- 17 hours ago
Découvrez des astuces d'été ingénieuses qui rendront la vie des parents plus facile et amusante ! Avec des gadgets pratiques et des idées créatives, vous serez prêt à passer un été inoubliable avec vos enfants. Ne manquez pas ces conseils qui transformeront vos journées en famille en moments magiques.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00Bien sûr, ma chérie. Il faut qu'on aille déjeuner. Ça fait tellement longtemps.
00:00:04Maman, mon lacet! Je vais devoir le faire toute seule.
00:00:08Que dis-tu de la semaine prochaine?
00:00:10C'est parfait. Attends une seconde. Tu viens, ma puce?
00:00:13Oh, où est-ce qu'on va?
00:00:15Oui! J'ai réussi toute seule.
00:00:18Maman? Où est-ce qu'elle est?
00:00:24Il faut vraiment que j'aille chez le coiffeur.
00:00:27Maman, je vais m'ennuyer.
00:00:30Oh! Oh, des bonbons!
00:00:35Oh non! Le paquet est vide.
00:00:38J'ai envie de m'amuser.
00:00:40Waouh! Moi aussi, je sais tirer la langue.
00:00:43Regarde.
00:00:45Non, pas celle-ci.
00:00:47Oh, qu'est-ce que c'est?
00:00:49Ça a l'air amusant.
00:00:51Je me demande ce qu'il y a à l'intérieur.
00:00:55Oh, waouh! Regardez!
00:00:58Oui, je vais mettre plein de pansements.
00:01:01J'en mets un, là.
00:01:03Ah! C'est génial!
00:01:06On dirait des tatouages.
00:01:09J'ai l'air trop cool.
00:01:13Où est-il passé?
00:01:15Liam?
00:01:16J'arrive, maman.
00:01:17Regarde, maman, regarde.
00:01:19Qu'est-ce que tu as fait?
00:01:21Tu ne peux pas sortir avec ça.
00:01:22Il faut retirer tous ces pansements.
00:01:26Aïe!
00:01:27Non, ça fait mal!
00:01:28Reviens ici.
00:01:29Nous n'avons pas le temps pour ça.
00:01:31Non, je ne veux pas.
00:01:33Ouf!
00:01:33Je suis trop vieille pour ça.
00:01:36Liam!
00:01:37Reviens ici tout de suite.
00:01:39Non!
00:01:39Tu n'as pas le droit de me forcer.
00:01:42Assieds-toi et étends ton bras.
00:01:46J'ai peut-être une idée qui pourrait tout arranger.
00:01:49Tout ça sans douleur.
00:01:50Je vais tremper un coton-tige dans la vaseline.
00:01:53Puis je le frotte sur le pansement.
00:01:58Enfin, je peux le retirer.
00:02:00Et voilà!
00:02:01Tu vois, ça ne fait pas si mal.
00:02:03Hein?
00:02:04Où est-ce qu'ils sont passés?
00:02:05Occupons-nous de ceux qui restent.
00:02:08Enfin, on recommence à voir ta jolie frimousse.
00:02:10Allez, cette fois, on est parti.
00:02:13Il m'en reste encore un.
00:02:16Chut!
00:02:17C'est un secret.
00:02:23Tu es la plus jolie des poupées.
00:02:25Voilà tes bonbons, mon chat.
00:02:27Euh, dis-moi, tu n'as pas besoin de passer aux toilettes avant qu'on y aille?
00:02:30Non.
00:02:32C'est parti!
00:02:34D'accord, d'accord.
00:02:36Une petite seconde.
00:02:39Ouais!
00:02:40C'est trop rigolo!
00:02:42Youhou!
00:02:44Ah, le grand air parfait.
00:02:47Ne va pas trop loin, ma chérie.
00:02:49Oh, comme c'est joli!
00:02:50J'en veux une.
00:02:52Euh, oh, je l'ai!
00:02:55Hum, ça sent bon.
00:02:58Oh, oh, je dois faire pipi!
00:03:01Papa?
00:03:02Papa!
00:03:03J'ai une envie de présente!
00:03:05J'en étais sûre.
00:03:08Bon, très bien.
00:03:09Suis-moi.
00:03:10Vite!
00:03:11Hum, il doit bien y avoir un buisson ou quelque chose comme ça.
00:03:15Ah ah!
00:03:16C'est parfait.
00:03:17En plus, tu peux regarder le paysage en même temps.
00:03:20Non!
00:03:21Bien, laisse-moi réfléchir.
00:03:24J'ai trouvé.
00:03:26Suis-moi.
00:03:27Qu'est-ce que j'en ai fait?
00:03:29Papa!
00:03:30Fais vite!
00:03:31La voilà.
00:03:33Tu plaisantes, hein?
00:03:35C'est non!
00:03:37Bon, réfléchissons.
00:03:38C'est sérieux.
00:03:40Hum, ça pourrait le faire.
00:03:44J'ai trouvé.
00:03:45Ne bouge pas.
00:03:46Je vais mettre la bassine dans le coffre de la voiture
00:03:49et ce couvercle fera office de lunettes.
00:03:52Voilà, les toilettes n'attendent que toi.
00:03:54Ouf, juste attends.
00:03:56Je vais accrocher cette couverture pour que tu aies un peu d'intimité.
00:03:59J'ai encore une fois rempli mon rose de paire avec succès.
00:04:03Oh non!
00:04:04Hé!
00:04:05Est-ce que tu pourrais aller plus vite?
00:04:06Là, là, là, là, là.
00:04:08Euh, Eva!
00:04:13Rien de tel qu'une journée de fargnante à laver la voiture.
00:04:16Fiu!
00:04:17Qu'il fait chaud.
00:04:19Oh!
00:04:20Waouh!
00:04:22Vite!
00:04:22Il faut que je rentre le ventre.
00:04:24Si tu avais vu ça...
00:04:25Oh, regarde!
00:04:27Personne ne peut résister à ma chevelure.
00:04:30Salut, les filles!
00:04:32C'est une blague, n'est-ce pas?
00:04:34Trop drôle!
00:04:35Pourquoi ai-je l'impression qu'elle se moque de moi?
00:04:38Oh non!
00:04:40Mince!
00:04:41Oh!
00:04:41Pourquoi ça tombe toujours sur moi?
00:04:43Bon, je n'ai plus qu'à me remettre au travail.
00:04:46Je vais la faire briller comme un sous-neuf.
00:04:50Elle est impeccable!
00:04:54C'est du bon boulot.
00:04:55Je suis plutôt content du résultat.
00:04:57Papa, je suis prête pour aller à l'école.
00:04:59Je t'en prie, ma puce.
00:05:01Monte!
00:05:01Oui!
00:05:02En avant, papounet!
00:05:04Et si on mettait un peu de musique?
00:05:08J'adore cette chanson.
00:05:11La, la, la, la, la, la, la, la, la.
00:05:14Oh non!
00:05:15Ne mets pas tes pieds sur les fauteuils.
00:05:17Oh pardon!
00:05:19Je ne l'ai pas fait exprès.
00:05:20Je viens tout juste de nettoyer la voiture.
00:05:22Je vais toujours danser avec mes pieds.
00:05:27Youhou!
00:05:29Qu'est-ce que je viens de dire?
00:05:32Bon, ce n'est rien.
00:05:34Détends-toi.
00:05:35Rappelle-toi les cours de yoga.
00:05:37Oh tiens, il me vient une idée.
00:05:39Ce t-shirt est parfait pour éviter les traces de chaussures.
00:05:42Je vais le faire passer par-dessus la puitette.
00:05:46Puis, il est tiré jusqu'en bas du siège.
00:05:50Voilà.
00:05:50À présent, tu peux danser tant que tu veux, ma puce.
00:05:53Merci, papa.
00:05:54La, la, la, la, la, la, la, la, la.
00:05:57Et c'est parti!
00:06:05Chut! Chut!
00:06:06Allez, du balai!
00:06:07Viens voir.
00:06:08Je vais te mettre un peu de répulsif.
00:06:09Oh non!
00:06:11Berk!
00:06:12Où est-ce que tu vas?
00:06:13Bon, moi, j'aurais essayé.
00:06:16Tu ne peux pas m'attraper.
00:06:17Nanana, nanana.
00:06:18Cet endroit est parfait pour manger mes bonbons.
00:06:21J'adore ce livre.
00:06:23Il est passionnant.
00:06:25Niam!
00:06:26C'est trop bon.
00:06:27Oh non!
00:06:31Partez!
00:06:31Laissez-moi tranquille!
00:06:33Maman, au secours!
00:06:36Hein?
00:06:37On aurait dit liam?
00:06:39Bah, ce n'est sûrement rien.
00:06:43À l'aide!
00:06:46Prenez ça!
00:06:48Oh non!
00:06:49Elles sont en colère!
00:06:50Maman, il faut que tu m'aides!
00:06:51Je me suis fait attraper par les moustiques!
00:06:54Ils sont trop méchants!
00:06:55Ne t'inquiète pas, mon poussin.
00:06:57J'ai la solution.
00:06:58Il suffit de quelques gouttes.
00:07:00Je vais les déposer sur tes bracelets.
00:07:02Ça devrait éloigner les moustiques.
00:07:06Comme ça, ils ne t'embêteront plus.
00:07:08Allez, viens faire un bisou à maman.
00:07:11Oh!
00:07:11Oh!
00:07:12Je préfère les moustiques, finalement.
00:07:14Et je suis d'en retour.
00:07:15Vous allez voir ce que vous allez voir.
00:07:17Ha!
00:07:18Prenez ça!
00:07:18C'est l'heure d'aller se coucher, ma puce.
00:07:24Voilà ton nounours.
00:07:25Merci, papa.
00:07:27Fais de beaux rêves, Eva.
00:07:29À demain.
00:07:34Oh non!
00:07:36Il fait tout noir.
00:07:37J'ai peur du noir.
00:07:45Ah!
00:07:46Papa!
00:07:49Super!
00:07:50Maintenant, mes chakras ne sont plus alignés.
00:07:52J'arrive, chérie.
00:07:54Que se passe-t-il?
00:07:55Quelqu'un veut se battre?
00:07:57Euh, je veux dire, tout va bien?
00:07:59J'ai peur du noir et de l'orage.
00:08:02Oh, tout va bien, ma poussinette.
00:08:05Ne t'inquiète pas.
00:08:06Tout va très bien.
00:08:07Je suis là.
00:08:09Et si je te lisais une histoire?
00:08:10Ferme les yeux.
00:08:11Il était une fois...
00:08:14Je crois qu'elle dort.
00:08:16Ne pars pas!
00:08:18Chut!
00:08:19Je suis là.
00:08:20Calme-toi.
00:08:22Papa!
00:08:23Papa!
00:08:24Ouh!
00:08:24Ouf!
00:08:25J'ai eu peur.
00:08:27Ah!
00:08:28Enfin, quand même!
00:08:31Hmm, je crois que j'ai une idée.
00:08:33Et je vais avoir besoin de ce gant en plastique.
00:08:36Ha!
00:08:37Vous avez deviné?
00:08:38Je vais mettre le gant dans un verre en rabattant le gant sur les bords.
00:08:41Je vais prendre un autre verre que je remplis de riz.
00:08:48Ensuite, je vais remplir le gant de riz.
00:08:50Puis, je retire le gant du verre.
00:08:53Et enfin, je fais un nœud.
00:08:55Je pense que ça va marcher.
00:08:57Je vais le déposer contre son bras.
00:09:00Génial!
00:09:00Maintenant, je peux me glisser doucement vers la sortie.
00:09:05Aïe!
00:09:06Mon orteil!
00:09:09Surtout, ne pas pleurer!
00:09:13Wouhou!
00:09:14L'école est finie!
00:09:15Plus besoin de ça!
00:09:17Viens, on joue à un jeu.
00:09:20Celui-là va te plaire.
00:09:22Vas-y, vas-y!
00:09:23Tu peux y arriver!
00:09:26Trop drôle!
00:09:28Attends, il faut passer une mèche ici.
00:09:30Oh, je vois.
00:09:35Papa!
00:09:36Oh-oh!
00:09:38Salut les filles!
00:09:39Je suis rentrée.
00:09:41Qu'est-ce que vous faites?
00:09:42Vous connaissez les règles.
00:09:43Vous devriez être en train de travailler.
00:09:45Oh!
00:09:47C'était la faute de Sophia.
00:09:49Hein?
00:09:49Vous me décevez, là.
00:09:51Je vais confisquer ça.
00:09:54Donne-la-moi!
00:09:56Non!
00:09:57Ne fais pas ça!
00:09:58Jamais!
00:10:00Depuis quand t'as autant de force?
00:10:05Je l'ai!
00:10:08C'est pas juste!
00:10:10Je m'en moque!
00:10:11Dans cette maison, on travaille dur.
00:10:13Quelle honte!
00:10:15Il est parti!
00:10:17Heureusement qu'on en a une autre.
00:10:18Et j'ai un plan.
00:10:20On va l'accrocher au dossier de la chaise.
00:10:23Oh, j'adore cette vidéo!
00:10:25Mais non, c'est incroyable!
00:10:29T'as entendu ce bruit?
00:10:30C'est papa!
00:10:31Vite!
00:10:32Prends un livre.
00:10:33Fais semblant d'être occupé.
00:10:35Les filles?
00:10:37Ça a l'air passionnant.
00:10:41Ça, c'est mes bonnes petites.
00:10:43Je vous avais dit qu'on pouvait s'amuser en travaillant.
00:10:45Il est parti!
00:10:48On en était où?
00:10:49Ah oui!
00:10:50C'est énorme!
00:10:55Allez!
00:10:56Non, non, non!
00:10:59Il y a quelqu'un?
00:11:01Quelqu'un à toquer?
00:11:03Papa!
00:11:04Hum!
00:11:07Ouvrez!
00:11:10Papa!
00:11:12Quelqu'un a parlé?
00:11:15J'ai dû rêver.
00:11:16Je peux me replonger dans mon livre.
00:11:19Hé!
00:11:19Je sais qu'il y a quelqu'un.
00:11:22Oh!
00:11:22C'est pas vrai!
00:11:23Oh!
00:11:24Bon, je vais ouvrir.
00:11:26Vous avez pris votre temps.
00:11:28Bon.
00:11:29Bonjour.
00:11:29J'ai une super affaire pour vous.
00:11:31Cette fois, elle va vous changer la vie.
00:11:33Je ne suis pas intéressée.
00:11:35Et que pensez-vous de ce magnifique aspirateur?
00:11:37Grâce à lui, les poussières ne seront plus qu'un mauvais souvenir.
00:11:40Non!
00:11:41D'accord, j'aime les défis.
00:11:43Waouh!
00:11:44Regardez ce petit outil.
00:11:45Il permettra de garder vos oreilles et votre nez bien propre.
00:11:48Essayez!
00:11:49Waouh!
00:11:49Merci!
00:11:50C'est trop bien!
00:11:52Super!
00:11:52Donnez-moi ce que vous me devez maintenant.
00:11:55Ah oui!
00:11:57Tenez!
00:11:59Quoi?
00:11:59C'est une blague?
00:12:01Hé!
00:12:01Ne fermez pas la porte!
00:12:03J'ai hâte de tester ce truc.
00:12:05J'espère que ça fonctionne.
00:12:06On va voir ça.
00:12:12Oh!
00:12:12Ça chatouille!
00:12:14J'adore!
00:12:18Attends, j'ai une idée.
00:12:22Viens voir, papa.
00:12:25Qu'est-ce qu'il y a?
00:12:27Ne bouge pas.
00:12:29Qu'est-ce que tu fais?
00:12:31Fais-moi confiance.
00:12:35Regarde ce que tu as dans l'oreille.
00:12:37Oh!
00:12:37Oh!
00:12:39Burk!
00:12:39J'ai vraiment ça dans mon oreille?
00:12:41C'est horrible.
00:12:43Il faut que j'y aille.
00:12:46Énorme, ce gadget.
00:12:50Souris, ma chérie.
00:12:52Attends, je me recoiffe.
00:12:53C'est bon.
00:12:56Viens, on en prend une ensemble.
00:13:00Elles devraient être belles.
00:13:02On regarde.
00:13:03Oh!
00:13:04Trop mignonne.
00:13:06Oh!
00:13:06Je sais.
00:13:08Maman?
00:13:09Ça va super bien rendre.
00:13:20Ouh!
00:13:22Te revoilà!
00:13:24Quelle journée!
00:13:25Mais au moins, j'ai les photos.
00:13:28Maman, tu n'es pas obligée.
00:13:30On peut utiliser cette mini-imprimante.
00:13:34Il suffit que je sélectionne le filtre sur mon appli
00:13:36et j'appuie sur imprimé.
00:13:39Waouh!
00:13:40Regarde ça!
00:13:41C'est toi!
00:13:43C'est incroyable la technologie, pas vrai?
00:13:45Je vais essayer.
00:13:49J'ai réussi!
00:13:51J'ai réussi!
00:13:51C'est excellent!
00:13:53Quand mes copines vont voir ça!
00:13:57Oh!
00:13:58On est trop jolis!
00:14:04Je sens qu'on chauffe!
00:14:07Je sens qu'on chauffe!
00:14:07Regarde-moi ça!
00:14:09Tout ça, rien que pour nous!
00:14:11Ça a l'air excellent!
00:14:14Pas si vite!
00:14:15Ce ne sont pas des sucreries, mais c'est sain!
00:14:20Trop nul!
00:14:21On arrête les sucreries, d'accord?
00:14:24C'est ce qu'elle croit!
00:14:26Héhé!
00:14:27Quoi?
00:14:29Regarde!
00:14:31En bas!
00:14:32Bon, pourquoi je m'embête?
00:14:34Regarde ça!
00:14:35Oh, pas mal!
00:14:37Et j'ai la pâte à tartiner!
00:14:39Incroyable!
00:14:40Et comment on fait pour maman?
00:14:42Il ne faut pas qu'elle voit ça!
00:14:43Je gère!
00:14:46Euh...
00:14:46Salut, chérie!
00:14:48Oh là!
00:14:49Danse avec moi!
00:14:51Waouh!
00:14:52Papa est tellement gracieux!
00:14:54Bon, c'est le moment où j'aimais!
00:14:56Je vais prendre une banane.
00:14:58Et je la mets ici!
00:15:01Allô?
00:15:02Je vais insérer le tube de l'autre côté.
00:15:05Et je tourne!
00:15:06Comme ça, j'enlève le cœur de la banane.
00:15:09Comme ça!
00:15:11Tu le veux?
00:15:13Bon, j'aurais proposé.
00:15:16Mmh!
00:15:17Une paille de banane!
00:15:19Miam!
00:15:20Et maintenant, je remplis la banane.
00:15:22Je vais mettre la pâte à tartiner dans ce compartiment.
00:15:25Comme ça!
00:15:27Et j'appuie sur la poignée.
00:15:29J'enlève la banane.
00:15:30Et la voilà fourrée au chocolat.
00:15:33Je n'ai plus qu'à enlever la peau.
00:15:35Mmh!
00:15:36Ça a l'air délicieux!
00:15:37Je ne peux jamais résister à tes belles courues.
00:15:40J'ai l'impression d'avoir 15 ans à nouveau.
00:15:42C'est bien de manger une banane, ma chérie.
00:15:46Ça a marché!
00:15:48Regarde par toi-même!
00:15:51Waouh!
00:15:52Merci, ma fille!
00:15:53Ça valait le coup de tout donner sur ma danse.
00:15:59Oh!
00:16:00C'est trop bien!
00:16:02Je ne peux pas quitter l'écran des yeux.
00:16:06Oh!
00:16:07On a fini tout le pop-corn!
00:16:08Ne t'inquiète pas, chérie.
00:16:10Je m'en occupe.
00:16:12Ne bouge pas.
00:16:13Je vais mettre le maïs dans une poêle et faire chauffer.
00:16:16J'espère que tu aimes quand ça croustille.
00:16:19Et qu'il y a un petit goût de brûlé.
00:16:21Bon, direct sur la poubelle.
00:16:23Je réessaye.
00:16:25Je pense que ça va marcher.
00:16:27C'est bientôt prêt.
00:16:29Euh, je suis prête.
00:16:32Ça aurait pu mal tourner.
00:16:34Mais on a du pop-corn, tu vois?
00:16:37Oui, bien joué.
00:16:40Voilà ce qu'il nous faut.
00:16:42Je vais mettre le maïs dans la machine à pop-corn.
00:16:45Comme ça.
00:16:47Je remets le couvercle.
00:16:49Et c'est parti!
00:16:52Oh!
00:16:53Il se passe quelque chose.
00:16:56Waouh!
00:16:57Ça fait du pop-corn!
00:17:01L'un de pop-corn!
00:17:03C'est beaucoup plus simple comme ça, non?
00:17:10Hein?
00:17:11Qu'est-ce qui s'est passé ici?
00:17:13Je ne me souviens pas de cette araignée géante.
00:17:16Oh!
00:17:17Respire.
00:17:18Ensuite, attrape cette araignée.
00:17:20Tu t'es trompée de maison.
00:17:22Menace à huit pattes.
00:17:23Une minute.
00:17:24Je pense que je peux utiliser cette bouteille.
00:17:27Mettons-nous au travail.
00:17:29Je vais commencer par percer des trous dans la bouteille.
00:17:31Ensuite, je la retourne.
00:17:33Je fais quatre découpes dans la base.
00:17:34C'est pour créer des rabats.
00:17:36Chaque rabat doit être percé.
00:17:37Ensuite, je peux y faire passer un morceau de corde.
00:17:40Les cordes passeront ensuite dans un tube attaché à la bouteille.
00:17:43Et maintenant, j'ai un attrape-araignée.
00:17:44C'est parti!
00:17:45Tu es à moi!
00:17:47Je te tiens.
00:17:48Non, ce n'est pas possible.
00:17:50Cette maison est infestée.
00:17:52Tu penses aller où comme ça?
00:17:55C'est très amusant.
00:17:57N'est-ce pas?
00:17:58Je m'amuse comme une folle.
00:18:00Oh!
00:18:01Regarde!
00:18:02C'est vraiment génial.
00:18:04Hé!
00:18:05C'est à moi!
00:18:06Hé!
00:18:06Je l'ai vu en premier!
00:18:08Lâche-le!
00:18:09Non!
00:18:10Donne-le-moi maintenant!
00:18:11Non!
00:18:13Qu'est-ce que tu as fait?
00:18:15Moi?
00:18:16Ouah!
00:18:18Je ne te pardonnerai jamais, Eva!
00:18:20C'est quoi ce boucan?
00:18:21Qu'est-ce qui s'est passé?
00:18:22Emma a tout détruit!
00:18:24Non, ce n'est pas vrai!
00:18:25Calmez-vous!
00:18:26Tout va bien!
00:18:28Chérie, on n'a plus de papier toilette et j'étais...
00:18:31Enfin, tu sais...
00:18:32Je ne vais pas l'essuyer pour toi!
00:18:34Encore une fois!
00:18:35Mais qu'est-ce que je vais faire?
00:18:36Le papier toilette, c'est important!
00:18:38Un instant...
00:18:39Ça me donne une idée!
00:18:41Je vais retirer le papier toilette du tube.
00:18:43Ensuite, je l'enveloppe dans du papier cartonné.
00:18:45Je m'assurerai qu'il est bien collé en place.
00:18:48Je vais mettre un ballon dans le tube.
00:18:49C'est plutôt bof-bof, alors je vais le décorer.
00:18:51Je vais utiliser un feutre.
00:18:53Je fais attention à ne pas éclater le ballon.
00:18:55Je vais dessiner un joli petit visage.
00:18:56Ce seront les yeux.
00:18:58Et j'aurai besoin de moustache.
00:18:59J'ai fabriqué des pattes avec du carton.
00:19:01Maintenant, j'ajoute des oreilles.
00:19:02C'est un lapin!
00:19:04Regardez ce que j'ai fait!
00:19:04Vous pouvez en avoir un chacun!
00:19:09C'est génial!
00:19:13À moi! À moi! À moi!
00:19:16Regarde! Je pourrais faire ça toute la journée!
00:19:19Emma! Regarde ça!
00:19:20Je pense qu'ils devraient être amis!
00:19:22Jouons ensemble!
00:19:24Oh! N'est-ce pas adorable?
00:19:28Le travail d'une mère n'est jamais terminé!
00:19:31Hé, maman! J'ai très soif!
00:19:33Je peux avoir un verre de jus?
00:19:34Bien sûr, ma chérie!
00:19:35Je vais t'en verser!
00:19:39Hum! Ça a l'air si bon!
00:19:41Merci!
00:19:42Bon! Revenons à nos moutons!
00:19:44Je peux en avoir plus?
00:19:46Ouah! Tu as vraiment soif!
00:19:47Dis donc!
00:19:48Pas de problème, ma chérie!
00:19:50Prends ton temps!
00:19:51Tu seras aux toilettes toute la journée!
00:19:54Hum! Charmant!
00:19:55Ah! Maintenant, j'ai quelque chose d'important à faire!
00:19:58Oh! Ouais! Je me sens beaucoup mieux!
00:20:01Maman! Tu es là?
00:20:02Euh! Oui!
00:20:04Ah! Oh! Allez! Ne bois pas d'un coup!
00:20:07Tu m'écoutes?
00:20:08Oui! Bien sûr!
00:20:11Gentil fille!
00:20:12Qui m'appelle?
00:20:14Allô?
00:20:16Oh! Il n'y en a plus!
00:20:17Ah! Ah! Maman!
00:20:19Ne raccrochez pas!
00:20:20Arrête, Eva!
00:20:21Maman a un appel!
00:20:22Je n'en peux plus!
00:20:23Je suis occupée, Eva!
00:20:25Pas la peine d'être méchante!
00:20:27Pas la peine d'être méchante!
00:20:28Veuillez m'en excuser!
00:20:29Elle n'avait pas besoin d'être aussi méchante!
00:20:31Je n'ai pas besoin d'elle!
00:20:32Je peux le faire moi-même!
00:20:34Tu vois?
00:20:34Ce n'est pas si difficile!
00:20:37Oh! Je me suis sérieusement trompée!
00:20:41Non, ma petite fille!
00:20:43J'arrive, Eva!
00:20:44Hum! Ce jus est à moi!
00:20:46Non! Ne fais pas ça!
00:20:48Eva!
00:20:51Hé! Qu'est-ce que tu cherches à faire?
00:20:53Je suis désolée, ma chérie,
00:20:55mais je ne peux pas te laisser inonder la cuisine!
00:20:57Je sais ce qu'il faut faire!
00:20:59J'ai besoin d'un gobelet en papier,
00:21:01maintenant je dessine un éléphant dessus,
00:21:02je commence par le visage,
00:21:04puis les oreilles,
00:21:05ensuite j'ajoute des joues roses,
00:21:06et je colle des yeux en plastique,
00:21:08une fois que c'est fait, j'ai besoin d'une bouteille,
00:21:10je la mets dans la tasse,
00:21:11j'aurai également besoin d'une paille,
00:21:13je vais faire un trou dans la tasse et la bouteille,
00:21:15ensuite il faut faire passer la paille à travers,
00:21:17je peux maintenant remplir la bouteille de jus de fruits.
00:21:19Parfait! Je vais mettre le bouchon!
00:21:21Tout est prêt!
00:21:22Quand je desserre le bouchon, le jus s'écoule,
00:21:24et ça ne déborde pas!
00:21:26Waouh! Impressionnant!
00:21:27Je me sens si chic!
00:21:29Hum! Exactement ce qu'il me fallait!
00:21:31Je peux essayer?
00:21:32Waouh!
00:21:34Regarde!
00:21:35Ouf! Oh non! La telle!
00:21:38Je m'en excuse!
00:21:42Waouh! Ralentissez!
00:21:44Qu'est-ce que je vais porter?
00:21:45Un peu d'éclat ne peut pas faire de mal!
00:21:48Euh, ça va maman?
00:21:50Celui-ci est peut-être mieux,
00:21:52parfois moins, c'est plus!
00:21:55Euh, je ne le sens pas!
00:21:57Oh maman joue à la poupée!
00:21:58Moi aussi je vais jouer!
00:22:01C'est joli!
00:22:03Oh ma chérie!
00:22:04Tu es magnifique!
00:22:06Je me sens comme un mannequin!
00:22:08Regarde!
00:22:10C'est chic!
00:22:11Je travaille dur et je m'amuse fort!
00:22:13Tu es faite pour ça, ma chérie!
00:22:16C'était très amusant!
00:22:18Hé! Est-ce que c'est du maquillage?
00:22:21Ça compléterait vraiment mon look!
00:22:23J'ai hâte de montrer à mes amis!
00:22:25Eva, où est-ce qu'elle est passée?
00:22:27Hum! C'est plus délicat que ça en a l'air!
00:22:29Il faut du rouge!
00:22:30Je suis magnifique!
00:22:32Ma petite fille grandit!
00:22:33Attends-la ma chérie!
00:22:35On doit essuyer tout ça!
00:22:37Tu ne veux pas ressembler à un clown!
00:22:40Qu'est-ce que tu as fait?
00:22:42Maman, je n'aime pas le look naturel!
00:22:45Désolée, mais tu ne peux pas gaspiller mon maquillage!
00:22:47Peut-être qu'on peut faire quelque chose d'autre!
00:22:49Hum! J'ai une idée!
00:22:51C'est le moment d'être créative!
00:22:53Je vais découper un morceau de cette feuille en plastique!
00:22:56Oh! Eva!
00:22:57Tiens ça contre ta bouche!
