00:30Ja, ich hätte dir von den Anwälten und den anderen erzählen können, die ich bezahlt habe, um deinem Vater das
00:34Gefängnis zu ersparen.
00:35Hast du mir von den heimlichen Rendezvous im Hyde Park erzählt?
00:39Den winzigen Zimmer in Soho?
00:41Einem schmierigen Pappen der Fliege?
00:42Das hat nicht im Geringsten mit dir zu tun!
00:43Doch, das hat es!
00:45Ich werde dich nicht denselben Fehler machen lassen wie deine Mutter.
00:51Wenn du deinen Freund je wieder siehst, übernehme ich für dich keine Verantwortung mehr.
00:56Auch nicht für deinen Vater.
00:59Ich liebe ihn.
01:00Wie lange, glaubst du, würde es halten ohne Geld?
01:03Deine Tante kann für dich unendlich viel tun, Kate.
01:06Mich mit jemandem verheiraten, den ich nicht liebe.
01:08Sie wird dich gut verheiraten.
01:10Dann sagen Sie Miss Croy, ich werde nicht gehen, ehe sie mich nicht empfangen hat.
01:14Sie möchte sie nicht sehen!
01:15Wie lange, glaubst du, würde es halten?
01:19Schuss, ich werde nicht sagen.
01:20Ich werde dich nicht mehr.
01:25Ohne die Welt.
01:27Ich werde nicht mehr.
01:28Ich bin einfach.
01:29Ich kann uns nicht mehr.
01:30– Sous-titrage FR 2021
Commentaires