Astuces pratiques pour parents pressés : DIY pour tous les imprévus

123 GO! French

Êtes-vous un parent en quête de solutions astucieuses pour gérer les imprévus ? Découvrez dans cette vidéo des idées créatives et pratiques qui vous aideront à faire face à toutes les situations. Apprenez des techniques ingénieuses pour assurer la sécurité de vos enfants et créez vos propres gadgets pratiques. Que ce soit pour un petit bobo ou un imprévu, nous avons les astuces qu'il vous faut. Regardez jusqu'à la fin et partagez vos propres idées dans les commentaires !

Transcript

00:00:00Nous avons presque terminé, d'accord?

00:00:03D'accord, encore deux ou trois.

00:00:06Sérieusement Annie? Qu'est-ce que tu fais encore?

00:00:10Toi et ses cœurs. Je vais arranger ça.

00:00:15Nous aurons besoin d'un cercle.

00:00:17Placez votre main dessus et tracez-la avec un marqueur.

00:00:20Veillez à ce que ça reste bien tranquille.

00:00:22J'ai presque terminé. Bien!

00:00:26Peignez maintenant la zone qui l'entoure.

00:00:28J'ai choisi l'orange vif.

00:00:30Mais vous pouvez choisir la teinte qui vous convient.

00:00:33Et voilà, c'est fini.

00:00:35Collez-le directement sur votre voiture.

00:00:37Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas permanent.

00:00:39Et voilà, c'est joli et plat.

00:00:45Annie, allons-y mon cœur.

00:00:47Les mains en l'air.

00:00:50Waouh! C'est génial!

00:00:52C'est mon tampon manuel spécial.

00:00:54C'est cool!

00:00:55Ouf! Ne bouge pas, d'accord?

00:00:57Tu tiens bon?

00:00:59C'est super, mon cœur.

00:01:01Hé! Viens là, petit chaton.

00:01:04Je te rattraperai, d'accord?

00:01:06Ou peut-être que je viendrai à toi.

00:01:09Que fait Annie là-bas?

00:01:11Elle enlace un arbre.

00:01:12Annie?

00:01:13Qu'est-ce que tu fais?

00:01:15Ah! Maman!

00:01:17Ça va, ma chérie?

00:01:20Je me suis vraiment fait mal aux doigts.

00:01:23Regarde!

00:01:24Tiens bon, les secours arrivent.

00:01:26J'ai de la colle.

00:01:28Il suffit d'en mettre à la base de l'écharpe.

00:01:33Et une fois que c'est sec,

00:01:34on l'enlève d'un coup sec.

00:01:36Tu vois?

00:01:37Ça n'a même pas fait mal.

00:01:39Merci.

00:01:39Où est passé le chaton?

00:01:40Il était juste là, dans l'arbre.

00:01:45Oh!

00:01:46Il a réussi à descendre.

00:01:47Je savais qu'il pouvait le faire.

00:01:51J'espère que les gens viendront

00:01:53à mon stand de limonade.

00:01:54Ces dépliants devraient fonctionner.

00:01:56Ils sont géniaux.

00:01:58Génial!

00:01:59Nous les accrocherons

00:02:00tout autour du parc.

00:02:04Hé!

00:02:05Et juste là?

00:02:06Bravo, maman!

00:02:10Hein? Hé!

00:02:11Qu'est-ce qui s'est passé?

00:02:13Hé!

00:02:14Ici!

00:02:15Ça s'est fait!

00:02:17Oh!

00:02:18Waouh!

00:02:18Maman, regarde!

00:02:19Ma couleur préférée!

00:02:21Ah!

00:02:21Ça sent bon!

00:02:23Je veux en ramener à la maison.

00:02:26Waouh!

00:02:27Hé!

00:02:27Regarde!

00:02:28Waouh!

00:02:29Regarde ces blancs!

00:02:31Oh!

00:02:31Je n'arrive pas à les atteindre!

00:02:34Mon bracelet!

00:02:36Oh!

00:02:36Il s'éparpille partout!

00:02:38C'est terrible!

00:02:40Maman!

00:02:40Mon bracelet préféré!

00:02:42Qu'est-ce qui s'est passé?

00:02:44Mon bracelet préféré!

00:02:46Ce n'est plus qu'un tas de perles!

00:02:48Ce n'est pas grave!

00:02:49Hum!

00:02:50Je peux faire en sorte que ça marche.

00:02:52Place le scotch autour de ton poignet.

00:02:56Maintenant, prends tes fleurs préférées

00:02:58et colle-les directement sur le bracelet.

00:03:00Waouh!

00:03:01Génial!

00:03:02Celle-ci est jolie!

00:03:03Celle-ci aussi!

00:03:05Maman, regarde!

00:03:06Mais c'est pas joli!

00:03:07Toutes mes fleurs préférées!

00:03:10Bon travail, mon cœur!

00:03:12Merci!

00:03:13Tu es la meilleure!

00:03:14J'ai presque fini de faire mes valises pour la plage!

00:03:16Il faut apporter ceci!

00:03:18Et tes chips préférés!

00:03:23Presque!

00:03:24Voilà!

00:03:24Ma chambre à air est prête à partir!

00:03:27Je peux aussi apporter ces choses!

00:03:29Voilà!

00:03:31D'accord, d'accord!

00:03:32Je pense que ça suffit!

00:03:34Apportons-les aussi!

00:03:36Hum hum!

00:03:38Je les laisse ici!

00:03:39Et ceci aussi!

00:03:41Il faut du papier!

00:03:43D'accord!

00:03:45Qu'est-ce que c'est que tout ça?

00:03:47Ce sont mes affaires de plage!

00:03:49Ah hum!

00:03:50J'ai déjà préparé ce dont nous avons besoin!

00:03:53Oh!

00:03:54Allez, on y va!

00:03:56Mais maman!

00:03:57Et toutes mes affaires!

00:04:00Annie?

00:04:01Oh!

00:04:02Je vais bien!

00:04:04Tu es sûre?

00:04:06D'accord!

00:04:07Attends!

00:04:09Je viens d'avoir une idée!

00:04:11Tu vas adorer!

00:04:12Il suffit de poser la serviette à plat!

00:04:14Ensuite, plie ce côté, puis l'autre, maintenant par ici!

00:04:20Les affaires supplémentaires peuvent être placées ici, même ces choses-là!

00:04:27Maintenant, rabats le reste!

00:04:29Si tu le dis, maman!

00:04:31Ouais!

00:04:32Continue à rouler!

00:04:33Maintenant, regarde-les entrées ici!

00:04:37Génial!

00:04:38Tout est bien caché!

00:04:39Ta-da!

00:04:40Tu peux le porter!

00:04:42D'accord!

00:04:43Allons nager!

00:04:47Je vais poser les tasses!

00:04:49T'organises un après-midi thé, chérie?

00:04:52C'est trop mignon!

00:04:55Alors, où est ma théière?

00:04:57Il vient d'être infusé!

00:04:59J'espère que ça va te plaire!

00:05:01En plus, j'ai des bonbons!

00:05:03Ne vous inquiétez pas, il y en aura pour tout le monde!

00:05:06Et j'ai une dernière surprise!

00:05:08Une délicieuse saucisse!

00:05:10Attends, ça va suffire?

00:05:12On est trois, mais il n'y a qu'une saucisse!

00:05:16Ça ne va pas marcher!

00:05:18Je peux peut-être la casser en trois?

00:05:20Vas-y, tu peux le faire!

00:05:22Montre à cette saucisse qui est le boss!

00:05:24Oh, ça ne casse pas!

00:05:26Oh!

00:05:28Oups, désolé, papa!

00:05:30Qu'est-ce qui se passe?

00:05:32On est trois et regarde!

00:05:34Oh oui, c'est un problème!

00:05:35Un, deux, trois, il n'y a qu'une saucisse!

00:05:38Il faut qu'on réfléchisse!

00:05:40J'ai peut-être la solution!

00:05:42Regarde ce petit gadget!

00:05:44C'est piche ce qu'il nous faut!

00:05:46Allô, j'aimerais passer commande!

00:05:49Oh, regarde ça, Madison!

00:05:51Ça va couper ta saucisse sans problème!

00:05:53On va essayer!

00:05:54Je vais l'ouvrir et mettre la saucisse dans le trou!

00:05:57Les lames de métal vont trancher la saucisse!

00:06:00Comme ça!

00:06:02Wow, c'était trop facile!

00:06:03Qu'est-ce qu'ils inventeront la prochaine fois?

00:06:06Incroyable!

00:06:07Recule!

00:06:07Pas si vite, ma chérie!

00:06:09Je vais te le mettre sur une assiette!

00:06:11Tiens!

00:06:12Hum, merci!

00:06:14Ouvre grand!

00:06:16Qu'est-ce que je ferais sans toi?

00:06:18C'est vraiment merveilleux, la technologie!

00:06:20Profite de ton goûter, ma chérie!

00:06:22Tiens, nounours!

00:06:27Oui, bon garçon!

00:06:29Tu devrais lire ça!

00:06:30On a attrapé un voleur de chat dans la ville!

00:06:33Hein?

00:06:34C'était une blague!

00:06:35Oh, d'accord, j'ai compris!

00:06:37Madison!

00:06:38Qu'est-ce qu'il y a, papa?

00:06:39Il faut que t'ailles promener le chien!

00:06:41Pas de problème!

00:06:42Je vais me préparer!

00:06:45Ok, c'est bon!

00:06:47On y va, mon chien?

00:06:49Attends!

00:06:50N'oublie pas le sac à caca!

00:06:52Oh, beurre!

00:06:53Je veux pas le prendre!

00:06:55Bon, d'accord, je vais venir avec toi!

00:06:57Qu'on en finisse!

00:06:58Moi qui voulais rien faire, aujourd'hui!

00:07:01C'était sympa, non?

00:07:03Qu'est-ce qui va pas, mon chien?

00:07:04Ah oui, tu fais tes besoins!

00:07:07Hé, ça arrive à tout le monde!

00:07:09Pfiou!

00:07:10Qu'est-ce que t'as mangé?

00:07:12Celui-là, c'est pour toi, ma chérie!

00:07:13C'est toi qui voulais un chien!

00:07:15Oh, ok!

00:07:17Pourquoi c'est moi qui dois faire les trucs dégoûtants?

00:07:20Je veux pas le toucher!

00:07:21Ça pue!

00:07:22Désolée, mais j'y arrive pas!

00:07:25On ne peut pas le laisser là!

00:07:27Je sais!

00:07:28Je peux utiliser ta pince à cheveux!

00:07:29Je peux attraper la crotte avec!

00:07:33Regarde bien!

00:07:34Je vais la mettre à l'intérieur du sac!

00:07:36Ensuite, je ramasse le caca!

00:07:39Sans avoir besoin de le toucher!

00:07:41Plus qu'à retourner le sac!

00:07:45Et c'est bon!

00:07:47Hop!

00:07:48À la poubelle!

00:07:49J'ai un cerveau en plus de ma magnifique moustache!

00:07:52Et je te rends ta pince!

00:07:54Allez!

00:07:55Au revoir!

00:08:00Encore un peu de café, Tina!

00:08:01Je veux bien!

00:08:02Il fait trop froid!

00:08:05Ça devrait te réchauffer!

00:08:06Brr!

00:08:07J'ai hâte!

00:08:08Crois-moi!

00:08:11Il me faut un peu de chaleur!

00:08:14Hmm!

00:08:14C'est bon!

00:08:16Oh oui!

00:08:17Quand est-ce qu'on sait si on a trop bu?

00:08:19En tout cas, je peux pas m'arrêter!

00:08:21On s'en fiche!

00:08:22Ça réchauffe!

00:08:23Je pourrais en boire toute la journée!

00:08:29Heureusement qu'on a plein de tasses!

00:08:31Je ne compte pas les laver!

00:08:34Je me sens déjà mieux!

00:08:36Par contre, je crois qu'il faut que je fasse pipi!

00:08:39Je reviens!

00:08:41Pas de soucis!

00:08:42Peut-être que la dernière tasse était de trop!

00:08:45Allez!

00:08:48Ah!

00:08:51Qu'est-ce que...

00:08:52C'était quoi, ça?

00:08:54Betty, ça va?

00:08:55Qu'est-ce qu'il s'est passé?

00:08:58C'est la lunette!

00:08:59Elle est gelée!

00:09:00Ah!

00:09:01Erreur de débutant!

00:09:02Il suffit de la réchauffer!

00:09:04Euh...

00:09:04Tu plaisantes, là?

00:09:07Essaye ça à la place!

00:09:09Très bien!

00:09:10Ça ira plus vite!

00:09:13Tu te crois plus maligne?

00:09:16Ouais!

00:09:17Eh bien, moi, j'ai ceci!

00:09:20C'est doux et chaud!

00:09:22Alors, c'est qui la plus maligne?

00:09:25Euh...

00:09:25Tina?

00:09:26Quoi?

00:09:27Il y a juste un petit problème!

00:09:29Pourquoi est-ce que je m'embête?

00:09:31J'ai fait de mon mieux!

00:09:33Ouais, maintenant?

00:09:36Attends!

00:09:36Je crois que j'ai trouvé!

00:09:38Ne bouge plus!

00:09:40Comment t'as fait ça?

00:09:42Hein?

00:09:43J'en ai besoin!

00:09:44C'est plus important!

00:09:46J'enfile les gants par-dessus la lunette.

00:09:49Puis, je fais un trou dedans.

00:09:52Qu'est-ce que tu en dis?

00:09:54Il faut essayer!

00:09:57Vas-y!

00:09:58Je sais qu'on est proche, mais quand même!

00:10:01Oh!

00:10:03Waouh!

00:10:04C'est doux et chaud!

00:10:06Quelle idée de génie!

00:10:08Bon, on en était où?

00:10:10Ressers-moi du café!

00:10:12Hum!

00:10:12C'est super!

00:10:14Santé!

00:10:16Maintenant, c'est à moi d'y aller!

00:10:17Je ne tiens plus!

00:10:20Tu me remercieras plus tard!

00:10:25Hum!

00:10:26J'adore la pâte à tartiner au chocolat!

00:10:28C'est ce qu'il y a de meilleur!

00:10:31Hein?

00:10:31Oh!

00:10:32Tu en veux aussi?

00:10:34Tiens!

00:10:35Tina?

00:10:35Qu'est-ce que tu fais?

00:10:37Oh!

00:10:38Coucou, maman!

00:10:39C'est l'heure d'aller au lit!

00:10:40Mais je n'ai pas sommeil!

00:10:42Pas de discussion!

00:10:43Hum!

00:10:44C'est ça!

00:10:45Va te débarbouiller!

00:10:47Hum!

00:10:47Quel drôle de petit objet!

00:10:50Oh!

00:10:51Je l'ai un peu cherché!

00:10:53Je vais aller voir où en est Tina!

00:10:54Bon, allez!

00:10:55Finissons-en!

