- 7 hours ago
Da Pers Family Episode 6 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Woo!
00:01Woo!
00:04Woo!
00:05Woo!
00:05Woo!
00:05Hey, binisin nyo na dyan!
00:07Maraming na mag-start yung grand notes natin!
00:10Yes, Dad!
00:11Tosh!
00:12Nang mga madalayan ng kabay sa labas!
00:14Hello!
00:16Nagpa-practice ako yung performance ko mamaya!
00:20Parang may entertainment naman tayo, no?
00:22Wala, nag-busin mo.
00:24Tara ko pa!
00:25Ha?
00:25Ano ba?
00:26Ito ba yung sinasabi ko parang ano ba kayo parang wala kayong urgency?
00:30Pasayaw-sayaw ka pa dyan!
00:32Dad!
00:32Ay naku!
00:33Lahat puro maling akala!
00:35Hindi lang ako pasayaw-sayaw!
00:38It's much more than that!
00:40Ano nga din ka pasayaw?
00:41Eh bakit ka pa kending-kending?
00:43Ano po yung kending?
00:45Ano po yan?
00:46Yung kending-kending.
00:47Yan ang tawag namin sa pasayaw-sayaw.
00:49Pakending-kending.
00:52Kending?
00:54Krabe naman yung girl lalo!
00:55Parang ang girl lalo nyan!
00:56Ay!
00:57Hindi po din sinay kayembot-hembot ko to eh!
00:59Gaya lalo na!
01:00Ano ka?
01:01Bakit ganyan ka?
01:03Kaya yung talaga puro kayong mali akala!
01:06Eto ngayon!
01:08Speaking of mali akala!
01:11Eto ang kwento natin ngayon!
01:14Diyan ka na pagising!
01:17Diyan ka na pagising!
01:18Diyan ka na mornin!
01:19Diyan ka na kulitan ng pagising na sa bilig!
01:22Hanggan na pagdain fresh from the oven!
01:25At ready na rin kami nagupin!
01:28Kami ang PERS!
01:30PERS!
01:30PERS!
01:32Pinapain na may daming!
01:34Ang morning specialty!
01:36Ang PERS!
01:37PERS!
01:37Family!
01:38Ang mga hati ng liti!
01:40Mula sa aming bakery!
01:42Kami ang PERS!
01:43PERS!
01:45PERS!
01:49PERS!
01:49Ang pamilya!
01:51Maraming mga problema!
01:53Malalampasan!
01:54Basta laging sama-sama!
01:56Minsan may drama!
01:58At pinsay puro tawa!
02:00Ano man ang panlasa!
02:01May kasama ka!
02:03Kami ang PERS!
02:04PERS!
02:05Family!
02:05Hindi mo malo inis!
02:08At na mapapatamis!
02:10PORIN NAPAPAPATAMIS!
02:11PURSE!
02:13PERS!
02:14Re...
02:15Rosmute!
02:16Ano man pwede makahinan muna ng panghiglog,
02:18Saga arina?
02:19Yoh!
02:21Sampakawala!
02:24Ano ba nangyayari yun?
02:25Kaso mo malamahin?
02:26O ano ba nangyayari yun?
02:27Ganyan to kasi yan?
02:28O!
02:30Iyan!
02:31O!
02:32Paano ulipat ng sagot?
02:34Dulo.
02:35Alright.
02:36Ano nga?
02:38May ilegal na likoso.
02:41Sige, sige na.
02:42Boss Beauty.
02:43Ano ba yan, Boss Beauty?
02:44Pero pwede mo na maitext lang sa'kin.
02:45Hindi mo na makilala lumapit sa'kin, di ba?
02:47Parang...
02:48Parang balik na.
02:48Tama.
02:49Parang nakakagano.
02:50Ano yun?
02:51Ano yun?
02:51Alaman natin yan, di ba?
02:54Merong iligal na nagnigpahin.
02:55Ano? Ano? Ano? Ano? Ano?
02:57Ano? Ano? Ano? Ano?
02:57Hindi ko may nagnigpahin.
02:59Yung bagong lipat sa dulo.
03:01Anong yaro?
03:01May iligal na negosyo.
03:05Ano?
03:06Toon.
03:06Yung bagong lipat sa dulo.
03:08Aka na ka pa pwede i-text?
03:10Ano nagnigpahin ka naman eh.
03:11Nagbubulong eh.
03:12Doon sinasabi eh.
03:13Kaya ko na magbubulong.
03:14Huwag na ikaw ko.
03:15Okay ka na nga eh.
03:15Mas alam ko.
03:16Hindi na nga huwag na nga.
03:17Okay na.
03:18Huwag na nga po.
03:19Okay na nga.
03:20Nakita ko na may iligal.
03:21Huwag may iligal.
03:22Huwag kayong mapanghusga sa mga tao.
03:25Kung maganda yung negosyo ngayari doon.
03:27Okay lang yan.
03:28Hindi ni Damkin na iigitan yan.
03:31Imaga umaga nandiyilos yito sa maliady.
03:33Hayaan niyo.
03:34Mabababasawan!
03:35No!
03:35Oh!일ad
03:36ortay spo Eunlet! Pagmabababababababababababababababbraabababababababababababamba.
03:41Ay! Huwag na marag na kababubulong nasa Ito! Huwag na... Manabababababababababaabababapa.
03:46At may
03:47rinayari du имmanale. Manid Because nenobap aabababababababa.
03:51Ay pati siya.
03:53K Break it. Manababababaabababababababanan?
03:56Ooo! Missininage ka lamat si Formula dan!
03:59Huwag may ilimano buamosno?
04:01Remember, we're going to go down to the chat.
04:03Remember, they're going down to theicallyen!
04:08Never mind!
04:09You did!
04:10I'm not going down to theicallyen!
04:13You are going to go down and you dare to hear what other people are doing!
04:15SHUT!
04:19STOP!
04:19SHUT UP!
04:22SHUT UP!
04:24SHUT UP!
04:25SHUT UP!
04:25SHUT UP!
04:25SHUT UP!
04:26SHUT UP!
04:26SHUT UP!
04:27SHUT UP!
04:28SHUT UP!
04:30SHUT UP!
04:31Eh iya ika ngne ko, kanina.
04:35Eh anak mo kasi tuh eh.
04:37Sama na kayo muna, at ako na baala kay Cap.
04:39Okay sige na sige na.
04:40Kasi kapira kayo muna baat kami ng boboso bigla!
04:43At ako na ito ay bong po sa inyo!
04:45Ako na baga yan ako hanggang mo ang boboso!
04:47Alam nyo, mambo booso talaga ang amang na yan!
04:50Oo oo hindi man papagkatawala yan.
04:52Iyahatin ko na po kayo sa barangay, o nah?
04:57NPT!
04:58AAA!
04:58Pahinta!
04:59Mom Alice, I'm not going to do that with my dad and kuya.
05:05What's your dad with me?
05:07I'm not a boss, I'm not a boss. I'm not a boss.
05:10I'm not a boss.
05:11Me too. I'm not a boss.
05:14I'm a skinny boy.
05:14Oh, you're a skinny boy?
05:17Oh.
05:18Oh.
05:18Oh.
05:18Oh.
05:19Oh.
05:19Oh.
05:29Misunderstanding lang to.
05:31Ako nga pala si Chacha.
05:33Ah.
05:33Ito si Aga, asawa ko.
05:35At yung mga anak ko si Atosha.
05:37At si Andres.
05:38At yan si...
05:39Eskenepot.
05:39Anak mo na si Eskenepot?
05:41Hindi.
05:42Kala ko siya.
05:42Yung anak mo, magun-operator namin.
05:44Magun-operator namin.
05:46Ganun?
05:47Ako naman si Alicia Pogo.
05:50Hi Alicia.
05:51Hello.
05:52Hello.
05:53Ah.
05:53Matanong ko lang Alicia.
05:54Kasi bigla ka na ng sumulpot dito eh.
05:57Saan ka magaling?
05:58Um.
06:00Lumaki po kasi talaga ako sa farm.
06:04Lumaki po ako na.
06:06Tinatago po ako.
06:07Kaya mahiyain po ako.
06:11Ninong ko po pala si Chef K.
06:13Ha?
06:14Chef K, inaanak mo si Alice?
06:17Um.
06:18Oo.
06:19Um.
06:19Naalaman niyo ba yung car show tapos nagdala ako ng kotse na Baclarin 620?
06:25Parang Baclarin?
06:26Oo.
06:27Ano ba kawarin?
06:28Sa kanya yun.
06:29Hiniram ko.
06:30Oh.
06:31Oo.
06:31Kaya.
06:32Ganun.
06:33Bilang ganit eh.
06:34Hinahanap ko siya ng pwesto dito sa atin.
06:37Parang sa business niya.
06:39Eh.
06:39Ano naman ang business po?
06:41Ah.
06:42Hindi ko pa maalala your honor.
06:44Uy.
06:45Hindi nyo nag-honor ako ng elementary?
06:47Galit pa!
06:49Sagutin?
06:50Walang kwenta yung kausap yan?
06:53Naku.
06:54Pero iniiba mo usapan eh.
06:55Bakit?
06:56Nakita ko ko yung mag-ama.
06:58Namposo kayo.
07:00Eh.
07:01Ah.
07:03Ah.
07:04Ah.
07:04Alice.
07:05Alam mo.
07:05Si Kuya Aga at saka si Andres.
07:07Walang kasalanan.
07:08Hindi sila namposo sayo.
07:09Noon.
07:10Akoin ko na kuya.
07:11Akoin ko na ng lahat.
07:12Ako lang ang namposo sayo.
07:14At habang naliligo ka,
07:16ang suot mo nun,
07:17pulay pula.
07:20Andres!
07:20Hmm?
07:23Ah.
07:23No.
07:24Diha.
07:24Huwag naman ka naliligo.
07:25Huwag naliligo.
07:28Aba!
07:29Magaling!
07:30Magaling!
07:30Magaling!
07:31At inuunan nyo pa talaga ang pagiinom mga buisit kayo?
07:34Ha?
07:34Kesa magsara ng tindahan ko?
07:36Ano?
07:36Ako lahat ang kikinus nito?
07:38At...
07:39Ano to?
07:40Bigas ginawa niyong pulutan?
07:42Hoy!
07:42Hindi lahat ang malutong mane!
07:44Mga perwisyo talaga kayo!
07:49Baskusga!
07:51Ang sakit mo magtalita!
07:53Mas mukha kang may sakit!
07:55Hindi ko maamo kita!
07:57Kaya kitang palitan!
08:00Uy!
08:02Uy!
08:04Uy!
08:07Uy!
08:08Uy!
08:09Uy!
08:10Uy!
08:10Uy!
08:10Uy!
08:10Uy!
08:11Uy!
08:12Ka!
08:13Oh!
08:15Boss Beauty!
08:16Anong drama mo dyan?
08:16Bakit hindi ka pa nagsasara?
08:18Yunong...
08:19Hey!
08:20Salamat.
08:20Nalungan nyo ng paraan, kikapitan,
08:22na makapag-negosyo ko dito ng Fogo.
08:25Shhh!
08:28Eh, napawal na yan?
08:29Sinabi ng presidente sa Sona
08:31na napawal ang Fogo!
08:32Sa Sona?
08:32Ito lang!
08:34Makiingat ka!
08:35Sinabi ko ilulihi mo yan eh!
08:37Kailangan ikaw lang ang mag-isang
08:39Fogo operator dito!
08:42Bakit siya ito yung nagsasabi ng ganyan?
08:45Sorry pa!
08:47Hindi ko talaga!
08:48Alam mo paano pa nakakalusot yung mga ganyang
08:49Fogo na yan?
08:51Pawal na yan!
08:52Ang tao!
08:56Ang tao!
08:56Ang tao!
08:58Ah!
08:59Hey!
09:04Huuu!
09:09Mami!
09:16Tawag!
09:17Mami!
09:21Mami!
09:23Ito mismo ang sinabi ni Chef Cain.
09:26Hilingin mo yan, ha?
09:27Ikaw lang dapat ang Pogo operator dito.
09:31Ganon!
09:32Boses ka ni Chef Cain, yung narinig ko.
09:35Hello!
09:35Ito ang kapay diyan.
09:37Teka muna, baka ito na naman tayo. Jumping to conclusions na naman.
09:41Hindi, pero teka muna.
09:43Kung totoo yan,
09:45may papayag ba tayo na magkaroon ng Pogo dito?
09:48Hindi ba? Masamay mga nangyayari doon sa ibang lugar?
09:52Tano na, tano.
09:53Pero Lola, dahil po siya Pogo,
09:56kaya ko po na-experience yung first kiss ko.
10:00Anong kulik na?
10:01So, kasi ganito yun, ikukwento ko lang, ha?
10:04Kasi kagabi, nagtago kami.
10:06Tapos, hinaligin mo.
10:11Pagpasensyahan niya lang po si Mariposa.
10:12Ganto to pag umaga, sabaw kausap.
10:15Ah!
10:15Mariposa beauty, hindi lang sa umaga, ha?
10:19Ah...
10:19Mariposa.
10:21Masabi ko lang ito, ha?
10:29Alam mo ba,
10:31na masarap ang kiss
10:33the second time around?
10:37Totoo yan.
10:38Talaga ba?
10:39Sige na?
10:42O ba?
10:47Ano?
10:48Ano pa?
10:49Ano ito ito?
10:51Jack lang.
10:52Ano?
10:52Ano?
10:53Ano?
10:53Jack lang lang.
10:54Sabi mo, eh, ito, itong gusto mo, di ba?
10:57Mga ganyan?
10:57Ako yung pala, gusto lang.
11:00Org, nakakaya ka naman.
11:02Paano ko napasali sa mga nambuboso?
11:05Itong kasing si Kuya Skinny Porte.
11:07Eh, pero promise,
11:09na damay lang talaga ako.
11:10Oo, pero may nakang record sa barangay natin.
11:14Oo.
11:16Alam nyo,
11:17pati ako,
11:18nagduduna na din
11:19sa biglang paglitaw ng alis na yan.
11:22Yun na nga.
11:23Tapos,
11:24damay pa ng pangalan ng Chokey mo sa kanya.
11:30Ano?
11:32Pati kayo?
11:33Chismoso-chismosa na rin?
11:35Chokey,
11:36kasi,
11:37tuwing may problema tayo dito,
11:39damay ang pangalan mo, eh.
11:41Ano yung sabihin?
11:42Napakalat-kalat ka po sa barangay.
11:44Hmm,
11:45ano ako?
11:45Kalat ka rin?
11:47Ibig sabihin po ni Anay,
11:50sira na ang pangalan nyo,
11:51Chef K.
11:52Sira na ang pangalan ko?
11:55Mismo,
11:56Chokey.
11:56Ha?
11:57Pwes,
11:58patutunayan po sa inyo
12:00na malinis ang pangalan,
12:02Chef K.
12:05Paano?
12:08Sabay-sabay.
12:12Barangay hiling!
12:14Barangay hiling?
12:15Barangay hiling!
12:17Barangay hiling!
12:18Barangay hiling!
12:20Oo.
12:21Oo.
12:22Kung mausap kay kapitan,
12:24na magkaroon tayo ng barangay hiling.
12:26Bakit kailangan natin magkaroon ng barangay hiling?
12:29Kailangan magbarangay hiling,
12:31dahil lilinisin ko,
12:33ang pangalan ko.
12:34Chef K.
12:36Eh, lilinisin mo lang pala ang pangalan mo, eh.
12:38Bakit hindi mo hugasang sa gripo?
12:40Sabunin mo,
12:41kiskisin mo,
12:42ikkula mo.
12:44Sayang ang utak mo.
12:45Walang gamit.
12:47Pero Chef K.,
12:48magandang idea yan.
12:49Para matigil na rin ang pagdadudan nila
12:51tungkol sa inyong dalawa ni Alice.
12:53Alam mo, tama eh.
12:55Kasi ako,
12:55ang tagal ko na dito,
12:56pero wala naman akong kilalang Alice.
12:59Taka mo?
13:00Saan ka ba nag-aral, Iha?
13:02Actually,
13:04tuwing tinatanong po nila ako kung saan ako nag-aral,
13:08nahihiyaman po akong aminin,
13:10pero nag-tutorial ko ako,
13:12homeschooling po sa farm namin.
13:15Oh, Alice.
13:17Tama na.
13:18No more statement.
13:19Sa barangay hiling na lang natin pag-uusapan yan, ha?
13:22Okay.
13:23Hiling!
13:24Hiling!
13:25Hiling!
13:26Hiling!
13:27Hiling!
13:28Hiling!
13:28Hiling!
13:29Hiling!
13:31Hiling!
13:32Hiling!
13:33Hiling!
13:34Hiling!
13:35Salamat din.
13:36Salamat din.
13:42No.
13:43Hmm?
13:46Pag aminan na kaya natin yung Pogo business natin,
13:49para wala nang hearing.
13:51Loko ba?
13:51Loko ka ba?
13:52Eh, pag ginawa mo yan,
13:54maaagaw sa inyo yung Pogo.
13:55Eh,
13:56kaysa naman sumama yung tingin sa atin ng mga tao.
14:00Loko,
14:00hayaan mo na.
14:01Alam mo,
14:02ang tao,
14:03kahit ano pang sabihin mo,
14:05paniniwalaan pa rin nila yung gusto nilang paniwalaan.
14:08Hayaan mo na.
14:10Sa bagay,
14:10gets naman kita,
14:11ninong naiintindihan kita.
14:14Eh,
14:15bigyoin mo.
14:16Oh, bigyoin mo.
14:16Bigyoin mo.
14:17Ano,
14:17kita mo?
14:18May mga dahon.
14:20Dahon-dahon mo.
14:22Ay,
14:22itaas mo.
14:23Itaas mo.
14:24Ah,
14:25sus!
14:27Ako,
14:28madaming gameplayers na matutuwa dito sa Pogo business natin.
14:32Sigurado yan.
14:34Tsaka hahanap,
14:35hanapin niya ng mga players.
14:36Itong Pogo mo.
14:38Ha-ha.
14:39Is it?
14:43Oye,
14:45nag-video ka pa ba kami?
14:46Ah,
14:48ah,
14:48hindi po.
14:49Ah,
14:49kinukunan namin tong leaves.
14:50Kasi meron kaming dokumentary film.
14:53Alamin namin kung living things to,
14:55or non-living things,
14:56or kung nakakain o hindi.
14:59Ano?
14:59Ito ang masinasabing niyo?
15:01Apo.
15:01Nanliving things.
15:03Apo.
15:03Alam ka ba,
15:04nididito.
15:04Alam ka ba,
15:04bawal yan.
15:05Apo.
15:06Alam,
15:07tingnan natin.
15:08Kaya,
15:09Char.
15:10Apo.
15:10Talapan mo to,
15:11diba?
15:11Apo.
15:12O, nasin dito yung narecord mo?
15:14Ha?
15:14Eh,
15:15pakita mo kay Kuya Aga
15:17yung video na i-record mo.
15:19Video record?
15:20Uh-uh.
15:22Pakita mo na.
15:23Kaya ba?
15:24Uy!
15:24May ka ba nangatang doon?
15:26Hindi ko maalala.
15:27Ipakita mo yung narecord mo
15:29na usapan ni Chef K at ni Alice.
15:31Diba pinarecord ko sa'yo?
15:33Sabi ni Skinny Pork,
15:34may video ka.
15:35Opo,
15:35at siya.
15:37Video record?
15:40Yung pinaparecord ko sa'yo,
15:41diba?
15:43Ah!
15:44Yung may dalawang nag-uusap?
15:46Tama!
15:47Si Chef K at siya.
15:48Yung sinabihan mo ko na mag-record
15:49para ayo.
15:50Yung tahimik tayo doon?
15:52Yung tignan ko maubok?
15:53Miss White,
15:54pakita mo.
15:54Ngayon na.
15:56Lubat ako noon eh.
15:57Hindi ko narecord?
15:58Hindi ko narecord.
16:00Ay!
16:01Ay!
16:01Ay!
16:02Ay!
16:03Ay!
16:04Ay!
16:04Ay!
16:04Ay!
16:04Ay!
16:05Ay!
16:05Ay!
16:05Ay!
16:06Ay!
16:06Ay!
16:07Ay!
16:08Ay!
16:09Ay!
16:09Kung wala kayong narecord
16:11na ebidensya laba kay Chef K,
16:14puas ako meron.
16:16Ha?
16:17May ebidensya ka kay Chef K?
16:19Mm-hmm.
16:20Ano ka ba naman may lab?
16:21Ano ba naman matagal na kami magkakilala noon?
16:25Kalimut?
16:52Kalimut?
16:53Ayun ang ebidensya!
16:53Ang unang nakiosyoso dyan?
16:54Kasi ikaw lang din ang nagsisme sa akin?
16:58Oh my gosh, talaga ba?
16:59Hindi kayo maan.
17:01Ang pinahin na yung kairing bukas,
17:02mga ako sa nyo.
17:04Laban kay Chef K.
17:05Bakit demanda kayo noon?
17:06Demanda lang palo si...
17:08Ha?
17:09Demanda!
17:11Bakit kami?
17:12Bakit demanda kami?
17:13Ang mukhang masyadong ginugulat baka makatayo ako.
17:16Oh my God!
17:17Boss, ngayon!
17:18Hinga!
17:18Hinga!
17:19Kaya nga!
17:20Kaya nga!
17:21Diba?
17:22Yung mga ebidensya,
17:23suportahan nyo.
17:24Suportan siya mga ebidensya.
17:26Diba?
17:26Para makakosan nyo.
17:28Laban kay Alice,
17:29lalong-lalong lang kay Chef K.
17:32Pritin?
17:34Kurek, kurek, kurek.
17:36Alam mo yan?
17:36Dapat pwedeng,
17:37pwedeng kagali sa...
17:39Taimik!
17:40Taimik!
17:41Umpisaan na po natin ang paglilitis.
17:44Parangay 5
17:45versus
17:46Alice Pogo
17:47and Chef K.
17:49Ang issue,
17:50illegal Pogo business.
17:52Si Skinny Port,
17:53ang tatayon,
17:54tagapagtanggol
17:54ng mga nag-aaksa.
17:57Your first honor.
18:01Ha?
18:05Ha?
18:05Pa'n?
18:06Mukhang badin na elektrisya.
18:08Chef K.
18:09Ator niya ako dito.
18:11May I call on
18:12Mariposa
18:13in the witness stand, please?
18:16Ay, ako yun lang.
18:17Ha?
18:20Thank you, sir.
18:21Thank you, sir.
18:23I swear to you.
18:24Kamay sa libro.
18:27I swear to tell.
18:29To tell but
18:30nothing but the truth.
18:32The truth but
18:33nothing but to tell.
18:34The truth will set you free.
18:36Yeah, I swear.
18:38I swear to you, sir.
18:44Ang tanong ko sa'yo,
18:47ano ang sukat ng balakang mo?
18:50Objection niyo, honor.
18:51Anong ginanaman ng balakang doon?
18:53No, you're honor.
18:55Kailangan ko malaman
18:56kung ano ang sukat
18:57ng kanyang balakang.
18:59Chef K.
19:01Chef K.
19:02Chef K.
19:04You've never learned.
19:13Okay.
19:19Anong gusto niyo?
19:19Ang wasa akin ng aming pamilya.
19:21Gustong igaya kay Danny Kaparas.
19:28Kaya ko'y tinatanong
19:30ang sukat ng kanyang balakang obewang
19:32ay dahil gusto kong i-establish
19:34kung ang taong nitong si Mariposa
19:38ay
19:42nasa matinong pati-isip.
19:46Well,
19:47thank you for that wonderful question.
19:51I don't feel any fresher
19:53right now.
19:55Ang sukat ng balakang ko ay
19:5836,
19:5923,
20:0036.
20:01Wow!
20:04Contento ka na ba sa sagot ko?
20:06Yes, Mariposa.
20:07Actually, sobrang sagot mo.
20:09Balakang lang tinatanong ko,
20:10sinabi mo ng vital statistics.
20:12You must take your seat.
20:13Or I will be dead.
20:16Thank you!
20:22Excuse me,
20:23your honor.
20:24Yes.
20:25Di ikaw,
20:25saksa kanyang.
20:27Salamat po.
20:28Ah,
20:28your honor,
20:29pwede po bang ako po
20:30ang magtuloy ng mga tanong po?
20:32Magpatuloy po.
20:33Salay lang ha.
20:34Excuse lang.
20:35Salay lang ha.
20:37Parang mali ang mga tanong.
20:39Oo.
20:39Ero.
20:40Kasi naging magtuloy na tanong ko.
20:42Dyan si ate Charlene.
20:43Okay?
20:44Tatanong lang ako.
20:45Para maging blurred ang paningin mo
20:47at hindi ka magkasala.
20:49Sige,
20:49dumapit ka lang kayo Mariposa.
20:53Mariposa?
20:55Tai,
20:56ito pala.
20:56Nagito pa,
20:57kasi saan ito ko.
20:58Ano,
20:59gulugulo mo eh.
21:01Ayun?
21:02Ano na ako?
21:03Ah,
21:07mahirap.
21:08Mahirap,
21:09mahirap ito eh.
21:10Pero,
21:11nagdatasal ka ba?
21:13At night,
21:14yes.
21:15Good.
21:16Ikaw ba eh,
21:17pag sumasagot sa mga matatanda,
21:19ay sumasagot ka ng opo
21:20at po?
21:21Opo.
21:23That's it,
21:24your honor.
21:24Parang salamat.
21:26Ang bait ha.
21:30Alam mo,
21:31mapupunta ka sa Pluto,
21:32nanagpas ka sa langit.
21:34Ang bait po eh.
21:36Salamat,
21:36brother.
21:39Ano siya na sila?
21:40Paso sila,
21:40Andres?
21:42Matatapos tayong
21:43racist ng hearing.
21:44Eh,
21:44siguro nahihirapan sila
21:46maghanap ng ebidensya
21:47para kay Chef K.
21:48Siya,
21:49abay,
21:50ano,
21:50wala ba ba sila?
21:52Abay,
21:52five minutes na lang,
21:53e,
21:53babalik na tayo
21:54dun sa barangay,
21:56yung sinasabi ko na eh.
21:58Ay,
21:58ito na,
21:58ito na,
21:59pwede kong siya
22:00sa lumungguo ni Chef K.
22:01I don't know,
22:02okay?
22:02Baka pwede natin
22:03gumitin to sa hearing namin.
22:04Yun ang sinasabi.
22:05Ayun.
22:07Mag-ugulat si Chef K na ito
22:09dahil meron na tayo
22:10i-bidensya sa kanya.
22:12Mm-hmm.
22:12Mm-hmm.
22:13Ay,
22:13oh,
22:14magsisimula na yung gagawin.
22:17Di ba photo album yan?
22:18Ah,
22:19ito?
22:21No,
22:21wala.
22:21No,
22:22wala to,
22:22wala to.
22:27Ikao?
22:31Tinutulungan mo pa sila?
22:33Para humanap ng imbedensya laban sa akin?
22:36Ikaw na pamangking ko?
22:38It's okay.
22:39It's okay ka dyan?
22:41At ikaw,
22:41na BF ko.
22:43BFF.
22:44Hindi ko akalaya na ikaw pa
22:46magdidiin sa akin.
22:47Hindi,
22:48okay lang.
22:49Hindi,
22:49okay lang.
22:50Tuloy mo yan.
22:52Ha?
22:53Good luck.
22:55May the best man win.
22:56Oh!
22:58Oh!
23:00Oh!
23:01Oh!
23:02Oh!
23:03Oh!
23:08Okay,
23:09hearing
23:09will now resume.
23:12Okay,
23:13please present
23:14your witness.
23:19May I call on,
23:22um,
23:24Ross Beauty.
23:25Boss Beauty.
23:27Ross.
23:30Sino si Ross dito?
23:32Yon lang.
23:33Ross.
23:34Ross.
23:35Ito si Boss.
23:36Ito si Ross.
23:37Bago,
23:38bago yun.
23:39May isa.
23:40I swear to tell.
23:42To tell,
23:43but nothing but the truth.
23:44The truth,
23:45Drusar Chupri.
23:46I swear.
23:47I swear.
23:52Boss Beauty,
23:54sa tingin mo ba
23:55totoo ang sinasabi
23:56ni Mariposa
23:57na ikaw
23:59ay nagsasabing kami
24:00ay may illegal business,
24:02Pogo business,
24:03ni Alicia Pogo?
24:06Abon!
24:08Tumpa!
24:10Nagsisinungaling
24:11si Mariposa.
24:13What?
24:14Are you calling me a liar?
24:16That's all for now,
24:17Your Honor.
24:18Okay.
24:20Tati ka na mo.
24:21Wow.
24:27First Honor.
24:28Yes?
24:28Pwede po bang ako naman
24:29na magtanong
24:30at mag-cross examination?
24:31Please proceed.
24:32May I call on Alice Pogo
24:35and a wait to start,
24:36please.
24:42Nakakalaman na to.
24:47Ispira ka!
24:50Alap ko yun!
24:54Ang aking katanong
24:55na isagutin mo
24:56ng tama
24:57tulad na sinabi ko
24:58nung una,
24:58ispira ka daw.
24:59Can you explain?
25:04Hindi po ako
25:05ispira.
25:06Ako po
25:07ay isang
25:08Pilipino.
25:10Mahal ko po
25:11ang aking mga
25:12kaparanggay.
25:16Mahal mo ang iyong
25:17mga kaparanggay.
25:19Kung ang sinasabi mo
25:20mahal mo
25:21yung mga kaparanggay,
25:23anong oras ka
25:24naliligo?
25:26Saan?
25:27Anong oras ka
25:27nagkupunas?
25:28Sa banyo niyo ba?
25:29O kung saan-saan lang
25:30ng mga banyo
25:31ikaw nakikipan?
25:34No?
25:35No.
25:36Your Honor,
25:38as much as possible,
25:40ayoko pong pinag-uusapan
25:41ng aking private life.
25:43Saguti po!
25:44Huwag kang magsisinung aling!
25:46Kanina ba ako
25:46nagtatanong
25:47kung ano-ano
25:48sinasagot?
25:51Your Honor,
25:53pasesya na po kayo
25:54sa inyong lahat
25:55at medyo po
25:56nadala ng damdamin
25:57ng aking kaibigan
25:58na si Skin Epport
25:59at talagang
26:00nagagalit siya
26:02at nararamdaman natin
26:03ng galit
26:03sa kanyang puso.
26:05Ngayon,
26:07Alice,
26:08pwede ka na bumalik.
26:09Maraming salamat sa'yo.
26:10Salamat.
26:11Ingat lang.
26:11Salamat,
26:12salamat Alice.
26:14Your Honor,
26:16pwede kong bumagtawagin
26:17si Chef K po
26:18para sa Wittestand.
26:20Chef K,
26:21please.
26:30May ma-adlib dun.
26:32Chef K.
26:34Kala mo masisira mo
26:35ang pangalan ko,
26:36BFF.
26:37Tingnan natin.
26:38Bulang, please.
26:39Subukan mo.
26:41Ah,
26:42Chef K,
26:44meron kaming naipo
26:45ng mga letrato,
26:46mga video.
26:48Ngayon,
26:50pwede lang,
26:51pakipaliwanag lang
26:52sa humang ito
26:53kung ano ang mga ito.
26:55Please,
26:56Chef K.
26:57Teka,
26:58ano ibig sabihin ito?
26:59Ano yan?
27:00Bakit mukhang daga?
27:01Ayan po.
27:03Tingnan natin mabuti.
27:04Uy.
27:05Yan.
27:05Saan ako nga to?
27:07Chef K,
27:07tingnan mo lang mabuti.
27:10Yan.
27:12Ako ba yan?
27:14Uy.
27:16Nakita niya po,
27:18sepia,
27:19black and white.
27:20Paking galit mo sa akin,
27:22ha?
27:22Ay, bigote ka dyan.
27:23Oy!
27:24O nga.
27:25Okay,
27:25maraming salamat.
27:27Linawi mo yung sinasabi mo.
27:28Hindi,
27:29kasi hindi maganda,
27:30hindi maganda.
27:30Hindi,
27:31black and white.
27:32Pakit may kasama
27:33ng black and white?
27:33Kasi po,
27:34kayo
27:35ay pinanganak
27:36noong fifties.
27:37Kasi po,
27:37wag kang ganun.
27:38Ay,
27:39bang maniwala
27:39mga kapitbahay dito.
27:41pakipaliwanag po.
27:41Totoo ba yan o?
27:42Hindi.
27:42Hindi.
27:43Okay,
27:43Your Honor,
27:44ibig lang sabihin po nito
27:45sa inyong lahat
27:46na si Chef Kaye talaga
27:48ay may mabuting puso.
27:50Mula noon
27:50hanggang ngayon,
27:51nakita niyo
27:52pinagdaanan niya.
27:53Mabait siyang tao.
27:54Kaya bilang patunay po
27:56na ang negosyo niya
27:57na pogo po
27:58ay legal.
28:00Ito po,
28:01ilabas natin ng ebidensya.
28:02Ski-report.
28:03Andres?
28:05Please?
28:07Ayan po.
28:09Ayan ang negosyo.
28:18Lakas,
28:19di ba?
28:20Beer,
28:21beer.
28:21Yes.
28:23Beer.
28:26Toto po yan.
28:28Walang kasalanan
28:29si Berting Labra.
28:36Pwede na.
28:41Tiga.
28:43Bakit mo inalabas to?
28:44Bakit mo binuko sa kanila
28:45yung business ko?
28:46Eh,
28:46papaano yan?
28:47Baka isa dyan.
28:48Labanan na kami.
28:48Papaano yan?
28:49Baka mo magsakang business
28:50ni Alicia
28:51Pogo.
28:55Eh,
28:56sila po,
28:57Your Honor.
28:58Malinaw ang lahat.
28:59Iko lang lang hindi.
29:01Kaya nililinaw ko na eh.
29:02They permit
29:03ang pogo business niya.
29:04So,
29:05malinis ang pangalan ni Chef King.
29:07Okay?
29:08In this case,
29:08it's dismissed.
29:09Barangay hearing
29:10saan mo.
29:10Ano?
29:11Sabi mo?
29:12Barangay.
29:12Nang buhogulok lang.
29:13Hindi.
29:14Baka siya.
29:15Baka siya.
29:16Baka siya.
29:16Baka siya.
29:16Baka siya.
29:17Baka siya.
29:17Baka siya.
29:17Baka siya.
29:17Baka siya.
29:17Baka siya.
29:17Mga kabarangay,
29:19gusto ko lang po
29:20magpasalamat sa inyong lahat
29:21dahil
29:22na-realize ko po
29:23na mali pala
29:24na nagtatago
29:25ng negosyo.
29:27Hindi,
29:28pero...
29:28Inong,
29:29gusto ko rin po
29:29mag-sorry sa inyo.
29:31Halos nasira na po
29:32ang inyong pangalan.
29:34Hindi naman.
29:35Kasi,
29:36kututusin naman,
29:37hindi naman tayo
29:38nagkalat ng
29:38fake news eh.
29:40Kaya hindi naman tayo
29:41dapat masira
29:42o nasira.
29:43At isa pa,
29:44wala naman tayong
29:45ginawang masamay.
29:46Kaya,
29:47our conscience
29:48is clear.
29:49It's okay.
29:50Diba legal po
29:51yung business niyo?
29:52Eh,
29:52bakit niyo po
29:52kailangan itago?
29:55Well,
29:56una,
29:58hindi it's okay.
30:00Chef K.
30:02Pangalawa,
30:04bakit ko kailangan
30:05magpaliwanag sa'yo?
30:07Oh.
30:08Tsaka,
30:08bakit namin
30:08dapat ikalat
30:10yung business
30:10sa lahat ng tao?
30:12Bakit?
30:12Tama.
30:13Dahil minsan,
30:15yung talagang
30:15yung walang kinalaman
30:16doon sa kwento,
30:17yung pa yung maraming
30:18sinasabi.
30:18Yo!
30:19Diba?
30:20Imbes na alamin mo na
30:21kung anong totoo.
30:22Yo!
30:24Yo!
30:25Um,
30:27asensya na Choke.
30:28Choke yan naman!
30:30Chef K!
30:31Chef K.
30:33Chef K.
30:35Imba na itatawag niyo
30:36integrity.
30:37Gumawa ng tama,
30:38may nakakakita man,
30:40o walang.
30:41Wow!
30:42Hindi,
30:42ako importante rito,
30:43masaya-masaya ako
30:44dahil nalinis mo
30:46maganda mong pangalan,
30:47Choke.
30:47Ah, Choke.
30:48Choke.
30:48Choke.
30:49Choke.
30:49Chef K.
30:51Ito kasi,
30:52Chef K.
30:53Teka lang,
30:55parang naihinapan kayo
30:56yung tawagin ako
30:56Chef K.
30:58Oh, sige.
30:59Mula ngayon,
31:01mapaguhin ko na
31:02ang pangalan ko.
31:03Iba na itatawag niyo
31:04sa akin.
31:05Ha?
31:05Ano?
31:05Ha?
31:06Anong itatawag namin
31:07sa'yo?
31:08Tawagin niyo na lang
31:09akong
31:11Choke.
31:12Choke?
31:14It's Choke
31:15to be Choke.
31:19Choke.
31:20Choke!
31:21Choke!
31:22Choke!
31:23Choke!
31:24Choke!
31:25Choke!
31:25Choke!
31:25Choke!
31:25Choke!
31:25Choke!
31:25Choke!
31:26Choke!
31:26Ito talaga
31:27pinatawag na
31:28ang pambansang
31:30dito
31:31ng Barangay 5.
31:33Choke!
31:38Choke!
31:40Choke!
31:41Choke!
31:41Choke!
31:42Choke!
31:43Choke!
31:43Choke!
31:44Choke!
31:45Choke!
31:46Choke!
31:46Diba Choke?
31:48Iba talaga
31:49yung pakirandam
31:49o yung feeling na
31:50pwede mong ipagmalaki
31:52yung pangalan mo.
31:54Tama?
31:54Tash?
31:54Address?
31:55Correct ka dyan
31:56that if I
31:56yung apelido
31:57nating purse.
31:58Ayaw.
31:59Dad,
31:59I agree.
32:00Pag sinabi mong
32:01purse,
32:02mabuting angkan.
32:04Naka!
32:04Yung angkan
32:05yung siguro.
32:07Pero ang
32:08tatay nyo?
32:09Hmm.
32:10Ako na naman.
32:11Ano naman
32:12meron sa akin?
32:13Diba ba talaga
32:13yung sa akin na naman?
32:15Diba?
32:16Kesa nag-ganyang ka,
32:17eh pakita mo na
32:18talaga yung mga bata
32:19nung papanay
32:19sa'yo mo talaga sina.
32:21Pakita ba yung sa'yo mo?
32:22Go!
32:23Iyo pa ka!
32:24Sa baol mo!
32:25Sa baol!
32:26Baol mo!
32:27Bukala ka,
32:27tango mo dyan sa'yo!
32:29Go!
32:29Siyo ko na!
32:30Siyo ko na!
32:31Siyo ko na!
32:31Siyo ko na!
32:32I'm out!
32:33Let's go Chef King!
32:34Siyo ko!
32:34Ayoko!
32:35Ayoko!
32:35Ayoko!
32:36Siyo ko na!
32:36Pakita mo na!
32:51Baka!
32:54Siyo ko na!
32:56Go Chef King!
32:57Yeah!
32:58Woo!
33:01Go!
33:02Okay, nakita nyo naman,
33:04huwag niyong makalimutan,
33:06pagdabing sa problema
33:07at saya,
33:09Persa muna!
33:10Persa Bida!
33:12Yeah!
33:16Sa atin daw dito
33:18sa karagay natin
33:19ng commercial.
33:20Ano sinabi mo ka agad?
33:21I want to make sure that I'm going to cry.
33:24I'm going to cry.
33:24I'm going to cry.
33:25He's going to come here.
33:26He's going to know that I'm Becky.
33:27He's going to be a leading man.
33:29This is this leading lady.
33:31Perfect.
33:32She's the girl.
33:34She's the girl.
33:34She's the girl.
33:35I'm going to cry.
33:37My family is a lot of people.
33:39They're a lot of artists.
33:40I'm going to look at it.
33:42I'm going to look at it.
33:46I'm going to glow your eyes.
33:48You have your eyes.
33:49You have your eyes?
33:50Direct?
33:50Paano ba yun?
33:51Oh.
33:53Entendian mo na.
33:54Nandito po ako direct.
33:57Sorry, sorry, sorry.
Comments