00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Water, power, gas, bone, cable, all of it
00:33He'll have to disconnect
00:36The world as we know it is over
00:38This is a test
00:39Now
00:40Candles
00:41Check
00:42It's a five for survival
00:44Let's be like pioneers, let's have an adventure
00:46You're going to burn down the house, Martin
00:48We're going to burn the house down
00:49If it does, are we allowed to live?
00:53It's your Uncle Sam
00:54What's the matter for yourself?
00:55Scram, skidaw
00:57Seriously, Dad, did you grow up in like 1925?
01:00This Christmas
01:01Uncle Sam's coming back
01:02But we're going to get to him before he gets to us
01:04It's one family
01:06It's going to be booby traps
01:07Like extreme home makeover booby traps
01:09You're talking about completely destroying our house
01:13Coming together against two bad guys
01:19To pass the ultimate test
01:28Wow, that hurt
01:30Three Day Christmas
01:32Is your husband holding you or any member of your family against your will inside that house?
01:37Well, you...
01:37Jackie
01:38I'm kidding
01:39I'm kidding
01:41I'm kidding
Commentaires