00:22:59Euh! Ok!
00:23:00C'est bizarre!
00:23:01Crois-moi!
00:23:01Tu vas adorer!
00:23:02Je vais utiliser ce rouge à lèvres pour tracer ta bouche!
00:23:05Tu sais, cette teinte te va vraiment bien!
00:23:08Je veux voir!
00:23:08Ok! J'ai fini!
00:23:10J'en suis pas sûre, maman!
00:23:12Essaye plutôt ceci!
00:23:14Fais-le bon!
00:23:15Il s'harmonise parfaitement avec mon teint!
00:23:18J'appuie le plastique sur mes lèvres!
00:23:20Waouh! C'était facile!
00:23:22Je devrais peut-être me maquiller comme ça aussi!
00:23:25De quoi est-ce qu'on a l'air?
00:23:27Incroyable!
00:23:29J'ai hâte de passer ma soirée entre filles!
00:23:32Ça fait si longtemps!
00:23:34Ouh! Ça fait mal!
00:23:37Euh! Il pleut des chaussettes sales!
00:23:39Beurk! Dégoutant! Il y en a plus!
00:23:42Qu'est-ce qui se passe?
00:23:45Je dois enquêter!
00:23:49Non! Ça n'ira pas!
00:23:51Eva! Pourquoi il y a des chaussettes partout sur le sol?
00:23:54Je n'ai qu'une chaussette rose!
00:23:56Regarde! Un pied nu!
00:23:57Ah oui! C'est vrai! Ça explique tout!
00:24:00Laisse-moi y jeter un oeil!
00:24:02Mais elle doit être là-dedans!
00:24:03Je ne la trouve pas!
00:24:05Pourquoi ne pas mettre celle-ci?
00:24:06Est-ce que tu me connais au moins?
00:24:08Bon, d'accord! Et pourquoi pas cette paire?
00:24:10Pas question!
00:24:11Elles sont roses!
00:24:13Attends! En y réfléchissant bien, on devrait la jeter à la poubelle!
00:24:16Désolée, je ne trouve pas non plus la chaussette rose!
00:24:18C'est un mystère!
00:24:19Attends! Je veux essayer quelque chose!
00:24:22Je sais comment empêcher que d'autres chaussettes ne se perdent!
00:24:24J'ai juste besoin de ces pinces à linge et d'un cintre!
00:24:27Je vais couper le cintre ici, ensuite je glisse la pince à linge par-dessus, je la fais glisser jusqu
00:24:32'à la partie inférieure du cintre, je coordonne les couleurs des pinces, ensuite je recolle le cintre à l'aide
00:24:37d'un ruban adhésif.
00:24:39Ouh! C'est sympa!
00:24:40Ah! Regardez, va! Je le remets sur le porte-manteau.
00:24:44Après, j'aurai besoin de tes chaussettes. Je vais les attacher aux pinces.
00:24:48Hum! Je suis intriguée!
00:24:51Oh! Voici l'autre!
00:24:52C'est ça! Mets-la ici, maintenant fais le reste.
00:24:55Ça te permettra de garder tes chaussettes ensemble, comme ça tu ne pourras pas les perdre.
00:24:59Waouh! C'est exactement ce dont j'ai besoin!
00:25:01Plutôt malin, non?
00:25:03C'est super, maman! Mais il me manque toujours une chaussette rose!
00:25:06Oh! J'avais oublié! Je suis désolée, mais on l'a perdue!
00:25:10On doit simplement l'accepter.
00:25:12Ah! Voilà ma magnifique famille! Nous avons un besoin urgent de chaussettes!
00:25:16Euh! C'est juste une chaussette!
00:25:18Tu ne comprends pas!
00:25:20Une seconde! Qu'est-ce que tu mets là?
00:25:23Ma chaussette!
00:25:24J'aurais dû m'en douter!
00:25:26Tu as l'air idiot, papa!
00:25:29Dépêche-toi, maman!
00:25:31J'allais juste chercher le pop-corn!
00:25:33Ok, je pense que nous sommes prêtes!
00:25:36Oh! Je n'ai pas vu celui-là! J'adore cette chaîne!
00:25:38Oh! Maman! Il m'en faut un autre!
00:25:42Oh! D'accord! Je m'en occupe!
00:25:44Ouh! Du pop-corn sucré et délicieux!
00:25:47Pas si vite! Attends que je revienne!
00:25:50Ne tarde pas!
00:25:51Regardez-le! C'est comme s'il appelait mon nom!
00:25:54Non! Je dois résister!
00:25:56Mais c'est tellement tentant!
00:25:58Je peux peut-être en prendre un tout petit peu!
00:26:01Je ne peux plus attendre!
00:26:02Qu'est-ce qui pourrait mal tourner?
00:26:04Ouais! Encore! Encore!
00:26:06C'est le meilleur pop-corn de tous les temps!
00:26:09Euh...
00:26:10Hé, maman!
00:26:11Hé, maman!
00:26:12C'est pas ce que tu crois!
00:26:16Comment as-tu pu...
00:26:18Oh!
00:26:21Non!
00:26:23Ouah! C'était dramatique!
00:26:25Faut que je nettoie ça!
00:26:26Je ne peux pas laisser maman le voir!
00:26:28Il y a tellement de choses à faire!
00:26:30Mais j'ai réussi!
00:26:32Le pop-corn est vraiment fallissant!
00:26:34Je n'arriverai pas à me débarrasser de ces miettes à temps!
00:26:36Maman va être furieuse!
00:26:38À moins que...
00:26:39Je peux peut-être l'utiliser!
00:26:40J'enlève la paille et le couvercle
00:26:42et je vais fixer le tuyau d'aspiration.
00:26:44J'insère la paille dans l'espace situé à l'arrière du canapé
00:26:47Ça marche!
00:26:48Ils ramassent les miettes!
00:26:49Je les ai!
00:26:50Et juste à temps!
00:26:51Maman revient!
00:26:52Reste calme!
00:26:53Il n'y a rien à voir ici!
00:26:55J'ai pris le soda!
00:26:57J'ai raté quelque chose!
00:26:58Hein?
00:26:59Qu'est-ce qu'il est arrivé au pop-corn?
00:27:00J'aurais juré que c'était plein!
00:27:02C'est très étrange!
00:27:04Eva?
00:27:05Oh!
00:27:07Je ne l'ai pas vu venir!
00:27:10Oups!
00:27:13Je fais vraiment les meilleurs châteaux de sable!
00:27:15Je suis géniaque!
00:27:16Papa?
00:27:17J'ai faim!
00:27:18Je peux avoir un goûter?
00:27:19Oui, bien sûr!
00:27:20Tiens, prends ça!
00:27:22Oui, merci papa!
00:27:24Oh non!
00:27:25Il y a du sable partout!
00:27:27Bon, maintenant il faut que je nettoie tout ça!
00:27:29Oh!
00:27:30Il y en a tellement!
00:27:31C'est impossible!
00:27:32Bon, ça ira comme ça!
00:27:34Reprenons ce podcast!
00:27:37Hein?
00:27:41Lizzie, arrête!
00:27:44Mais!
00:27:46Je n'y crois pas!
00:27:47Elle a vraiment un sacré caractère!
00:27:50Oh non!
00:27:51Sérieusement?
00:27:52Il y a même du sable dans mon verre!
00:27:54Oh!
00:27:54Je n'y crois pas!
00:27:55Il y a de nouveau du sable partout!
00:27:57C'est vraiment ce qu'il y a de pire à propos de la plage!
00:28:00Il y a toujours du sable partout!
00:28:02Même si on fait extrêmement attention!
00:28:04Bon, maintenant que j'ai tout secoué, je vais essayer de maintenir les coins du drap avec des sacs!
00:28:10Et de ce côté, je vais utiliser une bassine d'eau!
00:28:13Et voilà!
00:28:14Oh!
00:28:15Une petite seconde, Lizzie!
00:28:16Enlève tes chaussures avant de marcher sur le drap!
00:28:19Ensuite, rince tes pieds dans la bassine d'eau!
00:28:21Voilà!
00:28:22Maintenant, c'est mon tour!
00:28:24Mes pieds sont tout propres!
00:28:26Je peux marcher sur le drap!
00:28:28Voilà!
00:28:29C'est tout de même plus agréable comme ça!
00:28:31Je crois bien que c'est une de mes meilleures idées!
00:28:37Pfiou!
00:28:38Il me reste encore beaucoup de travail pour aujourd'hui!
00:28:40Une poule sur un mur qui picote du pain dur!
00:28:43Papa, attrape mon ballon!
00:28:45Wouh!
00:28:45Hein?
00:28:46Oh, je vois!
00:28:47Bon, très bien, voilà!
00:28:48Reprends-le!
00:28:49Hein?
00:28:49Tu n'es pas drôle!
00:28:51Mon ballon est triste et en colère!
00:28:53Tout comme moi!
00:28:54Il a besoin d'un visage!
00:28:55Un visage de grincheux!
00:28:56Parce que maintenant, c'est un ballon grincheux!
00:28:58Comme papa!
00:28:59Papa, regarde!
00:29:00Mon ballon te ressemble!
00:29:01Comme deux gouttes d'eau!
00:29:02Oui, super ma chérie!
00:29:03Bravo!
00:29:04Mais euh...
00:29:05Ah ah ah!
00:29:06Ah ah!
00:29:07Pfiou!
00:29:08J'ai chaud et je suis fatiguée parce que je suis trop rapide!
00:29:11Papa, regarde!
00:29:12Mon ballon est comme toi!
00:29:14Oh!
00:29:14Lizzie, je travaille!
00:29:15Oh!
00:29:16Tu es trop méchant!
00:29:17Voilà!
00:29:18Prenez ça!
00:29:18Méchant ballon et méchant papa!
00:29:20Oh oh!
00:29:23Waouh!
00:29:24Waouh!
00:29:26Waouh!
00:29:29Waouh!
00:29:34Ce ballon est allé vraiment loin!
00:29:38J'ai le ballon troué et un ballon transparent intact!
00:29:41Nous y voilà!
00:29:42J'ai mis le ballon transparent à l'intérieur du ballon troué!
00:29:44Maintenant, je vais avoir besoin d'un entonnoir pour ajouter des paillettes!
00:29:47Ces étoiles dorées devraient faire l'affaire!
00:29:49Je vais les verser dans les ballons!
00:29:51Très bien!
00:29:51Maintenant, j'ai besoin d'un liquide!
00:29:53Oh!
00:29:53Avec du soda, ça devrait marcher!
00:29:55Et voilà!
00:29:55Ok!
00:29:56Ça devrait être suffisant!
00:29:57Voyons voir!
00:29:58Super!
00:29:58Ça fonctionne à la perfection!
00:30:00Waouh!
00:30:00Mon ballon grognon me manque!
00:30:02Oh!
00:30:03Un nouveau jouet!
00:30:04Génial!
00:30:04En plus, il brille!
00:30:08Oui!
00:30:08Merci papa!
00:30:09Je l'adore!
00:30:11Pfiou!
00:30:11Dieu merci!
00:30:12Ça devrait l'occuper un petit bout de temps!
00:30:15Papa!
00:30:15Papa!
00:30:16Regarde comme je presse le ballon fort!
00:30:18Ah!
00:30:18Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour ces enfants!
00:30:20Allez au travail!
00:30:26Hum!
00:30:26Voyons s'il y a quelque chose d'intéressant à regarder!
00:30:29Le sport!
00:30:30Génial!
00:30:30C'est exactement ce qu'il me faut!
00:30:32Je vais augmenter le volume!
00:30:33On n'entend rien!
00:30:36Oh!
00:30:37Regardez cette pomme!
00:30:38Comme elle est belle!
00:30:40Oui!
00:30:40C'est l'heure du goûter!
00:30:42Elle a l'air tellement savoureuse et juteuse!
00:30:44Ouh!
00:30:45Qu'est-ce qu'elle est dure!
00:30:48Il marque un très bon point!
00:30:50Un nouvel attaque en feu et la différence!
00:30:53Hein?
00:30:54Où est ma pomme?
00:30:55Elle a disparu!
00:30:56Oh!
00:30:57Bizi!
00:30:57Cette pomme est bien trop dure pour être mangée comme ça!
00:30:59Oh!
00:31:00Papa!
00:31:01J'ai perdu mes dents!
00:31:03Catastrophe!
00:31:04Ne bouge pas!
00:31:04J'arrive!
00:31:06Waouh!
00:31:07Il y a des dents par terre!
00:31:08Restons calmes!
00:31:09Qu'est-ce que je vais faire de toi?
00:31:10Bon, ne t'en fais pas!
00:31:12Donne-moi cette pomme!
00:31:13Je vais te préparer un goûter!
00:31:15Avec cette cuillère, je vais aider Lizzie à manger la pomme!
00:31:18Je creuse pour enlever un petit cercle, comme ça!
00:31:21Maintenant, je vais hacher l'intérieur de cette pomme avec la cuillère!
00:31:26Parfait!
00:31:26Parfait!
00:31:26C'est prêt!
00:31:27Peut-être que je peux remettre mes dents à leur place?
00:31:30Oh!
00:31:32Ah!
00:31:32Ça marche!
00:31:33J'ai retrouvé mes dents!
00:31:35Hé chérie!
00:31:36Je t'ai préparé un goûter à base de pommes!
00:31:38Ouvre grand la bouche!
00:31:42Miam!
00:31:43J'adore les pommes!
00:31:44C'est mon fruit préféré!
00:31:46Bien!
00:31:46À présent, l'après-midi peut continuer!
00:31:48Je retourne voir le sport!
00:31:52Je suis tellement malade!
00:31:54Je déteste ça!
00:31:56Achoum!
00:31:57Oups!
00:31:57J'ai échappé le thermomètre!
00:32:00Très bien, ma puce!
00:32:01Laisse-moi prendre ta température!
00:32:03Comment tu te sens?
00:32:04Toujours un peu fébrile?
00:32:05Ta température est un peu haute!
00:32:07Il te faut des médicaments!
00:32:09Non!
00:32:10Je n'aime pas les médicaments!
00:32:12C'est dégoûtant et ça pue!
00:32:13Voilà!
00:32:14Ça devrait suffire!
00:32:15Allez, Lizzie, approche!
00:32:16Ce sirop va t'aider à te sentir mieux!
00:32:19Hein?
00:32:19Qu'est-ce que...
00:32:20Où est-ce qu'elle est passée?
00:32:22Vite!
00:32:22Fuyons!
00:32:23Je ne veux pas de médicaments!
00:32:24Oh non!
00:32:25Je n'y crois pas!
00:32:26Cette gamine est vraiment infernale!
00:32:28Je suis la meilleure au cache-cache!
00:32:30Il ne me trouvera jamais!
00:32:31Je ne vais pas passer tout l'après-midi
00:32:33à lui courir après!
00:32:35Attendez!
00:32:36Je crois que j'ai une idée!
00:32:38Bien!
00:32:38J'ai la cuillère et le médicament!
00:32:40Je vais prendre cette sucette
00:32:41et la tremper dans le médicament!
00:32:43Je fais quelques tours!
00:32:44Il faut que ce soit parfait!
00:32:48Chérie!
00:32:49J'ai une surprise pour toi!
00:32:51Oh non!
00:32:51Il est revenu!
00:32:52Il veut que je prenne le médicament!
00:32:54Hein?
00:32:54Qu'est-ce que c'est?
00:32:55Une sucette?
00:32:58Je veux bien avoir la sucette!
00:33:00Très bien!
00:33:01La voilà, ma puce!
00:33:02Juste pour toi!
00:33:03Miam!
00:33:04Elle est trop bonne!
00:33:05J'adore!
00:33:07Oui, certainement!
00:33:08Je crois que je vais en prendre une aussi!
00:33:16Oui, oui, oui!
00:33:17C'est l'heure de manger!
00:33:18J'adore manger!
00:33:20Tu as bien raison!
00:33:21Voilà tes bananes!
00:33:23Tes flocons d'avoine!
00:33:25Et ton jus de fruits!
00:33:27Et voilà!
00:33:28Allez, mange!
00:33:29Le petit déjeuner, c'est très important!
00:33:31Oui, j'adore le petit déjeuner!
00:33:35Hein?
00:33:35Mais qu'est-ce qu'elle fabrique?
00:33:37C'est un vrai bazar!
00:33:39La la la!
00:33:39J'ai dessiné un bonhomme qui sourit!
00:33:41Trop bien!
00:33:44Sérieusement?
00:33:45Ben super!
00:33:47Maintenant, je vais devoir tout nettoyer!
00:33:49Bien, ma puce!
00:33:50Je voudrais que tu gardes ça!
00:33:52Maintenant que tout est propre!
00:33:53Alors mange ton petit déjeuner!
00:33:56Bien!
00:33:56Je peux retourner à mon journal!
00:33:58Cet article ne va pas se lire tout seul!
00:34:00Mais enfin, qu'est-ce que...
00:34:01Lizzie!
00:34:02Pourquoi est-ce que tu fais ça?
00:34:04Oh!
00:34:05Ce n'est pas moi, papa!
00:34:07Maintenant, il faut que je repasse une toilette!
00:34:09Je n'ai pas encore bu suffisamment de café pour supposer tout ça!
00:34:13Oh!
00:34:14Ça va mieux!
00:34:15Regardez cette grosse trace de café sur la table!
00:34:18Attendez une seconde!
00:34:19Je crois que j'ai une idée géniale!
00:34:21J'ai mon morceau de papier et je vais retourner ma tasse dessus.
00:34:25Maintenant, je vais tracer un cercle autour.
00:34:27Et voilà!
00:34:27J'ai fait de jolis cercles!
00:34:29Je vais également faire le contour de cette cuillère.
00:34:33Parfait!
00:34:34C'est exactement ce que je voulais faire!
00:34:36Ça devrait aider!
00:34:38Ok, chérie!
00:34:39Voici un nouveau set de table pour toi!
00:34:41Comme ça, il y a un endroit pour ta nourriture et des aliments.
00:34:44Tu vois?
00:34:44Wow!
00:34:45Merci, papa!
00:34:49Bien!
00:34:50Je dois remettre ça à sa place!
00:34:52Oui!
00:34:53J'ai réussi!
00:34:56Je suis trop forte!
00:34:57Je vais remettre mon jus à sa place aussi!
00:34:59Excellent!
00:35:00Ça a l'air de fonctionner!
00:35:01Il n'y a plus de bazar!
00:35:03Ouf!
00:35:03On dirait que la journée s'améliore!
00:35:07Allez!
00:35:08C'est parti!
00:35:10Je suis sûre que je peux y arriver!
00:35:12Ouh!
00:35:12Je suis debout!
00:35:14À moi, ce pop-it!
00:35:16Il est tellement beau!
00:35:18Il est tout prêt!
00:35:20Ouh!
00:35:22Oh!
00:35:22Ma chérie!
00:35:23Ne t'en fais pas!
00:35:25Regarde, j'ai quelque chose pour toi!
00:35:27Ne bouge pas!
00:35:31Avec ça, tu seras en sécurité!
00:35:34Fini les bosses et les bleus!
00:35:35Wow!
00:35:36Plus rien ne peut m'arrêter maintenant!
00:35:38C'est trop rigolo!
00:35:41Hi!
00:35:42Même pas mal!
00:35:47Ouf!
00:35:49Encore!
00:35:50Oui!
00:35:51J'ai réussi!
00:35:53Maintenant, je peux atteindre le pop-it!
00:35:56Ça en valait la peine!
00:35:58Attention, j'arrive!
00:36:00C'est très bien, ma chérie!
00:36:02Continue!
00:36:03Merci, maman!
00:36:07Attention!
00:36:08Le spectacle va bientôt commencer!
00:36:10Coucou, Mickey!
00:36:11Salut, Dolly!
00:36:13Oh non!
00:36:14Un dinosaure!
00:36:15Grrr!
00:36:16Waouh!
00:36:17Ça fait peur!
00:36:18Waouh!
00:36:20Maman!
00:36:21J'ai fait un péto!
00:36:24Oh!
00:36:25Je peux le sentir d'ici!
00:36:27Pio!
00:36:27C'est une horreur!
00:36:29Oups!
00:36:30Je pense qu'il est temps que tu apprennes à aller au pot!
00:36:33C'est ce que font les grandes filles!
00:36:35Regarde!
00:36:36Waouh!
00:36:37La pression!
00:36:39Tu t'assoies et tu fais popo!
00:36:41Tu vois?
00:36:42C'est facile!
00:36:43Tiens, essaye!
00:36:44Quoi?
00:36:45Maintenant?
00:36:45Bon, d'accord!
00:36:51Regarde mon nouveau chapeau!
00:36:53J'aurais dû m'en douter!
00:36:55Non, Mickey!
00:36:56Il faut s'asseoir dessus!
00:36:59Mickey, arrête ça!
00:37:00Hé!
00:37:02C'est très bizarre!
00:37:05Comme ça!
00:37:07Berk, ne mets pas ta bouche là-dessus!
00:37:09Ça sert à faire popo!
00:37:10T'es méchante!
00:37:12Non, ne pleure pas!
00:37:13C'est trop nul!
00:37:14Et puis moi, j'aime bien les couches!
00:37:17Attends!
00:37:18Tu vas voir!
00:37:20Et si je mettais une couche dans le pot?
00:37:23Tu vois?
00:37:23Maintenant, c'est pareil!
00:37:25Oh!
00:37:26Dans ce cas, c'est d'accord!
00:37:27Allez, vas-y!
00:37:30Ça fonctionne!
00:37:32Hé!
00:37:32Ne regarde pas!
00:37:35Oui!
00:37:36J'ai réussi!
00:37:39C'est super!
00:37:40Bravo, ma princesse!
00:37:42Ouh!
00:37:42Tu n'y es pas allée de ma morte!
00:37:47Maintenant, je vais jeter ça à la poubelle!
00:37:49Hé!
00:37:50Vite!
00:37:51Maman, j'ai réussi!
00:37:53Bien sûr que oui, mon ange!
00:37:57Oups!
00:37:58Pardon!
00:37:59Je crois que c'est ton tour!
00:38:02Euh...
00:38:02Merci, chérie!
00:38:03C'est tellement embarrassant!
00:38:04Je ne pourrai jamais effacer ce sourire!
00:38:10Je m'ennuie!
00:38:11Hum...
00:38:12T'as vu ça?
00:38:14J'arrive, les filles!
00:38:16Tenez, soyez sages, hein?
00:38:21Et maintenant, on fait quoi?
00:38:25Au moins, elle sait qu'on est là, pas vrai?
00:38:28Hé!
00:38:28Je le veux!
00:38:29Donne-le-moi!
00:38:31Oh!
00:38:32C'est joli!
00:38:34Ouah!
00:38:35Maman!
00:38:38Tiens, c'est bon!
00:38:40Ouah!
00:38:42C'est de ta faute!
00:38:45Maman!
00:38:46Ellie est méchante!
00:38:49C'est pas vrai!
00:38:50C'est Mickey, d'abord!
00:38:52Où sont passées vos tétines?
00:38:54Oh!
00:38:54Les voilà!
00:38:55Je vais les passer sous l'eau!
00:38:57Qu'est-ce que je ferais sans ça?
00:38:59Voilà, les filles!
00:39:02Ouah!
00:39:03Oh!
00:39:04Et voilà pour toi, Mickey!
00:39:07Blerk!
00:39:08Ouf!
00:39:08Je les ai!
00:39:09Je sens que ça risque de se répéter!
00:39:11À moins que...
00:39:13J'ai peut-être une idée!
00:39:18Hein?
00:39:20C'est quoi?
00:39:21Je sais exactement comment éviter que les tétines ne tombent par terre!
00:39:24Je vais accrocher un ballon à chacune d'elles!
00:39:27Waouh!
00:39:27C'est malin!
00:39:29Il faut juste que je m'assure que le nœud soit bien serré!
00:39:32Oh!
00:39:34Waouh!
00:39:35Waouh!
00:39:36Voilà!
00:39:37Comme ça, plus de tétines au sol!
00:39:39Finalement, cette fête est sympa!
00:39:42Top là!
00:39:43Youpi!
00:39:44J'adore les ballons!
00:39:48Joyeux anniversaire, les filles!
00:39:51Regarde ce gros gâteau!
00:39:54Oh!
00:39:55Waouh!
00:39:55Waouh!
00:39:56Hop là!
00:39:57Les tétines!
00:39:59Bon, c'est pas grave!
00:40:01Ah!
00:40:01Des tétines volantes!
00:40:03Allons-y!
00:40:04Prenons un peu de gâteau!
00:40:05J'espère que vous allez l'aimer!
00:40:07J'ai tellement de chance de vous avoir!
00:40:09Oh!
00:40:10Ma tutute!
00:40:11Hihi!
00:40:12C'est trop bon!
00:40:17Allez!
00:40:18C'est parti!
00:40:19On y va!
00:40:20C'est maintenant ou jamais!
00:40:22Allez!
00:40:22Tire!
00:40:25Oh!
00:40:26Maman!
00:40:28Ouais!
00:40:28Bien joué!
00:40:30Comment?
00:40:30Parlez plus fort!
00:40:31Je ne vous entends pas!
00:40:32Il y a trop de bruit!
00:40:33Maman, je regarde les matchs!
00:40:35Oh!
00:40:36Sérieusement, maman!
00:40:37Mais qu'est-ce que tu fais?
00:40:39Je suis occupée!
00:40:40C'est toi qui t'occupes des petits!
00:40:42Tiens, voilà leur bigon!
00:40:43Tu plaisantes, là?
00:40:45Oui, oui, j'arrive!
00:40:47Maman!
00:40:48Reviens!
00:40:50Merci, maman!
00:40:52Bien!
00:40:53Maintenant, il n'y a plus que vous et moi!
00:40:56T'es trop mignonne!
00:41:00Toi aussi, t'es mignonne!
00:41:02Oui, je sais!
00:41:04Ouah!
00:41:05Quoi?
00:41:05Qu'est-ce qu'il y a?
00:41:07Ouah!
00:41:08C'est pas drôle!
00:41:10Qu'est-ce que je suis censée faire?
00:41:12Là, là, là, là, là, là, là!
00:41:13Arrêtez de pleurer!
00:41:14Je vous en supplie!
00:41:15Stop!
00:41:16Ça suffit!
00:41:16Ah!
00:41:22Oh non!
00:41:23Ouf!
00:41:23Je vous tiens!
00:41:26Ouh là!
00:41:26Ce n'est pas du tout une bonne idée!
00:41:28Ouah!
00:41:30En fait, c'est pas si terrible!
00:41:32Tenez, vous avez faim?
00:41:36Oh!
00:41:37Miam!
00:41:38Moi!
00:41:39Moi!
00:41:40C'est plus difficile que ce que je pensais!
00:41:42Allez, encore un petit effort!
00:41:45Par ici!
00:41:47Ouah!
00:41:49Je fais ce que je peux!
00:41:52Hé!
00:41:53Voilà ce qu'il me faut!
00:41:55Pourquoi est-ce que je n'y ai pas pensé plus tôt?
00:41:58Vous allez voir, tout va s'arranger!
00:42:00Casque, check!
00:42:02Biberon, check!
00:42:03C'est parti!
00:42:05C'est parti!
00:42:14Hum!
00:42:16Cool!
00:42:19Bon appétit!
00:42:21Trop facile!
00:42:23J'espère qu'elles vont bientôt dormir!
00:42:25J'ai besoin de repos!
00:42:28Oh!
00:42:29Le marchand de sable!
00:42:36Oh!
00:42:37Regardez-moi ça!
00:42:38Tu m'as bien aidé!
00:42:40Je te remercie!
00:42:41Et tu m'aideras encore!
00:42:45Oh!
00:42:45Tu es tellement adorable!
00:42:47Merci!
00:42:48Mince!
00:42:49Tu parlais du bébé, c'est ça?
00:42:51Coucou, toi!
00:42:52Oh!
00:42:53Une seconde!
00:42:53J'ai reçu un message!
00:42:55C'est pas vrai!
00:42:58Télésolde!
00:42:59Génial!
00:43:00Je dois y aller!
00:43:02Je te laisse le petit!
00:43:04Ah!
00:43:04Quoi?
00:43:05Mais où tu vas?
00:43:06Maman va faire chauffer la carte bleue!
00:43:11Amusez-vous bien!
00:43:12Tu vas passer un peu de temps avec ton papa!
00:43:14Cool!
00:43:15Oh!
00:43:16Tu as mes yeux!
00:43:18Hi!
00:43:19T'es rigolo!
00:43:20La la la!
00:43:22Trop drôle!
00:43:25Grrrr!
00:43:26Oh!
00:43:27Ouah!
00:43:30Oh!
00:43:31Je me suis peut-être un peu emporté!
00:43:33Tiens!
00:43:33Et si je te donnais ton biberon?
00:43:35Ça peut marcher!
00:43:37Non!
00:43:38J'en veux pas!
00:43:40Génial!
00:43:41Comment je fais maintenant?
00:43:43Oh!
00:43:44Attends!
00:43:45J'ai une idée!
00:43:47Il me faut des ciseaux!
00:43:50Je découpe un trou dans mon t-shirt et je passe la tétine à l'intérieur!
00:43:55Essayons encore!
00:43:58Miam!
00:43:59Ça, c'est du bon lait!
00:44:01Quelle journée!
00:44:03Hein?
00:44:04Oh non!
00:44:05C'est trop mignon!
00:44:07Chut!
00:44:08Tu vas le réveiller!
00:44:10Tiens!
00:44:10Retourne dépenser de l'argent!
00:44:12Oh!
00:44:12Tu es le meilleur, mon chéri!
00:44:14Je vous laisse tous les deux!
00:44:16Oh!
00:44:16Il n'aura point fermé!
00:44:18Ouf!
00:44:24Je vais mettre ma maison là!
00:44:27Il me faut mes voitures!
00:44:32Salut, Noah!
00:44:32Ça a l'air amusant, ton jeu!
00:44:34Salut, maman!
00:44:35Tu veux jouer?
00:44:37Pourquoi pas!
00:44:38Je vais m'asseoir là-bas!
00:44:41Non, maman!
00:44:42Ma maison!
00:44:43Oh!
00:44:44Je n'aime pas ce bruit!
00:44:46Non!
00:44:48Oh!
00:44:49C'était un accident!
00:44:50Mais je peux arranger ça!
00:44:51J'espère!
00:44:53Oh!
00:44:54Ce stylo 3D peut me servir!
00:44:58Besoin de réparation urgente pour sa maison?
00:45:00On a ce qu'il te faut!
00:45:01D'abord, dessine une maison!
00:45:02Ensuite, remplis l'intérieur avec le stylo 3D.
00:45:05Le dessin te sert de modèle.
00:45:07Fais de grands traits avec le stylo pour remplir tout le toit.
00:45:10Colle bien les lignes entre elles, il ne doit y avoir aucun trou.
00:45:14Quand c'est fait, passe à la porte.
00:45:16Et il lui faut des fenêtres, évidemment!
00:45:18N'oublie pas de ne pas déborder!
00:45:20Maintenant, on passe au mur.
00:45:22Pour ça, utilise une autre couleur.
00:45:24Contourne les fenêtres et la porte.
00:45:26Retire la feuille sous la maison.
00:45:28Maintenant, on va construire la maison, mais pas besoin de ciment.
00:45:32On va coller les pièces avec le stylo 3D.
00:45:37Vérifie bien que tu as 4 murs.
00:45:39Il ne faudrait pas que la maison s'écroule.
00:45:44Une fois qu'on a les murs, mets la maison dans le bon sens.
00:45:47Colle le toit et pose-le sur la maison.
00:45:49Un nouveau foyer!
00:45:52Regarde ce que j'ai pour toi, Noah!
00:45:54Une nouvelle maison?
00:45:56Tu as même un jardin!
00:45:59Wow!
00:46:00Attends, il faut que j'aille chercher Dolly!
00:46:02Elle a l'air toute contente.
00:46:06Je crois que ça lui plaît!
00:46:12On s'est bien amusé à la fête foraine.
00:46:14Même si je ne comprends toujours pas comment j'ai pu vomir sur le manège.
00:46:18Oh, regarde une abeille!
00:46:19Va-t'en!
00:46:20Je déteste les abeilles.
00:46:21Quoi?
00:46:22Qu'est-ce que je t'ai fait?
00:46:24Hum, cette sucette me donne envie.
00:46:26J'en veux aussi!
00:46:27J'adore les bonbons!
00:46:29Oh non!
00:46:30La revoilà!
00:46:31Hé!
00:46:32Attention!
00:46:33Là, ça devient une affaire personnelle.
00:46:35Tu l'auras voulu.
00:46:37Cible détectée?
00:46:40Chaud devant elle!
00:46:42Mes entraînements ont fini par payer.
00:46:45Aïe!
00:46:47Papa!
00:46:48Ça va?
00:46:50Ça va pas trop mal!
00:46:53Oh non, ma chérie!
00:46:55Attends, je vais faire quelque chose.
00:46:57Ne t'inquiète pas.
00:46:58Papa va te soigner.
00:46:59Je vais juste...
00:47:00Qu'est-ce que je fais?
00:47:02Besoin d'un coup de main?
00:47:03Wow!
00:47:04C'est un miracle!
00:47:06Il y a quelque chose qui te plaît?
00:47:08Hum, il y a tellement de choix.
00:47:10Voyons voir.
00:47:11Ça fera l'affaire.
00:47:13Merci.
00:47:14Pas de panique.
00:47:15Papa va tout arranger.
00:47:17Ça va permettre d'enlever le dard.
00:47:19Je vais la placer sur la piqûre.
00:47:22Et je tire sur la poignée.
00:47:24Ça va retirer le dard.
00:47:26Tu as réussi, papa!
00:47:27Mon héros!
00:47:29Je suis là pour ça.
00:47:31Oh!
00:47:32Je crois qu'on devrait vite partir d'ici.
00:47:34Cours!
00:47:36Oui, et vite!
00:47:38Cette grande sucette rien que pour moi.
00:47:43Piu, piu!
00:47:44Oh non!
00:47:45Un dinosaure!
00:47:46Wow!
00:47:48Achou!
00:47:49Achou!
00:47:49Oh non!
00:47:50J'arrive, fiston!
00:47:52Achou!
00:47:53Oh!
00:47:54Mon pauvre chéri!
00:47:55Tu vas bien, mon poussin?
00:47:57Qu'est-ce qui ne va pas, mon grand?
00:47:59Je suis malade, maman.
00:48:01Il faut que tu restes au chaud.
00:48:03Tiens, ça devrait te faire du bien.
00:48:05Tu dois prendre des médicaments.
00:48:08Tu te sentiras mieux avec ça.
00:48:11Ouvre grand la bouche.
00:48:13Non!
00:48:14Tu n'en veux pas!
00:48:16Il faut que tu les prennes.
00:48:19Chéri, fais quelque chose.
00:48:20Je sais.
00:48:22Tiens, prends cette sucette.
00:48:27Ha!
00:48:27Je t'ai eu!
00:48:29Tu l'auras quand tu auras pris tes médicaments.
00:48:31Allez!
00:48:33Ça ne fonctionne pas.
00:48:35Je ne veux pas prendre les médicaments.
00:48:37Hum, là, ça devient compliqué.
00:48:40Oh, attends!
00:48:40J'ai une idée.
00:48:42Mon soda!
00:48:45On ne peut pas lui donner du soda.
00:48:47Attends de voir à quoi je pense.
00:48:49Découpe un clapet dans une canette de soda vide.
00:48:52Attention aux doigts.
00:48:55Ça devrait être assez grand.
00:48:57Ouvre le clapet et insère le flacon de médicaments à l'intérieur de la canette.
00:49:01Ensuite, je vais mettre une paille dans le flacon.
00:49:05Et je referme le clapet.
00:49:07Plutôt malin, non?
00:49:09Chut!
00:49:09Ce n'est pas vraiment du soda.
00:49:12Très habile.
00:49:13Très habile.
00:49:14Et Noah, tu veux du soda?
00:49:17Oh oui!
00:49:18Je veux bien, s'il te plaît.
00:49:19Hum, c'est bon.
00:49:21Bon garçon.
00:49:22Tu vas vite te sentir mieux.
00:49:25Tu entends ça, fiston?
00:49:27Wow!
00:49:28Ce soda est trop bon.
00:49:30Je ne me sens plus malade.
00:49:34Je me suis bien reposée aujourd'hui.
00:49:36Dis donc, chérie, tu es super douée.
00:49:38Merci, maman.
00:49:40Oups!
00:49:40J'ai oublié un endroit.
00:49:42Je me demande quel goût ça a, le jaune.
00:49:45Juste pour voir.
00:49:48Non!
00:49:51Donne-moi ça.
00:49:52Tu es méchante.
00:49:54Oh, c'était moins une.
00:49:56Il allait vraiment manger de la peinture?
00:49:59Hum, je crois que j'ai une idée.
00:50:02Pour commencer, il me faut un moule à meufine.
00:50:05Je vais mettre de la crème fouettée dans chaque moule.
00:50:07Moi, je n'y ai pas pensé plus tôt.
00:50:11J'ai presque fini.
00:50:16Ensuite, il faut que j'ajoute du colorant alimentaire.
00:50:18Je vais en mettre un peu sur la crème.
00:50:22Je vais utiliser plusieurs couleurs.
00:50:26Voilà, c'est le dernier.
00:50:29Je mélange avec ce bâtonnet en bois.
00:50:31Il faut que les résultats soient bien homogènes.
00:50:37Que c'est joli!
00:50:41C'est si coloré!
00:50:42On dirait vraiment de la peinture.
00:50:47Noa va adorer.
00:50:51Je crois que c'est prêt.
00:50:53Noa, regarde ça.
00:50:56Tiens, ton pinceau.
00:50:59Merci, maman.
00:51:00Le bleu a l'air bon.
00:51:02Et ce qui est encore mieux, c'est que tu peux le manger.
00:51:06C'est vrai?
00:51:07Oui, vas-y.
00:51:09Hum, c'est bon.
00:51:13Je me demande quel goût a l'eau orange.
00:51:17Goûte.
00:51:18Je pense que ça va te plaire.
00:51:22Hum, tu as raison.
00:51:26J'aime bien.
00:51:27J'en étais sûre.
00:51:28Mon petit artiste à moi.
00:51:32Je pense qu'on est sur le bon chemin, tu ne crois pas?
00:51:34Le coin semble parfait pour poser la tente.
00:51:37Très bien.
00:51:37Fais ce que tu as à faire, petit verre de terre.
00:51:40Je t'attends là.
00:51:43Yam, est-ce que tu es sûre de ce que tu fais?
00:51:46Euh, on dirait que ça ne va pas comme ça.
00:51:49Tu es grand, débrouille-toi.
00:51:52On dirait des nunchaku.
00:51:54Ah!
00:51:59Quoi?
00:51:59Il est encore en train d'essayer de monter ce truc?
00:52:02Au secours, je ne vois rien.
00:52:03C'est un véritable casse-tête.
00:52:05Ça fait combien de temps?
00:52:07Mince, j'ai oublié ma montre.
00:52:09Et voilà, on peut dire que la tente est montée.
00:52:12Hum, tu es sûre de ça?
00:52:15Je ne dors pas là-dedans, désolée.
00:52:18Oh, Lissy, j'ai vraiment fait de mon mieux.
