- hace 4 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¡Suscríbete al canal!
00:30...an orphan who actually thought he could turn his life around.
00:34He's all yours. Beat him up. I'll cover the dam.
00:43Listen up, kid. Ricardo's not someone you mess with. Get out of L.A. Don't come back.
00:54Bale, Bale. You're such a joke.
01:01The ad reality system is activated. Post-finding completed successfully.
01:12What on earth is this?
01:19Ads come true.
01:23What the hell is this? Did those Ricardo bastards mess with my head?
01:28Congratulations, host. You've received a new user gift pack. This system's function is making ads real.
01:33If the more advanced ad, divide the cost. Keep earning points.
01:36And what's in this new user gift pack?
01:40Congratulations, host. You've received one unlimited free activation and one 90% off activation.
01:45Ads come true. So even the ridiculous ones work.
01:52Heals any wound instantly. Obviously a scam. That's the one.
02:01One unlimited free activation used. Item delivered.
02:06That fast.
02:11This thing is actually real. That means...
02:18Mr. Miller.
02:20Wait here. I'll inform my employer.
02:30The butler says...
02:32You can heal the scar...
02:34...on my face.
02:39Yes, I can.
02:40Come in.
02:41If you're lying to me, you'll never survive in Los Angeles.
02:46You're saying if I put this on, my scar will disappear?
02:51This looks like cheap junk. You dare fool us with this.
02:55Whatever. It can't get any worse than this.
02:57Miss, what if he's working for our enemies?
03:00Enemies? Look at my face.
03:02Who even cares anymore?
03:07No wonder Jessica retired right after getting hurt on set.
03:10A scar this big would ruin anyone, let alone anyone, an actress.
03:14I'm scared. You've seen it.
03:15I'll give you one last chance.
03:16If this is a trick, leave now and I won't come after you.
03:18I told you.
03:19This will fix your scar.
03:21Fine.
03:22I'll trust you this once.
03:41Miss, Miss, Jessica, what's wrong?
03:48It...
03:49It actually works.
03:51I told you it would work.
03:53There's enough left for one or two more applications.
03:56By then, your scar should be completely gone.
03:59Bail, thank you.
04:00Thank you.
04:01I never thought I could really get rid of my scar.
04:04There's five million dollars in here.
04:06A thank you gift for you, Bail.
04:09I know such a great kindness can't be measured by money.
04:12If you ever need anything I can help with, just come to me.
04:18Let me check in first.
04:19I can't believe something this ridiculous actually happened to me.
04:23But, system, what is this experience points thing?
04:27Congratulations, host, plus 100 points.
04:29Host experience points are earned by turning ads into reality.
04:32Upgrading the system increases daily check-in points and turning into reality consumes points.
04:36So, I have a question.
04:38No matter how ridiculous the ad is, does it cost the same amount of points?
04:46No, host.
04:47Ads are divided into five tiers.
04:50White, green, blue, purple, and red.
04:53White costs 100 points each time.
04:57Red costs 10 million points.
05:00OMG, how ridiculous would that ad be?
05:03Buy an aircraft carrier for one dollar with free shipping?
05:11Bail.
05:16Bail.
05:17What's wrong with you?
05:17I thought your biological parents took you back.
05:22Theo, you're the youngest and most promising among us.
05:25Go back with your parents and take care of yourself.
05:28I will, Bail.
05:29I'll call you then.
05:31Are you done yet?
05:32What's there to say to a bunch of orphans?
05:35After that day, I never saw Theo again.
05:37Theo, why aren't you in school?
05:39You're working here.
05:39I remember the Rex family is wealthy.
05:40Bail, I left the family.
05:42I'm a junior in college now.
05:43Working here to support myself.
05:45Left?
05:45What do you mean you left the family?
05:48Actually, when they found me, they already had an adopted child in the family.
05:53So you're saying after you were trafficked as a kid, your family had already someone else.
05:56When they finally found you and took you back, everyone in the Rex family side with that adopted kid.
06:00And after you were framed, you just walked away from the family.
06:02At least I don't have to walk on eggshells anymore.
06:04I thought this kind of thing only happened in novels and short dramas.
06:08I can't believe it's real.
06:10By the way, what's that about you borrowing money?
06:13I'm majoring in film.
06:15I'm shooting my graduation project.
06:16I put in all my savings, but it's still not enough.
06:18I'll cover it.
06:20Think of it as a gift for my little brother.
06:21No need to pay me back.
06:25Theo has been through a lot.
06:27I'll buy a car too.
06:29Count it as your sale.
06:30That'll boost your paycheck.
06:31Eat properly.
06:31You're too skinny.
06:32Okay.
06:33Let me introduce you.
06:38This one.
06:39Draw up the contract.
06:41Bail.
06:42Oh, this color costs more.
06:43Buy the base model.
06:44I know a shop that can repend it for cheap.
06:46It's fine.
06:48Just do it.
06:49The pin is my birthday.
06:50You know it.
06:52Excellent choice, sir.
06:53This is the top trim.
06:54Total price, $140,000.
06:57Are you sure?
06:59I'm sure.
06:59What?
07:00A broke loser dreaming of buying a car?
07:04You are...
07:07Oh, my.
07:08Mr. Ricardo.
07:10What's this, Bail?
07:11Can't make a living, so you're begging at a dealership?
07:15Want me to spot you a few hundred bucks?
07:17Enough for a decent meal.
07:19Mr. Ricardo, this is also a customer.
07:21A customer?
07:22Is your dealership selling budget cars now?
07:25No, no.
07:26He's ordering this top trim.
07:29Him?
07:29He can afford a $100,000 car?
07:33Dream on.
07:34A broke loser who can't even scrape together $200,000.
07:38Sir, we don't welcome your kind here.
07:42Please leave.
07:43Are you done?
07:45Then get lost.
07:47Don't ruin my good mood.
07:49These guys are here to cause trouble.
07:52Better prepare.
07:54Let's see top theater bodyguard experience.
07:57$1 summons Cobra Special Forces for a week.
08:00How dare you talk to me like that?
08:03Who are you telling to get lost?
08:05What's wrong with how I talk, Lisa?
08:07Everything you're wearing,
08:09I bought it for you.
08:11And you're calling me broke.
08:13Ricardo, look at this loser.
08:17A loser is a loser.
08:18Can't wash off that cheap stench.
08:21That car, I'll take it.
08:25Right now.
08:27You want this one?
08:28That won't work.
08:30What, you broke loser?
08:31You really think you can afford a million dollar car?
08:34What are you waiting for?
08:35Didn't you hear me, young master?
08:38Right away, right away.
08:39I said, I want this car.
08:41Are you deaf?
08:42I gave you some face.
08:44But you don't know your place.
08:45How dare you act tough in front of Ricardo?
08:48Security, throw him out.
08:52Ricardo, don't bother with this, idiot.
08:54Who dares to touch me, Nathan?
08:55Is this how your store treats customers?
08:57Believe me, I'll file a complaint.
08:59Do whatever you want.
09:01So what if you complain?
09:03You're not even our customer.
09:04So what if I throw you out?
09:06I already told you I'd reserve this car.
09:09Believe it or not.
09:11You reserved it?
09:12Do you even have that kind of money?
09:16So if I smash this car right now, will you call the cops and have me arrest you?
09:20No, no, no.
09:21You can't do that, Ricardo.
09:23This car belongs to our dealership.
09:24It's on me.
09:25You think I can't pay?
09:29Go ahead.
09:30I'm recording everything.
09:32Ricardo, maybe forget it.
09:33No way, Ricardo's rich.
09:35Let him smash it.
09:37That summonling thing was a blue fear ad.
09:40The effect must be amazing.
09:58Damn, Bale.
09:59Now I have to go through with it.
10:01Bale, the paperwork is ready.
10:03Do you want to register the plates today?
10:05Or Theo?
10:11You.
10:12What's going on, Theo?
10:13You know this guy?
10:13He's the one.
10:14The adopted son in my family.
10:17What a coincidence, Theo.
10:18See that woman next to him?
10:20She and this bastard played me for a fool.
10:22Bale.
10:22How dare you talk to me like that?
10:24Have some class.
10:25Sorry, Miss Lisa.
10:26I'm just a broke construction worker.
10:28You'll have to excuse my manners.
10:29So that's it.
10:30You're just a broke construction worker trying to suck up to this idiot thinking he's still a Rex.
10:34You sure you didn't take money from the family?
10:36How else would you still be alive?
10:38You know I could barely survive after being kicked out, Ricardo.
10:41I never wanted to compete with you.
10:43So why did you frame me?
10:45Set you up?
10:46You're just stupid.
10:47Your parents are stupid, too.
10:48What does that have to do with me?
10:50And you, Bale.
10:51Don't think this kid can give you any money.
10:52He's been kicked out for good.
10:54Still going to pretend this car is yours?
10:55That's right.
10:56The car is mine.
10:57You still planning to smash it and end up in jail?
11:04Did you hear that?
11:05He thinks he can put me in jail?
11:07Kid, do you even know who I am?
11:09Do you know the Rex family?
11:12Bale, don't.
11:13The Rex family has a lot of power in L.A.
11:16Relax.
11:18What's he going to do?
11:19Smash the car?
11:20You, I've got it now.
11:21You're just a broke loser.
11:22Apologize to Mr. Rex right now.
11:24And you, Theo, you too.
11:25Oh, my Ricardo.
11:26So your little brother here isn't rich after all.
11:28He's just a dealer employee.
11:29Nathan, you'd better watch out.
11:31They might team up to scam you.
11:34Can't afford it.
11:41So what if I smash it?
11:44Let's see who helps you.
11:51Weren't you going to put me in jail?
11:54Come on.
11:55You broke loser.
11:57That's my Ricardo.
11:59So bold.
12:02What are you laughing at?
12:03Planning how to die?
12:04I'm laughing at you.
12:06You brainless idiot.
12:12See this?
12:13How are you going to pay for my car?
12:16Pay.
12:17Worry about staying alive first.
12:19What are you doing?
12:20We have a contract.
12:21A contract.
12:22In L.A.
12:23The Rex family's word is the law.
12:25You sure you want to do this?
12:28Scared kid, get on your knees and apologize.
12:30Or I'll feed you to fish.
12:32Now, get on your knees and apologize.
12:35I gave you a chance.
12:41Get him.
12:43Is he having a mental breakdown?
12:46You.
12:57Mr. Bale.
12:59Awaiting your orders.
13:02No way.
13:04You.
13:06Who are these people?
13:09You?
13:10This is special forces?
13:12I knew it.
13:13All that I have no money talk.
13:15You can even afford special forces as bodyguards.
13:17Typical low-class man.
13:19Only cares about himself.
13:20You wouldn't buy me a bag,
13:21but you buy yourself a $100,000 car
13:24and hire top-tier bodyguards.
13:26Buy you a bag?
13:27Who do you think you are?
13:28And Ricardo, you smashed my car.
13:29Don't you owe me an explanation?
13:31Explanation?
13:32What explanation?
13:33Who would dare make me give one?
13:39You dare point a gun at me?
13:42Do you believe?
13:43This is special forces?
13:46How is that possible?
13:48I'm just an ordinary guy.
13:50Put them away.
13:51Don't scare our Mr. Ricardo.
13:52All right, Ricardo.
13:59I'm the victim here, remember?
14:00My car plus my emotional distress.
14:03How do you plan to compensate?
14:05Settle privately or go through the courts?
14:08Privately, I'll pay you.
14:10The car costs over $100,000.
14:12How about this?
14:12You transfer the money directly to me
14:13plus my emotional distress,
14:15mine and these together, let's say,
14:17$500,000.
14:18I'm sure Ricardo, being so magnanimous,
14:21won't mind, right?
14:25Here you are.
14:26Haven't seen you for days.
14:27What have you been up to?
14:28Ah, long story.
14:30Dunkin', two plates of pasta.
14:31Coming right up.
14:32Bale, messing with Ricardo like that,
14:35are we going to be okay?
14:36Who cares?
14:37We've got nothing to lose.
14:38Haven't asked yet.
14:39Which school are you at now?
14:41UCLA.
14:41Great school, Theo.
14:42Don't worry, I'll cover your tuition from now on.
14:44Forget it, Bale.
14:45Bale, I...
14:48The costs are too high.
14:50High costs?
14:51What are you studying, kid?
14:53Film.
14:53But I heard from a friend the other day
14:55that visual effects stuff,
14:57you can make good money, right?
14:59Yeah, you can make money,
15:00but the equipment alone cost a fortune.
15:02Not to mention labor.
15:03You've done your research, huh?
15:05To be honest, Bale,
15:06one of my assignments required some effects.
15:07That stuff burns money like crazy.
15:10How so?
15:11Nowadays, visual effects are charged by the minute
15:13with prices varying from the premium.
15:15The cheaper options cost $30,000 per minute,
15:17while Hollywood-grade blockbuster-level effects
15:19can run $5 to $6 million.
15:22That expensive.
15:23Theo, how about we start our own visual effects company?
15:27We're starting a visual effects company.
15:30But, Bale, the upfront investment is no small amount.
15:33Don't worry about the money, I'll handle it.
15:35So, Theo, want to go big with me?
15:39Mr. Bale?
15:40Miss Jessica,
15:41looks like your face is almost healed.
15:43Then, Bale,
15:44you can just call me Jessica.
15:47Come on in.
15:48Thanks.
15:51Oh, my God, Bale,
15:52how do you know Miss Jessica?
15:54Long story.
15:55Bale, you texted me saying you had something to discuss.
15:57What is it?
15:58Well, Jessica,
16:00would you like to try making a comeback?
16:01Of course.
16:02I only retired because I had no choice.
16:04Now that my face is healed,
16:05I definitely want to go back.
16:06Actually, I want to start a visual effects company,
16:08and I was hoping you could help.
16:10I have a studio under me with quite a few signed talents.
16:12Actors are fine,
16:13but where do we find a script and a director?
16:15Bale,
16:16can I join too?
16:18Of course, Jessica.
16:20This is my younger brother, Theo.
16:21He studies film.
16:24Theo, I remember now.
16:25You're the one who wrote the script for I Am MT, aren't you?
16:29You know him?
16:30His script won first place in a microfilm competition.
16:33Too bad the Rex family blasted him.
16:34He could have gotten a lot of sponsors.
16:35That explains it.
16:36My classmates all got sponsors,
16:38but I never did.
16:39I already stayed out of their way.
16:42Why won't they just leave me alone?
16:44Calm down, Theo.
16:45I'll get you back for this.
16:46Jessica,
16:47how powerful is the Rex family in Los Angeles?
16:49Not small.
16:50But don't worry, Bale.
16:52Since he's your brother,
16:53I'll help him rise.
16:55Not bad, Bale.
16:57Looks like Jessica's into you.
17:00Don't talk nonsense.
17:02What could she possibly see in me?
17:04Damn Bale.
17:04Damn Theo.
17:07Ricardo, why so angry?
17:12What do you think?
17:13Those two bastards know each other
17:15and teamed up to screw me over?
17:17This is not over.
17:18Of course not, Ricardo.
17:19Your family is powerful.
17:21Don't waste your anger on such little worms.
17:23Hey, Ricardo.
17:24Isn't Theo studying film?
17:27Yeah, but I've already blacklisted completely.
17:29He won't be able to do anything.
17:31Since Bale got money from nowhere,
17:33he'll definitely help his buddy.
17:35The most direct way is to enter the entertainment industry.
17:39All right.
17:40Let's do it your way.
17:45State-of-the-art visual effects equipment.
17:47Only 38.80 cents.
17:49Cheaper than dinner.
17:50Call now.
17:50Scan this ad's tier.
17:52Host.
17:52This ad is blue tier.
17:53Cost to make it real estate.
17:553,000 points.
17:56Detected insufficient points.
17:57So short.
17:58Where am I supposed to get that?
18:00Detected that the host has one use of the one discount reality ability.
18:03Does the host wish to use it?
18:04Right.
18:05I got that from the newbie gift pack.
18:06How'd I forget?
18:07Use it.
18:08Use it.
18:09Successfully applied.
18:10Deducted with 1,000 points.
18:11Remaining points, 4,000.
18:14I never thought an ordinarily guy like me could own his own company
18:17right in the heart of downtown LA.
18:18Now that I have this ability,
18:19I'm going to make everyone who humiliated me eat their words.
18:22Oh, and the orphanage director.
18:23Once things settle down,
18:24I'll find time to take Theo back to visit.
18:28All right.
18:29Tomorrow, I'll have Theo handle the registration
18:31and I'll check out the equipment.
18:33Then we can start hiring.
18:36I'm almost there.
18:38You go ahead and...
18:40Okay, I'm having the team check the equipment.
18:43By the way,
18:44Bale, where did you even get all this gear?
18:46Just have some friends.
18:47I'm already downstairs.
18:49Wait for me.
18:53Oh, look who it is.
18:54Run out of money
18:55and now looking for a job here.
18:58A place like this,
18:59not for an unemployed loser like you.
19:02Move.
19:03Bale, how dare you talk to Ricardo like that?
19:06God knows where you got your money,
19:08but don't think for a second that makes you Ricardo's equal.
19:15Lisa, are you comparing me to the lowest class of society, a workhorse?
19:19Of course not, Ricardo.
19:21Even if he has a little money now,
19:22he's still a vulgar nouveau rich.
19:24How could he compare to someone as young and accomplished as you?
19:27Bale, here's the deal.
19:29Get on your knees and apologize right now,
19:31and I'll let this slide.
19:34Like how you blacklist Theo.
19:36You know it.
19:38Since you and Theo are such good brothers,
19:40you must understand how powerful the Rex family is, right?
19:48Wow, so impressive, Ricardo.
19:50Now can you move?
19:51I need to get through.
19:52What do you mean by that?
19:54Ricardo told you to apologize.
19:56Are you deaf?
19:57Apologize, beg for mercy.
20:02I'd like to know what exactly did I do wrong.
20:08You, why didn't you say so back then?
20:09You just wanted to take Ricardo's money.
20:11I made it perfectly clear.
20:12The car was mine.
20:14You insisted on smashing it.
20:16What could I do?
20:17And Ricardo,
20:19you kept saying you had plenty of money.
20:22How can you say I scammed you, right?
20:24That's my final word on this.
20:27You fucking broke loser.
20:30I'll make sure you can't go anywhere in L.A.
20:32Security, get him out of here!
20:36Mr. Ricardo,
20:38what brings you here today?
20:40I should be asking you.
20:42Since when can just
20:44anyone waltz in here?
20:46Mr. Ricardo,
20:47don't be angry.
20:49Our mistake.
20:50I'll throw him out right now.
20:55Hey, you heard Mr. Ricardo.
20:57Are you leaving on your own?
20:58Or do we make you leave?
21:00Is this how you treat your tenants?
21:02Tentant?
21:03This place cost a fortune.
21:05Look at yourself.
21:07Exactly.
21:08I think Mr. Ricardo's right.
21:11You're probably here to steal something.
21:13Enough talk.
21:15Get him out.
21:15I don't want to see his face here ever again.
21:19I dare anyone to lay a hand on me.
21:24Bail, can you just face reality?
21:26You really think a place like this is somewhere a tacky nobody like you can throw his weight
21:29around?
21:29Do you even know where this is?
21:31L.A. Tower.
21:31The most prestigious companies in the city are here.
21:35You don't actually think a little money can buy your way in, do you?
21:38That's right.
21:39Only upstanding young Uletts like our Mr. Ricardo with their family wealth and status truly deserve to be here.
21:49You've really opened my eyes.
21:52A bunch of snobs.
21:55Who are you calling a snob?
21:56You broke loser.
21:59Whoever answers.
22:01Move aside.
22:02I said I'm a tenant here.
22:04Now I need to go up.
22:05Do you understand?
22:06Boss, what if he really is a tenant?
22:08No way.
22:08And since Mr. Ricardo said so, we can't disrespect Mr. Ricardo.
22:12Enough talk.
22:13Didn't you hear Mr. Ricardo?
22:15Throw him out.
22:16Wait.
22:18No end to this.
22:20Who now?
22:20I didn't know the Rex family runs this place now.
22:24Jessica.
22:26Bail, did they lay a hand on you?
22:28No, but Jessica, how did you get here?
22:30You were taking too long.
22:32And sure enough, I run into a bunch of snobs.
22:37Didn't they say Jessica was disfigured?
22:39She looks even more beautiful than before the accident.
22:42Miss Jessica, nice to meet you.
22:44I'm from the Rex family.
22:45That loser from the Rex family.
22:47I know.
22:52You must be joking, Miss Jessica.
22:54I am, after all, a member of the Rex family.
22:56How does that loser Bail seem so familiar with Jessica?
22:59Unless, so that's it.
23:00That loser's money must come from some sugar mommy.
23:06Miss Jessica, what brings you here?
23:08Is this where your new studio is?
23:15Miss Jessica, do you know this guy?
23:18Ricardo, what does my relationship with Jessica have to do with you?
23:21Bail, you have no right to speak here.
23:23Exactly.
23:23This Bail has always been a broke loser.
23:25He probably came here to steal something.
23:27For your safety, Miss Jessica, you better throw him out right now.
23:34For Jessica's safety.
23:40You son of a bitch, Bail.
23:42How dare you hit me?
23:44You know what?
23:45I've had it with you for a long time.
23:53Dammit.
23:54What are you all staring at?
23:55Go hit him.
23:58Who dares to move?
24:00Ricardo, I don't like people pointing at me.
24:02Next time, you can kiss that finger goodbye.
24:06Ricardo.
24:08All of you are losers.
24:09Get lost.
24:11Bail, Jessica.
24:13Just you wait.
24:16So, how about it?
24:17Want to take a look at your office, Bail?
24:19You actually set aside a whole office for me.
24:20You're the boss.
24:21Thanks, Jessica.
24:23Getting this place set up in less than two days.
24:26Oh, don't be so formal.
24:27But seriously, Bail?
24:30This badge must have cost you a fortune, right?
24:33Not that much.
24:35Theo's already handling the registration.
24:37Once the license comes through, we can start working.
24:45Dad.
24:46Where have you been?
24:48I went to Los Angeles Tower, Dad.
24:50Dad, what were you doing there?
24:52Dad, I know I'm not the real heir of the Rex family.
24:54I won't fight with my brother for anything.
24:55I just want to start my own company.
24:57Nonsense.
24:58Who said you're not the heir of the Rex family?
25:00Go ahead.
25:00The family has your back.
25:05Bail, I'm going to show you what the real gap is between you and me.
25:09I've read the script.
25:11No wonder it was written by the first place winner.
25:13It's really good.
25:15I've already put the word out through the studio.
25:16We can start smoothly.
25:18We can start shooting in a few days.
25:20It shouldn't be a problem.
25:21But it's been almost two days now.
25:23Why hasn't Theo said anything?
25:26Jessica, is it hard to get a company registration certificate?
25:29Not really.
25:31Come to think of it, why is Theo taking so long?
25:33I have a bad feeling about this.
25:36I'd better call him.
25:41What's wrong, Theo?
25:42Bail, I'm so sorry.
25:45I let you down.
25:48You kid.
25:53Why didn't you say something sooner?
25:55It's not like I would have hit you.
25:57But it's all because of me that those thugs got away with it.
26:03They said they'd give it back.
26:05And did they give it back?
26:08No.
26:09You got beaten up for nothing.
26:13Let me go.
26:14What are you doing?
26:15You should have thought about who you crossed.
26:17Want the files?
26:18Come get them from the Northside Warehouse.
26:20So you went to the Northside Warehouse and they knocked you out.
26:23I called you not long after you woke up.
26:26It's okay.
26:27It's just paperwork.
26:29We can redo it.
26:30Not a big deal.
26:31What matters is you're alright.
26:33But Theo's a college student.
26:37How could he have enemies?
26:39Who could he have offended?
26:40You'd be surprised.
26:44He might actually have one.
26:47And we both know him.
26:50You mean the Rex family?
26:53This is too much.
26:54I've already cut ties with the Rex family.
26:56Why won't they leave me alone?
27:00Your only mistake is being the rightful heir.
27:05As long as you are the true heir of the Rex family,
27:09Ricardo will never let you go.
27:11What do you mean?
27:13You're saying Theo is...
27:15Ricardo is a fake.
27:17Theo is the real Rex family heir.
27:24Are you saying...
27:27Yeah.
27:30Exactly what you're thinking.
27:33Don't overthink it.
27:34Tomorrow I'll prepare another set of documents.
27:36First, we need to confirm if the Rex family is really behind this.
27:45Bale, if it really is the Rex family, what do we do?
27:50It's fine.
27:52First, we confirm if it's him.
27:53I'm more worried he won't even show up.
27:55He will.
27:56I know Ricardo.
27:57He holds a grudge.
27:58There's no way he'd stop at just one attack.
28:01Then we strike back from that angle.
28:03Let's see if the Rex family still protects him when his true face is exposed.
28:06That's everything from Theo.
28:08Don't worry, Mr. Ricardo.
28:09My boys were careful.
28:10Left no traces.
28:19Horizon Pictures.
28:21Got a little money and think you can start a company?
28:23You really don't know your place.
28:28I will never let you open it.
28:31Hey, Dad.
28:31I've made up my mind.
28:33I think I'd like to try the entertainment and film industry.
28:35Finally record.
28:36We have a lot of experience in this area.
28:39Go ahead.
28:39I've got your back.
28:42Then thank you, Dad.
28:47Bale, are you sure about this?
28:50Maybe let me do it.
28:51If you go, Ricardo will get suspicious.
28:54Don't worry.
28:55I'll be fine.
29:00Tomorrow I'll take the documents and go again.
29:03Ricardo definitely has people watching that area.
29:06Jessica, the Rex family will probably reach out to you.
29:09Don't turn them down right away.
29:19Boss, isn't that the guy in Ricardo's photo?
29:22Yeah, that's him.
29:23Wait and last for him until he turns the corner.
29:25Then move this one.
29:27Knock him out and take him away.
29:31Miss Jessica.
29:33Miss Jessica, you look as stunning as ever.
29:35Though, you've chosen the wrong partner.
29:38What do you mean?
29:40Surely you've heard of the Rex family.
29:41Compared to a nobody like Bale.
29:43You're a smart woman, Miss Jessica.
29:47The Rex family has a big name.
29:49She'll definitely agree.
29:50And once she does, I can...
29:52Just like Bale thought.
29:53So tell me, for my first film back in the industry,
29:56how much is the Rex family willing to invest?
30:02Damn it.
30:02This woman is not playing by the rules.
30:04Don't worry, Miss Jessica.
30:05What we offer will definitely be more than what Bale and his people give you.
30:13So, Ricardo, are you negotiating on behalf of the entire Rex family
30:16or just as a private individual?
30:18This damn woman.
30:19So difficult.
30:22On behalf of our Rex family, Sicipdiary.
30:24But rest assured, Miss Jessica, we won't treat you unfairly.
30:27I see.
30:29You just said you'll give more than Bale, right?
30:32Exactly.
30:33You can count on it, Miss Jessica.
30:36If you want to give more,
30:38how many shares of your company are you planning to offer?
30:42How dare you?
30:43That's too much.
30:45This kid pretty heavy.
30:47All right, Ricardo said he'll come handle him personally
30:49after he's done with his business.
30:51Ouch, they hit hard.
30:52Good thing I already used the system to buy that Feezy Canceling pill.
30:54Otherwise, I would have really been knocked out.
30:56Did you bring Bale?
30:57Yes, Mrs. Sue.
30:58He's thrown inside.
31:06I don't know what kind of luck you've had
31:08letting Jessica support you like a sugar baby.
31:10But Bale, crossing us won't end well.
31:13Not for you and not for Jessica.
31:17What does Lisa mean by that?
31:19Could they have some other move?
31:22Hmph.
31:23What a shame, Bale.
31:25You're good looking.
31:26But you just had to go against Ricardo.
31:29As for Jessica,
31:31we'll see if she knows what's good for her today.
31:36Get in here!
31:39What that voice, could it be?
31:42Ricardo, are you crazy?
31:46What's crazy about me?
31:49Miss Jessica, we could have had a good partnership.
31:52But you, you yourself,
31:56you didn't seize the opportunity.
31:57I don't know what you're doing.
31:59This is a crime.
32:00A crime?
32:00Did you hear that?
32:01They're saying I,
32:03the young master of the Rex family,
32:04Ricardo,
32:05I'm committing a crime.
32:07Hey, Bale.
32:13Ricardo, just say it.
32:15After all this trouble kidding me and Jessica,
32:17what exactly do you want?
32:18What do I want, Bale?
32:19You broke bastard,
32:20going against me again and again.
32:23Defauro.
32:24What gives you the right?
32:30Do you know what the Rex family represents in Los Angeles?
32:33Who am I, Ricardo?
32:34An orphan of unknown origin,
32:36barking at me.
32:41What are you talking about,
32:42you penless loser?
32:43How dare you blame Ricardo?
32:45Ricardo, you dare call him that,
32:47do you think he would dare to answer?
32:49How ridiculous, Bale.
32:50You think anyone will believe your rumors.
32:54Don't you agree, Ricardo?
32:57Shut up.
32:59What did that loser Theo tell you?
33:01What did he tell me?
33:02That you are the real orphan,
33:04and Theo is the true heir of the Rex family.
33:06What?
33:07What?
33:08What are you waiting for?
33:09Did I hire you to stand around?
33:11Attack!
33:12Bale, I know you can fight,
33:14but this time,
33:15I had someone crack your skull first.
33:18Let's see how tough you still are.
33:24Who told you I would let myself be kidnapped here
33:26without any preparation?
33:28Ah, how is this possible, you...
33:30Isn't this position familiar, Ricardo?
33:33My hand!
33:33I told you I hate it when people point at me.
33:35Looks like Ricardo still hasn't learned his lesson.
33:38Has he?
33:40Damn it.
33:41Damn Bale.
33:43Get him.
33:44Kill him.
33:45And I'll cover it.
33:46Bale, there are at least seven or eight of them.
33:49Can you handle this?
33:54Worried about me, Don?
33:56Don't be.
33:58Tomorrow I'm going to lure Ricardo out.
33:59I should probably prepare something.
34:01I haven't used this system much lately.
34:02Instant sleep pill.
34:03Wait, what's this?
34:04Fitness and stop fighting styles,
34:06one would defeat an opponent.
34:07I've wanted to try Chinese Kung Fu
34:08since I was a kid.
34:09Now I've got martial arts, Muay Thai, Taekwondo, everything.
34:13I feel like I could take on ten guys by myself.
34:36We'll show you.
34:43We'll show you.
34:56System stuff is no joke.
34:57Now all kinds of fighting techniques are flowing through my mind
34:59as if I've practiced them since birth.
35:01Not just these thugs,
35:02even a few more waves wouldn't be a problem.
35:10Ricardo, your turn.
35:15Dammit.
35:16When did this broke loser get so tough?
35:18Just a few days ago, he...
35:20What's wrong, Ricardo?
35:22Why are you running?
35:23Bale, don't get cocky.
35:24So you can beat up a few thugs.
35:26I'm telling you, I have bodyguards.
35:27The Rex family's bodyguards are no joke.
35:29All I have to do is say the word.
35:31All right, Ricardo.
35:33Why waste so many words on them?
35:39Ricardo, the stuff you asked me to prepare a few days ago is ready.
35:41Right here.
35:43What stuff?
35:44What else?
35:45The stuff that will ruin you, you idiot,
35:46and that ungrateful bitch, Jessica.
35:48Oh, and your little sidekick, too.
35:49Same for him.
35:53But, Bale, crossing us won't end well.
35:56Not for you, and not for Jessica.
35:59Could it be...
36:01Lisa, why say so much?
36:02Show them.
36:06Ricardo, you're shameless.
36:08How can you say such things that turn right into wrong?
36:11You don't want me to release this?
36:12Fine.
36:13Call Theo right now.
36:14Have him sign an agreement saying he'll never return to the Rex where to enter the film industry.
36:17Then I'll delete all of this.
36:20In your hands now.
36:22I'm not calling Theo out.
36:24Fine, fine.
36:25What brotherly love?
36:26From what I know, you and Theo grew up in the same orphanage.
36:29Ricardo, you bastard!
36:30If you've got a problem, take it out on us!
36:32Oh, scared now?
36:33Then call Theo.
36:34If you don't, I can't promise what might happen.
36:37Fine.
36:38I'll call.
36:39Bale, are you crazy?
36:40If you do, they say they'll kill Theo.
36:41I'm not crazy.
36:44Brotherly love isn't so strong after all.
36:48You didn't really think I'm going to say that, did you, Ricardo?
36:52You didn't really think we'd be stupid enough to come alone, did you?
36:56I've been in the entertainment industry for years.
36:59You, you two, you tricked me.
37:03Everyone get in here, no holding back.
37:05Let's see if they make it out alive.
37:11Young man.
37:12D-Duncan.
Comentarios