00:02El Secretario General de la Nación recientemente ha dicho,
00:06«There is no más important task before us than nuclear disarmament.
00:11A nuclear war could never remain limited and could never be won.
00:16Doomsday scenarios need not be proven.
00:19The existence of the risk is enough, for the worst only need happen once».
00:25We at Turner Broadcasting System are bringing you the following program
00:31to increase awareness about the consequences of nuclear confrontation
00:35and in an effort to promote world peace.
00:39This film, produced in Great Britain, is called Threads.
00:43It is powerful and alarming.
00:45However, it is not our intention to frighten, but to inform,
00:50because the more we know about what could happen,
00:53the less chance it is that it will happen.
00:57Tomorrow at this time, we will air on the eighth day,
01:01which details how a nuclear holocaust could drastically alter the world.
01:06On the eighth day, we'll be followed by an important discussion,
01:10broadcast that will offer opinions and solutions.
01:15We will let you know more about tomorrow's programming during Threads.
01:19Thank you very much.
01:22The following program graphically depicts the immediate and long-term effects of a nuclear war.
01:27It is recommended that viewing by children be at parental discretion and in the company of an adult.
01:36Threads is a story about nuclear war.
01:40It relates events through the experiences of two families,
01:44the working-class Kemp's and the middle-class Beckett's.
01:47The Beckett's unmarried daughter, Ruth, is pregnant.
01:50The father is young Jimmy Kemp.
01:52A fact linking the destinies of the two families.
01:57Through their eyes, Britain is seen slowly awakening to the possibility and consequences of nuclear war.
02:05The story spans a period from one month before to 13 years after a nuclear attack.
02:10It is set in the near future in the city of Sheffield, England.
02:18The End
02:18The End
02:19The End
02:19The End
02:22The End
02:22The End
02:24The End
02:24The End
02:25The End
02:25The End
02:25The End
02:26The End
02:26The End
Comentarios