00:52:21Je rentre.
00:52:23Je préfère rester ici, au soleil.
00:52:27En plus, j'ai tout ce qu'il me faut.
00:52:29Première étape, l'emballage des arbres.
00:52:31Ces arbres-là feront parfaitement l'affaire.
00:52:34On fait quelques tours.
00:52:36Ensuite, on le tourne et on le jette là-bas.
00:52:38Puis, on le passe par-dessous.
00:52:40Et ça crée une épaisseur sur le dessus, tu vois?
00:52:43Yam est toujours là.
00:52:45C'est une bonne chose que je me tienne occupée.
00:52:47C'est parti pour la deuxième couche.
00:52:51J'ai presque terminé.
00:52:55Voilà.
00:52:57Prochaine étape, l'installation.
00:52:59J'espère que c'est assez solide pour supporter mon poids.
00:53:03Ah, c'est parfait.
00:53:05Lissy, quand est-ce que tu as appris à faire ça?
00:53:08Fichue tente, c'est la dernière fois que je fais du camping.
00:53:15Tu me fais trop rire.
00:53:17Yam a fait de beaux rêves.
00:53:23Toute cette marche m'a donné faim.
00:53:25Je ne peux pas manger avec mes doigts tout sales.
00:53:29Oh, le bidon d'eau est plein.
00:53:31Je vais pouvoir les laver.
00:53:32Rien qu'un peu.
00:53:34Oh, pas facile avec une seule main.
00:53:36J'abandonne, c'est impossible.
00:53:38À moins que...
00:53:40Il faut que ça marche.
00:53:41Regarde, on dirait un robinet.
00:53:44Liam?
00:53:45Qu'est-ce qu'il fait?
00:53:50Oh, Liam!
00:53:52Lissy, qu'est-ce qui te prend?
00:53:54Non!
00:53:56Oh!
00:53:58C'est juste un bidon d'eau.
00:54:00Je voulais me laver les mains.
00:54:03La prochaine fois, essaye ma technique.
00:54:05Fais un trou ici.
00:54:08Ensuite, glisse une paille à l'intérieur.
00:54:10Et voilà.
00:54:11Voyons si ça fonctionne.
00:54:13On l'accroche.
00:54:14On déglisse légèrement le bouchon.
00:54:18Et l'eau commence à couler.
00:54:20Pas-t-ce.
00:54:23Waouh!
00:54:23C'est très ingénieux, Lizzie.
00:54:27Je sais.
00:54:28Il n'y a pas de quoi.
00:54:31Il est temps d'aller chercher de l'eau.
00:54:33On l'a bu, on n'a rien de temps.
00:54:39Ça devrait suffire.
00:54:42La luminosité est impeccable.
00:54:44Je suis allée chercher de l'eau.
00:54:46Au cas où ça t'intéresse.
00:54:47Au moins, l'un de nous se soucie d'avoir de l'eau.
00:54:51Il ne faut pas oublier de la faire bouillir.
00:54:53Lucas attend.
00:54:55J'ai tellement hâte de manger ces mouilles.
00:54:57Ce sont mes préférées.
00:55:00Attends.
00:55:01Ne me dis pas que...
00:55:03Est-ce que j'ai oublié mon bol?
00:55:05Est-ce que j'ai quelque chose qui ferait office de bol là-dedans?
00:55:08Attends.
00:55:09Liam est encore en train de se prendre en photo?
00:55:12Cheese!
00:55:15J'ai une idée.
00:55:17Hé, Liam.
00:55:19Prépare-toi à prendre des photos d'un tout autre goût.
00:55:22C'est parti.
00:55:24Hé, qu'est-ce que tu fais?
00:55:26Bon, après tout, pourquoi pas.
00:55:30Waouh!
00:55:31Tu as vraiment une tête super ronde.
00:55:34Merci de me l'avoir prêtée.
00:55:36Ciao!
00:55:39Eh bien, c'est l'heure des nouilles.
00:55:41Et j'ai un bol parfaitement rond.
00:55:43Waouh!
00:55:44J'ai sacrément faim.
00:55:45Je crois que je pourrais en manger dix comme ça.
00:55:50Et comme c'est un bol en aluminium, il résiste à l'eau bouillante.
00:55:55Liam, tu as faim?
00:55:57Hein?
00:55:58J'ai préparé des nouilles, chaton.
00:56:00Tout ça grâce à ta tête toute ronde.
00:56:03Attends, je vais faire un poste.
00:56:04Ne bouge pas.
00:56:05Ouais, voilà.
00:56:06Comme ça.
00:56:10Je vais couper quelques tomates.
00:56:12Elles sont vraiment trop mignonnes.
00:56:15Au travail.
00:56:16Fuis sans muscles de mes bras.
00:56:18Oh, bizarre.
00:56:19Allez, tirez.
00:56:21Peut-être qu'avec les jambes, c'est impossible.
00:56:25Les tomates sont presque prêtes.
00:56:29Elles ont l'air bonnes.
00:56:30Aïe!
00:56:32C'est la plus grosse écharpe que j'ai jamais vue.
00:56:36Ah!
00:56:36Oui, oi, oi, oi, oi, oi!
00:56:39Mais-y.
00:56:40Peu importe.
00:56:41Remettons-nous au travail.
00:56:43Oh!
00:56:46Regarde cette écharpe.
00:56:48Oh, ça va.
00:56:50Aïe!
00:56:51Tu es bien sûr de ça?
00:56:54Ah!
00:56:55Bon, laisse-moi faire.
00:56:57Ne bouge pas.
00:56:59Je crois que j'ai ce qu'il faut dans mon sac.
00:57:02Encore des bonbons.
00:57:03Bingo!
00:57:04Une trousse de secours géante.
00:57:06Parfait.
00:57:07Voyons voir.
00:57:09Ah, c'est exactement ce que je cherchais.
00:57:13Liam?
00:57:14Je suis là.
00:57:15J'ai trouvé quelque chose qui devrait aider.
00:57:17Non, ça va faire mal.
00:57:19Courage.
00:57:20La clé, c'est l'aspiration.
00:57:24Je l'ai eue.
00:57:26Génial.
00:57:27Lizzie?
00:57:28Ça y est!
00:57:29C'est fini?
00:57:30Oui, regarde.
00:57:31Elle est partie.
00:57:33Merci beaucoup.
00:57:35Pas de quoi.
00:57:36Si seulement j'avais une seringue pour ça.
00:57:39Oh!
00:57:39Allez!
00:57:40Oh!
00:57:45Je crois qu'on est tout prêts.
00:57:48Hmm.
00:57:48Si tu le dis.
00:57:49Hmm.
00:57:51Il y a tellement de feuillages.
00:57:55Je pense qu'on est assez haut.
00:57:57Oh!
00:57:58Dommage!
00:58:00Heureusement que j'ai encore plein de bonbons.
00:58:02Tada!
00:58:03Trop bien!
00:58:04Hein?
00:58:05Où est partie Liam?
00:58:06Si on pouvait juste se sortir de ce pétrin.
00:58:09Merci pour ça.
00:58:11Oh!
00:58:12Oh!
00:58:12C'était moins une.
00:58:15C'était moins une.
00:58:16On y est arrivé.
00:58:17Génial!
00:58:18Attends-moi!
00:58:19Tu marches trop vite.
00:58:21C'est difficile de te suivre.
00:58:25Pourquoi on ne ferait pas une pause?
00:58:27Ça me va.
00:58:30Hein?
00:58:30Oh!
00:58:31Je ne pensais pas en avoir mangé autant.
00:58:34Oh non!
00:58:36Mes bonbons!
00:58:37Ils ont disparu!
00:58:38C'est mon pire cauchemar!
00:58:42Tu en fais vraiment des caisses.
00:58:44Je vais arranger ça.
00:58:47Oh!
00:58:49Tu vois cette cuillère?
00:58:50Verse-y un peu d'huile d'olive.
00:58:52Puis du sucre.
00:58:53Et place-y un bâtonnet.
00:58:55On fait chauffer le tout.
00:58:56Pour le moment, ça n'a l'air de rien.
00:59:03Voilà!
00:59:05Ça ne te rappelle pas quelque chose?
00:59:06C'est une sucette!
00:59:08Hé, Lizzie!
00:59:09Je t'ai fabriqué une sucette.
00:59:11Oh!
00:59:12Merci beaucoup!
00:59:13Tu es le meilleur!
00:59:16Miam!
00:59:22C'est une belle journée qui commence.
00:59:24En plus, j'ai dormi comme un bébé là-dedans.
00:59:27Un peu de pizza pour le petit déjeuner?
00:59:29Avec plaisir!
00:59:30Hé!
00:59:30Allez-vous-en!
00:59:32Ça alors, il y en a combien?
00:59:34On ne peut plus manger sa pizza en paix?
00:59:36Qu'est-ce que c'est que toutes ces mouches?
00:59:38Quelle belle matinée!
00:59:40Ah!
00:59:44Arrêtez de me suivre!
00:59:46Hein?
00:59:48Je ne vous donnerai pas ma pizza!
00:59:51Mais qu'est-ce qu'il se passe?
00:59:54Oh!
00:59:57Je suis sérieux!
00:59:59Dégagez!
01:00:00Vous n'en aurez pas!
01:00:02Oh non!
01:00:03Doucement, Liam!
01:00:04Je vais te montrer quelque chose.
01:00:06J'utilise juste mon bonnet de douche pour la couvrir.
01:00:08C'est la taille idéale, tu vois?
01:00:10Dis au revoir à ces mouches!
01:00:12Il n'y a pas de quoi!
01:00:15Oh non!
01:00:16Allez-vous-en!
01:00:18Ah!
01:00:22Vous avez hâte d'essayer ces nouvelles astuces de camping?
01:00:25N'oubliez pas de partager cette vidéo avec vos amis
01:00:27et de partager vos retours.
01:00:29Vous avez déjà vu cette vidéo?
01:00:30Abonnez-vous à notre chaîne pour ne rien rater!
01:00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments