me have this one.
01:09:23Keep clear, I'll blow my way out.
01:09:26And thanks, David.
01:09:27Can you make it over there and heave the rest of them into that junk?
01:09:29I'll try.
01:09:33David, remember, after you pull the fin,
01:09:35you only got five seconds until it goes off.
01:09:40You're crazy.
01:09:41You'll get us all killed.
01:09:42Get back.
01:10:00One, two, three, four,
01:10:07One, two, three.
01:10:08One, two, three, four.
01:10:15One, one, two, three.
01:10:19Together, behind them, they're gonna get the right手.
01:10:28One, one, two, three, four, five.
01:10:30Two, three, four, five.
01:10:33One, zwei, three, four, five.
01:10:34One, three, two, four, five.
01:10:44Hey, a little less noise, please.
01:11:02Captain Gasco?
01:11:06What's your find?
01:11:07Not even a scratch in the door, sir.
01:11:09The arsenal must have been opened with a key.
01:11:14Tell the chief steward to bring McArdle and Miss Portland to my cabin.
01:11:17Yes, sir.
01:11:20Listen, darling.
01:11:21Where did you put that half the hundred pound note?
01:11:23I know it's safe, but I got to...
01:11:25I hid it.
01:11:25Where?
01:11:26In Gasco's cabin and a tin of cigarettes.
01:11:29Well, aren't you a wonder?
01:11:30It's safe.
01:11:32He won't find it.
01:11:33He doesn't smoke my kind.
01:11:34Oh, quit worrying.
01:11:36I'll get it.
01:11:36No, you won't.
01:11:37You'll stay right where you are until this thing blows over.
01:11:40Now, promise me, darling, that you won't go near the place.
01:11:43That's easy.
01:11:44I wouldn't exactly enjoy looking...
01:11:46looking at his bandaged feet.
01:11:49Yeah, that's too bad.
01:11:51But what about us?
01:11:52What about the poor devils he captured?
01:11:53You know, I wouldn't put it past him to use a Chinese boot on him.
01:11:57If he does, they'll talk.
01:11:59Oh, he won't use the boot.
01:12:00He'd never hit a man below the belt.
01:12:02Well, we're not hung yet.
01:12:04Gaskell may suspect the whole world, but he's got to prove it.
01:12:06Well, let him prove it.
01:12:07Let him prove it.
01:12:08Are you out of your mind?
01:12:09Shh.
01:12:12All right, come in.
01:12:16Captain Gaskell's conference, and will you come to his cabin?
01:12:18And you too, Miss Portland.
01:12:22Just a minute.
01:12:28James, he there.
01:12:29Now, now, now, now, wait a minute.
01:12:30It's simply a matter of routine.
01:12:32If it comes to the worst, I'm the only one that he can prove anything against.
01:12:36So you just sit tight and keep a stiff upper lip.
01:12:39All right, bozo.
01:12:41Order me an upper and lower, and I'll keep them bolstered.
01:12:45All right, come on, answer.
01:12:47After you left my cabin, where'd you go?
01:12:48Back to my own quarters.
01:12:49What time was that?
01:12:50About half past 11.
01:12:51Was there anybody there?
01:12:52Nobody but Isabel.
01:12:52I told her to go to bed.
01:12:54Your maid says she was asleep at a quarter after nine.
01:12:56Two hours before that.
01:12:57Oh, it's always a quarter after nine to that numbskull.
01:12:59It's the only time she knows.
01:13:00Did anybody come to your cabin later?
01:13:01My dates are my own now, lovey.
01:13:03The deck once saw a man leaving your cabin after one o'clock.
01:13:05That was you, wasn't it?
01:13:06Look, Harry, Adam, that's not altogether.
01:13:08I'm conducting this inquiry, sir, guys.
01:13:10That was you, wasn't it?
01:13:11What do you want me to do, blacken the lady's name?
01:13:13That was Jamesy, wasn't it?
01:13:14Well, supposing it was.
01:13:15What then?
01:13:16Why was he in your cabin?
01:13:17He came to borrow a hot water bottle for one of his pigs.
01:13:21Got a cigarette, Jamesy.
01:13:22No, darling.
01:13:23Oh, here, here.
01:13:24You better have one of your own.
01:13:24No, never mind.
01:13:25I don't...
01:13:26No, no bother at all.
01:13:27I know what these little attentions mean to a woman.
01:13:29Well, I don't want one now.
01:13:30I guess it's just no, sir.
01:13:32Oh.
01:13:33Oh, well, I'm sorry you don't feel well.
01:13:34You wrote out the piracy in such good shape.
01:13:38Perhaps you'd like one.
01:13:39Well, well, thank you.
01:13:42The captain is far more generous with your cigarettes than you ever were.
01:13:46Too generous.
01:13:47I guess I'll take her home with me while there's still a couple left for myself.
01:13:53How many tins of you, Jamesy?
01:13:55One.
01:13:56Four and one of five.
01:13:58Lose any?
01:13:59I thought I left six here.
01:14:01Oh, yes, yes.
01:14:03So you did.
01:14:03I almost forgot.
01:14:04I don't understand his cat and mouse business.
01:14:06Is this the one?
01:14:08Yes, that's it.
01:14:16You won't find what you're looking for.
01:14:17I have both hands with a hundred-pound note.
01:14:19Oh, what are you brow-beating the girl for?
01:14:22Just a minute, McConnell.
01:14:22Your turn's next.
01:14:25One half of the note was found on a dead pirate.
01:14:27The other half was hidden
01:14:30in her cigarette tin.
01:14:33Hello.
01:14:35These Chinese characters look familiar.
01:14:37Yes.
01:14:38They're McArdle's shipping symbol.
01:14:41Well, that's queer.
01:14:43If I wasn't sure of it,
01:14:45why, I'd swear that I wrote those characters.
01:14:47I'll swear you wrote the McArdle
01:14:48before any admiral he caught.
01:14:49Yes, well, what will your oath prove?
01:14:51Save your breath, McConnell.
01:14:52We caught two of your men.
01:14:53They talked.
01:14:53You used a Chinese boot on them.
01:14:55No.
01:14:55I saved that for you.
01:14:56And if I needed it...
01:14:59How did you manage to get the ship's rifles?
01:15:01You couldn't have done a thing without them.
01:15:03You've answered all the questions so far.
01:15:05Don't stop now.
01:15:07All right, I won't.
01:15:08You gave him the key to the arsenal.
01:15:09Me?
01:15:10She gave me nothing.
01:15:10I'm the only one who knew where it was besides myself.
01:15:12He came to my cabin.
01:15:13Sure, I did lots of time.
01:15:14Wait till I passed that,
01:15:14lifted the key and handed it over to McGowan.
01:15:16That's a dirty rotten lie.
01:15:17I'll sew the line and get plenty, too.
01:15:18Defaming our luggage carriage.
01:15:19Yes, quartermaster.
01:15:21Yes, sir.
01:15:22Tell the sergeant of the guard to come here.
01:15:23And send a radio message
01:15:24to the police superintendent in Singapore.
01:15:2670 meters at the dock.
01:15:27Urgent.
01:15:28Urgent, yes, sir.
01:15:29And you'd better send for a squad of lawyers, too,
01:15:31if you think you've got to pin anything on me.
01:15:33What a dirty little snake you are.
01:15:34What's that to you?
01:15:35Getting into my cabin because I trusted you.
01:15:36First, when did you want to try it?
01:15:37Waiting for a chance to do your double clubbing.
01:15:39I didn't.
01:15:39Turning on your own people.
01:15:40I didn't.
01:15:40I didn't.
01:15:40I didn't.
01:15:40Sold out every man, woman, and child.
01:15:41All right, then, I did.
01:15:43I stole the key.
01:15:44Yes, I stole it and gave it to Jamesy.
01:15:46But I came to your cabin to warn you about him.
01:15:49Figure it out for yourself, I didn't.
01:15:51I'd have stood and fought back to back with you.
01:15:53But you taught me something I didn't even know my son.
01:15:57When a woman can love a man right down to her fingertips,
01:16:00she can hate him the same way.
01:16:01Now, call your cops.
01:16:03Call every cop in the country.
01:16:04I don't care.
01:16:05If you can dish it out, I can take it.
01:16:11You fool.
01:16:13You hot-headed, crazy little fool.
01:16:20And me thinking all the time that my powers of fascination had won her.
01:16:25Oh, don't be so tough, Gaskell.
01:16:30Shine a doll.
01:16:31I had nothing to do with it at all.
01:16:33You think it's as simple as all that.
01:16:36I'm not the judge, the jury, and the law.
01:16:39You'll find that out soon enough.
01:16:40No, I won't.
01:16:42I've fooled him many a time before, and I've done it again.
01:16:46I've cost you millions, and I'd still be fooling him.
01:16:49If it wasn't for the little yellow-haired lass, sir, that wouldn't even give me the time of the day.
01:17:00What's wrong, McCodron?
01:17:01Nothing.
01:17:04Nothing at all.
01:17:09One of those pills will make a pig sleep the entire voyage.
01:17:15I'll sleep until kingdom comes.
01:17:17Get it, doctor!
01:17:18Quick!
01:17:19James!
01:17:23I had a chance, darling, to throw you overboard.
01:17:28If I had, I'd still be safe.
01:17:32Loving you is the only decent thing I ever did in my life.
01:17:38Even that was a mistake.
01:17:49You sent for me, sir?
01:17:51Take Miss Portland to her cabin.
01:17:52Keep a close watch over her, no further orders.
01:17:54Aye, sir.
01:17:57Well, he's out of it anyway.
01:17:59He finished the game the way he played it.
01:18:01Yeah, tough.
01:18:02He didn't yell no dice when I rolled against him.
01:18:05I won't either.
01:18:07Good luck, Tuts.
01:18:24Singapore!
01:18:26So am I.
01:18:27Where are you from?
01:18:41Lordy, lordy, now I've got enough clothes to last me a million years.
01:18:43Well, I hope you have better luck in them than I did.
01:18:46Don't you worry, Miss Dolly.
01:18:47I've got me a conjure.
01:18:48The left hind leg of a black cat that's been killed by a snake bite
01:18:51doesn't want to touch me, no matter what they does to you.
01:19:00Yes?
01:19:01Well, darling, have you put your house in order?
01:19:03No, it's in a worse mess than ever.
01:19:06Sibyl, I should have told you before.
01:19:07I'll be tied up here for weeks at the hearing.
01:19:09Now, Alan, dear, what are you trying to tell me?
01:19:11Be frank.
01:19:12That's just it.
01:19:14I want you to escape all the frankness.
01:19:16It's going to be thrown around the next few weeks.
01:19:18Everybody will know about it, read about it.
01:19:20Even at home, for that matter, the people you know.
01:19:22But you can live down a scandal if you want to.
01:19:25Yes, but this will have an official stamp on it.
01:19:28I'll have to get up in court, tell the whole story.
01:19:30I want to, Sibyl, because I'm involved.
01:19:33In fact, I'm as guilty as she.
01:19:36Guilty?
01:19:37What nonsense.
01:19:38How could you be, Alan?
01:19:40I am, though.
01:19:41She tried to warn me about McArnell, and I wouldn't listen.
01:19:45I nearly threw her out.
01:19:48With as dirty an insult as a man could give a woman.
01:19:52That's not like you.
01:19:53I don't know why, except I'd just seen her in McArnell's cabin.
01:20:01I didn't think she could skid that far.
01:20:04Oh.
01:20:08And you're really in love with this old tab after all?
01:20:15No.
01:20:16No, but it's that, too.
01:20:18After all, you can't pile up six years or something,
01:20:21and then just leave it in a flash, you know?
01:20:23Yeah.
01:20:25No, of course not.
01:20:31Well, I'm off to the hotel.
01:20:33I'll take the next boat home.
01:20:35You know, I came 15,000 miles to find you, Alan.
01:20:39Now you're further away than you ever were.
01:20:41You wouldn't like that fireplace in Sussex.
01:20:44I think that's what I've been trying to tell you.
01:20:48Sibyl, aren't you clinging to something that I could never be again?
01:20:52Yes, perhaps I am.
01:20:54Well, I think that's the only beautiful way it ever could be.
01:20:59Goodbye, Alan.
01:21:01Goodbye, Sibyl.
01:21:09Come on, you large, limping seagull.
01:21:12Come to the office and resign.
01:21:14Don't worry about that.
01:21:15I'll resign soon enough.
01:21:16All I've got to do is scratch my name on a piece of paper.
01:21:18Around this madhouse, there's always a million things to do before you can do what you want.
01:21:50I'll make it up here.
01:22:05Come on, I'll make it up here.
01:22:15I just came along looking for local color.
01:22:18Local color foie.
01:22:19If anybody can get local color, I can get it.
01:22:22Oh Rick's that kid with a nail after a while.
01:22:24Oh Hawker!
01:22:28These streets are in deplorable condition!
01:22:34Watermaster!
01:22:35Fish him out before he soaks up all the local color in the harbor.
01:22:38Aye, aye, sir.
01:22:42Come in.
01:22:46Is the police superintendent ready?
01:22:48She'll be here any minute now. Come on.
01:22:50Goodbye, Isabelle.
01:22:51Goodbye, Miss Darling.
01:22:52You sure been mighty good to me, even if it does hang you.
01:23:01Well, there's the old kid Howell.
01:23:03Aren't they ever gonna paint that smoke sack?
01:23:05Boy, how you used to cry about it when you were first laid on it.
01:23:10Seems like a thousand years ago.
01:23:13Well, you don't need to talk if you don't want to.
01:23:15I was only doing it for the benefit of those mugs back then.
01:23:19That's what I thought.
01:23:21I've never seen the time yet when you could overlook an audience.
01:23:23That's more like it.
01:23:24It's kind of good to have you barking at me again.
01:23:26You're always worrying about your performance.
01:23:28You don't care about anything except how is the act going?
01:23:32What are you crying for?
01:23:34I can't help it.
01:23:35Oh.
01:23:36Get in there and quit that blubbery.
01:23:43Now, listen to me now, Miss Cull.
01:23:45I'm all ears.
01:23:45My official job ends when I turn you over to the police superintendent.
01:23:48From then on, I'll be on your side of the fence.
01:23:49Oh, what's the use of that?
01:23:50I'm gonna plead guilty and take what's coming to me.
01:23:52You're going to tell the truth.
01:23:53Sure I am.
01:23:54That's the least I can do.
01:23:56And I'm going to tell the truth, everything.
01:23:57That you tried to warn me that, well, that I was drunk.
01:24:00Oh, no, you weren't.
01:24:00Yes, I was.
01:24:01Dead drunk.
01:24:02Oh, you big cluck.
01:24:03You'll gun up the works.
01:24:03You'll ruin yourself.
01:24:05You'll bust up your whole career if you do that.
01:24:07There's nothing else to do, Dolly.
01:24:08It's your only chance.
01:24:09Oh, never mind me.
01:24:11What about her?
01:24:13She's going back to England.
01:24:15Back to England?
01:24:16But you still love her.
01:24:17She's leaving on the next boat.
01:24:19Oh, you can't let her do that.
01:24:20Touch, you're still in love with her.
01:24:21Don't start telling me what to do.
01:24:22I said you're still in love with her.
01:24:24And don't yell like that.
01:24:25I'm not dead.
01:24:25Oh, you poor sap.
01:24:26You love her.
01:24:27And don't call me a sap.
01:24:28You love her.
01:24:29Yes, I love her.
01:24:32But not the way I do you.
01:24:35Oh, touch, you can't.
01:24:36That ain't fair.
01:24:37It ain't right.
01:24:38And no good dame like me.
01:24:39Why, I'll always have you in trouble.
01:24:40I'll...
01:24:41No, you won't.
01:24:43Married life will slow you down plenty.
01:24:48You...
01:24:51You'd marry me?
01:24:52Well, no.
01:24:53Not if you're going to make us such a blasted favor.
01:24:56Oh, you...
01:24:56You poor sap.
01:25:00Come in.
01:25:02Good morning, Captain.
01:25:03Good morning, Sir Bernadette.
01:25:04Here's your receipt for the prisoners.
01:25:06Yes.
01:25:06All right.
01:25:09I'll be over as soon as I get through.
01:25:12Anything you want.
01:25:12Anything I...
01:25:16Toots, I got everything.
01:25:20Come on, Superintendent.
01:25:21Let's get on the horse.
01:25:25What about a nip to cool that aching brow?
01:25:28No, no.
01:25:29Fix one for yourself.
01:25:30I gotta get around the court.
01:25:31Somebody will have to protect that judge.
01:25:38Those shoes are disgraceful on a ship's officer, Mr. Kingston.
01:25:41A hose coupling just broke, sir.
01:25:42Hose coupling shouldn't break.
01:25:43Change the hose and change your shoes, Mr. Kingston.
01:25:45Yes, sir.
01:25:48Change your shoes, Mr. Kingston.
01:26:00That buck of his is all front.
01:26:02He's really pretty sick at heart.
01:26:04Sick?
01:26:05The man hasn't got a heart.
01:26:07Perhaps not, Mr. Kingston.
01:26:09But whatever it is he has, he gets things done.
01:26:12Of course, the man will be on his own portion, a half hour.
01:26:15Here, boy.
01:26:19Here, boy.
01:26:20Here, boy.
01:26:24Joe.
01:26:31Toots, we'll be right back.
01:26:34Here, boy.
01:26:36There, boys.
01:26:52Grazie a tutti.
Commenti