- 6 hours ago
Stiletto Vendetta Ufak Tefek Cinayetler - Episode 137 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
05:25We're right back.
05:29We're right back.
05:32We're right back.
05:47We're right back.
08:08We're right back.
09:00No, no, no, no, no, no, no.
09:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:11no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:36¿Qué cosa, papá?
09:38Ah, tu papá tiene cosas que resolver.
09:42Y tu papá va a resolver esas cosas, Berkovich.
09:45¿A dónde irán?
09:48Voy a esa boda con tu madre.
09:56Pero mi mamá no se ha arreglado.
09:58¿Por qué no te has arreglado?
09:59Tal vez porque no tengo intenciones de ir, Tailand.
10:02Lo único que voy a hacer es llamar la atención ahí.
10:05Y ni siquiera es una boda popular.
10:08No quiero ir.
10:09Después podemos felicitar a Emre.
10:11Sí, vamos a ir, así que vístete, ahora.
10:14Ay, créeme, no vale la pena, Tailand.
10:17Dije que vamos.
10:31¿Está bien?
10:32¿O voy?
10:33Rápido.
10:37Berkovich, ven aquí, ven aquí, campeón.
10:40Mira, lo que escuchaste fue una broma.
10:42¿Broma?
10:43Sí, un juego que tenemos.
10:44Solo lo entendemos ella y yo.
10:46Pero tú puedes entenderlo.
10:47Sí, creo que ya lo entendí.
10:49Ay, vení, dale un abrazo a papá.
10:51Eso es.
11:11Te ves hermosa.
11:23¿Qué, me tardé mucho?
11:26No, linda.
11:27Tú te ves muy guapo.
11:30¿Nos vamos?
11:31Vámonos.
11:33Anda.
11:57Hola, viejo.
11:57Tiempo, pasa.
12:01Justo a tiempo.
12:04¿Por qué pasa algo?
12:06No.
12:07No pasa nada, Emre.
12:10Concéntrate en tu día.
12:12Es un día feliz.
12:15¿Y Pelín?
12:16No vino.
12:18No quiso venir.
12:19¿Por qué?
12:20¿Qué pasa?
12:21¿Todo bien con ella?
12:24No creo que nos veas juntos de ahora en adelante.
12:30Nos divorciaremos.
12:32¿Qué?
12:39¿Por qué sonríes?
12:40¿Ah?
12:41¿Dije algo gracioso?
12:42No, no estoy sonriendo, viejo.
12:44Estoy sorprendido.
12:45Es todo.
12:45Tranquilo.
13:13¿Qué clase de hombre eres?
13:18¿Quién te crees que eres?
13:20¿Qué te pasa?
13:21No puedo creer que después de tanto tiempo me hicieras algo así.
13:25Siempre te consideré como mi hermano.
13:28¿Eh?
13:29¿Por qué te quedas callado?
13:31Tailand, cálmate, viejo.
13:32Deja eso.
13:33Ya entiendo todo.
13:35Lo sé todo.
13:38Mi esposa y tú.
13:42Tailand, ¿qué estás haciendo?
13:43Tranquilo.
13:43Dime.
13:44Dime la verdad.
13:45Está bien, pero cálmate.
13:49Belín me dejó, ¿entiendes?
13:53Yo la quería.
13:55Quería estar con ella.
13:56Pero creo que ya viste que no quiso quedarse conmigo.
14:01Ella te prefirió.
14:03Traté de entenderlo y dejar de insistir, pero...
14:05Nunca pude entender por qué me dejó por ti.
14:08Pero ella te amaba.
14:10Y solo tuve que hacerme a un lado.
14:13¿Entiendes?
14:15¿Entonces tuviste un pasado con mi esposa?
14:21Estuviste con mi esposa y eras mi hermano.
14:24Te voy a matar.
14:25Te juro que...
14:26¡Espera, Tailand!
14:34Lárgate.
14:35¿O quién te va a matar seré yo?
14:39Lárgate de aquí.
14:40O si no, te voy a romper la cabeza, idiota.
14:47¡Largo de aquí, largo!
14:51Malditos sean los dos.
14:56Henry.
14:57Mi amor.
14:58¿Estás bien?
14:59¿Tú estás bien?
14:59¿Qué haces aquí?
15:00Tenía miedo de perderte.
15:04No puedo creer lo que hiciste.
15:15No puedo creer lo que hiciste.
15:15No puedo creer lo que hiciste.
15:36Me siento mejor.
16:03Thailand
16:08Ven aquí
16:09Espera, ¿qué pasa?
16:11Thailand, tenemos que hablar, ven
16:12¿Qué pasa? ¿De qué vamos a hablar?
16:14Ven, ven, rápido
16:14Entra ahí, entra, no preguntes
16:18¿De qué quieres hablar?
16:24¿Qué haces?
16:26¿Qué haces?
16:33Suéltame
16:34Por favor
16:35¡Silencio!
16:36No grites o te voy a ahorcar
16:41Tú vas a hablar primero, así es que ya sabes
16:44¿Qué quieres saber?
16:46¿Qué fue lo que hiciste?
16:49Yo no hice nada, Kerim
16:51Thailand, estando como estás no tienes por qué mentirme
16:55¿O quieres que te mate?
16:57Juro que te voy a desaparecer
16:59Y nunca vas a volver a ver a las personas que amas
17:05Está bien, te lo diré
17:18Empieza
17:20Empieza
17:20Amén
17:24Estaba muy jebrio
17:25No sabía qué hacer y ese día solo enloqueciste
17:29Y me golpeaste
17:30No sabía
17:32Lo que hacía
17:34Fue un impulso tonto
17:35No sabía lo que estaba haciendo
17:38No lo sabías, ¿eh?
17:40Supongo que esa reacción es normal
17:42Porque es exactamente como me siento ahora
17:44Así que podemos decir que esto también es normal
17:47Espera
17:49Por favor
17:50Estoy arrepentido
17:53No mientas
17:54No me digas que estás arrepentido
17:56¿Es en serio?
18:00Thailand
18:01Te atreviste a jugar con la vida de alguien
18:03Y solo seguiste tu vida como si nada
18:06Y estás bien
18:07Dormiste con la conciencia limpia todas las noches
18:10Por supuesto
18:11Y no creo que estés arrepentido
18:13Papá
18:15Sé sincero por una maldita vez
18:19Mátame de una vez
18:23Debería hacerlo
18:27¿Qué tal?
18:44¡Qué tal!
18:47¡Ah!
18:49¡Ah!
18:50¡Ah!
18:58No puedo hacerlo
18:59Hoy no morirás
19:02¿Sabes por qué?
19:03Porque no quiero estar en prisión
19:06Ah
19:08Pero no tengas duda de que voy a matarte
19:10Así que ya lo sabes
19:13No se ha acabado
19:15Así que
19:16Sigue
19:18Sigue con tu maldita vida como si nada
19:20Yo seguiré esperándote
19:31No
19:32No
19:32No
19:33No
19:36No
19:57Tailand
20:02Tailand
20:05Tailand
20:06Tailand
20:07¿Qué está pasando?
20:09Tailand dime algo
20:10Tailand ¿Estás bien?
20:13¿Qué pasa?
20:14Vete
20:15¡Lárgate de aquí!
20:18¡Tailand!
20:19¡No me toques y lárgate!
20:23Por favor dime qué te está pasando Tailand
20:25¡Lárgate!
20:34¿Cómo pudiste hacerme esto?
20:38Enrique
20:39Solo se estuvieron burlando de mí
20:42¿Cómo pudiste hacerme eso?
20:46¿Cómo no me di cuenta que estabas enamorada de él?
20:50Porque soy un pobre idiota
20:52No
20:53¿Por qué dices eso?
20:54Todavía lo vas a negar
20:56Todavía sigues creyendo que soy un idiota
20:58Tailand mira
20:58¿Puedo explicarlo de acuerdo?
21:00¿Qué vas a explicarme?
21:02Vete de aquí antes de que te burles más de mí
21:04Mira Tailand
21:05Entiende
21:06Yo no te engañé
21:08No
21:08Nunca te haría algo así
21:11Quiero que me escuches Tailand
21:12Escucha
21:13Pon atención
21:14Yo nunca jugué contigo
21:15No es así
21:16Hace años siempre trató de jugar conmigo
21:19Hace mucho
21:20Mira
21:21Estaba ebrio
21:22Y yo también había bebido mucho
21:24Y gracias al alcohol me convenció de besarlo
21:26Pero eso nunca significó nada para mí
21:30No
21:30No
21:31¿Cómo pudiste hacerme algo así?
21:34Eres mi esposa
21:35¿Cómo pudiste hacerme algo así?
21:37Pero solo fue un error
21:38No significó nada para nadie
21:40Por favor Tailand
21:41Tal vez si te lo hubiera dicho desde el principio
21:43Todo hubiera sido diferente
21:45Y lo hubieras entendido
21:46Cariño
21:46Créeme
21:47Tú
21:48Tú solo lo arruinaste todo
21:50Pelín
21:50¿Cómo pudiste hacerme esto?
21:52Mira yo traté de alejarme de él
21:54Hasta que apareció en nuestra vida
21:56Y desde que apareció
21:57Siempre me arrepentí
21:58De no haberte dicho nada
21:59Porque fue injusto para ti
22:01Pero yo
22:01No quería perderte
22:03No pasó nada más entre nosotros
22:06Tenía miedo de decirlo
22:07Porque no quería perderte
22:10Solo quiero saber algo
22:13Nunca te enamoraste de él
22:14No
22:15Eres el único a quien amo Tailand
22:17Sabes que tú eres el amor de mi vida
22:20Por favor
22:21¿Crees que sería capaz de amar a alguien más amor?
22:26Perdóname Tailand
22:27Por favor
22:27No puedo vivir sin ti
22:29Mi amor
22:30Por favor Tailand
22:31Tienes que perdonarme
22:34Perdóname de amor
22:35Por favor
22:37Yo te amo
22:38Perdóname por favor
22:40No quiero perderte
22:42Eres lo que más amo en esta vida
22:44Por favor perdóname
22:59Jefe
22:59Lo tengo
23:02Buscamos en el sistema
23:03La compra en todas las tiendas
23:17Se acabó
23:20Encontramos al asesino
23:23Lo sé
23:24Está desesperado
23:28Y al menos alguien pagará por lo que hizo
23:37¿Está bien jefe?
23:39Estoy bien
23:41Muy bien
23:44Con las palabras de Sarma
23:46Sí que estoy bien
23:53Esto es perfecto
23:54Pero eso en tu mano es evidencia secundaria
23:57Está bien
23:58Lo entiendo
23:58Pero tengo una factura fiscal
24:00Está bien
24:01Dice que compró esa bandera
24:03Pero no por eso es la asesina
24:04¿Cree que pudo ser una coincidencia?
24:06Mire
24:08Ella es la principal sospechosa del asesinato de Arzuka y más
24:11No sabemos cómo pudo tomar ese auto
24:13Y este documento lo demuestra
24:15Claro
24:15Pero no podemos basarnos en esto
24:18No podemos arriesgarnos a que vuelva a salir
24:20Mire
24:21Sé que me he equivocado más de una vez en este caso
24:23Y puedo entenderlo
24:24Pero sé que esta vez
24:25Ella no tiene una coartada
24:26Mira lo mucho que estás arriesgándote
24:28Y todo será gracias a esas personas de Sarma
24:31Sí que mal
24:33Entiende que estás jugando con fuego
24:35Arriesgas demasiado
24:36Pero estoy seguro
24:39Bueno
24:40Mire
24:40Déjame hacer este movimiento
24:42Lo prometo
24:43Sé que daremos un paso adelante
24:56Está bien
24:57Pero escucha
24:58Si fallas
24:59Se acabó
25:00Lo sé jefe
25:02Lo sé
25:03Pero había esperado esto
25:04Desde hace mucho tiempo
25:07Te has esforzado mucho Kemal
25:09Cuando esto termine
25:11Te sugiero tomar unas vacaciones
25:12Un tiempo libre
25:14Lo haré
25:14Voy a tomar esas vacaciones
25:16Necesito alejarme de todo esto
25:18Necesito irme muy lejos
25:28Jefe
25:30¿Me permitiría ir con usted?
25:34Atrapémosla
25:37Qué bien
25:51Sé que está contento
25:53¿No es verdad?
25:54Claro
25:55El sol vuelve a brillar en Sarmasic
25:58Ya veremos qué pasa ahora
26:06¿Por qué?
26:10No es verdad
26:12No es verdad
26:16No es verdad
26:20No es verdad
26:29Sin duda
26:34I'm lost.
26:36I'm lost.
27:14I'm lost.
27:15I'm lost.
27:15Esto no acabará.
27:19No puede terminar así.
27:22Entonces, ¿qué hacemos ahora?
27:23¿Vamos a ir a la boda?
27:25Ay, no, Linda, ¿a qué iríamos?
27:27Yo también estoy de acuerdo.
27:28¿Qué haríamos en la boda de nuestra maestra de pilates?
27:31¿Pero entonces creen que deberíamos ir o no?
27:33Yo ya estoy vestida por si decidimos ir a la boda.
27:36Yo también estoy arreglada.
27:37Lo hice para prevenir.
27:39Bueno, entonces creo que sí podríamos ir, ¿no lo creen?
27:43Digo, además está cerca.
27:45Entonces vámonos de una vez.
27:47¿Qué esperamos? Llegaremos tarde.
27:49¿A dónde? Todavía no nos decidimos.
27:51Oigan, chicas, oigan, chicas.
27:53Por favor.
27:56Escúchenme bien.
27:58Merve acaba de regresar a Sarmasik ayer en la noche.
28:03Pero no a su casa.
28:05Así que podría ir.
28:07Deberíamos ir para entender con más detalle el suceso.
28:11Sí.
28:11Exactamente.
28:12Merve, ¿ya regresó?
28:13No puedo creerlo, Aize.
28:15Tenemos que comprobarlo.
28:16Oigan, estoy segura que va a haber un escándalo.
28:19Bueno, pensé que no iba a volver a poner un pie aquí cuando su amor secreto apareciera de nuevo, pero
28:24no fue así.
28:25Eso creíamos, pero no.
28:27Volvió a aparecer.
28:28Pero confíen en mí.
28:29Porque yo no me pierdo nada.
28:32Aunque...
28:33Todavía no sé dónde está ahora.
28:34Pero lo voy a saber pronto.
28:37¡Ay, Sebnem!
28:39¡Hola!
28:40¿Qué están planeando ahora, víboras?
28:43¿Eh?
28:44¿Ah?
28:45¿Qué pasa, Sebnem?
28:46¿Por qué nos llamas de esa manera?
28:48¿Qué pasa, Sebnem?
28:49¿Por qué nos llamas de esa manera?
28:52¡Ay, qué tierna!
28:55¡Qué tierna!
28:57Pero te voy a decir algo, querida.
29:00Yo no voy a creer en esa estúpida cara de mosca muerta.
29:04¿Crees que no me doy cuenta de lo que eres en realidad?
29:07¡Ah!
29:07No puedo creerlo.
29:09¿Qué es lo que te pasa?
29:10¡Ah!
29:10¿No lo sabes?
29:11Te asusta escuchar la verdad, pero está bien.
29:14Eso lo entiendo.
29:15No le hagas caso.
29:17Está ebria.
29:17¿No la ves?
29:18No la escuches.
29:20Como si fueras diferente a ella.
29:22¡Ah!
29:22¡Mírate!
29:23Y puedo decir lo mismo de todas aquí, bola de cuervos de carroña.
29:27¡Ah!
29:27Creo que tomó demasiado.
29:28Sí, mírense.
29:30Arpías tontas.
29:31¡Ya fuiste demasiado lejos!
29:33¡Vete de aquí!
29:34¿Qué demonios te pasa?
29:35Nada.
29:36Estoy bien.
29:38Maravillosa.
29:40Tengo una revista muy buena.
29:43Y pronto la verás.
29:45Y sé que te va a gustar.
29:47Va a ser un tormento para ti.
29:51Esfera disco.
29:53¡Ah!
29:54¡Ah!
29:55¡Ah!
29:56Te ves muy bien junto a ese árbol.
29:58¡Maldita esfera!
30:00¡Ah!
30:02¿También escucharon lo que me dijo?
30:04¡Qué horror!
30:05¡Ay!
30:06¿Cómo puede estar libre esa maldita loca?
30:08No sé.
30:08No lo puedo creer.
30:10Burcu y Emre.
30:17Gracias.
30:18Gracias.
30:21Hola, ¿qué tal?
30:26Señor Serhan, ¿cómo ha estado?
30:28Hola, muy bien.
30:29¿Y ustedes?
30:30El señor Meli está aquí.
30:31Déjenme presentárselo.
30:32¿En serio?
30:32Así es.
30:33Voy a saludarlo.
30:34Está bien.
30:34Sí, está bien.
30:36Buenas tardes.
30:39Hola a todos.
31:19¿Señorita Serhan?
31:20Sí, Linda.
31:22¿La señora Ollán no está?
31:23¿Fue una boda con el señor Serhan?
31:25Sí, eso ya lo sé.
31:26Pero es que yo...
31:28Vine para llevarme a Dennis.
31:30Tengo un hijo.
31:31A Tess.
31:32Eh...
31:32Lo llevaré a una actividad.
31:34Así que, ¿en dónde está?
31:36No lo sé.
31:37La señora Ollán nunca me dijo nada.
31:39Tal vez olvidó decírtelo.
31:41Señorita Serhan, estoy segura de que si la señora Ollán quisiera eso, me lo hubiera informado.
31:46Entienda que Dennis está bajo mi responsabilidad.
31:49Ay, ya cállate.
31:50No digas tanto.
31:51Pero señorita, espere un momento.
31:53Ay, no puede ser.
31:55¿Qué?
32:08Hola.
32:09Sujal, ¿qué pasa?
32:11¿Algún problema?
32:13Eh...
32:13Señora Ollán, no quisiera asustarla, pero la señorita Semnem acaba de llegar y está muy ebria.
32:18Se metió a la casa y dice que quiere llevarse a Dennis.
32:22¡Ah!
32:26¿Hola?
32:28¿Qué pasó, Zucal?
32:33¿Hola?
32:34¿Hola, Zucal?
32:52No me eres estúpida porquería.
32:55¡Dennis!
33:14¿Dónde está?
33:15¡Ah!
33:17¡Ah!
33:18¡Ah!
33:22¡Ah!
33:28¡Ah!
33:37¡Ah!
33:47¡Ah!
33:48Que no pase nada, por favor.
33:59Why did he atraviesa this way?
34:36You are like an angel, I want you to wake up, Denise, you are going to have a beautiful family.
34:47No, no voy a hacerte daño, solo dejarás de ser una XA, será mejor para ti, tendrás una mejor familia.
35:10Ay amor, ¿qué voy a hacer contigo amor?
35:14Señor, necesitas tener una madre fuerte y que te cuide, y sé que no la tienes, pero no te preocupes.
35:31Señorita, ¿está bien?
35:36¿Se encuentra bien?
35:37Sí, estoy bien.
35:42Permítame llamar a una ambulancia.
35:44No, estoy bien, no es necesario.
35:45Tío, no creo que pueda ir.
35:49No podré salir.
36:06Te irás conmigo y vas a tener toda una nueva vida.
36:23No, no no.
36:38Let's go.
36:53Deja a mi hijo.
36:56No te atrevas a tocarlo.
36:59Me lo llévales.
37:02¡Déjame!
37:04No te atrevas a tocarlo.
37:09Te voy a matar, ¿entiendes?
37:38No te atrevas a tocarlo.
37:40Te voy a matar, te voy a matar.
37:43Si te atreves a tocar a mi hijo, te voy a matar.
37:46Lárgate.
37:48Lárgate de mi casa.
37:49¡No te atreves a tocar.
37:59¡Suéltame!
38:00Lárgate, idiosa.
38:17Maldita
38:18No vas a poder conmigo ya
38:22Lárgate
38:24Vete de aquí
38:25Puedo contigo y con quien sea
38:27Pregúntale a Merve
38:32¡Maldita lunática! ¡Lárgate!
38:37¡Déjanos! ¡Sal de mi casa!
38:59¡Lunática! ¡Ven aquí!
39:01¡Aléjate de mi hija!
39:03¡Aléjate!
39:05¡No lo vas a tocar!
39:06¡Te mataré si lo haces!
39:08¡Suéltame!
39:10¡Levántate y vete!
39:12¡Si no, te mataré!
39:19¡Mi cuello!
39:21¡Mi cuello!
39:25¡Mi cuello!
39:44¡Ay, se!
39:45¡Ay, se!
39:45Dime
39:46¿Has visto a Oyen?
39:47¡Ay, no la he visto!
39:51Oye, Serhan
39:52¿Pasó algo malo, verdad?
39:55No lo creo, Aysé
39:56Solo debió ir al tocador
39:57Buen provecho
39:59Diviértanse
40:00Gracias
40:04¡Ah!
40:15¡Oh, oh!
40:17¡Ah, ah!
40:21¡Ay!
40:23¡Ah, ah!
40:28¡Ah!
41:00Kaç hayalin var ki daha yaşamadan yasaklanacak.
41:09Saçların göz yaslarından uzun neyse ki.
41:17Gül bak mutsuzluğun gözlerine saklanacak.
41:24Yürek yürek aşka açsan yalnızlığın üstüne.
41:33Tek başını sınır bu hayatta.
41:37Herkesin sonu metan, ayrılıklarını.
41:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments