- 2 hours ago
Découvrez comment transformer des matériaux simples en un téléphone en carton fascinant. Dans cette vidéo, nous vous guidons à travers des astuces créatives et des gadgets DIY qui vous étonneront. Que vous soyez un bricoleur passionné ou un novice, ces idées vous inspireront à réaliser vos propres créations uniques.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00It's not easy to be a parent, we understand, but we are here to help you.
00:00:04We have invented some amazing astuces to facilitate life.
00:00:07You don't need to thank us, we are here for that.
00:00:15I love this blush nuance.
00:00:18Oh, I call you.
00:00:20I would like to answer.
00:00:22Hello? Oh, hello.
00:00:24Really? I don't believe it.
00:00:27Pop, pop, pop, pop.
00:00:28Oh, maman est sur son téléphone, je veux faire pareil.
00:00:31Ha, c'est clair.
00:00:33Tu aurais dû être là.
00:00:36Ok, on se rappelle plus tard.
00:00:38Oh, euh...
00:00:38Au revoir.
00:00:39Je suis vraiment une adulte.
00:00:41Mais j'ai besoin d'un vrai téléphone.
00:00:43Je ne devrais pas, mais je ne peux pas résister.
00:00:46Hi, hi, hi.
00:00:47Le crime parfait.
00:00:48Oh, c'est ma jolie fille qui est là.
00:00:51Je suis grillée.
00:00:53On annule, on annule.
00:00:54Je n'abandonne pas.
00:00:56Tout doucement.
00:00:58Oh, tu as besoin d'un peu de poudre, Annie.
00:01:01Guili guili.
00:01:02Euh, trop mignon, maman.
00:01:04Ok, cette fois, c'est la bonne.
00:01:06Oh, tu me fais un câlin.
00:01:07C'est trop gentil.
00:01:09Ça me fait du bien.
00:01:10Ouais, c'est exactement ce que je faisais.
00:01:13Ça devient ridicule.
00:01:14Maman doit se préparer.
00:01:16Je n'aurai jamais ce téléphone.
00:01:18Pas mal.
00:01:19Je ferais mieux de prendre mes gants.
00:01:21Ah, la distraction parfaite.
00:01:24Il faut que je sois rapide.
00:01:26Il faudrait tellement qu'on aille manger ensemble.
00:01:28Les voilà.
00:01:29Ils sont si doux au toucher.
00:01:32Ça me paraît bien.
00:01:34Oups.
00:01:35Annie.
00:01:36Non.
00:01:37Je vais te sauver.
00:01:38Ouah, comment tu as fait ça ?
00:01:40Tu me déçois beaucoup, Annie.
00:01:42Lala.
00:01:44Désolée, maman.
00:01:45Tu ne peux pas jouer avec mon téléphone.
00:01:48Attends.
00:01:48Tu n'es peut-être pas obligée de me le piquer.
00:01:51J'ai une idée géniale.
00:01:52Cette boîte est exactement ce dont j'ai besoin.
00:01:54Au travail.
00:01:55Je vais commencer par prendre un petit carré de carton.
00:01:57Je vais faire un dessin rapide.
00:01:59Ce sera le contour d'un téléphone.
00:02:01Je me sens tellement artiste.
00:02:04Maintenant, je vais ajouter quelques détails.
00:02:07Voilà les touches.
00:02:08Jusqu'ici, tout va bien.
00:02:10Ensuite, je vais dessiner l'écran.
00:02:12Et je vais faire la même chose ici.
00:02:14Il s'agit de l'autre côté du téléphone.
00:02:16Heureusement que je n'ai pas la main qui tremble.
00:02:19Ensuite, il faut que je le découpe.
00:02:20C'était facile.
00:02:21Je vais retourner ces deux cartons.
00:02:23Je vais avoir besoin de mon pistolet à colle pour l'étape suivante.
00:02:26Je vais appliquer de la colle sur le pourtour.
00:02:28Pas besoin d'en mettre beaucoup.
00:02:29Là, j'ai pris un morceau de carton ondulé.
00:02:31Je vais presser ça sur la colle.
00:02:33C'est le côté du téléphone.
00:02:35Je vais l'enrouler tout autour.
00:02:36Comme ça.
00:02:37On va mettre notre morceau de carton sur le dessus.
00:02:40Je vais faire pareil avec les autres parties.
00:02:42Ça commence à prendre forme.
00:02:46Il faut que je les colle ensemble.
00:02:48J'ai un petit support métallique.
00:02:50Ça fera l'affaire.
00:02:51Je vais le coller à l'intérieur du carton.
00:02:53Grâce à lui, on peut ouvrir et fermer le téléphone.
00:02:56Comme un vrai.
00:02:57Maintenant, il faut que je le colorie.
00:02:58Pour ça, je vais utiliser un stylo correcteur.
00:03:01Ensuite, je colorie le tour avec un feutre rose.
00:03:03Je vais le retourner et faire la même chose de l'autre côté.
00:03:06Mais ce n'est pas fini.
00:03:07Je vais coller cet adorable chaton dessus.
00:03:09J'ai découpé un trou à l'emplacement de l'écran.
00:03:12Je vais y insérer une image.
00:03:13Je pense que c'est bon.
00:03:15J'ai hâte de le montrer à Annie.
00:03:17Regarde ce que j'ai.
00:03:18Euh, on va réessayer.
00:03:20Allo, vous voulez parler à Annie?
00:03:23Waouh!
00:03:24Je n'en reviens pas.
00:03:26C'est pour toi.
00:03:27C'est pas vrai.
00:03:29Waouh!
00:03:29C'est vraiment trop cool.
00:03:31J'ai un appel important à passer.
00:03:33Ils ont intérêt à répondre.
00:03:35Bonjour, Annie.
00:03:36Tu n'imagines pas la journée que j'ai passée?
00:03:38Tu vas rire?
00:03:39Dis-moi tout.
00:03:43Je pensais que les sirènes seraient plus amusantes.
00:03:46Maman!
00:03:47Je n'aime pas ça.
00:03:49Maman arrive.
00:03:52Chloé?
00:03:53Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:03:54Dis à maman.
00:03:55Ces jouets sont nuls.
00:03:57Oh, euh, ne bouge pas.
00:03:59Hein?
00:04:00Qu'est-ce que c'est que ça?
00:04:01Essaye-le.
00:04:03Ouh, ça a l'air marrant.
00:04:04Viens ici, petit canard.
00:04:06Regarde toutes ces couleurs.
00:04:08J'aime bien ça.
00:04:09Voilà qui devrait l'occuper.
00:04:11Et le canard vient tout en haut.
00:04:13C'est tout?
00:04:15Maman!
00:04:17C'est une blague?
00:04:18Je veux juste lire tranquille.
00:04:20Quoi encore?
00:04:22J'ai terminé le puzzle.
00:04:24Waouh!
00:04:25Tu es une petite génie.
00:04:27Je vais chercher autre chose.
00:04:29Tiens, amuse-toi bien et prends ton temps.
00:04:31Oh!
00:04:32C'est mieux comme ça.
00:04:33Il faut que j'ai les mêmes images.
00:04:34Ça ne doit pas être bien dur.
00:04:36Oh!
00:04:37Ce n'est pas dur du tout.
00:04:39Oh!
00:04:40Nul!
00:04:43Maman!
00:04:44Pas encore!
00:04:46Oh!
00:04:47Salut, Pikachu.
00:04:48Quoi neuf?
00:04:49Quoi?
00:04:51Regarde, j'ai terminé.
00:04:53Il doit bien y avoir quelque chose avec lequel tu peux jouer.
00:04:56Voyons voir.
00:04:57Allez, réfléchis.
00:04:59Non, rien.
00:05:00Qu'est-ce qu'on va faire?
00:05:03Attends.
00:05:04Et si...
00:05:05Oui, je crois que je sais.
00:05:07Ça va résoudre mon problème.
00:05:09Attends ici, chérie.
00:05:11J'ai besoin d'un morceau de carton.
00:05:12Et d'une paire de ciseaux, je vais couper les coins.
00:05:15Je veux leur donner une forme courbée.
00:05:18C'est parfait.
00:05:19Et maintenant, c'est le moment d'être créatif.
00:05:21Pour ça, je vais avoir besoin d'un marqueur.
00:05:24Je vais dessiner un petit carré sur le carton.
00:05:26Ensuite, je vais le diviser en sections.
00:05:28Je fais une sorte de grille.
00:05:29Je vais numéroter chaque carré.
00:05:31Et maintenant, il faut que je découpe ma grille.
00:05:33Je vais la mettre de côté pour l'instant.
00:05:35J'ai une feuille de papier rose.
00:05:36Je vais m'en mettre pour colorer le cadre.
00:05:38C'est bien coloré.
00:05:39Je vais le retourner.
00:05:41Je vais mettre de la colle sur l'arrière.
00:05:43Il faut que ce soit bien collant.
00:05:45Ce sera mon cadre.
00:05:47Ensuite, j'ai besoin d'une feuille blanche.
00:05:48Je vais dessiner des cœurs dessus.
00:05:51Ensuite, je vais dessiner Pikachu.
00:05:53Il ne faut pas que je me trompe.
00:05:54Il faut que Chloé puisse rester occupée longtemps.
00:05:56J'ai tellement de pression sur moi.
00:05:59Je vais le colorier rapidement, sans oublier Pikachu.
00:06:02J'aimerais bien avoir des joues roses comme ça.
00:06:05C'est une œuvre d'art.
00:06:07Revenons à la grille.
00:06:08Je la retourne.
00:06:10Je vais mettre de la colle dessus.
00:06:11Et je vais coller mon dessin dessus, sans faire de plier.
00:06:15Je peux le couper en morceaux.
00:06:16Et je mets tout ça dans le cadre.
00:06:19Je vais disposer les pièces comme suit.
00:06:22Et voilà, un beau casse-tête.
00:06:25C'est bon, je pense que c'est prêt.
00:06:27Chloé va adorer.
00:06:28Oh, j'ai failli oublier.
00:06:29Il faut que je mélange les pièces.
00:06:31Oh, Chloé, j'ai fait ça pour toi.
00:06:33Tu vois ça, Pikachu ?
00:06:35C'est génial !
00:06:37Pfiou, je crois que ça marche.
00:06:39Souhaite-moi bonne chance.
00:06:41Hmm, ça n'a pas l'air simple.
00:06:43Je vais faire glisser cette pièce ici.
00:06:45Et je bouge celle-là.
00:06:46Il faut que je me concentre.
00:06:48Et moi, il faut que je me détende.
00:06:51Attends, je veux vérifier quelque chose.
00:06:54Ah, je préfère ça.
00:06:55C'est la dernière pièce.
00:06:57Maman !
00:07:00Sérieusement ?
00:07:02Quoi ?
00:07:03Regarde !
00:07:04Pikachu !
00:07:05Oh, tu l'as déjà fini.
00:07:07Je suis fière de toi.
00:07:08Je veux le refaire.
00:07:10C'était amusant.
00:07:12Dépêche-toi, maman.
00:07:17Non, tu es méchant.
00:07:18Va-t'en.
00:07:20Mon ours !
00:07:22Aïe !
00:07:23Ah, ma tête !
00:07:27Chérie ?
00:07:28J'ai cogné ma tête.
00:07:29Oh, ça ira, ma chérie.
00:07:32Hourra !
00:07:33Je peux voler.
00:07:34Tout est fake.
00:07:35Mon ours !
00:07:39Oh, mon Dieu !
00:07:42Attends une minute.
00:07:43Megan a besoin de protection.
00:07:46Les éponges viennent à la rescousse.
00:07:51Elles peuvent aller tout autour de sa tête.
00:07:53Waouh !
00:07:54Les bords tranchants ne te dérangeront plus.
00:07:57Pas avec ce truc sur la tête.
00:08:01Waouh !
00:08:02Non.
00:08:04Je ne sens rien.
00:08:05Non.
00:08:06Ça suffit.
00:08:07Tiens.
00:08:10Découvrez mon nouveau restaurant.
00:08:13J'ai accroché les lumières moi-même.
00:08:16Allons-y.
00:08:17Par ici.
00:08:18J'ai tellement faim.
00:08:21Hum, délicieux.
00:08:23Ça n'a pas très bon goût.
00:08:25Megan, ne mange pas le plastique.
00:08:28C'était moins une.
00:08:30Prends juste mon chocolat blanc.
00:08:32Tiens.
00:08:37D'accord.
00:08:42Cette chose est dégoûtante.
00:08:44Tu le veux ?
00:08:45Non.
00:08:47Sérieusement ?
00:08:48Je ne te blâme pas.
00:08:50Mais c'est du plastique.
00:08:52Ouais.
00:08:53Miam.
00:08:54Non mais arrête.
00:08:55Tu vas t'étouffer.
00:08:56Peut-être que je peux faire quelque chose.
00:09:01Remplis un bol de chocolat blanc.
00:09:03Puis fais-le fondre.
00:09:05Ça a l'air super.
00:09:07Verse-le maintenant dans ce moule.
00:09:09Oui, dans chaque carré.
00:09:13Ajoute aussi du colorant alimentaire.
00:09:16Juste quelques gouttes.
00:09:18Ensuite, remue le tout comme ça.
00:09:21Tu peux faire beaucoup de couleurs.
00:09:24Mets-le dans le congélateur.
00:09:26C'est prêt.
00:09:28Il ressemble à des pièces de Lego.
00:09:29Mais ils sont totalement sûrs.
00:09:31Et leur odeur est fantastique.
00:09:35Je ne sais pas trop à propos de ceci.
00:09:38Tu l'essaies en premier.
00:09:41Wow, ça t'a plu ?
00:09:43Miam.
00:09:45Ça te plaît ?
00:09:46Oh, c'est merveilleux.
00:09:48À moi.
00:09:50Construisons une tour géante.
00:09:52Tu es si haut.
00:09:54Oups.
00:09:55Désolée.
00:09:56J'ai faim.
00:10:00Bonne année, maman.
00:10:03Célébrons.
00:10:05Wow.
00:10:06J'aime bien.
00:10:07Je vais l'allumer pour toi.
00:10:11Wow.
00:10:12Voilà.
00:10:14Voici l'autre.
00:10:16Hourra.
00:10:19Regarde.
00:10:20La mienne brûle vite.
00:10:22C'est tellement joli.
00:10:24Regarde.
00:10:25Wow.
00:10:26Tu adores la veille du nouvel an, non ?
00:10:29Oh.
00:10:30Ta main.
00:10:31Non.
00:10:32Ouf.
00:10:36Oh là là.
00:10:38Regarde ça.
00:10:40Ne sois pas contrarié.
00:10:41C'est bon.
00:10:44Bingo.
00:10:46Attends une minute.
00:10:47Je peux réparer ça.
00:10:50Avec l'aide de cette serrote,
00:10:51je mets le bout du pétard dedans.
00:10:54Voilà.
00:10:55Beaucoup plus sûr.
00:10:57Maintenant, tiens ça.
00:10:58Wow.
00:10:59Cool.
00:11:01Wouhou.
00:11:02Regardez mon cierge magique.
00:11:04Il brûle.
00:11:05Wow.
00:11:06Yeah.
00:11:07Bonne année.
00:11:11Je suis vraiment désolée que tu sois malade.
00:11:14Oh.
00:11:15Oh.
00:11:17Tellement mouillée.
00:11:19Désolée.
00:11:20Je ne peux pas m'en empêcher.
00:11:21Oh.
00:11:22C'est bon, chérie.
00:11:24Oh.
00:11:24Dégoutant.
00:11:28Mon Dieu.
00:11:30Je m'en occupe.
00:11:32Tellement congestionné.
00:11:34Je suis fatiguée de ces choses.
00:11:36C'est un sacré rhume.
00:11:40Tu as besoin de médicaments.
00:11:42Tu te sentiras mieux en un rien de temps.
00:11:46Allez.
00:11:47Ouvre grand.
00:11:48Oh.
00:11:49C'est bon.
00:11:52Oh.
00:11:53Oh.
00:11:53J'avais peur de ça.
00:11:55Bonté divine.
00:11:56Je ne sais pas quoi faire.
00:11:58C'est un jeu d'attente pour l'instant.
00:12:00À moins que...
00:12:03Peut-être que nous pouvons déboucher ce nez.
00:12:05Tout d'abord, je verse de l'eau dans la bouteille.
00:12:10La moitié devrait suffire.
00:12:12Ensuite, j'ajoute le mélange de rinçage nasal.
00:12:14Je le laisse ensuite se dissoudre pendant un moment.
00:12:17Je visse le haut.
00:12:18Et j'ajoute cette pièce finale spéciale.
00:12:20Tu es prête ?
00:12:21Le soulagement arrive.
00:12:23Tu vois, c'est en train de sortir.
00:12:25Encore un peu...
00:12:28Bingo !
00:12:29Wow.
00:12:30Ce truc était dans mon nez.
00:12:32J'ai fait respirer.
00:12:34Attends...
00:12:36Non.
00:12:37Voilà qui est mieux.
00:12:41Ah ah, oui, j'ai compris.
00:12:43Oui.
00:12:44J'ai aussi un appel.
00:12:46Ouais, je pense avoir le temps aujourd'hui.
00:12:48Hein ?
00:12:48Oui, j'ai le temps.
00:12:49Je pense.
00:12:51Tant pis.
00:12:52Je veux aussi une montre pour filles.
00:12:54Je vais donc en faire une.
00:12:56Maintenant, pour ce qui est des mains.
00:13:01Je te rappelle.
00:13:03Tu veux une montre, hein ?
00:13:06Chérie, viens ici.
00:13:09Fabriquons ta propre montre.
00:13:11Tout d'abord, on fait le cadran de la montre.
00:13:13Viens ensuite le cadre.
00:13:16Retourne-le et insère la pièce arrière.
00:13:18Parfait.
00:13:21Maintenant, la partie la plus agréable.
00:13:23Hello Kitty !
00:13:25Pourquoi ne pas rester un peu ?
00:13:27Colle cette pièce sur le dos.
00:13:30Et ajoute de la couleur.
00:13:32On ne peut pas se tromper avec le rose, n'est-ce pas ?
00:13:35Maintenant, attache-les.
00:13:40Et glisse-y ta montre préférée.
00:13:43Regarde.
00:13:45Eva, regarde ça.
00:13:48Wow !
00:13:49Mets-la moi !
00:13:50Elle est vraiment à moi ?
00:13:53Je me demande quelle heure il est.
00:13:55Super !
00:13:58Bon, je me remets au travail.
00:14:00Oui, moi aussi.
00:14:02Ouais, je m'en occupe.
00:14:07J'ai bientôt fini.
00:14:09Où est-ce que tu en es ?
00:14:10Eva ?
00:14:11Envie de voir un tour de magie ?
00:14:13Hum, d'accord.
00:14:14Il y a quelque chose derrière ton oreille.
00:14:17Quoi ?
00:14:17Je suis riche !
00:14:19Est-ce qu'il y a autre chose derrière ?
00:14:20Voyons voir.
00:14:22Wow !
00:14:23J'adore ce jeu !
00:14:25Ouh !
00:14:26En voilà une autre.
00:14:28C'est amusant.
00:14:29Il ne faut pas oublier celle-là.
00:14:31Et celle-ci non plus.
00:14:32Et ici ?
00:14:34C'est exact.
00:14:35Regarde toutes ces pièces.
00:14:37Wow !
00:14:38Tout est à toi.
00:14:39Wow !
00:14:40Génial !
00:14:41Je dois les garder en sécurité.
00:14:44Wow !
00:14:45C'est une toute petite bourse.
00:14:48Je ne pense pas qu'elles rentreront toutes.
00:14:50Entrez là-dedans.
00:14:52Allez !
00:14:52Maman, regarde.
00:14:54C'est impossible.
00:14:56L'impossible ne fait pas partie de mon vocabulaire.
00:15:00Regarde.
00:15:01Commence d'abord par recouvrir le carton.
00:15:03Puis ajoute de courtes chevilles en bois.
00:15:05Et place un ressort par-dessus.
00:15:07Maintenant, mets cette pièce ici.
00:15:09Et glisse-la dans ce morceau de carton.
00:15:11Il faut coller maintenant ce morceau de bois.
00:15:13Les pièces de monnaie arrivent.
00:15:15Il est temps de fermer la boîte.
00:15:17Voilà !
00:15:17Et pour rendre l'extérieur plus amusant,
00:15:20transforme-le en un joli visage.
00:15:22Quelqu'un à faim de pièces.
00:15:23Et voilà !
00:15:24La boîte peut contenir toutes tes pièces de monnaie.
00:15:27Mais comment ?
00:15:28Je vais te montrer.
00:15:29Prête ?
00:15:30Maintenant, dépose la pièce sur la langue.
00:15:32Pousse !
00:15:34D'accord ! Essaye !
00:15:37Cool !
00:15:37D'accord !
00:15:38Vas-y !
00:15:39Bon appétit !
00:15:41Il l'apprend !
00:15:43Oh !
00:15:43Ouah ! C'est génial !
00:15:45Ça peut prendre un certain temps.
00:15:49Wouhou !
00:15:50Qu'est-ce que c'est ?
00:15:51Il a encore faim !
00:15:55Elle n'a pas fait ça !
00:15:57Sérieusement ?
00:15:58Carrément !
00:15:58Genre blablabla !
00:16:00Burt, j'ai besoin d'une manucure !
00:16:02Je n'y crois pas !
00:16:03Oh !
00:16:03Hein ?
00:16:04Oh ! Salut maman !
00:16:05Oh ! Je dois y aller !
00:16:06J'adore les bonnes rumeurs !
00:16:08Oh ! Le téléphone de ma maman !
00:16:10Je le veux !
00:16:11J'y suis presque !
00:16:13Oh non ! N'y pense même pas !
00:16:14Ne touche pas à mon téléphone !
00:16:16Ah ! C'est bon !
00:16:17Il faut que je sois plus discrète !
00:16:19Ouste ! Qu'il de là ?
00:16:20Je voulais juste un mignon !
00:16:22Hé ! Elle m'a cru sur parole !
00:16:24Je l'ai !
00:16:25Wow ! J'ai l'impression d'être une adulte !
00:16:27Nous devrions déjeuner ensemble !
00:16:29Je connais un petit endroit génial !
00:16:30Cela fait si longtemps !
00:16:32Hein ? Que fait Meg ?
00:16:34Ouais ! Apporte les ours en peluche !
00:16:36Non ! Mon téléphone !
00:16:38Viens rattraper maman !
00:16:40Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:16:41Ne recommence pas !
00:16:44Attends ! J'ai une idée !
00:16:46Je pourrais utiliser cette boîte !
00:16:48Ouais ! Cela pourrait fonctionner !
00:16:49Je vais découper un rectangle dans la boîte !
00:16:51Maintenant, j'ai besoin d'un crayon !
00:16:52Il est temps de libérer l'artiste qui sommeille en moi !
00:16:55Je veux dessiner les contours d'un téléphone !
00:16:57Ensuite, je le découpe !
00:16:58Maintenant, je dois l'assembler !
00:16:59Je commence par ces pièces-là !
00:17:00J'applique de la colle sur le pourtour !
00:17:02Je n'ai pas besoin de beaucoup !
00:17:04Ensuite, je l'entoure de carton !
00:17:05Puis, je colle le dos de l'appareil !
00:17:07Jusque-là, tout va bien !
00:17:08Je fais de même avec l'autre partie !
00:17:10Ensuite, je les réunis !
00:17:12C'est parfait !
00:17:13C'est un téléphone à clapets !
00:17:15Mais je ne peux pas le laisser comme ça !
00:17:17Je dois le décorer !
00:17:18Je vais le peindre en rose !
00:17:19Je laisse les touches de côté pour l'instant !
00:17:21Et je veille bien à ne pas dépasser les lignes !
00:17:23Maintenant, je vais peindre les touches !
00:17:24Pour ça, je vais utiliser un rose vide !
00:17:26J'applique la même couleur sur le pourtour !
00:17:28Sans oublier le dessus !
00:17:30Mec va l'adorer !
00:17:31Elle sera très surprise !
00:17:32Je vais peindre cette partie en blanc !
00:17:34Je recouvre bientôt le carton !
00:17:36J'aimerais avoir un téléphone comme celui-ci !
00:17:38Je suis assez jalouse !
00:17:39J'ai presque terminé !
00:17:40Il ne me reste plus qu'à ajouter les touches finales !
00:17:42J'ajoute du rose sur les côtés !
00:17:44Et puis, un peu de joli !