00:10:56Je ne suis pas si cracra!

00:10:59Regardez tout ce chocolat!

00:11:00Tina?

00:11:02Berk!

00:11:03Allez!

00:11:04Il faut te nettoyer!

00:11:05On va commencer par les dents!

00:11:08Hum!

00:11:09D'accord!

00:11:09C'est moi qui fais!

00:11:11Ça va être trop fastoche!

00:11:13Encore un peu plus?

00:11:15Euh!

00:11:16Ça suffit!

00:11:17Miam!

00:11:17Ça va être mentholé!

00:11:18Au moins, elle se brosse les dents!

00:11:20Une seconde!

00:11:21Oui!

00:11:22Tina!

00:11:23Arrête ça!

00:11:24C'était génial!

00:11:25Tu as vu ça?

00:11:28Je ne m'en lasserai jamais!

00:11:31Piu!

00:11:32Prends ça!

00:11:33Piu!

00:11:34Piu!

00:11:34J'adore me laver les dents!

00:11:36Ça suffit!

00:11:37Arrête!

00:11:38Pourquoi est-ce que tu me regardes comme ça?

00:11:40Pose ce dentifrice!

00:11:42Non!

00:11:45Tina!

00:11:48Il faut que j'esquive!

00:11:50Tu n'y arriveras jamais!

00:11:52Il va falloir faire mieux que ça!

00:11:54Oh oh!

00:11:56Tu m'as eue!

00:11:58J'ai peut-être fait une bêtise!

00:12:01Euh, je vais me laver les dents!

00:12:03Je préfère ça!

00:12:05Hmm, j'ai une idée!

00:12:07Peut-être que ceci pourrait t'aider!

00:12:09C'est quoi?

00:12:10Je vais le mettre juste ici!

00:12:12Ensuite, je mets le dentifrice sur le dessus!

00:12:16Regarde!

00:12:17Je ne comprends pas!

00:12:19Place ta brosse à dents dans sa bouche et tu auras juste ce qu'il faut de dentifrice!

00:12:23Tu vois?

00:12:24C'est facile!

00:12:26Wow!

00:12:27J'ai l'impression d'être dans le futur!

00:12:29Je veux essayer!

00:12:31C'est ça!

00:12:33Ça marche!

00:12:35C'est très bien!

00:12:36Regarde maman!

00:12:37Je me lave les dents!

00:12:38C'est bien, chérie!

00:12:42Quelle belle journée!

00:12:43Oh wow!

00:12:45Hmm, ces fraises ont l'air si juteuses!

00:12:48Des pommes, des fraises, du raisin!

00:12:51Hmm, je les aime tous!

00:12:52Hmm, c'est le pique-nique idéal!

00:12:54Tu sais, je l'ai mérité!

00:12:56Moi aussi, je veux manger des fruits délicieux!

00:12:58Hmm, mais je n'ai pas d'argent!

00:13:00C'est si frustrant!

00:13:02Hey, un orangé!

00:13:04Des oranges sucrées et juteuses!

00:13:06Il me les faut!

00:13:07Ok l'arbre, sois généreux!

00:13:11Wow!

00:13:12Hmm, ça risque d'être plus délicat que je ne le pensais!

00:13:14Je dois y réfléchir!

00:13:15Si je suis de cette taille-ci et que l'arbre est énorme,

00:13:18je dois essayer de sauter!

00:13:20Oh, si près du but!

00:13:21Mais ça ne va pas marcher!

00:13:23J'ai une idée!

00:13:27Je peux peut-être utiliser cette bouteille de soda

00:13:29si je fais des entailles à la base de la bouteille,

00:13:31comme ceci.

00:13:32Ensuite, je perce un trou dans chaque rabat.

00:13:34Puis, je fais passer la corde à travers le trou.

00:13:36Je fais pareil pour chaque côté.

00:13:38Maintenant, je vais passer la corde dans un tube en plastique.

00:13:40J'ai un cueilleur d'orange!

00:13:42Je crois que c'est le terme technique.

00:13:44Lorsque je tire sur la corde, la bouteille s'ouvre.

00:13:46Tu es à moi, orange!

00:13:48Haha, je l'ai eue!

00:13:50Ça a fonctionné à merveille!

00:13:52Je suis tellement contente!

00:13:54J'ai hâte de la manger!

00:13:56Il n'y a plus qu'à l'éplucher!

00:13:57Je vais me régaler!

00:13:59Je n'ai plus besoin de ça!

00:14:00Hmm, hop, dans ma bouche!

00:14:03Hmm, délicieux!

00:14:04C'est sucré et juteux!

00:14:07Qu'est-ce que c'est que ça?

00:14:08Tu n'as pas honte?

00:14:10Ma journée est gâchée!

00:14:14Assurez-vous qu'on voit bien ma robe!

00:14:15Vous filmez-la?

00:14:16Salut tout le monde!

00:14:17Merci beaucoup pour les cadeaux d'anniversaire!

00:14:20Vous êtes une star, madame!

00:14:21Est-ce qu'on a filmé le déballage de ce cadeau-là?

00:14:24Pas encore!

00:14:25Et action!

00:14:27Bon sang, quel suspense!

00:14:28Je me demande ce que c'est!

00:14:30Je n'y crois pas!

00:14:32Les amis, regardez ça!

00:14:34C'est génial!

00:14:35Essayons-le!

00:14:36C'est parti!

00:14:38Regardez ça!

00:14:39Il y a tellement de bulles!

00:14:40C'est trop cool!

00:14:41Et attention!

00:14:43Mon oeil!

00:14:44Coupé, coupé!

00:14:45Trop drôle!

00:14:47Je pourrais peut-être faire mes propres bulles!

00:14:49Beurk!

00:14:50Ah ah!

00:14:51Voici ce dont j'ai besoin!

00:14:53Je prends!

00:14:54Hmm, j'ai besoin de quelque chose à tremper dedans!

00:14:57Oh, je sais!

00:14:58Cette paille est parfaite!

00:14:59Heureusement que je n'ai pas sorti les poubelles aujourd'hui!

00:15:01Je pense que j'ai tout ce qu'il faut!

00:15:03J'ai besoin de quelques pailles supplémentaires!

00:15:06C'est si coloré!

00:15:07Maintenant, j'ai besoin d'un élastique pour les attacher ensemble!

00:15:10C'est comme une méga paille!

00:15:12Maintenant, il me faut du savon pour le mettre sur un plateau!

00:15:16Ensuite, j'y ajoute de l'eau!

00:15:18Et je peux plonger les pailles dans l'eau!

00:15:20Il faut qu'elles soient toutes enduites de savon!

00:15:23Maintenant, j'allume mon sèche-cheveux!

00:15:25Ça marche!

00:15:26Ça fait plein de bulles!

00:15:28C'était si facile!

00:15:31Youpi!

00:15:36Prête?

00:15:37Prépare-toi à perdre!

00:15:39C'est parti!

00:15:40J'utilise les ingrédients les plus frais!

00:15:43Meg, qu'est-ce que je t'ai dit?

00:15:45Pas de crotte de nez!

00:15:47Hmm, ça me donne une idée!

00:15:49Ça pourrait passer pour une tasse ordinaire!

00:15:51Je vais y verser l'œuf!

00:15:52Beurre, que dégoûtant!

00:15:54Ça sépare également le jaune d'œuf et le blanc!

00:15:56Plutôt cool, hein?

00:15:58Wow!

00:15:59Je n'ai jamais rien vu de tel!

00:16:00Je vais devoir passer au niveau supérieur!

00:16:04Oh!

00:16:05Ça ne va pas du tout!

00:16:06On pourrait dire que mon plat est comme un œuf!

00:16:09Très drôle, Meg!

00:16:11Ce n'est pas fini, mamie!

00:16:14Comment?

00:16:15Comment tu as fait ça?

00:16:17Et maintenant, nous avons besoin d'un juge!

00:16:20Oh!

00:16:21Qu'est-ce qu'il y a?

00:16:22J'ai juste envie de lire le journal!

00:16:25Je suis ici!

00:16:27Aïe!

00:16:28J'ai quelque chose pour vous!

00:16:30J'ai quelque chose pour vous!

00:16:32J'ai l'air si jeune!

00:16:34Vous pouvez utiliser ça!

00:16:36Qu'est-ce...

00:16:37Qu'est-ce qui se passe?

00:16:39Oh!

00:16:39J'ai compris!

00:16:40Qu'est-ce qu'on attend?

00:16:42Hum!

00:16:43Voyons voir!

00:16:44Ça semble intéressant!

00:16:46Voici votre premier défi!

00:16:47Une salade délicieuse et saine!

00:16:49Vous pouvez commencer!

00:16:51Oh!

00:16:52Wow!

00:16:52Regarde-moi tous ces légumes!

00:16:54On va bien s'amuser!

00:16:56Je vais commencer avec un oignon!

00:16:58Mais je n'ai pas besoin de le couper!

00:17:00J'ai ce gadget super pratique!

00:17:01Ça facilite grandement les choses!

00:17:03Je mets l'oignon ici!

00:17:05Ses pointes permettent de s'assurer qu'il ne va pas bouger!

00:17:08Ensuite, je tourne la poignée!

00:17:09Ça fonctionne!

00:17:10Wow!

00:17:11J'adore!

00:17:12De belles et fines tranches d'oignon!

00:17:15Regarde ça, grand-père!

00:17:17C'est hypnotique!

00:17:19J'ai le tournis rien qu'à le regarder!

00:17:21Hum!

00:17:22Réfléchissons!

00:17:23Bonne chance!

00:17:24Tu vas en avoir besoin!

00:17:26Ah!

00:17:26Tu crois!

00:17:27Je n'ai pas besoin de gadgets sophistiqués et j'ai ma perceuse!

00:17:30Je glisse le poivron sur la brochette en bois!

00:17:34Maintenant, j'ai besoin de mon couteau!

00:17:36J'ai toujours aimé le bricolage!

00:17:38Je suis sur le point de vous en mettre plein la vue!

00:17:40Tada!

00:17:41Mettons un peu de piment, si je peux me permettre, le jeu de mots!

00:17:45Je vais essayer un gros poivron cette fois-ci!

00:17:47Ouf!

00:17:48C'est difficile!

00:17:49Je suis épuisée!

00:17:50Hein?

00:17:51Mamie?

00:17:51Qu'est-ce que tu fais?

00:17:53Qu'est-ce qui se passe?

00:17:54Est-ce que ça va?

00:17:55Impeccable!

00:17:56Je suis une vraie machine à couper les légumes!

00:17:59Coupe, coupe, coupe!

00:18:00Ouf!

00:18:00Ça devrait suffire!

00:18:02C'était amusant!

00:18:04Comment?

00:18:05Comment tu as fait ça?

00:18:06C'est...

00:18:07C'est incroyable!

00:18:08Je suis vraiment impressionnée!

00:18:10Je ne pourrai jamais faire mieux que ça!

00:18:12Avec mon ruban en oignon?

00:18:16Hum...

00:18:16C'est assez gênant!

00:18:18Quoi qu'il en soit, c'est l'heure du jugement!

00:18:20La décision n'est pas difficile à prendre!

00:18:22C'est Mamie qui gagne!

00:18:24Oh!

00:18:25Merveilleux!

00:18:26Je suis ravie!

00:18:27Quelqu'un veut-il un légume?

00:18:29Non, ça va!

00:18:31Allez!

00:18:31C'est bon pour la santé!

00:18:33Oh!

00:18:33Ce n'est pas grave!

00:18:34Il y en a plus pour moi!

00:18:36Très bon travail!

00:18:38Oh là là!

00:18:39Ce cours est tellement long!

00:18:40Il faut vraiment que je fasse pipi!

00:18:43Qui peut résoudre cette équation?

00:18:45Un volontaire?

00:18:46Excellent!

00:18:47Quoi?

00:18:47Non, il faut que j'aille aux toilettes!

00:18:48Pourquoi c'est toujours à moi que ça arrive?

00:18:51Finissons-en et vite!

00:18:52J'admire ton enthousiasme!

00:18:55Je n'ai aucune idée de ce que je suis censée faire!

00:18:58Je n'ai qu'à écrire n'importe quoi!

00:19:00Je n'ai pas le temps pour ça!

00:19:02C'est bon!

00:19:03Excellent travail, Betty!

00:19:06Qu'est-ce qui lui arrive?

00:19:08Poussez-vous!

00:19:09Laissez passer!

00:19:10Hé!

00:19:12Désolée!

00:19:13Betty, je t'attendais!

00:19:15Tu vas devoir attendre encore un peu!

00:19:18Je suis sérieuse, David!

00:19:20Tu es aussi belle qu'une rose!

00:19:21C'est tout ce que tu as?

00:19:23Attends!

00:19:24J'avais pris des notes!

00:19:25Forcément!

00:19:26Ma mère m'a aidée à les écrire!

00:19:28Il faut vraiment que j'y aille!

00:19:30Juste une seconde!

00:19:31Tu es aussi belle!

00:19:32Je dois y aller!

00:19:33Mais il me reste encore cinq pages!

00:19:36Tu es aussi belle que...

00:19:37C'est super!

00:19:38Allez, salut!

00:19:39Peu importe!

00:19:40Elle me kiffe!

00:19:43J'adore faire le ménage!

00:19:46En avant!

00:19:47Je commence à croire que c'est fait exprès!

00:19:50Arrêtez de me mettre ça sur le nez!

00:19:52En tout cas, elle sait se déhancher!

00:19:54Oh ouais!

00:19:56On bouge et on nettoie!

00:19:58Bon, il faut que je réfléchisse!

00:20:00Ces mouvements sont prévisibles!

00:20:02Maintenant, maintenant!

00:20:03Oh oh!

00:20:04J'ai fait une erreur!

00:20:06Oh yeah!

00:20:07Je vais faire des cauchemars!

00:20:10Enfin!

00:20:11Regardez-moi ce trône de porcelaine!

00:20:15C'est une blague?

00:20:17C'est pas possible!

00:20:19Qu'est-ce que je vais faire?

00:20:20Je ne vais quand même pas...

00:20:22Si?

00:20:23Qu'il ne tente rien à rien!

00:20:25C'est dégueu!

00:20:26Il faut juste que je prenne le sac!

00:20:28Je vais le mettre sur la lunette!

00:20:31Et maintenant, je peux y aller!

00:20:34Ah!

00:20:35Ça fait tellement du bien!

00:20:37Ah!

00:20:38Enfin!

00:20:39Quel soulagement!

00:20:41Une petite seconde!

00:20:43Je t'attendais, justement!

00:20:46Euh...

00:20:47D'accord!

00:20:47C'est trop bizarre!

00:20:51Regarde ce que j'ai!

00:20:53De délicieux légumes!

00:20:54Et plein de poulet frits!

00:20:57Ça va être trop bon!

00:20:59Hum!

00:21:00Ça sent les épis!

00:21:02Hein?

00:21:02Qu'est-ce qu'il y a?

