00:00Cette journaliste américaine était en direct à proximité de la Maison-Blanche quand soudainement,
00:08des coups de feu retentissent, obligeant son équipe à se mettre à l'abri.
00:15C'est ici, à quelques mètres du bâtiment, qu'une vingtaine de détonations est entendue.
00:20Donald Trump se trouvait à l'intérieur au moment des tirs.
00:25Un important dispositif de sécurité est aussitôt mis en place, bloquant tout accès à la zone.
00:31Deux personnes ont été touchées par balles, dont le tireur, qui a succombé à ses blessures.
00:36Les agents de police du secret de service ont riposté et touché le suspect,
00:40qui a été transporté dans un hôpital de la région où son décès a été constaté.
00:45Au cours de la fusillade, un passant a également été touché par des balles.
00:48Le suspect, âgé de 21 ans, avait des antécédents de troubles mentaux.
00:54L'été dernier, il avait déjà essayé de franchir sans autorisation un autre poste de contrôle de la Maison-Blanche.
01:01C'est la troisième fois au cours du dernier mois que des coups de feu éclatent à proximité du président
01:06des Etats-Unis.
01:09C'est la troisième fois au cours du dernier mois que des filles.
01:11– Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires