- 16 hours ago
E.n.t.r.e.T.i.e.r.r.a.s. - Temporada 2 Capitulo 9
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Transcription by CastingWords
00:32Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:08Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:17Transcription by CastingWords
01:19Transcription by CastingWords
01:19Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:24Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:17TranscriptionWords
03:42Transcription by CastingWords
03:49Transcription by CastingWords
04:02Transcription by CastingWords
04:24Transcription by CastingWords
04:36Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:10Transcription by CastingWords
05:32Transcription by CastingWords
05:45TranscriptionWords
05:46Transcription by CastingWords
05:48Transcription by CastingWords
06:18Transcription by CastingWords
06:53Transcription by CastingWords
06:54Transcription by CastingWords
06:56Transcription by CastingWords
07:29TranscriptionWords
07:31Transcription by CastingWords
08:08TranscriptionWords
08:32Transcription by CastingWords
09:06TranscriptionWords
09:36TranscriptionWords
10:06TranscriptionWords
10:07TranscriptionWords
10:16TranscriptionWords
10:17TranscriptionWords
10:26TranscriptionWords
11:17TranscriptionWords
11:29TranscriptionWords
11:30TranscriptionWords
11:34TranscriptionWords
12:07TranscriptionWords
12:13TranscriptionWords
12:15TranscriptionWords
12:40TranscriptionWords
12:42TranscriptionWords
12:42Trans bubbleustering
12:45TranscriptionWords
13:07Trans debut
13:15¿Qué haces aqu�
13:18TenÃa esto planchado desde hace dÃas.
13:21No he podido traerlo antes.
13:25Soleno, deberÃas estar trabajando.
13:30¿De dónde vienes tú?
13:32De faenar con mi padre, ¿no?
13:34Pues si él puede, yo también.
13:36Deja eso, por favor.
13:41¿Qué puedo hacer por ti?
13:47Te soy sincera, Bosco.
13:51Te echo de menos.
13:53Te echo mucho de menos.
13:55Y me gustarÃa que me dijeras que eso de que no vamos a poder estar juntos es mentira.
14:01Y que me ayudaras a olvidarme de todo este dolor que siento, aunque sea durante un rato.
14:09Soleno, no puedo hacer eso.
14:13Lo siento mucho.
14:26Lo siento mucho.
14:27Siempre me vas a tener para ti.
14:32Somos amigos de este, niños.
14:36Y siempre lo vamos a hacer.
15:04Sube, que te llevo.
15:06No hace falta, pero gracias.
15:19Pues te acompaño un poco, asà me doy un paseo.
15:28Te he visto antes con Bosco, abrazándoos.
15:34Pero nada de besos.
15:37¿Y ya entiendo el por qué?
15:40TenÃa razón.
15:43Bosco.
15:45¿Y Manuela?
15:51¿Qué has visto?
15:55Besos.
15:57Y lo demás, pues...
15:59Ya nos lo podemos imaginar.
16:03Nos han engañado, Soledad.
16:06Han jugado con nuestros sentimientos y luego nos han dejado tirados.
16:12¿Vas a dejar que se salgan con la suya?
16:20Le pago a peones para hacer eso.
16:24Prefiero trabajar solo.
16:26No soy buena compañÃa estos dÃas.
16:28Me imagino.
16:33Vengo a pedirte disculpas por no haber ido al entierro de Estrella.
16:37Estaba fuera, lo siento.
16:39La corona que enviaste era muy bonita.
16:41Eran las flores preferidas de Estrella.
16:45Eso no lo compensa, pero venÃa a proponerte algo.
16:49Julio, ya te lo he dicho.
16:50No soy buena compañÃa.
16:54Pero esto sÃ.
17:04Siento decirte que este dolor no se va nunca.
17:07Se apacigua con los años.
17:10Pero hay momentos en los que aparece y te duele como el primer dÃa.
17:19Tú al menos tienes una hija.
17:21Nunca vas a estar solo.
17:23Tú tienes dos hijos, Julio.
17:25Tampoco estás solo.
17:26Mis hijos.
17:30Si mi mujer viviese, estarÃa decepcionada conmigo.
17:33Ella sà sabÃa manejar a los muchachos.
17:36Yo está claro que he fallado.
17:38¿Fallado por qué?
17:40Con lo orgulloso que te muestras siempre de Miguel y de lo bien que se maneja en los negocios.
17:47Y busco...
17:48Joder, Julio, porque te empeñas en no ver lo bueno que tiene, pero es un chaval muy noble, con muy
17:53buen fondo.
17:54¿Me estás explicando cómo es mi hijo?
17:56No.
17:59Te estoy recordando que tienes dos.
18:01Que a veces parece que se te olvida.
18:05Ya se encarga él de que eso no sea asÃ.
18:07Siempre he metido en problemas, siempre haciéndome la vida imposible.
18:13Llamándote la atención más bien, para que te fijes en él de una vez.
18:18Porque tienes dos hijos, Julio.
18:19Dos.
18:21Y solo apuestas por uno.
18:26EstarÃa bien que al menos una vez te pusieras en su piel.
18:29Lleva una carga muy pesada.
18:31Vivir sabiendo que su madre ha muerto por su culpa no tiene que ser fácil.
18:35Y vivir sin tu perdón no creo que ayude.
18:40Y perdona si te molesta, pero bueno, para eso están los amigos también.
18:44Para decirnos lo que no queremos oÃr.
18:50¿Sabes lo que pasa?
18:53Que eres mi capataz.
18:57Y yo no sé si se les puede llamar amigos a las personas a las que se les paga un
19:00jornal.
19:14¿Por qué?
19:18No quiero pelea, no te preocupes.
19:20Pero necesito saber por qué.
19:24Soledad.
19:26Lo que pasó...
19:28Sabes que no soy tonta, ¿no?
19:30Yo sabÃa que Bosco se fijaba en ti.
19:34Pero pensaba que tú no serÃas capaz.
19:40Porque...
19:40Con Bosco ya ha habido otras, ¿sabes?
19:44Pero tú eras mi amiga.
19:47Lo siento.
19:49Manuela, te conté todo lo que sentÃa por Bosco.
19:52Todo.
19:53¿Por qué lo has hecho?
19:56Eso...
19:57Surgió.
19:59Fue un beso nada más.
20:01¿Por qué te casaste con Miguel?
20:03Si te gustaba Bosco, ¿por qué te casaste con su hermano?
20:06Es que eso no es asÃ.
20:07Yo me casé con Miguel porque estaba enamorada de él.
20:10¿Enamorada?
20:11TendrÃa que haber desconfiado de ti.
20:13Porque ¿quién se casa tan rápido con alguien que apenas conoce?
20:17¿Sabes quién?
20:19Alguien que no sabe lo que quiere y que desea lo que tienen los demás.
20:24Aunque no me sorprende, siendo hija de quien eres.
20:29Me das pena, Manuela.
20:32Estás metida en un buen lÃo.
21:09¿Estás bien?
21:12He visto un poco de aire.
21:16Ven, vamos a sentarnos.
21:18¿Todo bien con soledad?
21:20Es por Bosco.
21:32¿Desde cuándo?
21:36El otro dÃa nos dimos un beso.
21:41¿Ha pasado algo más?
21:44No.
21:45Bueno.
21:48Pues ya está, es solamente un beso.
21:50Ya, pero es que...
21:52Significa mucho más que eso.
21:56Soledad, tienes razón, soy una caprichosa.
22:01Porque estoy casada y...
22:03Y Bosco es mi cuñado.
22:08¿Tú sientes algo por él?
22:15¿Y Miguel sabe algo de esto?
22:20Antes que yo.
22:21Creo que él fue el primero en darse cuenta.
22:29Soledad también me ha dicho algo sobre ti.
22:33Dice que no le sorprende lo que he hecho siendo hija de quien soy.
22:38¿Por qué?
22:45Soledad cree que ha pasado algo entre su padre y yo.
22:52¿Pero ha pasado algo?
22:54No.
22:59Mamá, yo entenderÃa que después de tanto tiempo...
23:04Manuela.
23:07No.
23:09Lo paré a tiempo.
23:10Por respeto a Estrella.
23:13No.
23:19Yo creo que en una situación asÃ, hay que actuar cuanto antes.
23:24Hay que afrontar el problema de cara.
23:28Y Miguel es un problema.
23:30Un problema muy serio.
23:51¿Ya están aqu�
23:52Ante Carrington seguimos con el teatrillo.
23:53Pero en cuanto pague, te vas.
24:04Señor Carrington, qué alegrÃa tenerle por aquà otra vez.
24:06Y con las molestias que se ha tomado, con una simple llamada al banco, bastaban.
24:09HacÃa falta tanto viaje.
24:10Ya, pero a mà me gusta hacer los tratos cara a cara.
24:14Y romperlos también.
24:18¿Qué pensabas?
24:20¿Que no me iba a dar cuenta?
24:22Llevo años comprando aceite.
24:25Y si aposté por vosotros es porque vuestro sabor era diferente.
24:28Y lo que me habéis enviado es...
24:30SÃ, señor Carrington, déjeme explicarle lo que ha pasado.
24:32No hace falta, lo sé todo.
24:34Y yo con mentirosos no trabajo.
24:37Aquà se acaba nuestro acuerdo.
24:40Cariño.
24:41Por favor, nos vamos.
24:45Pero señor Carrington, el trato no puede acabar asÃ.
24:48El aceite se lo entregó...
24:49Un aceite que no era vuestro.
24:51Y por el que no pienso pagar ni una sola peseta.
25:00Buena suerte con la almazada.
25:03Aunque dudo que la tengas.
25:04Entre nosotros, los compradores, hablamos mucho.
25:26Nicolás, quizá podamos solucionarlo todavÃa.
25:28¿Cómo soluciono yo esto?
25:30¿Cómo lo soluciono?
25:31Pero explicas.
25:31¿Tú sabes el dinero que le debo a mi madre?
25:33¿Tú sabes todo el dinero que le debo a mis amigos?
25:35Alba se lo va a contar a todo el mundo y nadie me va a querer comprar el aceite.
25:38¿Cómo recupero yo ahora el dinero?
25:42¡Nicolás!
25:43¡Nicolás!
25:44No sé qué le pasa.
25:46Creo que está teniendo un ataque de epilepsia.
25:49¡Mamá!
25:54¡Nicolás!
25:57Venga, calma, calma, calma.
25:59Ven aquÃ, ven aquÃ.
26:00AsÃ.
26:02Respira, respira.
26:03Como cuando eras pequeña.
26:04Venga, venga.
26:04Una vez.
26:06Respira, respira.
26:08AsÃ.
26:09Eso es muy bien.
26:12HacÃa tiempo que no le daba un ataque asÃ.
26:16Desde antes de que tú nacieras.
26:21Y yo siempre pensando que exagerabas en lo de tener cuidado con Nicolás.
26:27CreÃa que era una manera tuya de mimarlo más que a mÃ.
26:33No.
26:37Tú siempre fuiste más fuerte.
26:39No necesitabas tanto cuidado.
26:48¿Y ahora qué tenemos que hacer?
26:54Seguir pendientes de él y no dejar que se altere.
26:59¿Cómo?
27:02Porque cuando se desperté el problema de la mazara es seguir ahÃ.
27:07Y el del dinero robado también.
27:34Tengo que ver al señor Carrington.
27:35Necesito hablar con él antes de que se marche.
27:38Por favor.
27:38Mira.
27:39Mira, por ahà viene.
27:41Buenos dÃas, señor Carrington.
27:42Soy MarÃa, la madre de Nicolás.
27:45Me gustarÃa hablar con usted un momento.
27:46Si se refiere a su hijo, no tenemos nada que discutir.
27:50Por favor.
27:51Será solo un momento.
27:52Se lo ruego.
27:55El aceite se estropeó, pero Nicolás intentó solucionarlo para que usted no saliera perjudicado.
28:00Hizo mal.
28:01SÃ, hizo muy mal.
28:03Pero no fue con mala intención.
28:04Pues para no tener mala intención me ha engañado y me ha dejado fatal ante mi socio.
28:09Le compensará.
28:11Créame.
28:12Lo dudo.
28:13Porque no pienso hacer más negocios con él.
28:16Por favor, señor Carrington.
28:17Vamos a ver.
28:18No, por favor, por favor.
28:19Cariño, por favor.
28:20Déjala terminar.
28:24Es que usted no es el único que sale perjudicado en esta historia.
28:30Nicolás usó dinero que no era suyo para intentar arreglarlo del aceite.
28:33¿Me está diciendo que lo robó?
28:35No.
28:35Él iba a devolverlo después de que usted le pagara.
28:38Pero si lo denuncia, las cosas se van a complicar mucho más y entonces no va a ser posible.
28:43¿Qué lo hubiera pensado antes?
28:46Mire, yo he perdido mi finca.
28:48Mi hijo está a punto de perder la almazara y hay gente en el pueblo que ha intentado invertir sus
28:52ahorros para ayudarme a mà y ahora van a perder parte de su dinero.
28:55Por favor.
28:56¿Y qué quiere que haga yo?
28:58Yo sé que Nicolás no lo ha hecho bien, pero igual todavÃa estamos a tiempo de poder solucionarlo.
29:03¿Usted tiene hijos?
29:05No.
29:06Pues si los tuviera sabrÃa que a veces los padres cargamos con sus culpas y que hacemos todo lo posible
29:12por intentar arreglar sus errores.
29:15Yo le prometo que Nicolás va a pagar por lo que ha hecho. De eso me encargo yo.
29:19Pero por favor, entiéndanos.
29:28Lo siento mucho, señora.
29:30Señor, por favor.
29:32Mándame.
29:43MarÃa.
29:45MarÃa, espera un momento.
29:49Tengo entendido que sos de andaluza, ¿no?
29:52SÃ.
29:53SÃ, de AlmerÃa.
29:54Yo soy malagueña.
29:55Bueno, me fui de allà hace muchÃsimos años ya a buscarme la vida.
30:00Mira, bueno, antes de casarme yo tuve otra relación anterior con el padre de mi hijo.
30:08Y, bueno, lo que le quiero decir, MarÃa, es que la entienda usted perfectamente.
30:13Que mi hijo, Salvador, es un chico maravilloso, pero de vez en cuando se junta con gente que no debe
30:18y me da unos quebraderos de cabeza que ya me entiende usted.
30:22¿Cuántos años tiene su hijo?
30:2424, el mes que viene.
30:29MarÃa, dÃgame cómo le puedo ayudar.
30:34No le denuncien.
30:36Por la denuncia, tranquila, que no hay problema, de verdad.
30:41¿Usted cree que podrÃa convencer a su marido para que nos pague este pedido y nosotros a cambio le enviamos
30:47la próxima partida de aceite de oliva completamente gratis, sin ningún tipo de cobro?
30:51Es que yo no sé si va a ser posible que pague mi marido el aceite.
30:55De verdad, entiéndame, es que está muy enfadado con su hijo, le caÃa muy bien y se siente estafado.
31:03Pero es que también, por otro lado, pues, no sé, que me parece justo que nuestros hijos tengan una segunda
31:08oportunidad.
31:08¿No cree?
31:11Mire, hacemos una cosa.
31:15Entramos dentro, intentamos hablar con mi marido e intentamos cerrar el trato, paisana.
31:21Muchas gracias.
31:40Me marcho.
31:50¿Qué vas a hacer hoy?
31:52Nada.
31:55Ya he recogido la casa.
31:58Como no está mamá, no tengo nada que hacer.
32:00Tienes que empezar a pensar en ti, Soledad.
32:03Pues sÃ.
32:05Porque si no lo hago yo, nadie lo va a hacer.
32:30Hombre, por fin te has levantado.
32:33¿Cómo ha ido?
32:37Carrington va a pagarte.
32:40Gracias.
32:41Pero vas a tener que trabajar a fondo perdido para compensar todo lo que has hecho.
32:45El próximo pedido que hagas lo vas a enviar gratis.
32:49De acuerdo.
32:51Ser empresario conlleva responsabilidades.
32:55La primera es asumir tus errores.
32:58Esta vez no te fallaré.
33:00Más te vale.
33:06Venga.
33:08Vamos.
33:23Nicolás, ya veo que estás mejor.
33:26Te ha recuperado del todo.
33:29Te ha recuperado del todo.
33:39¿Qué ha pasado con Carrington?
33:42Parece que se va a solucionar.
33:43¿Algo más?
33:46¿Me deja que te ayude?
33:48¿Para qué?
33:53Bueno, no encuentro trabajo.
33:55Y he pensado que...
33:56Que a lo mejor engañabas de nuevo al tonto de Nicolás para que te contrase otra vez, ¿verdad?
34:01Joder, Nicolás, me duele mucho que tengas esa imagen de mÃ.
34:04No me jodas.
34:09Reconozco que quisimos aprovecharnos de ti, pero luego, cuando te conocÃ, todo fue cambiando.
34:15Lo que pasó en el viaje no se puede fingir.
34:18Claro.
34:18Por eso te seguiste acostando con Germán.
34:20¿Y no sabes cuánto me arrepiento?
34:22De haber sabido que te iba a perder, lo hubiera dejado mucho antes.
34:29¿Lo habéis cortado?
34:30SÃ.
34:32No sé dónde está.
34:36Nicolás, lo que he sentido contigo no me ha pasado con nadie.
34:41Y creo que a ti te pasa lo mismo, ¿no?
34:50Mira, no sé si has cortado con Germán o no, pero me da igual.
34:55Te quiero lejos de mÃ.
34:56Recoge tus cosas y lárgate.
35:08Recoge tus cosas y lárgate.
35:33Querido Juan, mañana entro en el quirófano.
35:37Los dos sabemos que es una operación complicada y los dos también sabemos cómo nos amamos.
35:44Si la operación saliese mal, tenéis que ser fuertes y seguir adelante, amor.
35:54Soledad se ha pasado los últimos años cuidándome.
35:57No la retengas más, que sea libre, que tome su camino.
36:01Y también tienes que pensar en ti.
36:04Sé que entre MarÃa y tú hay algo.
36:06Me di cuenta desde el primer momento.
36:09MarÃa.
36:10Mira, te presento a Estrella, mi mujer.
36:12Y Soledad, mi hija.
36:14¿Qué tal?
36:15Acaban de llegar al pueblo.
36:17Bienvenidas.
36:19Que lo paséis bien.
36:20Es una mujer maravillosa.
36:22Me ha ayudado mucho.
36:24Por eso, amor, si mañana las cosas no saliesen bien, no te ates a mi recuerdo.
36:31A mà lo único que me importa es que seas feliz.
36:33Con quien tú desees.
36:37Con quien tú desees.
37:13Es por Miguel.
37:17Si es por Soledad, te juro que no hay nada entre los dos.
37:21Ella no lo vea asÃ.
37:23Yo le dejé claro desde el principio que no era más novio.
37:27Yo ahà no me voy a meter.
37:29Eso es una cosa que tenéis que arreglar entre vosotros dos.
37:34Pero igualmente no es por eso.
37:37¿Entonces?
37:42Bosco, me gustas mucho.
37:46Pero esto no va a ir a más.
37:51Últimamente he cometido más errores que en toda mi vida.
37:54El primero, confiar en Miguel.
37:59Estaba alejada de mi familia y después del incendio, pues, sentà que era el único que me apoyaba.
38:08Por eso te casaste con él.
38:12Y no sabÃa que era un celoso y un manipulador.
38:18Y también te judÃo mal a ti.
38:21Para que veas.
38:26Siento mucho no haberme dado cuenta a tiempo.
38:31Pero ahora debo centrarme en apoyar a mi madre.
38:35Si es lo mejor para ti.
38:38No sé si es lo mejor, pero sà lo que necesito.
38:42Cuando se hable más.
39:02Para esto quieres el divorcio, ¿eh?
39:03Para irte con este cacho de mierda.
39:05Miguel, cálmate.
39:06Hállate la boca o te la arranco.
39:07Por favor, que te calmes.
39:09Miguel, él no tiene la culpa.
39:12De verdad que siento que todo haya terminado de...
39:14No importa una puta mierda lo que sientas.
39:17Eres una puta.
39:18Bueno, se acabó.
39:19Miguel, ya está.
39:20Se acabó.
39:21No me toques.
39:37Los dos estáis muertos para mÃ.
39:40¿Me oÃs?
39:42¡Dios!
40:06Me alegro de que hayas podido solucionar lo del dinero.
40:09Aunque da mucho por hacer.
40:11Pero sÃ, es un primer paso.
40:14¿Tú cómo te encuentras?
40:18Bueno, me cuesta hacerme la idea de que Estrella ya no está.
40:23Ya.
40:24Sé de lo que me hablas.
40:28Llevaba enferma mucho tiempo.
40:51de la época de Estrella ya no está.
41:01What do we do?
41:14I think now we have to be with our children.
41:18Those are easy times.
41:20And I think they need us.
41:26You're right.
41:33But I also wonder if it would be a excuse for not to face what we feel.
41:45I wish we had met in another moment.
41:49It would have been much more bad.
41:51I don't know.
41:58So this is a goodbye?
42:01Yeah.
42:04I think so.
42:20I love you, Maria.
42:26I love you.
42:27I love you, Maria.
42:44I love you, Maria.
42:45I love you, Maria.
43:05I will ATTENDERSON,
44:06No me ha querido decir nada.
44:07Porque sigue enfadado, ¿no?
44:15Bueno, ¿y ahora qué tenés?
44:18Pues no lo sé.
44:19Tengo que pensar algo.
44:22Ya lo he pensado yo.
44:23Bueno, nos vamos a Barcelona.
44:31Playa, turista...
44:36Y con esto nos damos la buena vida.
44:51Me parece bien.
44:53Mañana mismo nos vamos.
44:56Esas mis tenes.
44:59El autobús sale todos los dÃas a las seis de la tarde.
45:04Pues ya está.
45:07Decidió.
45:16Vamos adentro.
45:19¿Dentro?
45:20No.
45:20Pero tenés un...
45:25¿Ya qué mola?
45:46Ya me voy.
45:47No, no, quédate.
46:00Cansado.
46:13¿Cansado?
46:15¿Qué te pasaba eso?
46:16No me extraña.
46:18Nunca quieres hablar sobre el accidente.
46:28¿Quieres que hablemos del accidente?
46:33Está bien.
46:36Hablemos.
46:40Yo no recuerdo nada sobre esa noche.
46:47¿Qué recuerdas tú?
46:54Recuerdo una llamada de la policÃa.
46:58Cruzar media España de noche de camino al hospital.
47:10Y la angustia de creer que tú también habÃas muerto.
47:28Yo no dejo de darle vueltas a una cosa que pasó esa noche.
47:35Porque me dejó conducir.
47:42Mamá era...
47:44Era muy precavida siempre.
47:48Y yo aún no tenÃa el carnet.
47:50Ella se morÃa de miedo cada vez que yo cogÃa el coche a escondidas.
47:54¿Por qué se subió en el coche?
47:57¿Por qué me dejó conducir esa noche?
48:08¿Por qué no me lo has contado antes?
48:10Pero si es que tampoco querÃa preocuparte.
48:14Si no llego a recuperar el dinero, a ver con qué cara os miro yo y os digo que no
48:18tengo nada.
48:18Ya está.
48:19Hasta lo has solucionado, pues ya está.
48:21No te angusties más.
48:25Salen las 5 la semana que viene, eso va a estar.
48:28Ha llegado hoy.
48:29¿Habrá que decÃrselo a los demás?
48:31Hay que hacer una reunión y decirles también lo del cobre.
48:34No.
48:34SÃ, no quiero más secretos.
48:36MarÃa, no cuentes eso.
48:37Que alguno se podrÃa ir de la lengua.
48:39Sin mala intención, pero es que lo estropearÃa todo y es que la subasta es...
48:42¿Ya?
48:43De verdad.
48:44Hazme caso y deja de sacrificarte por todo el mundo.
48:50¿Qué va a pasar con Toscano?
48:55Nada.
48:55No va a pasar nada.
48:56¿Por?
48:57¿Cómo que por qué?
48:58¿Por qué no?
49:00Mira, MarÃa, llegaste a este pueblo sacrificándote por tu familia.
49:03Has seguido sacrificándote por todo el mundo.
49:05¿De verdad no crees que ha llegado el momento de pensar un poco en ti?
49:19¿Estás bien?
49:36Creo que voy a dejar de trabajar para Varela.
49:40¿Por qué?
49:49Porque han pasado muchas cosas.
49:56TendrÃamos que irnosle aquÃ.
50:00¿A dónde?
50:03No lo sé todavÃa.
50:07Al norte posiblemente.
50:13Lejos de todo esto.
50:19¿Te ves preparada?
50:22¿Para qué?
50:28DejarÃas de ver a Bosco.
50:31¿Y tú a MarÃa?
50:56Buenas tardes.
50:58VenÃa a ver al doctor Flores.
50:59¿Tiene cita con él?
51:01Me está esperando.
51:02Hace años ha atendido a mi mujer y a mis hijos por un accidente de tráfico.
51:06DÃgame cómo se llama, por favor.
51:08Julio Varela.
51:09Julio Varela.
51:10El doctor tiene que entrar en quirófano,
51:12pero ha dejado unos informes para usted.
51:14A ver.
51:16SÃ.
51:17Estos.
51:18Aquà están.
51:20Gracias.
51:21No hay aquÃ.
51:32Emilio.
51:34Qué pronto has venido, ¿no?
51:40¿Todo bien?
51:42Hace años tuve trastos con Ramón y con tu marido.
51:45Eran duros negociando.
51:47Pero cuando un Cervantes se estrechaba la mano sabÃas que no iba a traicionarte.
51:51No puedo decir lo mismo de ti, MarÃa.
51:53¿A qué viene eso?
51:54A que no eres la única que conoce a los forasteros.
51:57No sé de lo que me estás hablando, Emilio.
51:59De Carrington.
52:00Os vi en el hotel.
52:02Le conozco desde hace tiempo y me contó todo.
52:05¿Cuándo ibas a decirnos que Nicolás te robó nuestro dinero?
52:09Te prometo que os lo iba a contar esta tarde.
52:11No te creo.
52:12Que sÃ, que es verdad, Emilio.
52:13Ni Emilio ni hostias.
52:15Te juro que os lo iba a contar hoy.
52:16Mucho decir que somos como una familia y todo eso,
52:19ni nos engañas a la primera de cambio.
52:21No está siendo justo, Emilio.
52:22Lo que no estoy siendo justo.
52:24Le roba nuestro dinero y tiene los santos cojones de no decirnos nada.
52:28Carrington se lo ha devuelto porque su mujer le convenció.
52:30¿Es verdad o no?
52:33¿Qué hubiese pasado si no te lo da?
52:35HabrÃamos perdido todos nuestros ahorros.
52:37No, pero eso no ha pasado.
52:38Asà que vamos a tranquilizarnos.
52:40Estaré tranquilo cuando tenga mi dinero.
52:44Me voy de la cooperativa.
52:46Emilio, no lo hagas, por favor.
52:48No lo hagas.
52:49¿Cómo que no?
52:50Estoy yendo de cara, MarÃa.
52:52Cosa que tú no has hecho con nosotros.
52:54Emilio, no puedes hacer...
52:55Dame mi parte.
52:56Es que si haces eso, Emilio,
52:58nosotros no nos podemos presentar a la subasta.
53:00Tú has puesto el 20% de todo lo que hemos juntado.
53:03Solo podremos salir adelante si permanecemos juntos.
53:05¡Basta ya!
53:06¡Quiero mi dinero!
53:16¡Basta ya!
53:32Buenas tardes.
53:34Buenas tardes.
53:35El atubo para Barcelona para aquÃ, ¿no?
53:37Suele retrasarse un poco.
53:39Mmm.
54:01Buenas tardes.
54:28Buenas tardes.
54:43Busco Varela Galaz.
54:45Informe clÃnico de urgencias.
54:47El paciente ingresa inconsciente con traumatismo craneal y fractura en la clavÃcula derecha
54:51producida por accidente de tráfico.
55:00Miguel Varela Galaz.
55:02El paciente ingresa consciente con heridas leves causadas en accidente de tráfico o contusiones en clavÃcula izquierda.
55:07No puede ser.
55:13Puede ser.
55:19¡Miguel!
55:22¡Miguel!
55:23¿Qué, papá, qué?
55:25Tú conducÃas el coche la noche que murió mamá.
55:27Tu hermano iba en el asiento del copiloto, por eso se rompió la clavÃcula derecha.
55:31Y como perdió el conocimiento y no recordaba nada, aprobesaste para decir que él conducÃa el coche.
55:37¿Por qué nos hiciste eso?
55:40¿Por qué nos mentiste?
55:46Entonces, se ha llevado su parte.
55:49¿Y qué vas a hacer?
55:51No lo sé.
55:54Sin el dinero de Emilio, no sé cómo vamos a recuperar la finca.
56:10¿Me marcho?
56:11Pues me parece muy bien.
56:14Nicolás.
56:14No, no quiero escucharte, Teresa.
56:16No.
56:19¿No decÃas que no era coqueta?
56:21Pues mira.
56:24No la veÃa a distantes.
56:27¿De dónde has sacado esa horquilla?
56:30¿Qué?
56:31¿Que de dónde has sacado esa horquilla?
56:34Fue un regalo de mi madre.
56:36TenÃa dos iguales, pero una la perdÃ.
56:41Bueno.
56:42Adiós.
56:44¿Tú te vas a salir de una parte?
56:48¿Fuiste tú?
56:52¡Tú mataste a Claudia!
56:58Me voy de atienza, MarÃa.
57:00QuerÃa que fueras la primera en saberlo.
57:02Hay etapas que es mejor cerrarlas a tiempo.
57:05Y la distancia ayuda a olvidar.
57:07Da igual quién lo haya hecho.
57:08A culpa es de los dos.
57:08Sà que necesito saber quién ha sido.
57:10Porque si uno de ellos no hubiese empujado a la tÃa, hoy seguirÃa aquà con nosotros.
57:13¿Tú crees que aún siente cosas por Teresa?
57:15Los sentimientos no desaparecen por mucho que uno se empeñe.
57:17Tú no sabes la cosa que me ha obligado hacer ese hombre.
57:20Es él el que tiene que pagar en la cárcel, no yo.
57:22Me estás pidiendo que mienta.
57:23Lo harÃa por mÃ.
57:25¿Tú de verdad nunca te has preguntado por qué Estrella y MarÃa se hicieron amigas asà de repente?
57:31Estrella se quiso matar y MarÃa se lo impidió.
57:33Y estoy segura de que si Estrella tuviera que elegir a una mujer para que tú rehicieras tu vida, elegirÃa
57:39a MarÃa.
57:41Papá ha sido un egoÃsta.
57:43Mamá escribió una carta antes de morir.
57:45Mamá querÃa que fueras feliz con ella.
57:47Perdóname, por favor.
57:52Fue tu hermano quien conducÃa el coche.
57:53Fue él quien causó el accidente.
57:55¿Y ahora qué vas a hacer? ¿Ahora qué lo sabes?
57:56Nada, no vas a hacer nada.
57:58Quiero que sufran, quiero que se jodan.
58:00Ellos quieren conseguir estas tierras en la subasta, ¿no?
58:02Bueno, pues yo me voy a encargar de que no lo consigan.
58:04Os voy a ayudar.
58:05Hay una cifra de inicio y el que más ofreza gana.
58:08Asà es.
58:09Entonces la clave para ganar serÃa saber cuándo va a ofrecer la red.
58:1430 millones de pesetas.
58:16¿Qué?
58:16Es lo que va a llevar mi padre a la subasta.
58:19¿Tenemos dinero para superar esa cifra?
58:20Creo que sÃ.
58:30Para, para, para, para.
58:32Juro que lo he hecho por la familia, pero no puedo dejar que lo jodas todo.
58:36Y tampoco puedo dejar testigos.
Comments