00:17:45Je pense que cela devrait suffire !
00:17:47J'ajoute une image pour l'écran !
00:17:48Regarde, mec !
00:17:49J'ai quelque chose pour toi !
00:17:50Qu'est-ce que t'en penses ?
00:17:51Quoi ? Mais non !
00:17:52C'est incroyable !
00:17:54Je dois passer un appel maintenant !
00:17:56Allons, je suis bien au salon de manucure !
00:17:58Ah oui !
00:18:00Oui, je voudrais réserver une manucure !
00:18:02Oui, pour ma fille et moi-même !
00:18:04C'est parfait pour moi !
00:18:06Parfait !
00:18:10Tu t'amuses bien, chérie ?
00:18:11Bien sûr, papa !
00:18:13Allons-y, Pikachu !
00:18:14Qu'est-ce que...
00:18:15Papa, un oiseau m'a fait caca dessus !
00:18:17Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ?
00:18:19Oh, il ne manquait plus que ça !
00:18:21Laisse-moi jeter un coup d'œil !
00:18:22Euh, papa, il y en a d'autres !
00:18:24Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:18:25Aaaaaah !
00:18:27Je vais me cacher ici !
00:18:28Non, je suis exposée !
00:18:30Il faut que je trouve quelque chose et vite !
00:18:32Regarde, un tas d'ordures !
00:18:34Je reviens tout de suite !
00:18:35Voyons ce qu'on peut trouver !
00:18:36Oui, ça ira !
00:18:38Allez, je n'ai pas de temps à perdre !
00:18:40Waouh ! Regardez ça !
00:18:42C'est génial !
00:18:43J'adore !
00:18:44Les oiseaux ne mourront jamais !
00:18:45Allez-y, tirez un peu pour voir !
00:18:49Ah, regardez-là !
00:18:52Oh non, on m'attaque !
00:18:54Meg, attends-moi !
00:18:56Chérie, s'il te plaît, ne bouge plus !
00:19:01Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leur jour !
00:19:04Fais de beaux rêves, ma chérie !
00:19:05Bonne nuit, maman !
00:19:07Je n'arrive pas à me mettre à l'aise !
00:19:10Hé, Olivia, je t'attendais !
00:19:13Tu veux jouer avec moi ?
00:19:16Hein ? Non, ce n'est pas possible !
00:19:18Maman, viens voir vite !
00:19:19Viens voir vite !
00:19:21Qu'est-ce qui ne va pas, ma chérie ?
00:19:22Il y a un monstre dans le placard !
00:19:24Je vais y jeter un coup d'œil !
00:19:25Il n'y a pas de monstre dans ce placard !
00:19:27Tu en es sûre ?
00:19:28Mais je l'ai vu !
00:19:29Il était juste là !
00:19:30Et il était méchant !
00:19:32Attends, qu'est-ce que c'était ?
00:19:33Pas encore !
00:19:34Maman !
00:19:35Le monstre est revenu !
00:19:37Qu'est-ce qu'il y a ?
00:19:38Olivia, on en a déjà parlé !
00:19:40J'ai tellement peur !
00:19:42Il n'y a pas de monstre !
00:19:43Ils ne sont pas réels !
00:19:45Hé, viens voir !
00:19:46Je ne sortirai pas de là !
00:19:48Je suis en sécurité sous ma couverture !
00:19:50Oh, ma chérie !
00:19:51Attends, je crois que je sais ce qu'il faut faire !
00:19:53Ne bouge pas !
00:19:54J'ai besoin de deux grands morceaux de carton !
00:19:56Je les place tous les deux en bière !
00:19:58Ensuite, je les colle avec du scotch !
00:20:00Cela permet de les maintenir !
00:20:01Maintenant, j'ai besoin d'un grand drap !
00:20:03Je vais recouvrir le carton avec ça !
00:20:05Je veux faire une tente !
00:20:07Mais ce n'est pas encore terminé !
00:20:08Je vais avoir besoin de ces linières !
00:20:10Je les place au-dessus de la tente !
00:20:12Je veux que ce soit confortable !
00:20:13Ce tapis fera l'affaire !
00:20:14Et ce nounours pourra monter la garde !
00:20:17Nous aurons besoin de quelques-uns de ces copains !
00:20:19Et j'ai les livres préférés d'Olivia !
00:20:20On commence à se sentir comme à la maison !
00:20:22C'est exactement ce que je voulais !
00:20:24J'ai terminé !
00:20:25Olivia, j'ai un coup d'œil à ça !
00:20:26Wow, c'est génial !
00:20:28Tu as fait ça pour moi ?
00:20:29Merci, maman !
00:20:30Bonne nuit !
00:20:34Cela a fait l'affaire !
00:20:35Je commence à me détendre !
00:20:37Je ferai mieux de partir d'ici !
00:20:38Je ne veux pas la réveiller !
00:20:40Je ne dois pas faire de bruit !
00:20:41On y est presque !
00:20:43Non !
00:20:44Oh !
00:20:44Mon orteil !
00:20:46Ça fait tellement mal !
00:20:50C'est la dernière pièce !
00:20:52Notre tour est terminé !
00:20:54Plus pour longtemps !
00:20:55Ah ! Prends ça !
00:20:56Oups !
00:20:57Comment c'est arrivé ?
00:20:59Wow ! Quelle sensation !
00:21:01Donne-moi ça !
00:21:02Dis au revoir à ta peluche !
00:21:05Pourquoi tu es si méchante ?
00:21:07J'arrive à la rescousse !
00:21:10Hein ? C'est qui ?
00:21:11Je suis Super Maman et je t'ai à l'œil !
00:21:14Euh, moi ?
00:21:15Sors d'ici !
00:21:16Mais... mes jouets ! Ils sont détruits !
00:21:19Tout ira bien !
00:21:21Laisse-moi faire !
00:21:22Je suis un super-héros après tout !
00:21:25Wow ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:21:27Pas possible !
00:21:29Je n'ai pas fini !
00:21:31C'est incroyable !
00:21:33Une petite coupe ici ?
00:21:35Regarde ça !
00:21:37Wow ! Un chaton juste pour moi ?
00:21:39Merci beaucoup !
00:21:41Bip-bip ! Que dirais-tu d'une voiture de sport ?
00:21:44Wow ! C'est de mieux en mieux !
00:21:46J'ai toujours voulu un chien !
00:21:48Tu es la meilleure !
00:21:50Oups !
00:21:51Je dois y aller !
00:21:52Quelqu'un d'autre a besoin de mon aide !
00:21:54Au revoir !
00:21:59C'est tout ce que tu as !
00:22:01Je suis indulgente avec toi !
00:22:04Je vais te montrer !
00:22:05Non !
00:22:07Je déteste perdre !
00:22:08Tu ferais mieux de t'y habituer !
00:22:10J'en ai fini avec ce jeu !
00:22:12Oh ! Ne sois pas comme ça !
00:22:14Laisse-moi tranquille !
00:22:16Je suis sérieuse !
00:22:17Je reste ici !
00:22:20Je fais quoi maintenant ?
00:22:22Ah ! Je sais !
00:22:23Je peux utiliser ce carton !
00:22:25Je construirai un château !
00:22:27Je vais commencer par les murs !
00:22:29Ça a l'air bien !
00:22:30Il me faudra encore un morceau !
00:22:32Je ferai quelques coupes en haut !
00:22:34Comme ça !
00:22:35Je dois le découper !
00:22:37Doucement !
00:22:38C'est parfait !
00:22:40Je peux l'ajouter à mon château !
00:22:42Je vais ajouter une longue bande tout en bas !
00:22:44Il manque une chose !
00:22:46J'aurai besoin d'une porte !
00:22:47Et je sais exactement quoi faire !
00:22:49Je peux utiliser ce feutre et ce crayon !
00:22:51Je tiendrai le crayon au milieu !
00:22:53Je vais m'assurer de garder la corde tendue !
00:22:55Ça me donnera un cercle parfait !
00:22:57Mais je n'ai pas encore fini !
00:22:58Je dois dessiner des lignes verticales !
00:23:00Je vais en ajouter deux autres ici !
00:23:02Ensuite, je peux les découper !
00:23:03Je vais simplement suivre les lignes !
00:23:05C'est aussi simple que ça !
00:23:06Je vais retirer cette partie !
00:23:08Maintenant, je vais faire de petites coupes en haut !
00:23:11Je vais les replier !
00:23:13Ensuite, je les scotch en place !
00:23:14Je vais faire ça tout autour !
00:23:16Ce sera magnifique !
00:23:17Il est temps d'ajouter les touches finales !
00:23:19Je vais glisser du carton dans le cadre du lit !
00:23:21Comme ça !
00:23:23Hum...
00:23:24Il manque quelque chose !
00:23:26Chaque château a besoin d'un point à bascule !
00:23:28Alors, créons-en un !
00:23:31Je ferai deux trous dans le carton !
00:23:34Ensuite, j'y passerai une corde !
00:23:36Je vais fixer la corde à mon pont !
00:23:39Ouah ! Ça fonctionne parfaitement !
00:23:41Ouah ! Trop cool !
00:23:43J'aimerais avoir un château !
00:23:45Oh ! C'est toi !
00:23:47Il te manque des tourelles !
00:23:50C'est vrai ! Tu as raison !
00:23:52Ajoutons-les !
00:23:53Je ferai glisser le tube par ici !
00:23:55La tourelle aura besoin d'un drapeau !
00:23:57C'était une excellente idée !
00:23:59Je l'adore !
00:23:59Regarde cette flèche !
00:24:01Je n'ai jamais rien vu d'hôtel !
00:24:03Je n'aurais pas pu le faire sans toi !
00:24:05Ravie de pouvoir aider !
00:24:06Je m'amuse tellement !
00:24:10Nous aurons besoin de fenêtres !
00:24:13Je commencerai par le plan !
00:24:14Je suis contente du résultat !
00:24:16Maintenant, je peux le découper !
00:24:17Je vais utiliser le scalpel pour cette partie !
00:24:20Et voilà !
00:24:20Ça fera un superbe balcon !
00:24:23Je pense qu'on a fini !
00:24:24Hum...
00:24:25Je n'en suis pas sûre !
00:24:26Ah ! Je sais !
00:24:27Je collerai des blocs de carton autour des tourelles !
00:24:31Ça aidera à les soutenir !
00:24:32On a aussi besoin de cadres de fenêtres !
00:24:34Je veux que ça ait l'air réaliste !
00:24:37Oh ! Bonne idée !
00:24:38Ça aura l'effet d'un mur en briques !
00:24:40Je vais les coller partout sur le château !
00:24:42Il nous manque de la verdure !
00:24:44Le lierre va régler ça !
00:24:46Enroule-le autour des tourelles et des murs !
00:24:48Je suis bien en avance sur toi !
00:24:50Ces torches ajouteront un éclairage d'ambiance !
00:24:52Tu sais qu'ils sont en carton, n'est-ce pas ?
00:24:53On a terminé !
00:24:54Regarde ce que j'ai !
00:24:56Ouais ! Tu as lu dans mes pensées !
00:25:00Ça a l'air si magique !
00:25:02N'est-ce pas ?
00:25:03C'est mieux que ce que j'aurais pu imaginer !
00:25:05C'est un château digne d'une princesse !
00:25:07Tu parles de moi, n'est-ce pas ?
00:25:08Bien sûr !
00:25:10Qu'est-ce qu'on attend ?
00:25:11Allons-y !
00:25:13J'attendais que tu le dises !
00:25:14Ouah ! Je n'ai jamais pensé que je vivrais dans un château !
00:25:21C'est mon moment préféré de la semaine !
00:25:23C'est le jour des draps frais !
00:25:25Il sent incroyablement bon, comme une prairie d'été !
00:25:29C'est magnifique ! J'ai trouvé mon havre de paix !
00:25:32Maintenant, mettons-nous au travail !
00:25:34Pas un pli en vue !
00:25:35C'est une œuvre d'art !
00:25:37Qu'est-ce que...
00:25:40Regarde, maman !
00:25:41Je peux toucher le ciel !
00:25:42Youhou !
00:25:44Non !
00:25:45Qu'est-ce que tu fais ?
00:25:46Mes beaux draps !
00:25:48Arrête ça !
00:25:49Tout de suite !
00:25:50Oh ! C'était peut-être une erreur !
00:25:53Comment a-t-il pu faire ça ?
00:25:55Je dois y remédier !
00:25:56Peut-être que je pourrais utiliser ce carton !
00:25:58Je vais le poser sur le lit !
00:26:00Ça devrait faire l'affaire !
00:26:03Viens ici, mon cœur !
00:26:05Ce sera génial !
00:26:06Je suis désolée, maman !
00:26:08Hein ?
00:26:09Qu'est-ce que c'est ?
00:26:10Je n'en ai pas la moindre idée !
00:26:12Je ne peux pas rebondir sur ça !
00:26:14Ça a marché !
00:26:16Oh !
00:26:19Je l'ai déjà lu, ça !
00:26:21Hé ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:26:24Wow ! C'est exactement ce dont j'ai besoin !
00:26:26C'est mon jour de chance !
00:26:28Je peux vraiment l'utiliser !
00:26:29Mais j'aurai besoin de mon téléphone portable !
00:26:31Il est temps que je me mette au travail !
00:26:33Je vais mettre la boîte sur le côté et je placerai une loupe dessus !
00:26:36Je vais maintenant percer des trous autour de la lentille !
00:26:38Une fois que cela est fait, j'enlèverai le carton du centre !
00:26:41Je mettrai de la colle sur les bords du trou et je collerai la lentille dessus !
00:26:45C'est la taille parfaite ! Je pense que c'est prêt !
00:26:47Wow ! Fini les journaux ennuyeux !
00:26:49Pas quand j'ai ça !
00:26:51Je vais mettre mon téléphone dans la boîte et je remettrai le couvercle !
00:26:54J'ai maintenant mon propre cinéma !
00:26:57L'opéra était merveilleux, maman !
00:27:00Oh wow ! Regarde ça, maman ! Je le veux !
00:27:03La clocharde ! Oh, tu veux dire le projecteur !
00:27:06Puis-je vous aider ?
00:27:07Voilà, ma chérie !
00:27:09Euh, ce n'est pas à vendre !
00:27:12Excuse-moi ! C'est-tu qui nous sommes ?
00:27:15Allez, ma chérie ! Il n'y a rien que nous ne puissions acheter !
00:27:18Écoute-moi bien ! Ma petite fille veut ce projecteur !
00:27:21Vous gâchez le spectacle ! Eh, bougez-vous !
00:27:24Allez-y, foutez le camp !
00:27:26Oh non, tu n'oses pas !
00:27:28Attends que les filles du country club entendent parler de ça !
00:27:31Vous commencez à m'agacer !
00:27:33Hein ? Euh, qu'est-ce que tu fais ?
00:27:35Maman ? Que se passe-t-il ?
00:27:37C'était inattendu ! Cool, un spectacle de magie gratuit !
00:27:41Où... où sommes-nous ?
00:27:44Et qu'est-ce que c'est que ces vêtements ?
00:27:47Faisons la fête, les filles ! Selfie !
00:27:51Hé, ouvrez !
00:27:54Euh, vous avez entendu quelque chose ?
00:27:56Qui ça pourrait être ?
00:27:58Bonjour !
00:27:59Que se passe-t-il ici ?
00:28:01Vous, les enfants et votre musique moderne !
00:28:04Oh, j'essaye de dormir !
00:28:06Quoi ?
00:28:07Qui a commandé la grand-mère ?
00:28:10Grand-mère ? Comment oses-tu ? Je vais te montrer !
00:28:13Est-ce qu'une grand-mère peut faire ça ?
00:28:15Ouah !
00:28:17Quelle émotion ! Ça fait du bien !
00:28:21Ouah !
00:28:23D'accord, c'était inattendu !
00:28:25J'aurais dû baisser le volume !
00:28:27Vous avez vu ça ?
00:28:28Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
00:28:30Regardez ça !
00:28:31Nous ne pouvons plus utiliser ceci !
00:28:33C'était une mamie en colère !
00:28:35Quelqu'un peut-il faire du beatbox ?
00:28:37La fête est terminée !
00:28:39Allons-y, mesdames !
00:28:41Mais, mais...
00:28:42Oh, c'est la pire soirée !
00:28:44Au moins, j'ai toujours les encas et les boissons !
00:28:46Et ils sont tous à moi !
00:28:49Hum, cela me donne une idée !
00:28:51J'ai besoin d'un long tube en carton !
00:28:53C'est la taille parfaite !
00:28:54Ensuite, j'ai besoin de mon téléphone !
00:28:56Je tracerai une ligne au bas du tube !
00:28:58C'est tout ce dont j'ai besoin !
00:28:59Je vais maintenant le découper !
00:29:00Il a vraiment besoin d'une couche de peinture !
00:29:02J'adore ce violet !
00:29:03Je vais recouvrir le tube de cette couleur !
00:29:05Une fois qu'il est sec, j'aurai besoin de deux gobelets !
00:29:07Je fais des trous dedans !
00:29:08Je les place à chaque extrémité du tube !
00:29:10Comme ça, c'est prêt !
00:29:11C'est mon propre système de haut-parleur !
00:29:13Essayons-le !
00:29:14Je place mon téléphone dans la fente,
00:29:15et ensuite, je joue ma musique !
00:29:17Maintenant, dansons !
00:29:18C'est génial !
00:29:20Belle fête, Grace !
00:29:23Je pense que tout est prêt !
00:29:25Oh !
00:29:26Hé, Mindy, t'es enfin là ?
00:29:28Tu vis vraiment ici ?
00:29:30Oh, eh bien, bonjour !
00:29:32Prends place !
00:29:33Mets-toi à l'aise !
00:29:34J'espère que tu aimes les chips !
00:29:36Je les adore !
00:29:37Oh, d'accord, merci !
00:29:39J'ai faim !
00:29:41Ça fonctionne pas !
00:29:43Je viens de me faire faire une manucure !
00:29:45Oh, je peux pas les atteindre !
00:29:46Allez, je veux ces chips !
00:29:48C'est tellement frustrant !
00:29:50Ok, voyons !
00:29:52Oh !
00:29:53Mon ongle !
00:29:54Mon bel ongle !
00:29:56Tout est de ta faute !
00:29:57Oh, pas si vite !
00:29:58Détends-toi !
00:30:00Je pense pouvoir y remédier !
00:30:01Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de ces sous-verts !
00:30:04Ou de ces morceaux de carton !
00:30:06Regardez ça !
00:30:06Je vais les poser sur la table !
00:30:08J'aurai besoin de mon pistolet à colle !
00:30:10Je fais passer la colle le long du bord du carton !
00:30:12Je n'ai besoin de faire qu'un seul côté !
00:30:14Ensuite, je le colle à l'autre pièce !
00:30:16Je vais appuyer dessus pour m'assurer qu'il est bien collé !
00:30:18J'ai un autre morceau dans lequel j'ai découpé un cercle !
00:30:20Je ferai de même avec celui-ci !
00:30:22Puis je le colle là !
00:30:23Ensuite, je colle un morceau de carton circulaire sur un carré !
00:30:26Je le mets au milieu !
00:30:26Je vais faire de même de l'autre côté !
00:30:28Je vais maintenant enrouler le carton autour des cercles !
00:30:30J'utiliserai cette bande pour le maintenir en place !
00:30:32Ça semble assez solide !
00:30:34Je vais percer un trou à chaque extrémité !
00:30:35Je vais y enfoncer une brochette en bois !
00:30:37C'est parfait !
00:30:38Ça peut aller maintenant dans ma boîte !
00:30:39J'ai fait un trou dans l'un des côtés pour le maintenir !
00:30:42Je vais m'assurer qu'il tourne !
00:30:43Je peux maintenant compléter la boîte !
00:30:45Je mets un disque en carton sur le dessus !
00:30:46Je vais faire deux autres boîtes !
00:30:47Mais je n'ai pas fini !
00:30:48Je découpe un morceau de carton et j'y applique de la colle !
00:30:50Ce sera ma base !
00:30:51Je le maintiendrai jusqu'à ce qu'il colle bien !
00:30:53Je ferai de même de l'autre côté !
00:30:55J'insère ensuite un long morceau de carton dans le fond !
00:30:57Je peux maintenant y attacher mes boîtes !
00:30:59Je les dispose le long de la partie supérieure !
00:31:01Ça a l'air vraiment bien !
00:31:02Nous avons un distributeur de chips !
00:31:04Wow ! Ça a l'air bien !
00:31:06Je vais celui-ci !
00:31:08Ça ne fonctionne pas !
00:31:09T'es sérieuse ?
00:31:11Oh ! Laisse-moi te montrer !
00:31:12Tourne le disque !
00:31:14Les chips tomberont dans le gobelet !
00:31:16Oh ! C'est vraiment cool !
00:31:17Et je ne me suis pas cassée un ongle !
00:31:19Hum ! Mes chips préférés !
00:31:22Tout ce travail m'a ouvert l'appétit !
00:31:24Je pense que je mérite une récompense !
00:31:26Hum ! Ils sont si bons !
00:31:27Tu sais que ce n'est pas si mal !
00:31:29Non, c'est génial !
00:31:32Ce dessin a l'air si bien !
00:31:34Que dois-je faire d'autre ?
00:31:35Je vais jouer avec mes jouets !
00:31:37Wow ! Wow ! Prends ça !
00:31:39J'adore les dinosaures ! Ils sont trop cools !
00:31:42Ils seraient le meilleur animal de compagnie !
00:31:49Bref ! Où en étais-je ?
00:31:51Ah oui !
00:31:53Oh ! Ma belle Grace !
00:31:55Elle a une imagination débordante !
00:31:57J'aimerais pouvoir faire quelque chose pour elle !
00:31:59Hum ! Laisse-moi réfléchir !
00:32:01Oh ! Elle adorerait ça !
00:32:03Mais c'est trop cher !
00:32:05Je ne peux pas me le permettre !
00:32:06Qu'est-ce que je vais faire ?
00:32:09Attendez une seconde !
00:32:10Peut-être que je peux faire quelque chose à la place !
00:32:13Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de carton !
00:32:16Heureusement, nous en avons beaucoup !
00:32:17Je commencerai par cette grande boîte !
00:32:19Je vais prendre mes ciseaux !
00:32:21Je ferai une coupe diagonale à travers ce rabat !
00:32:23Je vais descendre jusqu'au coin !
00:32:25Ensuite, je ferai la même chose du côté opposé !
00:32:27Je peux maintenant utiliser le fidèle pistolet à colle !
00:32:29J'appliquerai de la colle le long du bord !
00:32:31Mais je ne veux pas faire de dégâts !
00:32:33Je peux maintenant coller ces volets ensemble !
00:32:35Je vais faire un trou juste ici !
00:32:36J'ai découpé une deuxième boîte pour qu'elle ressemble à une tête de dinosaure !
00:32:39Cette partie peut aller sur le dessus !
00:32:41Je dois la peindre !
00:32:42Le vert est la couleur idéale pour un dinosaure !
00:32:44La peinture en aérosol permet d'accélérer les choses !
00:32:47Il reste encore beaucoup à faire !
00:32:49Je mettrai de la colle le long de la tête !
00:32:50Je vais y coller ce morceau de carton à picot !
00:32:53Ça a l'air bien !
00:32:53Je ferai pareil à l'arrière de la boîte !
00:32:55Je travaillerai du haut vers le bas !
00:32:57C'est là que la queue sera placée !
00:32:59Il ne reste plus qu'à apporter les touches finales !
00:33:02Essaye ça, ma chérie !
00:33:03Oh ! Je suis un dinosaure !
00:33:05Waouh !
00:33:07Attention ! Reste en arrière !
00:33:08Je vais t'attraper !
00:33:10C'est terrifiant !
00:33:13J'ai vraiment besoin d'une journée au spa !
00:33:15Mais que puis-je faire ?
00:33:17Et regardez ces bijoux !
00:33:18Je me souviens de l'époque où j'avais des diamants et des bracelets en or !
00:33:21Les choses ont vraiment changé !
00:33:23Je pense toujours qu'ils sont très jolis, maman !
00:33:25T'as toujours l'air si glamour !
00:33:27C'est très gentil, ma chérie !
00:33:29Je ferai mieux d'y aller !
00:33:30Au revoir, Grace !
00:33:31Bonne journée, maman !
00:33:32C'est mon jour de chance !
00:33:34Je peux enfin piller la boîte aux bijoux de ma mère !
00:33:37Waouh ! Regardez ça !
00:33:38Je vais ressembler à un mannequin !
00:33:39Qu'est-ce qu'elle a d'autre ?
00:33:40Regardez ces boucles d'oreilles !
00:33:42Et ces bagues ! Waouh !
00:33:45Enfin à la maison !
00:33:47J'ai l'impression d'avoir grandi !
00:33:49Maman est déjà à la maison ?
00:33:50Oh oh ! C'est pas bon !
00:33:52Bonjour, Grace ! Je suis de retour !
00:33:54J'ai hâte de me détendre !
00:33:56Qu'est-ce que je vais faire ?
00:33:58C'est la foire !
00:33:59Je vais avoir beaucoup d'ennuis !
00:34:01Allez, allez !
00:34:03Ah, ça marche pas !
00:34:04Ralentissons les choses !
00:34:07Parfait !
00:34:08Waouh !
00:34:13C'est plutôt cool !
00:34:14Je ne pensais pas que ça fonctionnerait !
00:34:17Euh, maman ?
00:34:18You !
00:34:21Ouf, elle ne se rend pas compte que je suis là !
00:34:24Attendez !
00:34:25Je peux utiliser ce carton ?
00:34:26C'est exactement ce dont j'ai besoin !
00:34:29Je pose ma main dessus !
00:34:31Ensuite, je dessine autour !
00:34:32Je veux le contour de ma main !
00:34:33Ça va être formidable !
00:34:35Maman sera très impressionnée !
00:34:36Ok, c'est la première partie qui est faite !
00:34:38Je vais maintenant découper !
00:34:39Puis, j'y appliquerai de la colle !
00:34:41Je vais en passer sur la paume de la main !
00:34:43Je veux m'assurer qu'il y en est assez !
00:34:44Ça paraît suffisant !
00:34:49Ensuite, j'y collerai une autre forme de main !
00:34:51Il est maintenant temps de peindre le tout !
00:34:53Cette orange est si brillante !
00:34:54Je l'adore !
00:34:55Je le laisse sécher !
00:34:57Je ferai une base à partir d'un morceau de carton circulaire !
00:34:59Et voici le produit fini !
00:35:01Top là !
00:35:02Oh, j'ai oublié maman !
00:35:04Je ne peux pas traîner toute la journée !
00:35:06J'ai encore des choses à faire !
00:35:07Je dois y aller !
00:35:08Excusez-moi, je dois passer !
00:35:11Oups, j'ai failli oublier !
00:35:12Avec tout ce travail, je suis affamée !
00:35:15J'ai besoin d'une collation !
00:35:16Et je sais exactement ce que je veux !
00:35:18Je suis sûre que maman n'y verra pas d'inconvénients !
00:35:20C'est ce que je veux !
00:35:21T'es au régime de toute façon, maman !
00:35:23Ouf, je suis épuisée !
00:35:24Revenons à la normale !
00:35:27Hé, maman !
00:35:28Que se passe-t-il ici ?
00:35:29Regarde mes colliers !
00:35:31Comment as-tu pu ?
00:35:33Pas de panique !
00:35:35Tout est sous contrôle !
00:35:37Euh, qu'est-ce que c'est ?
00:35:39C'est pour mes bijoux ?
00:35:40C'est une bonne idée !
00:35:43Je vais mettre mes bagues ici !
00:35:45C'est très bien !
00:35:46Ça permet de garder les choses bien rangées !
00:35:48Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça !
00:35:50Tu as beaucoup de talent !
00:35:52Oui, je sais !
00:35:54Je veux dire, c'est vraiment pratique, n'est-ce pas ?
00:35:57Tu mérites une récompense !
00:36:00Comment cela s'est-il produit ?
00:36:01C'est très étrange !
00:36:03Merci, maman !
00:36:04Hum, j'adore le chocolat !
00:36:06C'est tellement savoureux !
00:36:08Voilà !
00:36:09Merci, chérie !
00:36:10Fais-moi un câlin !
00:36:16Wow !
00:36:17Regardez ça !
00:36:18C'est si chic !
00:36:20Exactement ce que je veux !
00:36:22Euh...
00:36:22Attends un peu !
00:36:24Hé, comment ça va ?
00:36:25Joli restaurant, n'est-ce pas ?
00:36:27Qu'est-ce que tu fais là ?
00:36:30Ahem !
00:36:31Serveur ?
00:36:31Hé, viens ici !
00:36:33Je veux le plat du jour !
00:36:34Je veux juste à manger !
00:36:36Serre-moi, serre-moi !
00:36:38Euh, monsieur ?
00:36:39Quel type sympa !
00:36:41Est-ce qu'on pourrait accélérer un peu ?
00:36:43J'ai tellement faim !
00:36:45Enfin !
00:36:46Ça m'a l'air intéressant !
00:36:48Oh !
00:36:48La boîte ne se mange pas ?
00:36:50Je le savais !
00:36:52Hum !
00:36:52Du gâteau !
00:36:53Il est délicieux !
00:36:55Aïe !
00:36:55Ouh !
00:36:56C'est l'heure du goûter !
00:36:57Permettez-moi, monsieur !
00:36:59Il n'est pas tout à fait comme il faut !
00:37:01Ce ne sera pas long !
00:37:02Et maintenant, les dernières touches !
00:37:05Wow !
00:37:06Quel artiste !
00:37:07C'est incroyable !
00:37:09Des vermicelles en papier !
00:37:10Hein ?
00:37:11Où est-ce qu'elle est partie ?
00:37:13Attends, il se passe quelque chose !
00:37:15Aaaaaah !
00:37:16Qu'est-ce qui se passe ?
00:37:17Oh, bonjour !
00:37:23Bienvenue au défi culinaire !
00:37:25Je m'attendais à des applaudissements !
00:37:27Mais où sont donc mes manières ?
00:37:29C'est mieux ?
00:37:31Commençons !
00:37:32Wow !
00:37:34Tout le monde peut le faire !
00:37:36Tu disais ?
00:37:38Je devrais décorer mon gâteau !
00:37:40Je sais exactement quoi faire !
00:37:42Je reviens tout de suite !
00:37:43Cette couronne est si jolie !
00:37:46Et je vais la voir !
00:37:48Le crime parfait !
00:37:49Oh oh !
00:37:50Ça s'annonce mal !
00:37:51Ouf !
00:37:52J'ai réussi !
00:37:54Je peux la mettre sur le gâteau ?
00:37:56Merveilleux !
00:37:58Oh non !
00:37:59Les flics !
00:38:00Et auriez-vous vu cette personne ?
00:38:02Je ne pense pas !
00:38:04Garton sans froid !
00:38:06Personne ne soupçonne quoi que ce soit !
00:38:08Désolée, je ne peux pas vous aider !
00:38:09Ça restera un mystère !
00:38:11Toujours pas de gâteau, hein ?
00:38:12C'est tellement injuste !
00:38:14Je peux utiliser ça !
00:38:16Je vais le plier en cercle !
00:38:18Ce gâteau a l'air délicieux !
00:38:20Je vais goûter !
00:38:22Hum, c'est bon !
00:38:23J'en veux plus !
00:38:25Je ne peux pas m'arrêter !
00:38:26Il me faut la recette !
00:38:28Enfin, c'est plutôt mon chef personnel qui en aura besoin !
00:38:32Oh ouais !
00:38:32C'est de la bonne bouffe !
00:38:34C'est le clou du spectacle !
00:38:36J'en suis assez fière !
00:38:37L'heure tourne, mes amis !
00:38:40J'ai peut-être fait une erreur !
00:38:42Il était trop délicieux !
00:38:44Voilà, j'ai fini !
00:38:46Hé, je suis censée le manger !
00:38:48L'enfant pauvre gagne !
00:38:50Attendez, c'est moi !
00:38:51Waouh ! Je n'en reviens pas !
00:38:54Oh, je peux l'avoir !
00:38:59J'adore être riche !
00:39:00Je suis d'humeur généreuse !
00:39:02Je t'ai eu !
00:39:04Si près du but !
00:39:05Je le regrette déjà !
00:39:07Oh, un nouveau défi !
00:39:09Jackpot !
00:39:10Hé !
00:39:11Prêt pour la prochaine tâche !
00:39:13Il a l'air appétissant, hein ?
00:39:15Et le goût est encore plus délicieux !
00:39:17Qu'est-ce que vous attendez ?
00:39:18Quoi ?
00:39:19Ah, je comprends !
00:39:20Oh, regarde !
00:39:21Je travaille avec des idiots !
00:39:23Arrêtez !
00:39:24Voyez moins grand !
00:39:26Qu'est-ce qu'il dit ?
00:39:27Oh, je le savais !
00:39:29Ça fera l'affaire !
00:39:30Je vais commencer avec une boule de mozzarella !
00:39:32Tu pourrais me passer une feuille ?
00:39:34Avec plaisir !
00:39:35Oups !
00:39:36Euh, prends la branche !
00:39:38Euh, merci !
00:39:38Ça ajoutera un peu de saveur !
00:39:40Le basilic et la mozzarella sont une combinaison classique !
00:39:43Ensuite, je vais mettre du jambon sur la brochette !
00:39:46Puis, je rajoute du basilic !
00:39:48C'est de mieux en mieux !
00:39:49Enfin, je vais ajouter plus de fromage !
00:39:51C'est la collation parfaite !
00:39:53Mais je vais passer au niveau supérieur !
00:39:55L'or fait tout ressortir !
00:39:57Je suis un génie culinaire !
00:39:59Essaye de battre ça !
00:40:00Wow ! Impressionnant !
00:40:02Haha ! J'ai une idée !
00:40:03J'aurais besoin de papier !
00:40:04Passons au grand format !
00:40:06Tu gaspilles de l'argent, tu sais !
00:40:09Euh, et maintenant ?
00:40:11Attends, j'ai une idée !
00:40:13Ça va faire mal !
00:40:14Je garde un crayon là-haut pour les urgences !
00:40:16Bon, allons-y !
00:40:17Voici mes ingrédients !
00:40:19Il est temps d'ajouter un peu de couleur !
00:40:21Hein ?
00:40:22Ce n'était pas prévu !
00:40:24Comment as-tu pu ?
00:40:26Désolée pour ça !
00:40:28Je vais colorier cette section en rouge !
00:40:30Je m'amuse bien !
00:40:31C'est relaxant !
00:40:35Maintenant, je vais ajouter plus d'ingrédients !
00:40:37On dirait un banquet !
00:40:39Ensuite, je vais les découper !
00:40:41Clique, clac !
00:40:42Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
00:40:44Regardez ça !
00:40:45C'est comme un barbecue !
00:40:47Ça commence à avoir un goût fumé !
00:40:49Je ne veux pas brûler les brochettes !
00:40:53Elles sont cuites à la perfection !
00:40:55Je peux les dresser dans l'assiette !
00:40:57J'ai terminé !
00:40:59Waouh !
00:41:00Elles ont l'air savoureuses !
00:41:01Je veux en goûter une !
00:41:03Tu peux...
00:41:04Tu peux déguster les miennes ?
00:41:05Ça me semble juste !
00:41:07Quel goût intéressant !
00:41:08On dirait...
00:41:09Du papier !
00:41:12Ça a l'air délicieux !
00:41:14Waouh !
00:41:15C'est une fête de saveurs !
00:41:16Incroyable !
00:41:18Attends !
00:41:18Tu les as toutes mangées ?
00:41:20Comment as-tu pu ?
00:41:21Reviens ici !
00:41:22Laisse-moi tranquille !
00:41:24Je dois me cacher !
00:41:26Hein ?
00:41:26Où est-ce qu'il est allé ?
00:41:28Il s'est volatilisé !
00:41:30Ça a marché !
00:41:32Tu vois là !
00:41:34Je suis crevée !
00:41:36Je déteste le cardio !
00:41:37Alors, où est la nourriture ?
00:41:39Allez !
00:41:40À ce propos...
00:41:42C'est plutôt décevant !
00:41:44Mindy a gagné !
00:41:45Je le savais !
00:41:50J'ai besoin de développer mon activité !
00:41:53Il y a un nouveau café en ville !
00:41:55Ça a l'air bien !
00:41:56Essayez mon nouveau café !
00:41:58Ça roule, mon pote !
00:41:59Merci !
00:42:01Euh...
00:42:01C'est par là !
00:42:05Regardez ça, les gens !
00:42:07Ne le manquez pas !
00:42:08Donne-moi ça !
00:42:08Je l'ai vu en premier !
00:42:10Lâche !
00:42:13Regarde ce que tu as fait !
00:42:15Qu'est-ce que...
00:42:16Oh, chic !
00:42:18Où est-ce qu'on est ?
00:42:19Et qu'est-ce que je porte ?
00:42:21Je suis au top !
00:42:22Je ressemble à un clochard !
00:42:23C'est tellement injuste !
00:42:27Que puis-je faire pour vous ?
00:42:29Oh, c'est pour vous !
00:42:30Donnez-moi ce plat spécial !
00:42:32Tout de suite !
00:42:33Bon appétit !
00:42:36Oh, ils ont l'air bons !
00:42:38J'ai besoin d'argent !
00:42:41Ah ouais, je suis fauchée !
00:42:42Ça vaut la peine d'essayer !
00:42:44Je ne pense pas !
00:42:46Éloignez ça de moi !
00:42:48Je fais quoi maintenant ?
00:42:49Ça pourrait marcher !
00:42:51Là, on parle !
00:42:52Merci, monsieur !
00:42:53Je vais vous encaisser ça !
00:42:55Et voilà !
00:42:56Ce délicieux donut arrive tout de suite !
00:42:58Ils sont tout frais !
00:42:59Je pense que vous les apprécierez !
00:43:03J'espère que vous aimez les vermicelles !
00:43:05Après tout, c'est le cas de tout le monde !
00:43:07Voici pour vous !
00:43:08Hum, merci !
00:43:09Je vais les déguster !
00:43:11C'est moelleux !
00:43:13J'adore cette partie !
00:43:16Wow !
00:43:17Où est-ce qu'on l'est ?
00:43:19Je suis tellement confus !
00:43:24Et par ici !
00:43:25C'est l'heure d'un défi culinaire !
00:43:28Oh, ça donne envie !
00:43:30Hé, regarde !
00:43:31C'est à moi !
00:43:33Après toi !
00:43:34Non, vas-y, j'insiste !
00:43:36Vas-y, ouvre-le !
00:43:37Je ne peux pas !
00:43:40Vous vous moquez de moi !
00:43:43Soulevez le couvercle !
00:43:44Il dit ça comme si c'était facile !
00:43:47C'est parti !
00:43:48Hum, une pizza !
00:43:49Exactement comme le faisait maman !
00:43:51Goûte !
00:43:53Je ne pense pas !
00:43:56Bonjour, je souhaite passer une commande !
00:43:59Wow, c'est arrivé !
00:44:01Vous l'avez mérité !
00:44:02Vous pouvez aussi avoir ceci !
00:44:04Une pizza ? Ma préférée !
00:44:06C'est un pizza ?
00:44:08Pas de touche !
00:44:09Hum, une boîte !
00:44:11Je me demande ce qu'il y a à l'intérieur !
00:44:13Je dois l'ouvrir !
00:44:16Hé, c'est à moi !
00:44:17C'est important !
00:44:18J'adore les surprises !
00:44:21Hein ?
00:44:22Ah, j'ai compris !
00:44:24Qu'est-ce qui se passe ?
00:44:26Qu'est-ce que tu fais ?
00:44:28Désolée pour ça !
00:44:30Hé, fais attention !
00:44:32Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
00:44:33Tu le sauras bientôt !
00:44:35Je dois colorier ce morceau de carton !
00:44:37J'ai presque fini !
00:44:39Et voilà, ça devrait le faire !
00:44:40J'ai fait une plaque à pizza !
00:44:42Maintenant, je peux cuisiner comme un chef !
00:44:44J'ai ma base de pizza !
00:44:46Ensuite, je peux ajouter des garnitures !
00:44:48Je vais commencer avec des tomates !
00:44:49Je suis un grand fan de pepperoni !
00:44:51Elle a tout ce que j'aime !
00:44:53Je pense qu'elle est prête !
00:44:54Oh, ça brûle !
00:44:55Mes doigts !
00:44:56Un peu d'aide ?
00:44:58Où sont les pizzas ?
00:44:59Elles arrivent tout de suite !
00:45:01Comment vous les trouvez ?
00:45:03Hum, c'est dur de trancher !
00:45:05Mais Tyler gagne !
00:45:06Waouh, je n'en reviens pas !
00:45:08Il n'y a qu'une seule chose à faire !
00:45:10Je te l'échange !
00:45:12Ouh, marché conclu !
00:45:14Ça brille tellement !
00:45:16Eh bien, ça signifie que Mindy est la gagnante !
00:45:19Je le savais !
00:45:20Oh, ce n'est pas juste !
00:45:22Au moins, j'ai ça !
00:45:25Prêt ?
00:45:26C'est parti !
00:45:27Je gagne !
00:45:28On remet ça !
00:45:29Je suis en veine !
00:45:31Encore une autre !
00:45:33Donne l'argent !
00:45:36C'est magnifique !
00:45:39Ouh, chic !
00:45:40Je peux le faire !
00:45:42J'aimerais bien un ramen !
00:45:44Miam, des nouilles délicieuses !
00:45:46Incroyable !
00:45:47Ce sont des nouilles !
00:45:49C'est à moi, tout à moi !
00:45:52Splendide !
00:45:53Je suis si heureux !
00:45:54Plus, j'en veux plus !
00:45:56Hé, arrête ça !
00:45:58Oups, désolé !
00:46:00C'est ce que je cherchais !
00:46:02C'est du bonheur servi dans un gobelet !
00:46:05J'ai tellement hâte !
00:46:06Je ferais mieux de retirer la sauce !
00:46:08Je la garderai pour plus tard !
00:46:10L'assaisonnement est important !
00:46:12C'est tout !
00:46:13J'aurais besoin d'eau !
00:46:14Hum, c'est bon !
00:46:17Et hop !
00:46:18Maintenant, passons à la partie amusante !
00:46:20Je peux ajouter les autres ingrédients !
00:46:22Chaque ingrédient compte !
00:46:23Ça leur donne encore plus de goût !
00:46:25Ensuite, j'ajouterai la sauce !
00:46:26Ça leur donnera un coup de fouet !
00:46:28J'aime quand c'est épicé !
00:46:30C'est tout !
00:46:32Maintenant, j'attends !
00:46:33À mon tour !
00:46:35Je vais les prendre !
00:46:36C'est un plaisir de faire affaire avec vous !
00:46:39Allons-y !
00:46:40J'aurais besoin d'une machine à pâtes !
00:46:42Souhaite-moi bonne chance !
00:46:44Ouh, ça a marché !
00:46:46J'ai des petits raviolis !
00:46:48Il me faut une garniture !
00:46:50Je vais opter pour des j'aime !
00:46:52Je vais rajouter une couche de pâtes !
00:46:53Maintenant, je vais les presser ensemble !
00:46:55Il est temps de les cuisiner !
00:46:57J'ai besoin d'une casserole d'eau chaude !
00:46:58Ça ne devrait pas prendre longtemps !
00:47:00Tu aurais cru que cuisiner serait aussi amusant !
00:47:02Je devrais le faire plus souvent !
00:47:04Je vais remuer ?
00:47:05Ça tourne en rond !
00:47:07Je pense que mon ramen est prêt !
00:47:09Hum, regarde ça !
00:47:11Je vais le mettre dans une assiette !
00:47:13Waouh !
00:47:13J'en ai l'eau à la bouche !
00:47:15Il me faut des œufs !
00:47:17Et pourquoi pas des crevettes ?
00:47:18Il ne faut pas oublier les fines herbes !
00:47:21Tout est une question de présentation !
00:47:23C'est un chef-d'œuvre !
00:47:24Mes raviolis sont cuits !
00:47:26Je vais en essayer un !
00:47:27Hum, c'est succulent !
00:47:30Ça sent très bon !
00:47:33C'est vrai !
00:47:34C'est une décision difficile !
00:47:36Je ne sais pas !
00:47:38Tyler a gagné !
00:47:40Moi ?
00:47:41Waouh !
00:47:42Je suis le plus grand chef de tous les temps !
00:47:44Mangeons !
00:47:45C'est un match nul !
00:47:49Bravo !
00:47:50Tu as entendu ça ?
00:47:51Top là !
00:47:53Youpi !
00:47:56C'est long !
00:47:58Faites bien attention !
00:47:59C'est important !
00:48:00Sonny ?
00:48:01Quoi ?
00:48:01Ouais, c'est ça !
00:48:03C'est comme ça tous les jours !
00:48:05Euh, qu'est-ce qui se passe ?
00:48:07Ah oui, c'est vrai !
00:48:08Finalement, ce n'est pas si mal !
00:48:10C'est important de se tenir droit !
00:48:11Et puis, je ne suis pas la seule dans ce cas-là !
00:48:13Je trouve ça légèrement humiliant !
00:48:16Chut !
00:48:16J'essaie de me concentrer !
00:48:22C'est pas juste !
00:48:24Euh, maman ?
00:48:26Qu'est-ce qu'il y a ?
00:48:27Regarde !
00:48:28Est-ce que je pourrais avoir ça ?
00:48:30S'il te plaît !
00:48:31Euh, oui, évidemment !
00:48:35Wow !
00:48:35J'y crois pas !
00:48:36Voilà pour toi !
00:48:38Wow !
00:48:38Merci, maman !
00:48:40Euh, c'est quoi ?
00:48:41Une boule à neige ?
00:48:43Qu'est-ce que je suis censée faire avec ça ?
00:48:46Qu'est-ce qu'il y a ?
00:48:47Tu n'aimes pas ?
00:48:49Je voulais ça !
00:48:51Pourquoi elle me fait ça ?
00:48:54Je ne vais pas baisser les bras !
00:48:56Il faut juste que je réussisse à la convaincre !
00:48:58Tout est une question de persévérance !
00:49:00Je devrais manger plus de fibres !
00:49:02Euh, je peux t'aider ?
00:49:03Voilà ce qu'il te faut !
00:49:04Et voilà ce qu'il me faut !
00:49:07Tu te fiches de moi !
00:49:09Très bien !
00:49:10Qu'est-ce que je ne ferais pas pour avoir la paix ?
00:49:12Wow ! Ce magasin de jouets est génial !
00:49:15Oh, oh !
00:49:15Il faut que je me comporte comme une professionnelle !
00:49:17Nous cherchons ceci !
00:49:19Ma fille ne parle que de ça !
00:49:20Je vous en prie, dites-moi que vous l'avez !
00:49:22Bien sûr, il est juste là !
00:49:24Pour de vrai ?
00:49:27Wow !
00:49:27Il est en promo en plus !
00:49:29C'est mon jour de chance !
00:49:31Oh non !
00:49:35C'est pas possible !
00:49:37Qu'est-ce qu'il ne va pas ?
00:49:39Non !
00:49:39Le jouet !
00:49:40On dirait qu'on est en rupture de stock !
00:49:42Qui part à la chasse, perd sa place !
00:49:44La prochaine fois, peut-être !
00:49:45Non, vous ne comprenez pas !
00:49:47Il me le faut !
00:49:48Il faut que je trouve une solution !
00:49:50Hum, et si j'utilisais du carton ?
00:49:53Je crois que je sais comment faire !
00:49:54Je vais assembler des morceaux de carton comme ça !
00:49:57Je vais créer une boîte !
00:49:58Les bonbons passeront par cette ouverture !
00:50:01Maintenant, je vais ajouter des tiges de bois sur le côté, découper et coller des couches de carton ensemble !
00:50:06Je vais glisser une tige de bois à travers sur la partie supérieure !
00:50:09Puis, je mets des élastiques de chaque côté de la tige !
00:50:11Ensuite, je place le tout dans la boîte !
00:50:13Il doit venir se poser sur le morceau de carton avec l'ouverture !
00:50:16Puis, je tends les élastiques jusqu'aux tiges verticales !
00:50:19Et de l'autre côté...
00:50:21Ensuite, j'insère un bonbon !
00:50:22Lorsque je vais pousser le carton, les bonbons vont tomber par l'ouverture !
00:50:25Après ça, il faut que je travaille sur la partie supérieure !
00:50:28Il faut que ce soit un kiné !
00:50:29Ensuite, je pourrai installer le panneau avant !
00:50:31Je vais placer ce cube transparent au-dessus de la boîte, puis je mets le couvercle et je remplis de
00:50:36bonbons !
00:50:37Ce sont les préférés de Sunny !
00:50:39Je vais également lui faire un visage !
00:50:41Ce sera plus drôle !
00:50:43Ça marche !
00:50:45Qu'est-ce que tu en penses, Sunny ?
00:50:47Wow ! Un distributeur de bonbons !
00:50:49Regarde ! Je vais t'appuyer sur son nez !
00:50:52Et... ta-da !
00:50:53Oh ! J'adore ! J'en veux encore !
00:50:56Garde-moi un peu !
00:50:58Euh... je ne peux rien te promettre !
00:51:02Euh... maman ?
00:51:03Quoi encore ?
00:51:05Regarde ça !
00:51:06Je le veux !
00:51:08Mais... mais...
00:51:09Pourquoi c'est toujours comme ça ?
00:51:14Vous êtes en retard dans vos paiements ?
00:51:17Attendez, j'ai peut-être de l'argent sur moi !
00:51:20Euh... vous prenez les bouts de ficelle ?
00:51:22Désolée, c'est tout ce que j'ai !
00:51:24Non, il y en a marre ! Vous devez partir !
00:51:26Des bouts de ficelle ?
00:51:27Non mais oh !
00:51:31C'est tellement insultant !
00:51:32Vous allez devoir vous trouver un nouvel endroit où vivre !
00:51:35Je ne devrais pas avoir trop de mal à la vendre !
00:51:37J'adore mon travail !
00:51:38Je suis une personne sociable, vous savez !
00:51:40Euh... qui a bien pu mettre ses décorations ?
00:51:43Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
00:51:45La maison est mise en vente ?
00:51:47Pourquoi ? On est expulsé !
00:51:50Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:51:52Ça ne va pas se passer comme ça !
00:51:55Oh ! On a tellement de vieilleries !
00:51:58Fiu ! Bon, qu'est-ce qu'il reste à faire ?
00:52:00Maman, c'est quoi ça ?
00:52:02Oh ! Tu l'as vu, n'est-ce pas ?
00:52:05On doit déménager ?
00:52:06C'est l'horreur !
00:52:09Attends une seconde !
00:52:11Je crois que je sais ce qu'il faut faire !
00:52:12On a seulement besoin de ces cartons !
00:52:14Je vais mettre celui-ci juste ici !
00:52:17Il me faut aussi mon pistolet à colle !
00:52:18Je vais recouvrir le haut du carton avec de la colle !
00:52:21Puis je colle un autre carton par-dessus !
00:52:23Je mets tout ça sur le côté !
00:52:25Et j'ajoute d'autres cartons par-dessus !
00:52:27Maintenant, il me faut ce tube en carton !
00:52:29Je vais le coller sur le côté !
00:52:31Ça devrait aller !
00:52:32J'appuie le tube sur les cartons !
00:52:34Hum, il manque quelque chose !
00:52:36Et voilà !
00:52:37Le toit !
00:52:40C'est pile et la bonne taille !
00:52:42Ensuite, on passe à la déco !
00:52:44Ce sont les petits détails qui font toute la différence !
00:52:46Je vais m'occuper de la toiture !
00:52:48Je vais fabriquer ce citron avec du carton !
00:52:50Je vais également mettre des petits pompons !
00:52:52Ce sera encore plus joyeux !
00:52:54Il faut que ce soit coloré !
00:52:55Et voilà la touche finale !
00:52:57Mon propre stand de limonade !
00:53:01Oh ! J'ai failli oublier !
00:53:03Il me faut de la limonade !
00:53:04Je crois que j'ai tout !
00:53:05Je suis tellement contente !
00:53:07Il est temps de couper le ruban !
00:53:11Les affaires peuvent commencer !
00:53:14Il ne me manque que les clients !
00:53:17Pfiou ! Quelle chaleur !
00:53:19Bonjour ! Je peux avoir un verre ?
00:53:21C'est exactement ce qu'il me faut !
00:53:23Je suis contente qu'on passe du temps ensemble !
00:53:25Wow ! J'adore la limonade !
00:53:27On y va !
00:53:28Deux limonades, s'il te plaît !
00:53:29Tenez, gardez la monnaie !
00:53:31Poussez-vous de là !
00:53:34J'en veux, j'en veux, j'en veux !
00:53:37Wow ! Je suis riche !
00:53:41Maman, regarde !
00:53:42J'ai ouvert un commerce !
00:53:44Cambrioler une banque,
00:53:45c'est pas ce qu'on appelle faire du commerce !
00:53:47Viens, je vais te montrer !
00:53:48J'ai ouvert un stand de limonade !
00:53:51Wow ! Je suis très fière de toi !
00:53:52Tu es merveilleuse !
00:53:54Une seconde !
00:53:54Je crois que tu as des clients !
00:53:57Il y en aura un pour tout le monde !
00:53:59La journée s'annonce chargée !
00:54:00À qui le tour ?
00:54:05Votre attention, s'il vous plaît !
00:54:06Qui peut me donner la réponse ?
00:54:07Hein ?
00:54:08Moi ! Moi !
00:54:10Pourquoi pas ?
00:54:11Sonie !
00:54:12Oui ! J'espérais qu'elle allait me choisir !
00:54:17Oh ! C'est haut !
00:54:19Tiens la craie, je t'en prie !
00:54:21Vous n'allez pas être déçue !
00:54:24Ravie de l'entendre !
00:54:26Hum ! Jusque-là, ça va !
00:54:29C'est bien !
00:54:30J'ai fini !
00:54:33C'est quoi, ça ?
00:54:34C'est quoi, ça ?
00:54:36Euh, madame ?
00:54:38C'est une blague ?
00:54:39En tout cas, je l'espère !
00:54:42Je ne vois pas d'autres explications !
00:54:45Alors, c'est bon ?
00:54:48Euh, laisse-moi regarder !
00:54:50C'est très intéressant !
00:54:52Mais j'ai quand même un doute !
00:54:54Je pensais que la réponse était 4 !
00:54:57Et qu'en est-il de ça ?
00:55:00Qu'est-ce qu'il y a ?
00:55:01C'est les chiffres 5 !
00:55:03Ouais, je n'en suis pas certaine !
00:55:06Comment corriger ça ?
00:55:08J'ai trouvé !
00:55:09Avant tout, il me faut un grand morceau de carton
00:55:11sur lequel je vais dessiner les chiffres,
00:55:13comme ça !
00:55:14Ensuite, je vais les découper.
00:55:16Je vais les décorer avec des perles.
00:55:18Comme ça, c'est beau et plein de couleurs !
00:55:20Voilà qui est parfait !
00:55:23C'est comme un pochoir, mais pour les chiffres !
00:55:27Waouh ! C'est plutôt chouette !
00:55:29Quelle bonne idée !
00:55:31Tiens, essaye maintenant !
00:55:34Je vais le mettre sur le tableau.
00:55:36Puis, je vais m'en servir pour tracer les chiffres.
00:55:39C'est tellement plus facile !
00:55:41J'aurais aimé l'avoir plus tôt !
00:55:44J'étais sûre que ça fonctionnerait !
00:55:46Et voilà !
00:55:48Excellent travail, Sunny !
00:55:50Ça mérite un A+.
00:55:51Je suis fière de toi !
00:55:54Waouh ! Pour de vrai ?
00:55:56Waouh !
00:56:03Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:56:05On est au beau milieu de la nuit
00:56:07et on y voit comme en plein jour !
00:56:10Sérieusement ?
00:56:11Désolée, je t'ai réveillé !
00:56:13Qu'est-ce que ça m'énerve !
00:56:15Bon, je vais essayer de me rendormir.
00:56:19Oh !
00:56:20Ça suffit !
00:56:22Il faut que je fasse quelque chose !
00:56:24Hein ?
00:56:25Qu'est-ce que tu fais ?
00:56:26On est au beau milieu de la nuit !
00:56:28Allô ?
00:56:29J'ai besoin d'un coup de main !
00:56:31Me voilà !
00:56:32Il me faut des rideaux !
00:56:34C'est parfait !
00:56:36Il se trouve que j'ai des échantillons juste là !
00:56:39Hum...
00:56:40J'aime bien celui-ci !
00:56:42Bien !
00:56:42Dans ce cas, je vais prendre quelques mesures !
00:56:45Allez !
00:56:46Il est temps de se mettre au travail !
00:56:48Ça ne devrait pas prendre très longtemps !
00:56:52Tant mieux !
00:56:53Je suis épuisée !
00:56:54Et attention !
00:56:56Et voilà !
00:56:57Qu'est-ce que vous en dites ?
00:56:59Beau travail !
00:57:00Tenez, vous l'avez bien mérité !
00:57:02C'est tout ?
00:57:03C'est une blague !
00:57:05Bon, très bien, voilà !
00:57:08Ravi de travailler avec vous !
00:57:10Ravi de travailler avec vous !
00:57:12Nanana !
00:57:13Je vais enfin pouvoir fermer l'œil !
00:57:16C'est ce qu'on va voir !
00:57:19Waouh !
00:57:20Ce sont des rideaux de qualité !
00:57:22Oh, salut toi !
00:57:24Tu veux être ma prochaine victime ?
00:57:26Oh, c'est pas vrai !
00:57:27Il y en a qui essayent de dormir !
00:57:31Waouh !
00:57:32Ces rideaux ont l'air super !
00:57:34En voilà une bonne idée !
00:57:36Certes, je n'ai rien d'aussi sophistiqué !
00:57:38Comment je vais faire ?
00:57:40Je pourrais me servir de ma couverture ?
00:57:42Tout d'abord, je vais étaler la couverture sur une surface plane.
00:57:46Ensuite, je vais faire un premier pli.
00:57:48Puis un deuxième et ainsi de suite.
00:57:50Jusqu'à former plusieurs épaisseurs.
00:57:53Maintenant, je vais maintenir fermement le centre du rideau
00:57:56pour pouvoir faire un trou à travers la toile.
00:57:58Oh, c'est mignon !
00:57:59Maintenant, il va falloir l'attacher.
00:58:02Je fais d'abord passer la cordelette dans le trou.
00:58:05Puis je la récupère de l'autre côté.
00:58:08Ensuite, je déplie le rideau.
00:58:10Je pense que c'est tout bon !
00:58:12Il ne me reste plus qu'à l'accrocher !
00:58:14Ça devrait occulter suffisamment pour que je me rendorme.
00:58:19Ce n'est pas très sympa !
00:58:22Bien dans ce cas !
00:58:23Ta-da ! Bonjour !
00:58:27Ce livre est passionnant !
00:58:29Je ne peux pas me résoudre à le poser.
00:58:32Waouh ! Il est tellement réaliste !
00:58:35C'est impressionnant !
00:58:36Qu'est-ce que je m'ennuie !
00:58:39Qu'est-ce que je pourrais bien faire pour m'occuper ?
00:58:45Oh ! Tiens donc !
00:58:47Trop génial !
00:58:49Bonjour ! Je voudrais commander un exemplaire, s'il vous plaît.
00:58:52Waouh ! C'est ce que j'appelle un service rapide.
00:58:54Voilà pour vous !
00:58:55C'est exactement ce que je voulais !
00:58:58C'est parfait !
00:59:00Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
00:59:02Ben, peu importe !
00:59:03J'ai trop hâte de l'essayer !
00:59:05Je vais avoir ma propre boîte de nuit privée !
00:59:07Ça déchire, pas vrai ?
00:59:09Waouh ! C'est trop cool !
00:59:11Hé ! Ça a l'air vachement bien !
00:59:14Je peux venir faire la fête avec vous ?
00:59:16Euh... Non !
00:59:18Wouhou !
00:59:19Oh ! C'est vraiment pas sympa !
00:59:21Oh non ! Ça ne fonctionne plus !
00:59:24Oh ! J'ai une idée !
00:59:26Hé ! Les filles !
00:59:27Regardez ça ! Vous allez voir, c'est magique !
00:59:31Retire la partie haute d'une brique de lait.
00:59:33Puis recouvre-la de papier et découpe des étoiles à travers le carton.
00:59:37Plus qu'une petite touche de peinture et on pourra à nouveau faire la fête.
00:59:40Ce sera l'occasion de montrer mes nouveaux pas de danse.
00:59:43Qu'est-ce que vous en dites ?
00:59:44Regardez, j'ai même une lampe !
00:59:46Je place la brique autour de l'ampoule et la fête peut commencer !
00:59:49Waouh ! Allons-y !
00:59:51C'est génial !
00:59:55Franchement, j'adore !
00:59:57C'est tellement joli !
01:00:02Waouh ! C'est vrai que c'est beau !
01:00:07Ashley, qu'est-ce que tu fais ?
01:00:09Chut ! Tu ne vois pas que je suis concentrée !
01:00:11C'est vraiment difficile !
01:00:13Ha ! Génial !
01:00:15Allez !
01:00:17Oh non ! J'ai perdu !
01:00:19Ça ne va pas ?
01:00:21Ah, je vois.
01:00:22Ceci dit, c'est vrai que ça a l'air marrant.
01:00:25Moi aussi, j'aimerais bien pouvoir y jouer.
01:00:28Ashley, je peux essayer ?
01:00:31Quoi ? Toi ? Tu plaisantes ?
01:00:34Certainement pas !
01:00:35J'aurais dû m'en douter.
01:00:38Bon, tant pis.
01:00:40Oh !
01:00:42Aïe !
01:00:43Ça fait sacrément mal !
01:00:44Tu pourrais faire moins de bruit.
01:00:46Oh ! Un appel de Jennifer.
01:00:49Salut, ma beauté !
01:00:52C'est le moment ou jamais !
01:00:53Mon plan est infaillible !
01:00:56Doucement, mais sûrement !
01:01:00Oui, je l'ai !
01:01:01Il faut que je fasse vite.
01:01:03Je vais tracer le contour de la mallette.
01:01:07Pas mal du tout !
01:01:08Hop là ! Je peux me débarrasser de ça maintenant !
01:01:10C'est le crime parfait !
01:01:13D'accord, salut !
01:01:15Allez, c'est reparti pour un tour !
01:01:16Elle ne se doute de rien du tout !
01:01:18Mais maintenant, il faut que je finisse ça.
01:01:20Je vais commencer par le découpage.
01:01:22Plusieurs incisions dans le carton
01:01:23rendent le découpage bien plus facile.
01:01:25Hop ! Je retire les angles.
01:01:27Ensuite, je dépose un peu de colle
01:01:28sur tout le tour de la manette
01:01:30et je prends un morceau de carton flexible
01:01:31que j'ai bien collé à la perpendiculaire.
01:01:33J'appuie légèrement
01:01:35et je fais tout le tour
01:01:36en respectant les courbes de la manette.
01:01:38Enfin, j'ajoute un autre morceau de carton
01:01:40en forme de manette par-dessus.
01:01:41Hum, c'est pas trop mal,
01:01:42mais ce n'est pas encore terminé.
01:01:43Et voilà le travail !
01:01:45Enfin, je vais être une vraie gameuse !
01:01:48Wow, c'est vraiment génial !
01:01:51Tout ce dont j'ai besoin,
01:01:52c'est mon imagination !
01:01:54Quelle partie !
01:01:56Ouf, ça a bien failli !
01:01:59Allez !
01:02:00Qu'est-ce que tu fabriques ?
01:02:02T'es au courant que c'est juste du carton ?
01:02:06Oh, au moins elle est heureuse !
01:02:09Oh, oui !
01:02:10J'ai gagné !
01:02:12Wow, tu as vu ça, Ashley !
01:02:16Bien joué !
01:02:17Allez, c'est reparti !
01:02:22Wow, c'est Chris là-dessus !
01:02:24J'en reviens pas, il est en Italie !
01:02:26Il est pas mal !
01:02:27Hum, et si je postais une photo de moi ?
01:02:30On va voir s'il aime ma photo.
01:02:32Il faut que je prenne mon bon profil.
01:02:34Je suis sûre qu'elles sont superbes.
01:02:36Voyons voir ça.
01:02:37Hum, c'est quoi ça ?
01:02:39Je suis bien, mais l'arrière-plan...
01:02:42Oh, je ne peux pas poster ça !
01:02:45Je vais essayer un autre angle.
01:02:48Non, ça ne va pas.
01:02:50Oh, j'ai une idée !
01:02:51Il faut que je passe un coup de fil !
01:02:53Allô, mes selfies sont une catastrophe.
01:02:55Vous pourriez m'aider ?
01:02:56À tout de suite !
01:02:59Qu'est-ce qu'elles fabriquent ?
01:03:02Bien, je n'ai plus qu'à attendre.
01:03:04Ouf, ça pèse une tonne !
01:03:08Waouh !
01:03:09Voilà le travail !
01:03:10Où est mon argent ?
01:03:12Merci bien !
01:03:14C'est exactement ce qu'il me fallait !
01:03:16Waouh, c'est parfait !
01:03:18J'ai toujours rêvé de voyager !
01:03:20Il y a tellement de possibilités !
01:03:23Oh, la tour Eiffel !
01:03:26Un petit sourire !
01:03:30Elles sont superbes !
01:03:33Waouh, la lumière est idéale !
01:03:35Je suis tellement populaire !
01:03:38Oh, la chance !
01:03:40Moi aussi, j'aimerais bien faire ça.
01:03:43Hmm, je crois que j'ai une idée !
01:03:45Je pourrais utiliser ce morceau de carton.
01:03:47Comme ça, je pourrais voir le monde depuis ma chambre.
01:03:49C'est le moment d'être créative !
01:03:51D'abord, je vais dessiner un cadre.
01:03:54Ensuite, je le découpe.
01:03:55Puis, je vais coller ce cadre sur un autre morceau de carton.
01:03:58J'appuie légèrement pour être sûre qu'il soit bien collé.
01:04:01Ensuite, je prends une bande de carton et je la recouvre de colle.
01:04:05Puis, je la place en travers du tableau.
01:04:07Je fais la même chose à la verticale.
01:04:09C'est un peu comme une fenêtre, finalement.
01:04:12J'ai même fabriqué des volets.
01:04:17Et maintenant, il ne me reste plus qu'à l'accrocher.
01:04:20Je crois qu'ici, ce sera parfait.
01:04:25Ah, Paris !
01:04:26Hmm, je crois que je préfère être à la montagne.
01:04:29Oh, et pourquoi pas en Italie ?
01:04:31Je vais prendre une petite photo.
01:04:33Wouhou, c'est amusant !
01:04:37Tu aimes les câlins, Robert ?
01:04:39Rien de tel qu'un bon massage !
01:04:41Oh, Justin m'appelle !
01:04:43Il faut que je réponde.
01:04:44J'ai complètement oublié qu'on devait se voir ce soir.
01:04:47Salut, Justin !
01:04:48Je suis en train de me préparer.
01:04:50D'accord, à plus tard. Ciao !
01:04:52Il faut que je me dépêche.
01:04:54Oh ! J'ai des poils pleins, mon pull.
01:04:56Je ne peux pas sortir comme ça.
01:04:59Il y en a partout !
01:05:02Quelle galère !
01:05:03J'aimais bien cette tenue.
01:05:06Il va falloir que je me change.
01:05:08Je dois faire vite.
01:05:12Ah, c'est mieux.
01:05:14Quoi ? Ne me juge pas.
01:05:15C'est confortable.
01:05:17Mais qu'est-ce que je vais faire de Rover ?
01:05:20Je ne vais pas le laisser avec Chris.
01:05:22Attends, je sais quoi faire.
01:05:24Je vais attraper quelques fringues.
01:05:26Ça devrait le faire.
01:05:27Ma veste en cuir ou le sweat à capuche de Chris ?
01:05:31Le sweat l'emporte.
01:05:32Je vais aussi avoir besoin de ce tee-shirt.
01:05:35Je vais rembourrer le sweat à capuche avec.
01:05:37Ça devrait aller.
01:05:38Et je vais me servir de ce crâne.
01:05:40Je le place dans la capuche.
01:05:42Et voilà, j'ai un dog sitter.
01:05:44J'ai déjà vu pire.
01:05:46Hé, Rover !
01:05:48Viens voir !
01:05:48J'ai quelqu'un à te présenter.
01:05:50Ce mec effrayant va te garder pendant que je vais voir Justin.
01:05:53Ne t'inquiète pas, il ne mord pas.
01:05:55Je parle de Rover.
01:05:57Voilà, mets-toi à l'aise.
01:05:58Salut, Justin !
01:05:59On peut remettre ça ? J'ai une urgence.
01:06:02Chris t'est cassé un ongle.
01:06:03Tu es mon meilleur ami, Mimi.
01:06:05J'ai envie de te faire plein de câlins.
01:06:07Ta fourrure est tellement douce.
01:06:10Hé non ! Attends !
01:06:12Oh, je crois que j'en ai avalé.
01:06:13Je suis trempée.
01:06:15C'est rien.
01:06:16Je sais que tu voulais juste me montrer de l'affection.
01:06:19Mais il va falloir que je me change.
01:06:20Je pue.
01:06:21J'arrive pas à croire ce qu'il vient de se passer.
01:06:23Bon, au moins, c'est pas du caca.
01:06:25Il faut que j'enfile quelque chose.
01:06:29Où sont passés mes vêtements ?
01:06:30Ils ont tous disparu.
01:06:32Qu'est-ce que je vais faire ?
01:06:34Il n'y a qu'une seule solution.
01:06:35Je vais devoir porter les vêtements de Mindy.
01:06:38Ce haut me va vachement bien.
01:06:41Mimi, tu as encore envie ?
01:06:44Attends, j'ai une super idée.
01:06:46C'est prêt.
01:06:48Mimi, je t'ai fait une litière.
01:06:50Viens voir.
01:06:51Comme ça, t'auras un peu d'intimité.
01:06:53T'as fini ?
01:06:55N'oublie pas de laver tes pattes.
01:06:57Je suis si fière de toi.
01:07:01Oh yeah, rock'n'roll !
01:07:03Écoute ce son de guitare, Robert.
01:07:05Ils ont l'air très heureux.
01:07:07On devrait faire une activité de ce genre.
01:07:09Qu'est-ce que t'en dis ?
01:07:10Non, t'es pas un fan de musique, hein ?
01:07:12C'est rien, on va trouver autre chose.
01:07:14Peu importe ce qu'on fait, on va s'amuser.
01:07:17Mimi, où est-ce que tu vas ?
01:07:18Je veux juste une relation comme celle de Mindy et Rover.
01:07:21Mais Mimi n'arrête pas de me repousser.
01:07:24Rover a l'air tellement à l'aise.
01:07:26C'est ça, je dois faire en sorte que Mimi soit plus à l'aise.
01:07:29C'est le moment de faire des achats en ligne.
01:07:31Je veux que ce soit le cadeau idéal.
01:07:33Voyons voir ce que je peux trouver.
01:07:34Wow, regarde ça !
01:07:36C'est parfait.
01:07:38Mais c'est trop cher.
01:07:40À moins que...
01:07:41J'aille demander à maman.
01:07:44Coucou maman, t'es magnifique aujourd'hui.
01:07:46Oh, merci mon chéri.
01:07:47Sinon je me demandais, est-ce que je pourrais avoir un peu plus d'argent de poche ?
01:07:50Genre 2000 dollars de plus ?
01:07:52Quoi, tu plaisantes ?
01:07:53Très drôle.
01:07:54Merci Chris, je n'avais pas ri comme ça depuis longtemps.
01:07:56Vraiment ?
01:07:57Je savais que j'avais bien fait de demander.
01:07:59Laisse-moi vérifier mon portefeuille.
01:08:022000 dollars ?
01:08:03Tu es dingue !
01:08:04Je n'ai plus un sou, regarde.
01:08:06Oh, d'accord.
01:08:07Alors c'est non ?
01:08:08Bon, dans ce cas, changement de plan.
01:08:10Je ne sais pas quoi faire.
01:08:12Une seconde.
01:08:13Le porte-documents de maman.
01:08:15C'est pile ce qu'il me faut.
01:08:17Elle n'en a peut-être pas besoin.
01:08:19Pardon maman, je t'en prends de ça.
01:08:20Je t'expliquerai plus tard.
01:08:22Je dois y aller.
01:08:23Il est temps de se mettre au travail.
01:08:25Wow, parfois je me surprends moi-même.
01:08:27J'ai construit une petite maison pour Mimi.
01:08:30Mais il manque quelque chose.
01:08:32Voilà.
01:08:33Wow, c'est incroyable.
01:08:35C'est incroyable.
01:08:35Hé, Mimi, viens voir ça.
01:08:37Wow, t'as été rapide.
01:08:39Ça doit vouloir dire que tu aimes.
01:08:41Tu as l'air si heureux.
01:08:43Je t'aime.
Comments