00:21:03Il faut qu'on parle!

00:21:04Tu as du poulet et moi j'ai ça!

00:21:07Oh!

00:21:08Hé!

00:21:09C'est pas moi qui impose les règles!

00:21:11Hé oui!

00:21:11Regarde le tableau!

00:21:12Tu vois écrit poulet frit là-dessus?

00:21:14Ah!

00:21:15C'est pas vrai!

00:21:16Hum!

00:21:17Je sais!

00:21:18On devrait jouer à un jeu!

00:21:21Attends!

00:21:21Tu ne comptes pas!

00:21:22Bon d'accord!

00:21:23J'aime les défis!

00:21:24Si je gagne, on échange nos plats!

00:21:27Hum!

00:21:27Ça me va!

00:21:28Tu commences!

00:21:29J'ai la crème!

00:21:31Tu vas le regretter!

00:21:32Oui oui!

00:21:33Si tu le dis!

00:21:36Ok!

00:21:36C'est prêt!

00:21:37C'est parti!

00:21:39C'est excitant!

00:21:40J'ai un bon pressentiment!

00:21:43Pfiou!

00:21:44Rien!

00:21:44C'est la chance du débutant!

00:21:46À moi!

00:21:47Je sais qu'il ne va rien se passer!

00:21:50Non!

00:21:52Oui!

00:21:53J'ai gagné!

00:21:54Wouhou!

00:21:55C'était pas juste!

00:21:56Tu dis toujours ça!

00:21:58Et maintenant donne-moi le poulet!

00:22:00Je préfère ça!

00:22:02Tu as raison!

00:22:03Ça sent bon les épices!

00:22:05Hé!

00:22:05Attends!

00:22:06On fait un autre jeu!

00:22:08Non!

00:22:08Merci!

00:22:10Ça valait le coup d'essayer!

00:22:12Je déteste les légumes!

00:22:14Berk!

00:22:19Non!

00:22:20Non!

00:22:21Ah!

00:22:22Madison, t'es encore tombée de ton lit?

00:22:24Comment elle peut encore dormir après ça?

00:22:26Voilà!

00:22:27Heureusement que j'ai inventé la solution miracle!

00:22:30Avec ça, elle ne bougera pas!

00:22:31Et surtout, elle ne tombera plus!

00:22:35Hein?

00:22:35Comment c'est possible?

00:22:37Ça lui arrive toutes les nuits!

00:22:40Oh!

00:22:40Mais je crois savoir quoi faire!

00:22:42Je vais mettre des frites de piscine tout autour de son lit!

00:22:45Je les ai entaillées au milieu pour que ça rentre bien!

00:22:47Et quand Madison va tourner sur elle-même, elle rebondira sur la mousse!

00:22:51Et elle arrêtera de tomber!

00:22:53Je suis contente que ça marche!

00:22:54Et maintenant, pas de bruit!

00:23:00Regarde ce que j'ai!

00:23:01Un bon oeuf en chocolat!

00:23:03J'ai levé!

00:23:04Ça ne va pas être facile!

00:23:06Je vais le mettre sous un verre et le déplacer!

00:23:08Tu dois deviner sous quel verre il est!

00:23:12Tu te sens chanceuse?

00:23:14Tu choisis quel verre?

00:23:15Oh!

00:23:16Je n'étais pas concentrée!

00:23:17Où est-ce qu'il est?

00:23:18Tu peux m'aider?

00:23:23Ticket, s'il vous plaît!

00:23:24Bon film!

00:23:25Bonjour!

00:23:26Les bonbons ne sont pas autorisés!

00:23:28Mettez le vôtre dans la boîte!

00:23:30Mais je n'ai pas fini ma sucette!

00:23:34Je déteste les bonbons!

00:23:35Vous pouvez maintenant entrer!

00:23:38J'espère que je ne suis pas en retard!

00:23:40C'est vraiment injuste!

00:23:41Sans truc à grignoter, ce n'est pas vraiment le cinéma!

00:23:44Attendez une seconde!

00:23:45J'adore les bons films!

00:23:46Tu as un problème?

00:23:48Peu importe, ce n'est pas le moment!

00:23:50J'ai envie d'une petite friandise, moi!

00:23:52Hum!

00:23:53Délicieux!

00:23:54Quoi?

00:23:55Mais ce n'est pas juste!

00:23:59Je ne suis pas du matin!

00:24:01J'ai juste envie de rester au lit!

00:24:02Eh bien, je ferai mieux de me préparer!

00:24:05Quoi?

00:24:05Mais d'où viennent tous ces poils?

00:24:07Je ressemble à Bigfoot!

00:24:10Ah!

00:24:11Cela fait longtemps que je ne me suis pas épilée!

00:24:14Mais ça va devoir disparaître!

00:24:15Ça risque de prendre un certain temps!

00:24:17Je n'ai jamais eu de chance avec mes poils!

00:24:19Personne ne peut me voir comme ça!

00:24:21Un rasoir n'était pas la meilleure idée!

00:24:22J'aurais dû utiliser une tondeuse à gazon!

00:24:26Beurk!

00:24:27C'est dégoûtant!

00:24:28Enfin, c'est terminé!

00:24:29Tant mieux!

00:24:30Waouh!

00:24:31C'est impossible!

00:24:32Est-ce que c'est un monstre poilu?

00:24:34Ah!

00:24:36Sors d'ici!

00:24:38Je ne m'attendais pas à ça!

00:24:40Je vais laisser couler l'eau!

00:24:42Comme ça, il ne reviendra pas!

00:24:43Oh non!

00:24:44J'ai fait pire que mieux!

00:24:46Oh!

00:24:47Oh!

00:24:48Qu'est-ce que c'est que ça?

00:24:49Je pourrais peut-être utiliser ces colliers de serrage!

00:24:51Je pense que ça résoudra mon problème!

00:24:53Il est temps de se mettre au travail!

00:24:55Je vais faire des coupes dans le collier, comme ça!

00:24:57Je les fais en biais et je continue jusqu'au bout!

00:25:00Il me faut maintenant l'autre collier, que j'enfile dans l'extrémité de l'autre collier

00:25:03avant de le fermer!

00:25:04Je fais une boucle en bas et je crois que c'est prêt!

00:25:07Il est temps de déboucher cet évier!

00:25:09J'enfonce le collier dans le trou, là où c'est bouché!

00:25:11Puis je tire!

00:25:12Et voilà!

00:25:14Beurk!

00:25:14C'est dégoûtant!

00:25:16Eh bien, ça peut aller à la poubelle!

00:25:18C'est un outil très pratique!

00:25:20Mouah!

00:25:21Bah!

00:25:22Mais quel imbécile!

00:25:26Vas-y!

00:25:27Bouge, bouge, bébé!

00:25:29C'est tellement plus cool de nettoyer en dansant!

00:25:31Chou-chou!

00:25:32Regardez-moi ça!

00:25:35Bientôt, on ne verra plus rien!

00:25:37Tout doit être impeccable!

00:25:39Je ne veux même pas voir un grain de poussière!

00:25:41Je vais nettoyer là-bas!

00:25:43Quel est ce bruit affreux?

00:25:45Oh!

00:25:46C'est toi qui chante à nouveau!

00:25:48Hein?

00:25:48J'ai un message!

00:25:50Quoi?

00:25:51Ça fait tellement longtemps que j'attends ça!

00:25:53Mais je ne peux pas sortir dans cet état!

00:25:55Euh, majordome!

00:25:57On m'a appelée!

00:25:58Je vais chercher les vêtements, madame!

00:26:00Nous avons une tenue pour chaque occasion!

00:26:02Voyons voir!

00:26:03Peut-être un choix scintillant!

00:26:05Non!

00:26:05Ah!

00:26:06Voici ce qu'il vous faut!

00:26:07Glamour!

00:26:08Et vous êtes garantie de faire tourner des têtes!

00:26:10Vous êtes sérieux?

00:26:11Chic!

00:26:11Je ressemble à un sac poubelle incrusté de diamants!

00:26:14Hum!

00:26:15C'est pas facile!

00:26:15Attendez!

00:26:16Je sais!

00:26:17Pourquoi je m'embête à essayer?

00:26:19Et pourquoi il est si long?

00:26:21Oh!

00:26:23Pfiou!

00:26:24Je pense que ça va vous plaire!

00:26:26Je l'ai fait moi-même!

00:26:28Il est magnifique!

00:26:30Je vais essayer!

00:26:32Je suis magnifique!

00:26:34Je suis superbe!

00:26:36Comme toujours, madame!

00:26:37Mais aujourd'hui, il est temps de changer de coiffure!

00:26:39Laissez-moi faire!

00:26:40Je coiffe ma mère!

00:26:42Je pense que nous devrions opter pour des boucles légères!

00:26:45Oh!

00:26:46C'est quoi cette odeur?

00:26:47Beurk!

00:26:48Il est trop mignon!

00:26:49Ça va être le rendez-vous de rêve!

00:26:51Comment ça se passe?

00:26:52Euh...

00:26:53Tout va bien!

00:26:54J'ai terminé!

00:26:55Jetez un coup d'œil!

00:26:58J'ai toujours l'air superbe!

00:27:01Attendez!

00:27:01Qu'est-ce que j'ai sur le menton?

00:27:03Quelle horreur!

00:27:04Je suis hideuse!

00:27:06Faites-les disparaître!

00:27:08Euh...

00:27:08Désolée, madame!

00:27:10Vous devez faire quelque chose!

00:27:12Euh...

00:27:12Je ne suis pas bon sous pression!

00:27:14Laissez-moi réfléchir!

00:27:16Non!

00:27:17Ça, ça ne m'aide pas!

00:27:18Qu'est-ce que j'ai d'autre?

00:27:19Pas ça non plus!

00:27:21Ouh!

00:27:21Je sais!

00:27:24Mon dépoussiéreur!

00:27:25Voilà qui pourrait faire l'affaire!

00:27:27Enfin!

00:27:28Ça vaut la peine d'essayer!

00:27:29Je vais le passer sur votre peau!

00:27:31Ça va aspirer la saleté de ses pores!

00:27:33Comme pour le dépoussiérage!

00:27:35Ouf!

00:27:35Je crois que je les ai toussus!

00:27:37Voyez donc vous-même!

00:27:38Ma peau impeccable!

00:27:39Mais de retour, j'étais si inquiète!

00:27:42Quel soulagement!

00:27:43Vous faites des miracles!

00:27:45Euh...

00:27:45Ne me remerciez pas à remercier ce petit gadget!

00:27:48Oh, euh...

00:27:49Ça, c'est pas génial!

00:27:50Je ferais mieux d'arranger ça!

00:27:52Hum...

00:27:52Je vais juste le cacher!

00:27:54Voilà qui est mieux!

00:27:56Hum...

00:27:56Je pense que je suis prête pour mon rendez-vous!

00:27:58Ne m'attendez pas!

00:28:00Au revoir!

00:28:00Amusez-vous bien, madame!

00:28:02Il s'en est fallu de peu!

00:28:04Rien de tel qu'un bon plat maison!

00:28:06L'ingrédient secret, c'est l'amour qu'on y met!

00:28:09Et beaucoup d'herbes!

00:28:11Elles ajoutent tellement de saveurs!

00:28:13Hum...

00:28:13Ça sent bon!

00:28:15Et voilà!

00:28:16Maintenant, je remue!

00:28:19Hé, maman!

00:28:20Ça sent bon!

00:28:22Est-ce que c'est ta fameuse sauce pour les pâtes?

00:28:24Exactement!

00:28:25Attends!

00:28:28C'est l'heure qu'il est!

00:28:29Je suis en retard!

00:28:31Je dois y aller!

00:28:32Mais...

00:28:32Et le dîner?

00:28:34Oh, c'est vrai!

00:28:36Continue à le remuer!

00:28:37Ne le laisse pas brûler!

00:28:39Hum...

00:28:39Qu'est-ce qui se passe?

00:28:41C'est une plaisanterie?

00:28:43Ce n'est pas si difficile, mais c'est tellement ennuyeux!

00:28:47Comment est-ce que c'est arrivé là-haut?

00:28:48Au moins, je peux pratiquer mon yoga!

00:28:53J'en ai assez!

00:28:54J'ai besoin de faire des achats!

00:28:57Je n'ai aucune idée de ce que c'est, ce truc!

00:29:00Hum...

00:29:00Qu'est-ce que c'est?

00:29:01Il me le faut!

00:29:02Et maintenant, j'attends!

00:29:06Wouah!

00:29:06C'était rapide!

00:29:07J'adore dépenser de l'argent!

00:29:09Et voici la réponse à tous mes problèmes!

00:29:11Je le place dans la poêle!

00:29:12Ensuite, je lui laisse faire tout le travail!

00:29:15Et ça remue tout doucement!

00:29:17Même pas besoin de lever le petit doigt!

00:29:19Je suis si intelligente!

00:29:20Et maintenant, je peux me détendre!

00:29:22Cuisiner n'est pas si difficile que ça, finalement!

00:29:24Ce n'est pas si mal!

00:29:26Je suis de retour!

00:29:27Betty, qu'est-ce que tu fais?

00:29:29Euh...

00:29:29Ça ne se voit pas!

00:29:30Je cuisine, maman!

00:29:31Oh!

00:29:32Qui est ton petit ami robot?

00:29:34Mais est-ce que tu as goûté au moins?

00:29:37Hum...

00:29:37Waouh!

00:29:38C'est un délice pour les papilles!

00:29:40Je te l'avais dit!

00:29:42On croirait vivre dans le futur!

00:29:44Bien joué, chérie!

00:29:47Je pensais que ce livre aurait plus d'images!

00:29:50Je déteste les devoirs!

00:29:51Oh!

00:29:52Je n'en veux plus!

00:29:53J'ai besoin de me changer les idées!

00:29:55Voilà qui est mieux!

00:29:58Betty, tu es là!

00:30:00Comment se passent les devoirs?

00:30:02Attends un peu!

00:30:02Qu'est-ce que tu fais?

00:30:03Tu devrais être en train d'étudier!

00:30:06Au lieu de cela, tu joues à des jeux vidéo?

00:30:08Plus pour longtemps!

00:30:09Ça suffit!

00:30:10Ce jeu est génial!

00:30:12Donne-moi ce téléphone!

00:30:14Je suis un peu occupée en ce moment!

00:30:16Immédiatement, jeune fille!

00:30:17Je ne plaisante pas!

00:30:19C'est tellement injuste!

00:30:21Incroyable!

00:30:27Je sais comment t'empêcher de jouer à des jeux stupides!

00:30:30Ton téléphone va en prison!

00:30:31Il sera gardé sous clé!

00:30:34Et j'ai la clé!

00:30:37Je la garde ici même!

00:30:39Tu n'as aucun moyen d'aller la chercher!

00:30:41Tu pourras la récupérer quand tu auras fini tes devoirs!

00:30:44Voilà!

00:30:45Qu'est-ce que je suis censée faire avec ça?

00:30:46Je peux peut-être crocheter la serrure!

00:30:48Je pourrais perdre une dent, mais ça en vaut la peine!

00:30:51Ça fait peine à voir!

00:30:53Ça ne marche pas!

00:30:54Bon, très bien!

00:30:55Tu as gagné pour cette fois!

00:30:56Je vais faire ces stupides devoirs!

00:30:58Mais cela ne me réjouit pas du tout!

00:31:00On dirait que ça a fonctionné!

00:31:02Tu peux y arriver, ma chérie!

00:31:04Je sais!

00:31:05J'ai compris!

00:31:05Je sais ce qu'il faut faire!

00:31:08Du moins, je l'espère!

00:31:095 plus 5 font...

00:31:11Euh...

00:31:1210!

00:31:13Fiu!

00:31:14Je suis exténuée!

00:31:15Je peux récupérer mon téléphone maintenant?

00:31:17Je suis fière de toi!

00:31:19Tu peux récupérer ta clé!

00:31:20Tu l'as bien méritée!

00:31:22Tu peux avoir ton téléphone!

00:31:24Tu as respecté ta part du marché!

00:31:26Vite!

00:31:26Donne-le-moi!

00:31:27Tu m'as tellement manqué!

00:31:28Ne nous séparons plus jamais!

00:31:30Wow!

00:31:31Qu'est-ce que c'est compliqué!

00:31:33Je ne suis pas sûre!

00:31:34Il faut que je vérifie quelque chose!

00:31:37Ah!

00:31:37Je ne le trouve pas!

00:31:38Oh!

00:31:39Voilà ce que je cherche!

00:31:41Hmm...

00:31:41Exactement ce que je pensais!

00:31:43Ça veut donc dire que...

00:31:44Je sais!

00:31:45C'est simple!

00:31:46La réponse est 10!

00:31:51J'ai réussi!

00:31:52Je n'en reviens pas!

00:31:54Hein?

00:31:55Oh bien!

00:31:56Tu es là!

00:31:57Comment ça va ma chère?

00:31:58Regarde maman!

00:31:59J'ai résolu le problème!

00:32:01Tiens!

00:32:01C'est pour toi!

00:32:02Tu travailles si dur!

00:32:04Vraiment maman?

00:32:06Tu n'étais pas obligée de faire ça?

00:32:09Maman!

00:32:10Tu n'aurais pas dû!

00:32:11Tu m'as acheté un téléphone portable?

00:32:13C'est pour de vrai?

00:32:15J'espère qu'il te plaît!

00:32:16Je n'y crois pas!

00:32:17Youpi!

00:32:18C'est le meilleur cadeau que j'ai jamais eu!

00:32:21Ouf!

00:32:21Ça lui plaît!

00:32:23Je te laisse retourner à tes devoirs!

00:32:24Attends!

00:32:25Ne pars pas!

00:32:26Il faut qu'on fasse un selfie!

00:32:27Je ne me suis pas maquillée!

00:32:29Oui, Stiti!

00:32:36Oh non!

00:32:37Il y a tellement de choses à faire!

00:32:38Il faut absolument que tout soit parfait!

00:32:40Je dois trouver un cadeau!

00:32:42Je pourrais peut-être utiliser cette bouteille!

00:32:45Pas terrible!

00:32:46Et ça?

00:32:49Non plus!

00:32:50Un livre peut-être?

00:32:51Non!

00:32:52Et cette planche à découper?

00:32:53Il n'y a rien qui va!

00:32:56Réfléchis!

00:32:57Oh!

00:32:57Qu'est-ce que c'est que ça?

00:32:58Je pourrais faire un gâteau pour maman!

00:33:01Ça ne doit pas être très difficile!

00:33:03Si?

00:33:03Voyons voir!

00:33:04Celui-là!

00:33:05Il a l'air délicieux!

00:33:06Allez!

00:33:07Au travail!

00:33:08J'ai besoin de mes ingrédients!

00:33:09Et voilà!

00:33:10J'ai un gâteau!

00:33:11Il suffit de le faire cuire!

00:33:14Ouah!

00:33:14J'ai ça dans le sang!

00:33:16Mais il ne ressemble pas du tout à la photo!

00:33:18Comment c'est possible?

00:33:20Hum!

00:33:21Qu'est-ce que je peux faire?

00:33:22Je n'ai pas de poche à douille!

00:33:24Qu'est-ce que je peux utiliser à la place?

00:33:27Oh!

00:33:27Cette bouteille pourrait être utile!

00:33:29Je prends le bouchon!

00:33:32Ouais!

00:33:32Je pense que cela pourrait fonctionner!

00:33:34Je vais devoir faire quelques modifications!

00:33:36Heureusement, j'ai mon scalpel!

00:33:37Je vais faire de petites entailles sur le bord du bouchon de la bouteille.

00:33:41Je veux enlever un petit morceau comme ceci.

00:33:43Maintenant, j'ai besoin d'une pomme.

00:33:44Cela donnera du goût à mon glaçage.

00:33:47Ensuite, je peux mettre le bouchon.

00:33:49Je suis prête à finir mon petit gâteau.

00:33:51Il me suffit de presser la bouteille.

00:33:53Et voici un cupcake givré.

00:33:55Hum!

00:33:56Ça a l'air bon!

00:33:57Je le mangerai bien tout de suite!

00:33:58Il manque quelque chose!

00:33:59Il lui manque une bougie!

00:34:01Et j'ai terminé!

00:34:02J'espère que ça plaira à maman!

00:34:04Oh!

00:34:04Je ferai mieux d'enlever ce chapeau!

00:34:06Hé, maman!

00:34:08Ce parc est trop mignon, non?

00:34:11Nom d'une pipe!

00:34:13Cool!

00:34:15Oh!

00:34:17Salut!

00:34:18Eva!

00:34:19Regarde comme je suis haute!

00:34:20Toi, descends d'ici tout de suite!

00:34:23Non!

00:34:24Elle n'en fait toujours qu'à sa tête!

00:34:26Oh!

00:34:27Eva!

00:34:27Monsieur Banane!

00:34:29J'arrive!

00:34:30Aïe!

00:34:31Je me suis mis une écharpe!

00:34:33Voilà pourquoi on ne monte pas aux arbres!

00:34:35Mais je serais une bien mauvaise mère si je n'avais de quoi remédier à ça!

00:34:39Pas de pince à épiler?

00:34:41Aucun problème!

00:34:42On tire un petit coup!

00:34:44Je l'ai eue!

00:34:45Tu vois?

00:34:46Tu es une magicienne, maman!

00:34:48Merci!

00:34:50À toute!

00:34:51Hé!

00:34:52Hé!

00:34:52Va!

00:34:55Hein?

00:34:56Vous m'attendez?

00:34:57Voici votre prochain défi culinaire!

00:34:59Un délicieux sandwich!

00:35:00Bah les pâtes, la vieille!

00:35:02Ne sois pas si mal élevée, jeune fille!

00:35:04Wow!

00:35:04Attendez!

00:35:05Pas de manque de respect ici!

00:35:08Désolé, grand-père!

00:35:09Désolé, grand-père!

00:35:10Et je suis censée utiliser quoi, moi?

00:35:12Hum!

00:35:13Laisse-moi réfléchir!

00:35:14Oh!

00:35:14Je sais!

00:35:14J'ai ce qu'il faut!

00:35:16Hum!

00:35:18L'odeur est normale!

00:35:20Voilà!

00:35:21Tiens!

00:35:21Attrape!

00:35:22Oh!

00:35:23Qu'est-ce que c'est?

00:35:25Du pain!

00:35:26C'est tout ce que j'ai!

00:35:27Ça va être trop facile!

00:35:30Je sais quoi faire!

00:35:31Je place l'œuf dans une tasse!

00:35:33Un petit coup sur la coquille!

00:35:35Hein?

00:35:35Je pensais qu'il se fissurait!

00:35:37Ah!

00:35:37Ça y est!

00:35:38Ça pourrait prendre un certain temps!

00:35:40Doucement!

00:35:41Un faux pain et tout sera fini!

00:35:43Je dois retirer délicatement la coquille!

00:35:45Je t'ai eu!

00:35:46Ça a un côté relaxant!

00:35:48Je sens ma tension se dissiper!

00:35:51C'est comme un puzzle!

00:35:52Oh!

00:35:53Ça, c'est un gros morceau!

00:35:54Ouf!

00:35:54J'ai terminé!

00:35:55Passons maintenant à la partie la plus amusante!

00:35:57Je vais le tremper dans ce pot!

00:35:59Pour colorer l'œuf!

00:36:01C'est trop mignon!

00:36:03Ensuite, je le coupe en deux!

00:36:04Je dois faire attention à mes doigts!

00:36:06Ils auraient le même goût qu'un œuf!

00:36:08J'y ajoute du fromage,

00:36:10de la laitue fraîche et croquante,

00:36:12sans oublier la tomate,

00:36:13encore du fromage et de la mayonnaise!

00:36:16Maintenant que c'est fait,

00:36:16je mets l'autre moitié sur le dessus!

00:36:18Mais je n'ai pas terminé!

00:36:20J'ai besoin d'une petite pincée de graines de sésame!

00:36:22Un peu de garniture et le tour est joué!

00:36:25Un sandwich œuf joli et savoureux!

00:36:28Mmm!

00:36:28Ça a l'air bon!

00:36:30J'ai hâte de goûter!

00:36:31Mon travail est terminé!

00:36:33C'est toi qui as fait ça?

00:36:35Je n'ai pas dit mon dernier mot!

00:36:37J'ai encore quelques tours dans mon sac!

00:36:39J'ai besoin d'un petit peu de fromage

00:36:41et de mon super gadget!

00:36:43Pourquoi devrais-je faire tout le travail?

00:36:45Je mets le fromage ici!

00:36:46Ensuite, je tourne!

00:36:48Oh!

00:36:48C'est comme une séance d'exercice!

00:36:50On dirait une sportive de haut niveau!

00:36:53Je mets un bol pour le fromage râpé!

00:36:55Encore un peu!

00:36:56C'est suffisant!

00:36:57Ensuite, il faut une touche de couleur!

00:36:59J'utilise du colorant alimentaire rouge!

00:37:02Maintenant, je mélange les deux pour que le fromage absorbe la couleur!

00:37:05C'est plutôt joli!

00:37:07Et voilà!

00:37:08C'est tellement vivant!

00:37:10Je mélange du fromage avec d'autres couleurs!

00:37:12Quelle est la prochaine étape?

00:37:13Ah!

00:37:14J'ai un emporte-pièce en forme de cœur!

00:37:17Je vais le presser dans le pain!

00:37:18Je fais pareil avec ce morceau!

00:37:20Maintenant, j'ai deux cœurs!

00:37:21Je t'aime!

00:37:23Je mets le fromage sur l'un des cœurs pour créer une couche!

00:37:27Comme ça!

00:37:28Ensuite, j'y ajoute l'autre cœur!

00:37:31Il faut maintenant que je le fasse griller!

00:37:33Cela ne devrait pas prendre longtemps!

00:37:35Concentre-toi sur ton propre sandwich!

00:37:37Hum!

00:37:37Bien doré!

00:37:39Ça sent bon!

00:37:41Ah!

00:37:42Délicieux!

00:37:44Regardez ça!

00:37:45C'est tout fondant!

00:37:47C'est parfait!

00:37:48On devine déjà qui va gagner!

00:37:51Ne sois pas trop confiante!

00:37:52Qu'en penses-tu, grand-père?

00:37:55Très créatif, Meg!

00:37:56Cela a l'air savoureux!

00:37:58Oh!

00:37:59Un sandwich au fromage grillé!

00:38:02Ouah!

00:38:02Il est multicolore!

00:38:04Hum!

00:38:04C'est un match nul!

00:38:06Vraiment?

00:38:07Ça me va!

00:38:09Cela me semble juste!

00:38:12Oh!

00:38:13C'est quoi, ça?

00:38:14C'est peut-être un portail secret vers un pays mystérieux!

00:38:16Il n'y a qu'une seule manière de le savoir!

00:38:19Non, j'ai commencé le haut en rose pâle, pas en rose bonbon!

00:38:22C'est parti!

00:38:23Encore un tout petit peu!

00:38:25Assurez-vous bien que...

00:38:27J'arrête!

00:38:27Non!

00:38:28Arrête!

00:38:29Ça va être génial!

00:38:31Tu penses aller où, comme ça?

00:38:33Je t'ai dit de ne pas le faire!

00:38:35Ce n'est pas juste!

00:38:36Je sais qu'il y a un portail secret juste derrière!

00:38:38Non, ne plaire pas!

00:38:39Regarde ce que j'ai!

00:38:41Ça va te plaire!

00:38:43Oh!

00:38:43Fais voir!

00:38:45Pfiou!

00:38:45C'était moins une!

00:38:47Hum!

00:38:47Ce bouchon pourrait me servir!

00:38:50Mais oui, c'est la taille parfaite!

00:38:52Ça vaut le coup de tenter!

00:38:53Il va me falloir deux, trois eaux de compote!

00:38:55Je vais les mettre dans la prise et tourner le bouchon!

00:38:58Ça bloquera le passage aux petits doigts curieux!

00:39:00Et je vais peut-être enfin pouvoir me détendre!

00:39:03Oui, donc je voudrais commander ce haut en bleu layette, pas en bleu royal!

00:39:06Et maintenant, je peux retourner explorer mon portail!

00:39:09Hein?

00:39:10Qu'est-ce qu'il se passe?

00:39:11Oh!

00:39:12C'est trop nul!

00:39:13J'étais sûre que ça marcherait!

00:39:16Maintenant, j'ai plus qu'à protéger tout le reste de la maison!

00:39:21Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin des temps!

00:39:25Au lit!

00:39:26Oh!

00:39:26Mais j'ai pas sommeil!

00:39:28Faites vos rêves, ma chérie!

00:39:30Il est parti?

00:39:31J'ai pas envie de dormir!

00:39:33Je préfère m'amuser!

00:39:35J'adore ce slime!

00:39:36Je peux les tirer dans tous les sens!

00:39:38Tu veux goûter ma poupée?

00:39:40Vas-y, avale tout!

00:39:42Oh, d'accord!

00:39:43Je vais goûter aussi!

00:39:47Hein?

00:39:47On est déjà le matin?

00:39:50Oh non!

00:39:51Qu'est-ce qu'il s'est passé?

00:39:52Regarde tes cheveux!

00:39:53Ils sont pleins de slime!

00:39:55Ils sont tout coulants!

00:39:57Pourquoi ça a fait ça?

00:39:59Ah!

00:40:00Madison, qu'est-ce qui ne va pas?

00:40:02Regarde ma poupée!

00:40:04Oh, c'est la cata!

00:40:06C'est vraiment collé partout!

00:40:08Hum!

00:40:09Attends, c'est du slime?

00:40:11Oups!

00:40:12Euh, oui, peut-être!

00:40:13Donne-le-moi!

00:40:14Tu sais que les slimes sont interdits dans cette maison!

00:40:17Bon, et maintenant, voyons ce qu'on peut faire avec ses cheveux!

00:40:20Je ne sais pas s'il y a beaucoup d'options!

00:40:22Ça ne va pas partir avec de l'eau!

00:40:24Mais j'ai une idée!

00:40:25Elle va devenir chauve!

00:40:28Oh!

00:40:29Papa, pose ce rasoir!

00:40:30Non!

00:40:32Ce sera fini, vite!

00:40:33Je pense que ça va bien lui aller!

00:40:35C'est même marrant à faire!

00:40:38Waouh!

00:40:38La lumière se réfléchit sur son crâne!

00:40:41Voilà, j'ai fini!

00:40:42Elle est jolie!

00:40:43Dis bonjour à ta nouvelle poupée!

00:40:46Tu es fou ou quoi?

00:40:47Regarde là!

00:40:48Je fais de mon mieux!

00:40:49Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse d'autre!

00:40:51Attends!

00:40:52J'ai une super idée!

00:40:54Je peux me servir de cette laine!

00:40:56Et il va me falloir une aiguille pour la suite!

00:40:59Je vais faire entrer l'aiguille dans la tête de la poupée!

00:41:01Et la faire ressortir de l'autre côté!

00:41:04J'enlève l'aiguille et je vais faire pareil avec de la laine jaune!

00:41:06Je vais la mettre en dessous du premier fil!

00:41:08Et je continue jusqu'à ce que toute la tête de la poupée soit recouverte!

00:41:11Comme ça!

00:41:12C'est très joli!

00:41:13Elle a des cheveux arc-en-ciel maintenant!

00:41:16Comment tu trouves, Madison?

00:41:18J'adore, papa!

00:41:19C'est plein de couleurs!

00:41:21Merci, papa!

00:41:22Tu es le meilleur!

00:41:23Je sais, je sais!

00:41:25Je devrais peut-être teindre mes cheveux de la même manière que tes poupées!

00:41:31Hé!

00:41:31Tu es prête à aller dans l'eau?

00:41:35Oh, attends!

00:41:36Ne bouge pas!

00:41:37On ne peut pas laisser nos affaires sans surveillance!

00:41:42Quelqu'un pourrait facilement voler notre argent!

00:41:46Tu as raison!

00:41:47On ferait mieux de retourner le surveiller!

00:41:52Le voilà!

00:41:53Je crois que mon argent n'a pas bougé!

00:41:56Mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant?

00:41:58Hé!

00:41:59Je pense que cette brosse peut nous aider!

00:42:03Regarde!

00:42:03On peut enlever la partie avec les picots!

00:42:05Il me suffit de plier et d'enrouler les billets!

00:42:09Et ensuite, ça rentre sans problème dans la brosse!

00:42:13Maintenant, je peux remettre les picots!

00:42:15Tu vois?

00:42:16Je peux même continuer à me brosser les cheveux!

00:42:19Hé!

00:42:19Coiffe les miens avec!

00:42:24Regarde!

00:42:24Un chien tout poilu!

00:42:27Coucou, mon beau!

00:42:28Je vais te brosser!

00:42:30Oh!

00:42:31Tu es trop gentil!

00:42:32Ça fait du bien, non?

00:42:34Regarde-moi tous ces poils!

00:42:36Ma brosse fait son job encore très bien!

00:42:38Buh!

00:42:39Ouais!

00:42:40Ne te brosse plus les cheveux avec ça maintenant!

00:42:42Mais bien joué pour cacher l'argent!

00:42:44Maintenant, on peut enfin aller nager!

00:42:46Ils sont partis!

00:42:47Je peux voler leur argent!

00:42:49Mince!

00:42:50Il n'y a rien là-dedans!

00:42:51Peut-être ici?

00:42:52Beurk!

00:42:53Il y a tellement de poils!

00:42:54Je m'en vais d'ici!

00:42:57Il faut vraiment que j'aille chez le coiffeur!

00:43:00Maman!

00:43:01Je m'ennuie!

00:43:03Oh!

00:43:04Oh!

00:43:05Des bonbons!

00:43:08Oh non!

00:43:09Le paquet est vide!

00:43:11J'ai envie de m'amuser!

00:43:13Waouh!

00:43:14Moi aussi, je sais tirer la langue!

00:43:16Regarde!

00:43:17Hmm!

00:43:18Non, pas celle-ci!

00:43:20Oh!

00:43:21Qu'est-ce que c'est?

00:43:22Ça a l'air amusant!

00:43:24Je me demande ce qu'il y a à l'intérieur!

00:43:28Oh!

00:43:29Waouh!

00:43:30Regardez!

00:43:31Oui!

00:43:31Je vais mettre plein de pansements!

00:43:34J'en mets un là!

00:43:37Haha!

00:43:37C'est génial!

00:43:39On dirait des tatouages!

00:43:42J'ai l'air trop cool!

00:43:46Où est-il passé?

00:43:48Liam?

00:43:49J'arrive, maman!

00:43:50Regarde, maman!

00:43:51Regarde!

00:43:52Qu'est-ce que tu as fait?

00:43:54Tu ne peux pas sortir avec ça!

00:43:55Il faut retirer tous ces pansements!

00:43:59Aïe!

00:43:59Non, ça fait mal!

00:44:01Reviens ici!

00:44:02Nous n'avons pas le temps pour ça!

00:44:04Non, je ne veux pas!

00:44:06Ouf!

00:44:06Je suis trop vieille pour ça!

00:44:09Liam!

00:44:10Reviens ici tout de suite!

00:44:11Non!

00:44:12Tu n'as pas le droit de me forcer!

00:44:15Assieds-toi et étends ton bras!

00:44:18Hmm!

00:44:19J'ai peut-être une idée qui pourrait tout arranger!

00:44:22Tout ça sans douleur!

00:44:23Je vais tremper un coton-tige dans la vaseline!

00:44:26Puis je le frotte sur le pansement!

00:44:30Enfin, je peux le retirer!

00:44:33Et voilà!

00:44:34Tu vois, ça ne fait pas si mal!

00:44:36Hein?

00:44:36Où est-ce qu'ils sont passés?

00:44:38Occupons-nous de ceux qui restent!

00:44:41Enfin!

00:44:41On recommence à voir ta jolie frimousse!

00:44:43Allez!

00:44:44Cette fois, on est parti!

00:44:46Il m'en reste encore un!

00:44:49Hé hé hé!

00:44:49Chut!

00:44:50C'est un secret!

00:44:56Hmm!

00:44:56Celui-là devrait toucher au but sans aucun doute!

00:44:59Toi juste viser!

00:45:00Aïe!

00:45:00Qu'est-ce qu'il se passe?

00:45:02Oh!

00:45:03Et si?

00:45:04Si tu avais vu ta tête!

00:45:07Attention!

00:45:07Une autre!

00:45:09Non, non, non!

00:45:10J'ai une énorme écharpe dans mon doigt!

00:45:13Aïe!

00:45:14C'est bon!

00:45:15Calme-toi!

00:45:17On va regarder cette écharpe de plus près, d'accord?

00:45:20Bon, c'est bien une écharpe!

00:45:22Je vais devoir tout sculpter!

00:45:24Je vais prendre mon stéthoscope!

00:45:28Alors...

00:45:30Hmm...

00:45:30C'est bien ce que je me disais!

00:45:32Je sais ce qu'il faut faire!

00:45:37Ça va parfaitement marcher!

00:45:38J'en suis sûre!

00:45:40Oh!

00:45:40Voilà!

00:45:41Éloignez ça de moi!

00:45:42Oh!

00:45:42D'accord!

00:45:43Bon, je prends le marteau alors!

00:45:45Quoi?

00:45:46Oui, c'est vrai!

00:45:47Une pelle alors!

00:45:48Mais vous êtes quel genre de fermière scolaire?

00:45:50C'est juste une petite écharpe!

00:45:52Oh là là!

00:45:53Tu as tout à fait raison!

00:45:53Qu'est-ce que je peux prendre?

00:45:57Oh!

00:45:57Une seringue!

00:45:58Ça devrait marcher!

00:45:59Ne bouge pas!

00:46:01Non!

00:46:03Et voilà!

00:46:04L'aspiration va retirer cette vilaine écharpe!

00:46:07Et voilà!

00:46:08Tu peux y aller!

00:46:10Incroyable!

00:46:11Je n'ai plus d'écharpe et je n'ai rien senti!

00:46:14Eh oui!

00:46:15J'ai quand même encore un peu mal aux doigts!

00:46:17Hein?

00:46:17Qu'est-ce que...

00:46:18Prête les filles!

00:46:20C'est l'heure de se venger!

00:46:24Ce café est excellent!

00:46:28Oh!

00:46:29Ce n'est pas vrai!

00:46:30Il fait ça à chaque fois!

00:46:32C'est vraiment gênant!

00:46:34Je sais comment résoudre ce problème!

00:46:36Préparez-moi une friandise pour mon café!

00:46:38Ok!

00:46:39Bonne idée!

00:46:41Hmm...

00:46:41Ça pourrait être délicat!

00:46:43Nous avons de bons ingrédients!

00:46:44Oh!

00:46:45Ça y est!

00:46:45L'inspiration a frappé!

00:46:47Je vais me mettre au travail tout de suite!

00:46:49Je ne sais pas quoi faire!

00:46:50Cela a l'air bon!

00:46:53Ouh!

00:46:53Pas mal!

00:46:54Je vais utiliser les marshmallows!

00:46:57Je vais faire le meilleur dessert qu'il ait jamais mangé!

00:46:59Mais j'ai besoin d'autre chose!

00:47:01Ma machine multifonction!

00:47:03Qu'est-ce que je ferais sans elle?

00:47:05Elle résout tous mes problèmes culinaires!

00:47:07Je lève ses bras, puis dépose les crackers sur la base!

00:47:10Ensuite, je dépose un morceau de chocolat dessus!

00:47:12Puis un marshmallow!

00:47:14Je fais pareil de l'autre côté!

00:47:15Je peux maintenant replier les bras!

00:47:17Ils maintiendront le tout bien en place!

00:47:19Oh!

00:47:20C'est lourd!

00:47:21Ma machine va dans le micro-ondes!

00:47:22C'est prêt!

00:47:24C'est parti!

00:47:26Regardez!

00:47:27Les marshmallows au fond!

00:47:28Ils seront tout mous!

00:47:29Ce sera comme manger des nuages!

00:47:31Ça y est!

00:47:31Je les sors!

00:47:33Hmm!

00:47:35Il faut que je les goûte!

00:47:37Ils ont l'air trop bons!

00:47:39Pour moi!

00:47:43Ouh!

00:47:43Regardez-moi ça!

00:47:46Hé!

00:47:47Qu'est-ce que tu fais?

00:47:48C'est à moi!

00:47:50Quoi?

00:47:50Oh!

00:47:51C'est vrai!

00:47:52Mais il y en a un pour vous!

00:47:53Mais dépêchez-vous!

00:47:55Je ne sais pas combien de temps il va rester là!

00:47:57Le temps presse, grand-mère!

00:47:59Hein?

00:47:59Oh!

00:48:00Bien sûr!

00:48:01Je ne suis pas douée sous pression!

00:48:03J'ai besoin d'un moule!

00:48:05Je vais y verser le chocolat!

00:48:06Je mets tout!

00:48:07Les guimauves peuvent ensuite être placées au-dessus!

00:48:10Je mets le tout au four!

00:48:11C'est assez simple, mais je suis sûre que ce sera bon!

00:48:14Il ne faut pas que ça brûle!

00:48:16Je pense que c'est bon!

00:48:17Ouh!

00:48:18Ça sent très bon!

00:48:19Je suis un maestro de la pâtisserie!

00:48:22C'est tout?

00:48:23J'ai fait de mon mieux!

00:48:24C'est tout fondant!

00:48:25Vous allez adorer!

00:48:28Enfin...

00:48:28Peut-être!

00:48:30Cela a l'air horrible!

00:48:31Je vais gagner!

00:48:34Oui!

00:48:34Aucun mystère ici!

00:48:36Félicitations!

00:48:38Maintenant, donne-moi cette machine!

00:48:40Oh!

00:48:40Ouais!

00:48:41Ah!

00:48:42C'est comme ça!

00:48:43Je ne l'oublierai pas!

00:48:45Malheureusement!

00:48:47Burke, c'est dégoûtant!

00:48:52Je déteste être malade!

00:48:55Mon pauvre petit bonhomme!

00:48:57Tu es brûlant!

00:48:59C'est pas bon signe!

00:49:01On va te remettre sur pied!

00:49:02Je vais m'occuper de toi!

00:49:05Qu'est-ce que c'est?

00:49:06Je plaisante!

00:49:08J'ai besoin de ça!

00:49:10C'est encore une blague!

00:49:12Voici ce dont tu as besoin!

00:49:15Mais j'aime pas ça!

00:49:16C'est caca!

00:49:18Mais tu dois guérir!

00:49:19Ouvre grand!

00:49:20Non!

00:49:22Ah!

00:49:24Maman!

00:49:25J'ai dit non!

00:49:28Oh!

00:49:29Regarde, maman!

00:49:33Hum!

00:49:34Je veux du coca!

00:49:35Je crois que je sais comment te faire prendre ton sirop!

00:49:38Récupère une canette de coca vide!

00:49:39Ouvre-la!

00:49:41Place le flacon de sirop pour la toux dedans!

00:49:44Referme la canette!

00:49:46Et mets une paille à l'intérieur!

00:49:49Voici un coca, mon chéri!

00:49:52Bois-le!

00:49:55Merci, maman!

00:49:57Gentil garçon!

00:49:59Hum!

00:49:59Ça sent bizarre!

00:50:01Mais j'aime bien!

00:50:06Ah!

00:50:06C'est le moment d'aller à la plage!

00:50:09C'est parti!

00:50:12Rattrape ça!

00:50:13Tu réussis bien à courir dans l'eau pour envoyer la balle!

00:50:17Selfie pour cette journée de plage!

00:50:21Le soleil est bien chaud!

00:50:26Oh!

00:50:27Tout me fait mal!

00:50:31Ah!

00:50:31Ne me touche pas!

00:50:35Je ne peux pas te toucher à cause de mon coup de soleil!

00:50:39Qu'est-ce qu'on va faire?

00:50:41Attends, je crois que je sais quoi faire!

00:50:43On a cet aloe vera!

00:50:45On peut l'utiliser pour calmer nos coups de soleil!

00:50:49Je vais prendre un couteau pour retirer la peau délicatement!

00:50:53Oh ouais!

00:50:53Regarde tout ce gel d'aloe!

00:50:56Je vais le récupérer à l'aide d'une cuillère!

00:51:00Parfait!

00:51:02Exactement comme ça!

00:51:03Et maintenant, je le mets dans le mixeur!

00:51:05Je mets le couvercle et je peux mixer!

00:51:08C'est parti!

00:51:09Pas trop longtemps non plus!

00:51:12Il est plus liquide!

00:51:13Comme ça, je peux le verser dans un bac à glaçons!

00:51:17Comme ça, et bien sûr, tu te doutes de l'étape suivante!

00:51:20Le mettre au congélateur!

00:51:21Les glaçons d'aloe sont prêts!

00:51:23C'est bon, tu regardes?

00:51:25Prépare-toi!

00:51:26C'est frais!

00:51:28Et ça fait du bien à la peau!

00:51:30L'aloe est parfait pour soulager les brûlures!

00:51:34Regarde ça!

00:51:34Ma peau va déjà beaucoup mieux!

00:51:36Mais non, donne-moi ça!

00:51:38On en a tout un bac!

00:51:40Tu peux en prendre un pour toi!

00:51:45Oh là là!

00:51:49Tout va bien, ma chérie?

00:51:51J'essaye de brosser les cheveux de ma poupée!

00:51:53Mais ils sont trop emmêlés!

00:51:55C'est terrible!

00:51:57Oh!

00:51:57J'ai une idée!

00:51:59Papa a de beaux cheveux!

00:52:00Mais je vais les rendre encore plus beaux!

00:52:03Hé!

00:52:03Ne touche pas à ma jolie crinière!

00:52:05Désolée!

00:52:06J'essayais juste de me rendre utile!

00:52:08Il faut beaucoup de travail pour avoir des cheveux comme ça!

00:52:10Je vais lui mettre une jolie pince à la place!

00:52:13Qu'est-ce qui se passe?

00:52:14Gina!

00:52:14Mais enfin, arrête!

00:52:16Papa n'est pas drôle!

00:52:17On dirait que je vais devoir me contenter de toi, poupée!

00:52:20Papa est méchant!

00:52:22Cette lecture me donne le sommeil!

00:52:26Peut-être que je devrais juste patienter un peu!

00:52:28Je crois que je vais me reposer un peu, moi!

00:52:30Je rêverais de produits capillaires de luxe!

00:52:32Oh!

00:52:33Je vais pouvoir en profiter!

00:52:34Mais il ne faut pas que je fasse de bruit!

00:52:37S'il te plaît, ne te réveille pas!

00:52:41Ouf!

00:52:41C'était moins une!

00:52:43Oh!

00:52:47Wow!

00:52:48Il a le sommeil lourd!

00:52:50Oh!

00:52:51Je dois y aller doucement!

00:52:52Hé!

00:52:53Cette chanson n'est pas mal!

00:52:54Oh!

00:52:56Donnez-moi la laque!

00:52:58Il fait des rêves vraiment bizarres!

00:53:00Ok!

00:53:00C'est parti!

00:53:01Il va être magnifique!

00:53:04Qu'est-ce qui s'est passé?

00:53:07J'ai fait un cauchemar!

00:53:08J'ai rêvé que quelqu'un s'en prenait à mes cheveux!

00:53:10Hein?

00:53:11Je ne me souviens pas avoir mis ça dans mes cheveux!

00:53:13Qu'est-ce qui se passe?

00:53:14Non!

00:53:15Mes cheveux!

00:53:16Gina!

00:53:17C'est toi qui as fait ça?

00:53:18Non!

00:53:18Regardez-moi cette petite bouille d'ange!

00:53:20Mais sur quoi je suis à six mois?

00:53:22Hein?

00:53:23De la laine?

00:53:24Aïe!

00:53:25Et des aiguilles!

00:53:26Je vais avoir un bleu!

00:53:29Oups!

00:53:30Hé!

00:53:30Ça me donne une idée!

00:53:33Voilà ce qu'il me faut!

00:53:36Cela occupera Gina!

00:53:38Je vais placer le dessin sur une surface plane que je recouvre de scotch transparent,

00:53:42comme ça!

00:53:45Maintenant, je dois le découper!

00:53:47Et je fais des trous le long des cheveux!

00:53:49Je vais utiliser une aiguille pour faire passer la ficelle dans les trous!

00:53:53Je continue jusqu'à ce que la tête soit pleine de cheveux!

00:53:55Waouh!

00:53:56Pas mal du tout!

00:53:57Gina, regarde ce que je t'ai confectionné!

00:53:59Tu peux jouer avec ça comme bon te semble!

00:54:02Waouh!

00:54:03Au revoir, poupée!

00:54:04Trop cool!

00:54:05Je peux lui brosser les cheveux sans problème!

00:54:07Magnifique!

00:54:08Et maintenant, je vais lui mettre des jolies pinces!

00:54:11Pour le style!

00:54:12C'est si joli!

00:54:16Presque aussi joli que mes cheveux!

00:54:18Je peux m'occuper de tes cheveux si tu as changé d'avis?

00:54:20Non, je pense que je vais les garder tels qu'ils sont!

00:54:22Et maintenant, j'ai du sommeil à rattraper!

00:54:27Ce soir, au dîner, on mange sainement!

00:54:30Et ça veut dire une bonne salade!

00:54:34Faut pas oublier le concombre!

00:54:35C'est tellement bon!

00:54:37Je vais tout manger!

00:54:39Et hop!

00:54:42Aïe!

00:54:43Qu'est-ce que c'est?

00:54:45J'ai une écharpe dans le doigt!

00:54:50Il faut que je l'enlève!

00:54:53Est-ce que ça marcherait, ça?

00:54:57Mieux pour éviter!

00:54:59C'était une mauvaise idée!

00:55:01Un verre à liqueur?

00:55:03Il doit bien y avoir quelque chose là-dedans!

00:55:06Des allumettes?

00:55:08Autant essayer, pas vrai?

00:55:10Si tu as une écharpe comme Lily,

00:55:12prends une allumette

00:55:13et allume-la!

00:55:17Utilise-la pour choper l'intérieur d'un verre à liqueur.

00:55:20Une fois la flamme éteinte,

00:55:22place le verre au-dessus de l'écharpe.

00:55:25Elle sort toute seule, t'as vu?

00:55:28Et sans douleur!

00:55:33Désolée de me débarrasser de toi!

00:55:35Mais à partir de maintenant,

00:55:37j'utiliserai ça!

00:55:39Bien lisse et sans danger!

00:55:42Ah, c'est dur!

00:55:43Tu te débrouilles super bien!

00:55:45Merci!

00:55:47Continue!

00:55:51Encore combien de temps?

00:55:55Ça tire!

00:55:56Tu n'aimes pas ça?

00:55:58Là, je rêve d'un bon burger!

00:56:00Oh, j'en peux plus!

00:56:02Bien travaillé!

00:56:04Je ne ferai plus jamais d'exercice.

00:56:08L'important, c'est de bien s'hydrater.

00:56:13Ouh!

00:56:14J'ai besoin de me rafraîchir!

00:56:16Il me faut cette eau!

00:56:19Hein?

00:56:20Je suis collée!

00:56:23Euh, c'est la dernière mode ou quoi?

00:56:26Comment je vais faire?

00:56:27Au moins, tu pourras t'asseoir partout!

00:56:30C'est pas drôle!

00:56:33Allez, crois-moi!

00:56:38Attends!

00:56:40Je dois mettre du déodorant!

00:56:43Je dois juste arriver à me décoller de cette chaise!

00:56:47Allez!

00:56:49Libre!

00:56:51Donne-moi ça!

00:56:52Tu pourrais dire, s'il te plaît!

00:56:56C'est ça!

00:56:57Je mets du déodorant sur les cuisses!

00:56:59Ça devrait les empêcher de coller à la chaise!

00:57:02Ok, essayons!

00:57:04Ça m'a l'air pas mal!

00:57:07Ça marche!

00:57:09Je suis un vrai génie!

00:57:11Bon, allons déjeuner!

00:57:15Oh, oh, oh!

00:57:16T'as raison!

00:57:17C'est trop drôle!

00:57:18À l'aide!

00:57:21Bonjour!

00:57:22Je viens voir mon ami pour son anniversaire!

00:57:25Ce gâteau ne peut pas passer!

00:57:27La nourriture n'est pas autorisée dans cet hôpital!

00:57:29Allez, donnez-le-moi!

00:57:31Mais c'est pour mon ami!

00:57:33Oh non!

00:57:34Les ballons!

00:57:36Oh, cet hôpital craint vraiment!

00:57:41Joyeux anniversaire!

00:57:42Ouah!

00:57:43Quelle surprise!

00:57:45Je t'ai ramené quelque chose!

00:57:49Oh, et j'ai aussi passé ça en douce pour toi!

00:57:52Délicieux!

00:57:53Regarde, ce sont des bonbons sur mon bracelet!

00:57:57J'en ai fait un pour toi,

00:57:58vu que l'infirmière m'a confisqué le gâteau!

00:58:00Ouah!

00:58:01C'est trop sympa!

00:58:02J'avais envie de sucre!

00:58:04Ouais, la nourriture de l'hôpital est trop mauvaise!

00:58:07Hé, j'ai une idée!

00:58:08Je veux être la première à signer ton plâtre!

00:58:11Il est plus sympa comme ça!

00:58:14Ouais, j'adore!

00:58:19Fini mon dessin!

00:58:21Le feutre ne marche plus!

00:58:25Si je le lèche?

00:58:26Ça ne marche pas!

00:58:27C'est trop nul!

00:58:31Feutre des nuls!

00:58:32Je vais finir mon dessin!

00:58:34T'attention, chérie!

00:58:36Je vais prendre le rose!

00:58:38Il ne marche pas, mais plus!

00:58:41C'était moins une!

00:58:45Ça suffit!

00:58:46Qu'est-ce qui ne va pas?

00:58:48Je ne peux pas terminer mon dessin!

00:58:50Mes feutres ne marchent pas!

00:58:52Ah, ça, c'est un gros problème!

00:58:54Je peux peut-être faire quelque chose!

00:58:56Ne t'inquiète pas, maman va tout réparer!

00:58:59Rit!

00:59:00Prends une lingette nettoyante et replie-la sur elle-même!

00:59:04Ensuite, colle l'extrémité à un bout de scotch!

00:59:08Dépose un coton-tige sur la lingette!

00:59:11Et enroule-le avec!

00:59:12Il faut bien que les deux bouts du coton-tige restent à l'air libre!

00:59:18Enroule jusqu'au scotch, puis coupe-le!

00:59:24Ensuite, verse un peu d'encre colorée sur le coton!

00:59:29La lingette va absorber l'encre!

00:59:32Un feutre vite fait, bien fait!

00:59:36Tiens, ma chérie!

00:59:37Trop bien!

00:59:38Je peux redessiner!

00:59:39Merci, maman!

00:59:40C'est trop fort!

00:59:48Je vais dessiner le soleil!

00:59:52C'est magnifique, mon ange!

00:59:54C'est trop marrant!

01:00:01Ah! C'est le moment de se détendre un peu!

01:00:03Je vais pouvoir regarder ma chaîne préférée!

01:00:06Ha ha! C'est trop drôle!

01:00:09Bonjour, mon petit!

01:00:12Salut, mamie!

01:00:13Mon programme va commencer!

01:00:18Ah! Voici la télécommande!

01:00:21Ça va, mamie?

01:00:22Il y a trop de boutons là-dessus!

01:00:25Voilà!

01:00:28Les vieux films!

01:00:29On n'en fait plus des comme ça maintenant!

01:00:31Parce qu'ils sont nuls!

01:00:33Mais bon, ça lui plaît!

01:00:36Hein?

01:00:36J'entends rien!

01:00:38Comment on fait pour monter le volume?

01:00:41Plus fort!

01:00:44On dirait qu'ils chuchotent!

01:00:47Mamie, c'est fort, là!

01:00:51Qu'est-ce que tu dis?

01:00:53Mamie!

01:00:54Je m'en vais!

01:00:57Voilà qui est mieux!

01:00:59Il faut qu'elle aille remettre son sonotone!

01:01:03Je vais peut-être pouvoir être tranquille maintenant!

01:01:06Ha ha ha!

01:01:08Tout va bien, mamie?

01:01:11Je vais préparer à manger!

01:01:15J'ai besoin d'ingrédients!

01:01:17Je vais préparer un gâteau pour mon petit-fils adoré!

01:01:20C'est gentil, mais fais vite!

01:01:22Tu as dit quelque chose?

01:01:25Le secret, c'est de bien battre les oeufs!

01:01:29Longtemps!

01:01:31J'entends rien!

01:01:36Ça suffit!

01:01:38Là, ça devrait le faire!

01:01:40C'est hyper calme!

01:01:43Oh!

01:01:43Il y a trop de lumière!

01:01:46Je ne vois pas l'écran!

01:01:49Ça ne le fait pas!

01:01:51Mes lunettes!

01:01:52Oh!

01:01:52Mes lunettes!

01:01:54Oh!

01:01:55Ça n'arrange rien!

01:01:58Il y a trop de lumière!

01:02:00Coucou!

01:02:01Oh!

01:02:02Ça, c'était bizarre!

01:02:05Oh!

01:02:06J'y arriverai jamais!

01:02:08Oh!

01:02:09J'ai une idée!

01:02:11J'ai juste besoin d'un carton!

01:02:14Je le vois bien et j'ai juste à mettre mon portable dedans!

01:02:17Et voilà!

01:02:19Là, je vois!

01:02:21Oh!

01:02:22Tu es trop maigre!

01:02:25Mange!

01:02:27Ok!

01:02:28Merci, mamie!

01:02:31Ce n'est pas encore parfait!

01:02:34Beaucoup mieux!

01:02:35Il ne me reste plus que le sol à faire!

01:02:39Hein?

01:02:39Il y a vraiment beaucoup de cheveux!

01:02:42Oh!

01:02:42Ça me dégoûte!

01:02:43Je vais vomir!

01:02:45Hum!

01:02:46Cette nouvelle vinaigrette est bien bonne!

01:02:51Oh!

01:02:52Comment c'est arrivé là tout ça?

01:02:54Ça m'a coupé l'appétit!

01:02:57C'est un peu plus qu'il y a des cheveux au sol!

01:02:59Ça prit si!

01:03:01C'est impossible!

01:03:03Comment est-ce qu'il peut encore rester des cheveux au sol?

01:03:06Je vis avec une bête poilue ou quoi?

01:03:08Ça n'en finit jamais en plus!

01:03:10Ça vient de là-haut!

01:03:12De la chambre d'Annie!

01:03:14Mais enfin éclaircir le mystère!

01:03:16On va pouvoir résoudre cette affaire de cheveux!

01:03:20Euh...

01:03:21Annie?

01:03:22Quoi?

01:03:23Ne me dis pas que c'est toi!

01:03:25C'est...

01:03:26Ma Annie!

01:03:28La machine qui n'en finit pas de perdre ses cheveux!

01:03:32Annie!

01:03:33Tu laisses tes cheveux partout!

01:03:36Oh!

01:03:37Tu vois?

01:03:38Maman, tu as perdu la tête?

01:03:41Non, c'est toi qui perds la tienne!

01:03:43Enfin, qui perds tes cheveux plutôt!

01:03:45Mais il reste accroché à la brosse!

01:03:47Comment je suis censée les enlever?

01:03:48Attends, je crois que j'ai une idée!

01:03:52C'est un peigne que je vois là?

01:03:54Tu peux t'en servir pour retirer tes cheveux!

01:03:58Ça s'enlève tout seul, tu vois chérie?

01:04:01Mais non, c'est dingue!

01:04:04Tu n'oublies rien là?

01:04:06Ça me change la vie!

01:04:09Ce n'est pas pour rien qu'on m'appelle Super Maman!

01:04:14Oui!

01:04:15C'est mon pop-it préféré!

01:04:16J'adore les papillons!

01:04:18Oh mon Dieu!

01:04:20C'est un vrai petit ange!

01:04:23Oh!

01:04:24Salut!

01:04:24Ça fait longtemps que je ne t'avais pas vue!

01:04:26Comment ça va?

01:04:27Viens!

01:04:28Allons nous promener!

01:04:29Oui!

01:04:32Tu crois qu'on pourrait marcher tout autour du monde?

01:04:35Oh regarde une piscine!

01:04:37J'adore nager!

01:04:38Tu as soif?

01:04:39Vas-y, bois!

01:04:41Alors ça fait du bien!

01:04:43Oh non!

01:04:44Où est-elle?

01:04:45Oh!

01:04:45Elle est juste à côté!

01:04:48Je n'arrive pas à croire qu'elle a grandi depuis la dernière fois!

01:04:51Je commence à m'ennuyer, poupée!

01:04:54Oh!

01:04:54Regarde ça!

01:04:55C'est un ballon!

01:04:57Oh!

01:04:58Il est joli!

01:04:59Je l'adore!

01:05:00Il est rouge et bleu!

01:05:02Hé!

01:05:02Reviens!

01:05:04Arrête de rouler!

01:05:05Je veux jouer avec toi!

01:05:06Oh!

01:05:07Ballon!

01:05:07Regarde cet arbre!

01:05:09Il est vraiment très haut!

01:05:11C'est le plus grand arbre du monde!

01:05:13Oui!

01:05:14Je peux le secouer!

01:05:17Ha!

01:05:18J'adore vraiment ce livre!

01:05:20Hein?

01:05:21Attends!

01:05:21Où est-elle?

01:05:22Oh Ben!

01:05:23Elle a disparu!

01:05:25Je ne la vois pas!

01:05:26Voici sa poupée!

01:05:28Mais elle n'est plus là!

01:05:30Où est-elle?

01:05:31Excusez-moi!

01:05:31Avez-vous vu une petite fille passer par ici?

01:05:33Elle ressemble à ça!

01:05:35Elle est très mignonne!

01:05:36Oh pardon!

01:05:37On ne l'a pas vue!

01:05:39Où a-t-elle pu aller?

01:05:40Oh mon téléphone!

01:05:41Allô?

01:05:42Oui?

01:05:43Oui?

01:05:43Oh mon Dieu!

01:05:44Merci beaucoup!

01:05:45Où est-elle?

01:05:47Oh mon ange ma chérie!

01:05:49Maman t'a cherchée partout!

01:05:50Coucou maman!

01:05:52Oh merci beaucoup de l'avoir amenée!

01:05:53Comment avez-vous réussi à me joindre?

01:05:55C'est grâce à son bracelet!

01:05:57Il y a un numéro dessus!

01:05:58Oh oui!

01:05:59J'avais oublié qu'elle avait ce bracelet!

01:06:01J'ai pris du fil de nylon et des perles,

01:06:03j'ai mis des cœurs pour que ce soit joli

01:06:04et j'ai écrit mon numéro de téléphone!

01:06:06J'ai aussi mis son nom, puis d'autres cœurs!

01:06:10Merci beaucoup de m'avoir ramenée Annie!

01:06:12Passez une bonne journée!

01:06:14Dis au revoir à la gentille dame Annie!

01:06:22Ah!

01:06:23C'est le moment d'aller à la plage!

01:06:25C'est parti!

01:06:28Rattrape ça!

01:06:29Tu réussis bien à courir dans l'eau pour envoyer la balle!

01:06:33Selfie pour cette journée de plage!

01:06:37Le soleil est bien chaud!

01:06:42Oh!

01:06:44Tout me fait mal!

01:06:47Ah!

01:06:47Ne me touche pas!

01:06:52Je ne peux pas te toucher à cause de mon coup de soleil!

01:06:55Qu'est-ce qu'on va faire?

01:06:58Attends, je crois que je sais quoi faire!

01:06:59On a cet aloe vera!

01:07:02On peut l'utiliser pour calmer nos coups de soleil!

01:07:06Je vais prendre un couteau pour retirer la peau délicatement!

01:07:09Oh ouais!

01:07:10Regarde tout ce gel d'aloe!

01:07:12Je vais le récupérer à l'aide d'une cuillère!

01:07:16Parfait!

01:07:18Exactement comme ça!

01:07:19Et maintenant, je le mets dans le mixeur!

01:07:21Je mets le couvercle et je peux mixer!

01:07:24C'est parti!

01:07:26Pas trop longtemps non plus!

01:07:28Il est plus liquide!

01:07:29Comme ça, je peux le verser dans un bac à glaçons!

01:07:33Comme ça, et bien sûr, tu te doutes de l'étape suivante!

01:07:36Le mettre au congélateur!

01:07:37Les glaçons d'aloe sont prêts!

01:07:39C'est bon, tu regardes!

01:07:41Prépare-toi!

01:07:42C'est frais!

01:07:44Et ça fait du bien à la peau!

01:07:46L'aloe est parfait pour soulager les brûlures!

01:07:50Regarde ça!

01:07:51Ma peau va déjà beaucoup mieux!

01:07:52Mais non, donne-moi ça!

01:07:54On en a tout un bac!

01:07:56Tu peux en prendre un pour toi!

01:08:01Oh là là!

01:08:05Wow!

01:08:08Tu crois que je peux avoir les mêmes boucles?

01:08:10Il n'y a qu'une façon de le savoir!

01:08:131, 2, 3, 4!

01:08:16Oh!

01:08:17Ça reste tout lisse!

01:08:18Je vais prendre toutes mes mèches en même temps!

01:08:211, 2, 3, 4!

01:08:26Bon, je vais juste prendre un élastique pour les attacher!

01:08:29Ça a intérêt à marcher!

01:08:32Je vais aussi me faire des tresses!

01:08:34Elles ont intérêt à rester bien serrées!

01:08:37Ce n'est pas très joli, mais c'est pas grave!

01:08:40Je n'aurai jamais les belles coiffures qu'on voit dans les magazines!

01:08:43Pourquoi tu pleures, Annie?

01:08:45Je veux être aussi jolie qu'elle!

01:08:47Je n'ai jamais été un pro des boucles, mais je peux toujours tenter quelque chose!

01:08:51On va d'abord tout démêler!

01:08:54Ensuite, je vais passer ça comme ça, et comme ça!

01:08:58Oh oh!

01:08:59Aïe, papa!

01:09:01Oh non!

01:09:02Ça va repousser!

01:09:04Attends voir!

01:09:06Je sais!

01:09:08D'abord, vaporise de l'eau sur une mèche,

01:09:12puis serre-toi de la poignée de la brosse comme d'un boucleur!

01:09:16Remonte jusqu'en haut!

01:09:18À nous les boucles!

01:09:20Mais non!

01:09:22Pas besoin d'un fer chauffant!

01:09:23Et en plus, ça n'abîme pas les cheveux!

01:09:25Merci, papa!

01:09:27Je suis content d'y avoir pensé!

01:09:31Pfiou!

01:09:34Les étés sont parfaits pour les pique-niques!

01:09:36Le temps est parfait pour ça!

01:09:39Eh bien...

01:09:40Presque!

01:09:41Prends-le, Sophia!

01:09:44Reviens!

01:09:51Il s'est finalement arrêté!

01:09:53Il a récupéré!

01:09:54J'ai connu tout le parc!

01:09:59Oh mon dieu!

01:10:02Oh mon dieu!

01:10:06Dégage, bestiole!

01:10:10J'ai une éruption maintenant!

01:10:12Ça pique!

01:10:15L'unique chose que j'ai, c'est cette banane!

01:10:18Mais ça pourrait aider!

01:10:21Bien qu'il soit préférable de trouver un adulte, cette peau de banane fera l'affaire

01:10:25pour l'instant!

01:10:28Wow!

01:10:30Ça va déjà mieux!

01:10:33Wow!

01:10:34Ça a vraiment bien marché!

01:10:36Tu es la meilleure, Eva!

01:10:40Il est de retour!

01:10:41Attention!

01:10:45Joyeux anniversaire à moi!

01:10:47Joyeux anniversaire, ma chérie!

01:10:49Merci, papa!

01:10:50J'ai hâte de l'ouvrir!

01:10:53J'espère que ça va te plaire!

01:10:56Wow!

01:10:57Je ne rêve pas!

01:10:58Une sucette rien que pour moi!

01:11:00J'ai hâte de la goûter!

01:11:05Merci, papa!

01:11:06J'adore!

01:11:07J'ai cherché partout avant de la trouver!

01:11:09Il me fallait la bonne!

01:11:10C'est mon goût préféré!

01:11:11Comment tu as su?

01:11:13Sonny, non!

01:11:14Fais attention!

01:11:15Non!

01:11:18Fais quelque chose!

01:11:19Vite!

01:11:21C'est bon!

01:11:23Attends!

01:11:24J'ai une idée!

01:11:26Mais il me faut des ballons!

01:11:28C'est parti!

01:11:31Je vais attacher les rubans des ballons au bâtonnet de la sucette!

01:11:34Comme ça, elle ne tombera plus par terre!

01:11:37Wow!

01:11:37Je suis un vrai génie!

01:11:39Et hop!

01:11:39Ça vole!

01:11:40Wow!

01:11:41Regarde ça!

01:11:43Merci, papa!

01:11:44C'est à ça que je sers!

01:11:45Si je la lâche, elle ne va pas tomber par terre!

01:11:48Elle flotte!

01:11:50Viens, papa!

01:11:50On va se promener!

01:11:52C'est le meilleur anniversaire de toute ma vie!

01:11:55Regarde ça!

01:11:56Qu'est-ce que tu fais?

01:11:57Elle va revenir, pas vrai?

01:11:59Adieu, sucette!

01:12:01Au revoir!

01:12:02Fais bon voyage!

01:12:05Trop bien!

01:12:06Ce dessin est trop joli!

01:12:08Il me faut plus de verre!

01:12:10Oh!

01:12:11Regardez-moi ma petite artiste!

01:12:13Salut, maman!

01:12:16Oh non!

01:12:17C'est quoi ça?

01:12:19Dis-moi que ce n'est pas le hamster!

01:12:21Oh!

01:12:21Ce sont tes craies grasses!

01:12:23Non!

01:12:24Comment je suis censée dessiner maintenant?

01:12:26Tout va bien!

01:12:27Maman va trouver une idée!

01:12:28J'espère!

01:12:29Pourquoi c'est à moi que ce genre de choses arrive?

01:12:33C'est une catastrophe!

01:12:36Hum!

01:12:37Ce moule pourrait servir!

01:12:39Ça vaut le coup d'essayer!

01:12:40Je vais mettre les craies grasses cassées dans le moule!

01:12:44Je vais remplir tous les chiffres!

01:12:46Parfait!

01:12:49Et maintenant au four!

01:12:53Ça va faire fondre la cire!

01:12:55J'ai l'impression de cuire un gâteau!

01:12:57J'espère que ça va marcher!

01:12:58Je vais sortir le moule du four!

01:13:00Attention, c'est chaud!

01:13:03Je vais attendre que ça refroidisse!

01:13:05Et je vais les sortir des moules!

01:13:07Ça a l'air marrant!

01:13:09Je vais les mettre sur une assiette!

01:13:11J'espère que ça va plaire à Cheryl!

01:13:14C'était mes craies grasses préférées!

01:13:17Tout va bien, chérie!

01:13:18Regarde ce cas, maman!

01:13:20Ce sont des craies grasses?

01:13:22Oh!

01:13:22Des chiffres!

01:13:23Je prends lequel en premier?

01:13:26Regarde, maman!

01:13:27Il y a plein de couleurs différentes!

01:13:29Je suis contente que ça te plaise!

01:13:31Je les adore!

01:13:33Oh non!

01:13:34Maman!

01:13:37Il me faut des vacances!

01:13:40Pourquoi?

01:13:42Pourquoi?

01:13:43Maman doit aller arrêter les méchants!

01:13:47Repose ce jouet!

01:13:49Il faut que tu mettes ton manteau!

01:13:51Merci, maman!

01:13:54Quelle grande fille tu es!

01:13:56Et lourde avec ça!

01:13:57Quelqu'un a bien mangé!

01:13:59C'est marrant ce jeu, maman!

01:14:04Oh!

01:14:05Je crois que j'ai une hernie!

01:14:06Allez, mets tes chaussures!

01:14:08Cheryl, reviens là!

01:14:10Oh!

01:14:10Regarde-la!

01:14:11Elle est vraiment trop mignonne!

01:14:15Hmm!

01:14:16Je pourrais peut-être lui passer les menottes!

01:14:19Non!

01:14:20Ça ferait de moi une mauvaise mère!

01:14:22En même temps!

01:14:23Bras sur le mur!

01:14:24Je suis innocent, madame!

01:14:26Je n'ai rien fait de mal!

01:14:27Ouais, bien sûr!

01:14:28Pas la première fois que j'entends ça!

01:14:30Je t'emmène au poste!

01:14:32Ça me donne une idée!

01:14:34J'ai juste besoin de ces empreintes!

01:14:37Je vais les découper en tente de cercle!

01:14:41Et les coller au mur!

01:14:44Salut, maman!

01:14:46On va faire un jeu!

01:14:47Tu peux mettre tes mains sur le mur?

01:14:51Euh...

01:14:51D'accord!

01:14:52C'est facile, maman!

01:14:54Regarde, y arrive!

01:14:55Et ensuite, maman?

01:14:56Ne bouge pas, chérie!

01:14:57Tu le fais très bien!

01:15:01Oui, tu as réussi!

01:15:02Tu as gagné!

01:15:04Ah bon?

01:15:05Cool!

01:15:06Allez, on y va maintenant!

01:15:10Bon, la sortie s'est bien passée!

01:15:14J'ai mes céréales

01:15:15et tous mes autres produits essentiels!

01:15:18Plus une petite friandise!

01:15:23C'est meilleur avec un thé!

01:15:26L'urway, c'est toujours bon!

01:15:32Il suffit de le mettre dans un peu d'eau chaude

01:15:35et pouf!

01:15:38Je vais la langue bien brûler!

01:15:42J'ai besoin de la soulager!

01:15:46Ça ne marche pas!

01:15:49De l'eau!

01:15:51Ça doit marcher!

01:15:53C'est l'heure de me resservir!

01:15:57C'est de l'eau qui coule!

01:15:59Sophia!

01:16:00Qu'est-ce qui se passe avec ta langue?

01:16:02Sophia, elle est complètement rouge!

01:16:05Et c'est ça!

01:16:09Oh!

01:16:10Quel soulagement!

01:16:12C'est une bonne astuce!

01:16:15Tu m'as sauvée, ma belle!

01:16:19Je ferai mieux de rester!

01:16:22J'ai raté quelque chose!

01:16:24Non, le film vient de commencer!

01:16:26Une petite minute!

01:16:28Je vais mieux m'installer!

01:16:29C'est mieux comme ça!

01:16:32Il y a un trou, là?

01:16:36Ça sort d'où?

01:16:38Pardon!

01:16:38Donne-moi ce plaid!

01:16:40Pas de problème!

01:16:42J'ai la solution!

01:16:44Oh oui!

01:16:45Ça me plaît!

01:16:53Attends!

01:16:54Tout ce que tu veux!

01:16:55Euh, oui, ok!

01:16:57Voilà!

01:16:58On va utiliser ça!

01:16:59Mon t-shirt va permettre de recouvrir le trou, tu vois!

01:17:02Ah oui!

01:17:02C'est pour ça que tu te déshabillais!

01:17:04J'avais bien compris!

01:17:05Je reviens tout de suite!

01:17:07J'ai une idée!

01:17:08Il me faut ce carton de vieux t-shirt!

01:17:11Je vais étaler ce t-shirt sur la table et je vais le couper au milieu!

01:17:14Je coupe bien les deux couches du t-shirt, mais sans aller jusqu'au bout!

01:17:19Je veux juste découper l'image!

01:17:21C'est bien comme ça!

01:17:23C'est cette partie qu'il me faut!

01:17:26Je l'étale bien comme ceci!

01:17:27Et je vais répéter l'opération avec d'autres t-shirts, jusqu'à obtenir plein d'images!

01:17:32Ensuite, je vais les coudre les uns aux autres!

01:17:34Ça va faire une couverture patchwork!

01:17:36Regarde ce que j'ai là!

01:17:37Oh!

01:17:38Elle a l'air trop confortable!

01:17:40Incroyable!

01:17:41Je l'adore!

01:17:41Viens, on s'installe!

01:17:42Les images sont super sympas!

01:17:45Je les fête moi-même!

01:17:47Tu le mérites bien!

01:17:49J'adore nos soirées-films!

01:17:53C'est la fête!

01:17:54Tout le monde danse!

01:17:55Les mains en l'air!

01:17:56Pfiou!

01:17:57Il fait chaud ici!

01:17:58Je crois que je vais faire une pause!

01:18:00Il n'y a pas de place sur le canapé!

01:18:01Et ces pousses sont prises!

01:18:02Non plus qu'à essayer de me faire une petite place!

01:18:05Hé!

01:18:06Ça va?

01:18:06Qu'est-ce que tu fais?

01:18:07Tu ne vois pas qu'on est là?

01:18:10Oh!

01:18:11Oh!

01:18:11Mince!

01:18:12Je suis tombée!

01:18:13Bon, il n'y a pas de place pour moi, visiblement!

01:18:15Hé!

01:18:15Qu'est-ce qu'il se passe ici?

01:18:16Oh mince!

01:18:17Cette bouteille est vide!

01:18:18Je vais la jeter!

01:18:19La poubelle est remplie de bouteilles de soda vide!

01:18:22Je fouille encore un peu!

01:18:23Ouais!

01:18:24J'ai une super idée!

01:18:25J'ai récupéré toutes ces bouteilles et une boîte en carton!

01:18:29Je dois juste bien les mettre pour qu'elles rentrent toutes!

01:18:32Parfait!

01:18:32Maintenant, je referme le carton!

01:18:34Je vais mettre du scotch pour être sûre que ça ne s'ouvre pas!

01:18:37Hé!

01:18:37Tu peux m'envoyer ce coussin?

01:18:39Merci!

01:18:40Ça va être parfait!

01:18:41J'ajoute une petite couverture au-dessus et aussi sur le côté!

01:18:44Maintenant, je dois faire usage de mes talons de couturière!

01:18:47C'est bon!

01:18:47Je vais coudre tous ces petits tapis les uns aux autres!

01:18:50Bon, ça devrait être bon!

01:18:52Je vais juste retirer ce qui dépasse!

01:18:53Voilà!

01:18:54Je me suis fait mon propre siège!

01:18:56Et il est tout mignon!

01:18:57Allez!

01:18:57Je peux retourner à la soirée avec mon pouf!

01:19:00Je l'aime tellement!

01:19:02Mais j'ai un peu faim, là!

01:19:04Alors, je préfère quelque chose à manger ou à boire?

01:19:07À boire, en fait!

01:19:09Hé!

01:19:10Il vient de me voler mon siège!

01:19:12Oh!

01:19:14Oh, merci!

01:19:15Je veux bien une chips, oui!

01:19:17Oh là là!

01:19:18J'aime vraiment bien le ménage!

01:19:20Oh, on m'appelle!

01:19:21Oh, c'est trop gentil de sa part!

01:19:23Mamie va venir nous voir!

01:19:24Et elle a un cadeau pour toi!

01:19:26Tu as hâte?

01:19:31Youhou!

01:19:32Je suis là!

01:19:33Qui est cette belle grand-mère, hein?

01:19:36Bonjour!

01:19:36Entre!

01:19:37Ça, c'est mon beau petit garçon!

01:19:39Regarde ce que Mamie t'apporte!

01:19:41Tu es en train de devenir un grand garçon!

01:19:43Je suis contente de vous voir!

01:19:45Alors, tu ouvres mon cadeau?

01:19:47Comment tu trouves?

01:19:51Oh!

01:19:52Oh non!

01:19:53Ce n'est pas ça!

01:19:54Je suis sincèrement désolée!

01:19:56Ce n'est pas du tout ça!

01:19:57Pas de problème, maman!

01:19:58Il les mettra en grandissant!

01:20:01Tu vois?

01:20:02Elles lui vont presque déjà!

01:20:03Elles sont superbes!

01:20:04Regarde!

01:20:07Essaye un peu de marcher avec!

01:20:10Bon, elles sont peut-être un peu trop grandes pour lui!

01:20:13Je les aime bien!

01:20:18Attends une minute!

01:20:19Je sais comment régler ça!

01:20:21Pose ton pied sur cette feuille, chérie!

01:20:23Je vais tracer le contour de ton pied!

01:20:26Voilà!

01:20:26C'est bien!

01:20:34Maintenant, je découpe l'empreinte!

01:20:36Tiens, maman!

01:20:37Prends ça!

01:20:39Qu'est-ce que je fais avec ça?

01:20:43Oh!

01:20:44Je vois!

01:20:45Je veux des chaussures de cette taille!

01:20:47C'est pour mon petit-fils!

01:20:50Un instant!

01:20:51Je pense que celles-ci pourraient convenir!

01:20:56On va les essayer!

01:20:58C'est la taille parfaite!

01:21:00Je vais les prendre!

01:21:02Oh!

01:21:03Merci!

01:21:04Passez une bonne journée!

01:21:06Alors, chérie, mamie a les bonnes chaussures cette fois!

01:21:09On les essaye?

01:21:12Pied gauche d'abord!

01:21:13On va serrer le scratch!

01:21:16Ça a l'air beaucoup mieux!

01:21:18Je suis trop contente!

01:21:23Qu'est-ce qu'il fait chaud aujourd'hui?

01:21:25Je n'en peux plus!

01:21:26J'allume la clim!

01:21:27Je n'ai pas le choix!

01:21:28J'ai encore trop chaud!

01:21:30Il me faut mon ventilateur!

01:21:32Ouah!

01:21:33C'est quoi ça?

01:21:34Chérie, mais qu'est-ce qu'il t'est arrivé?

01:21:36Tu as l'air brûlée!

01:21:38Oh là là!

01:21:38Tiens, assieds-toi!

01:21:39Prends ma chaise!

01:21:40Ouh là!

01:21:41Ça a l'air de faire mal!

01:21:42Tiens, ça rafraîchit!

01:21:44Non, et si!

01:21:45Ça ne fonctionne pas!

01:21:47Même pas un tout petit peu?

01:21:48Attends!

01:21:48Je reviens tout de suite!

01:21:50Bon, il doit bien y avoir quelque chose pour aider chérie là-dedans!

01:21:53Comme ce sac de glaçons!

01:21:55Parfait!

01:21:56Chérie, tiens!

01:21:57Des glaçons!

01:22:00Ça va soulager tes brûlures!

01:22:03Et si!

01:22:04Je t'ai dit que rien n'allait marcher!

01:22:06Bon, d'accord, je vais réfléchir encore!

01:22:08Si je pouvais réussir à mettre chérie tout entière dans le frigo!

01:22:12Non, impossible!

01:22:14Alors, il y a cette serviette dans son sac de plage!

01:22:17Attends, je sais!

01:22:19Qu'est-ce que j'ai mal!

01:22:23Alors, je vais verser de l'eau sur cette serviette enroulée!

01:22:26Parfait!

01:22:27Et une fois mouillée, je vais la mettre dans le congélateur!

01:22:30Je n'ai plus qu'à laisser prendre!

01:22:33Bon, ça devrait être bon!

01:22:35Je vais regarder!

01:22:36Ouais, la serviette est bien gelée!

01:22:38Sans être transformée en glace!

01:22:39Parfait!

01:22:41Chérie, je suis de retour!

01:22:42Et cette fois, j'ai une vraie solution!

01:22:44Il faut juste que je déroule cette serviette!

01:22:46Voilà, tiens!

01:22:47Je vais l'enrouler autour de toi!

01:22:50Oh, c'est super prêt!

01:22:52Tu te sens beaucoup mieux là, non?

01:22:54Oui, c'est parfait!

01:22:55Merci beaucoup!

01:22:56Du coup, tu es la meilleure!

01:22:57Génial!

01:22:58Je m'en suis aussi faite une pour moi, bien sûr!

01:23:00Parce que je meurs de chaud, moi aussi!

01:23:04Personne ne regarde!

01:23:05C'est le moment ou jamais de prendre un goûter!

01:23:07Oh, pourquoi ce sac est si dur à ouvrir?

01:23:10Allez!

01:23:11J'ai faim!

01:23:13Oh non!

01:23:14Le sac s'est déchiré en deux!

01:23:16Et adieu tout espoir d'un bon goûter!

01:23:19Eh, regarde!

01:23:20Plein de bonbons!

01:23:20J'en veux!

01:23:21Ah, c'est à moi!

01:23:23Bas les pattes!

01:23:24Oh, il ne m'en reste plus qu'un!

01:23:26Mais non!

01:23:27C'est une blague!

01:23:28C'est trop frustrant!

01:23:30Oh non!

01:23:31Tout le monde lui a volé ses bonbons!

01:23:33Je peux peut-être l'aider!

01:23:34Euh, je peux savoir ce que tu fais?

01:23:36Psst!

01:23:37Hé, j'ai une solution pour ton problème de bonbons!

01:23:39Regarde ça!

01:23:40C'est ma petite tirelire!

01:23:42Vas-y, appuie sur son nez!

01:23:43T'as vu?

01:23:44C'est un distributeur de bonbons!

01:23:45Je vais te montrer comment en faire un!

01:23:47D'abord, j'ai pris des bouts de carton comme ça, puis j'en ai ajouté trois autres!

01:23:50Et j'ai ajouté une base!

01:23:51Pour la suite, il va falloir plus de carton, évidemment, mais aussi des petites chevilles!

01:23:56On veut obtenir cette forme!

01:23:57J'ajoute une autre cheville et deux petits élastiques!

01:24:00Là, on peut le mettre dans la boîte qu'on est en train de faire!

01:24:02Ça devrait rentrer facilement!

01:24:04Je vais le glisser jusqu'en bas et accrocher l'élastique aux chevilles, comme ça!

01:24:08Je me sers d'une pince à épiler pour que ce soit un peu plus simple!

01:24:10N'oublie pas d'accrocher l'élastique de l'autre côté aussi!

01:24:13Ensuite, j'appuie et le bouton glisse jusqu'à la sortie!

01:24:16Génial!

01:24:17On va recouvrir le mécanisme et y ajouter des petites pentes qui vont vers le trou!

01:24:20Il faut aussi recouvrir l'avant pour que ce soit plus joli!

01:24:23On y est presque!

01:24:24J'ai ajouté cette boîte en plastique pour contenir les bonbons!

01:24:26Et ensuite, un beau petit couvercle qui permet de les insérer facilement!

01:24:29Regarde!

01:24:30Ça s'ouvre pour pouvoir ajouter des bonbons quand tu le souhaites!

01:24:32Oh!

01:24:33Ça a l'air trop bon!

01:24:34Plein de couleurs!

01:24:36Referme le couvercle et on va le décorer un peu!

01:24:40Wow!

01:24:40Déjà, ces bonbons sont trop bons!

01:24:42Mais en plus, ce cochon est trop mignon!

01:24:45Bon, je ferais mieux de retourner à mon bureau!

01:24:50Bon, voilà!

01:24:52Oh!

01:24:53Elles sont très belles!

01:24:55Quelle belle surprise!

01:24:56Oh!

01:24:57Il y a un mot!

01:24:58C'est de la part de Kevin!

01:25:00Il est trop mignon!

01:25:02Où est-ce que je vais les mettre?

01:25:04Ah!

01:25:05Euh...

01:25:06Doucement!

01:25:07Non!

01:25:08Bien rattrapé!

01:25:10Ce vase sera mieux!

01:25:11Je réessaye!

01:25:14Sérieux?

01:25:15Pourquoi la même chose se reproduit?

01:25:17C'est mieux comme ça!

01:25:19Bon, ça suffit!

01:25:21J'abandonne!

01:25:22De toute façon, les fleurs s'est dépassée!

01:25:24À moins que...

01:25:26Ces pierres peuvent peut-être m'aider!

01:25:28J'ai une super idée!

01:25:30C'est parti!

01:25:31Je vais ajouter les pierres au vase

01:25:33et je vais verser la potion magique!

01:25:35Je rigole!

01:25:37C'est juste de l'eau!

01:25:38Mais comme ça, mes fleurs devraient rester dans le vase!

01:25:41Allez, je vais les mettre dedans!

01:25:43Oh!

01:25:44Elles sont si belles!

01:25:45J'ai beaucoup de chance!

01:25:47Je suis contente d'avoir pensé à ça!

01:25:49Ce vase rend super bien!

01:25:50Il faut que je dise merci à Kevin!

Category

Transcript

Comments

Recommended