00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You're all I have now, Artie.
00:32There's just one very important thing I have to do.
00:38Authorities launched a worldwide manhunt for the famous collector.
00:41He is suspected to have been behind some of the biggest robberies ever.
00:45Dad.
00:48Hello?
00:49Your family has taken something of great value from us.
00:52Return it to me or I will destroy everything you love.
00:57You weren't supposed to see this yet.
01:02Your father is in a complicated profession.
01:05For years, he has protected powerful secrets that have kept mankind safe from the dangers of another world.
01:13It's time to face your destiny.
01:15Don't look around. This is what they call greatness.
01:18But we are not alone in this.
01:20Mulch diggums.
01:21Just a talented giant dwarf.
01:23And I'm Holly Short, your ally on the other side.
01:30It's real.
01:33All right. Save my father. Save the world.
01:37Hold team ready. Tell them we are dead.
01:41Scared, Artemis?
01:43I'm first scared to dead.
01:46An army is coming.
01:51Sir!
01:52You think you can beat us?
01:55We'll see.
01:57Who do you think you are?
02:01I'm the next criminal mastermind.
02:04Orgy!
02:06Now look around. This is what they call greatness.
02:09I didn't read much on trolls.
02:10Anything else to look out for?
02:11The teeth.
02:14They ate people.
02:15Good to know.
02:16Good to know.
02:17Good to know.
02:19Good to know.
02:20Good to know.
02:20Good to know.
02:20Good to know.
Commentaires