Skip to playerSkip to main content
LegalDramaDaily
  • 8 hours ago
Love Vodka
Transcript
00:01:04No tears.
00:01:06No tears.
00:01:26I'll see each other again soon.
00:01:28Okay.
00:01:29Promise.
00:01:30I promise.
00:01:32Oh.
00:02:03I'll see you next time.
00:02:33I'll see you next time.
00:03:02I'll see you next time.
00:03:30I'll see you next time.
00:03:40I'll see you next time.
00:03:49I'll see you next time.
00:03:55I'll see you next time.
00:03:58I'll see you next time.
00:03:59I'll see you next time.
00:04:18A lot.
00:04:19I'll see you next time.
00:04:25I'll see you next time.
00:05:13I'll see you next time.
00:05:16I'll see you next time.
00:05:35I'll see you next time.
00:05:41I'll see you next time.
00:05:51I'll see you next time.
00:06:01Sorry?
00:06:06What?
00:06:07It's just Ukraine.
00:06:09I mean, it'd be like if you called, um, Michigan.
00:06:13Uh-huh.
00:06:14Michigan.
00:06:17Cool.
00:06:18I see.
00:06:22What are you writing?
00:06:25It's a script for my screenwriting class.
00:06:27You have to write a scene where two people fall in love.
00:06:31Oh, let me see.
00:06:34I'm very good at falling in love.
00:06:36Oh, are you now?
00:06:39Yes.
00:06:41People falling in love with me all the time.
00:06:44I know exactly the things they say.
00:06:47Oh, yeah?
00:06:48Yeah.
00:06:49Uh, read with me.
00:06:51Now?
00:06:52Now.
00:06:52No, no, no, no. This is just the first draft.
00:06:55Uh, no, no, no. No excuses.
00:06:56Just read with me.
00:07:00Okay.
00:07:03What's wrong, babe?
00:07:04Oh.
00:07:05This is bad.
00:07:06What?
00:07:06We've read one line.
00:07:08I know, but lovely people don't say babe.
00:07:13Babe is for gross people.
00:07:14Gross?
00:07:15Do not gross people or lovely people in your script.
00:07:18Okay.
00:07:19Well, what do lovely people call each other?
00:07:22Lovely people have lovely name.
00:07:25That we like to be called.
00:07:26Okay.
00:07:28Like...
00:07:28Katya?
00:07:30Katya?
00:07:31Who's called Katya?
00:07:33Me.
00:07:36Nice to meet you.
00:07:38What's your name?
00:07:39I'm Bobby.
00:07:40Nice to meet you, Bobby.
00:07:41Nice to meet you, Katya.
00:07:43Okay.
00:07:44They will be Bobby and Katya.
00:07:46I will be Bobby.
00:07:48You will be Katya.
00:07:49Well, how does that make sense?
00:07:51You're really lovely Katya anyway.
00:07:55Okay.
00:07:56Okay, fine.
00:07:57Let's hear your Bobby.
00:07:59Okay.
00:08:03What's wrong?
00:08:09I'm sorry.
00:08:15I don't feel like I can do anything right with you.
00:08:20Why does that...
00:08:23Why does that have to be the right way to do things?
00:08:36I'm really starting to think that I'm a terrible writer.
00:08:42I mean...
00:08:46Oh.
00:08:48Why would...
00:08:51Why would you come here if you were feeling like this?
00:08:58Because when I met you, you were this stranger who seemed bigger than my entire world.
00:09:07This beautiful, genuine mystery.
00:09:11And now I'm in love with you.
00:09:15And you're still very much a stranger.
00:09:20Hmm.
00:09:21Hmm.
00:09:24It's God.
00:09:26Oh, how do you say, um...
00:09:29Potential.
00:09:33Oh.
00:09:34I have to go.
00:09:38Oh.
00:09:39I'm going back to Ukraine tonight.
00:09:41What?
00:09:41Oh.
00:09:42Oh, come on now.
00:09:44What?
00:09:45What?
00:09:45You...
00:09:46I can't just meet somebody like you and then have you disappear halfway around the world.
00:09:51No, no, no.
00:09:52Here.
00:09:53Here.
00:09:54Let me get your email.
00:09:55At least.
00:09:57Okay.
00:10:00And do they have Instagram in Ukraine?
00:10:03Yes.
00:10:04We have the Instagram in Ukraine, weirdo.
00:10:07Okay.
00:10:07Give me that too, weirdo.
00:10:09Mm-hmm.
00:10:10Okay.
00:10:11Weirdo.
00:10:12Weirdo.
00:10:14Weirdo.
00:10:14Weirdo.
00:10:14Weirdo.
00:10:15Okay.
00:10:15Never mind.
00:10:16Okay.
00:10:22You should write me.
00:10:24Okay?
00:10:26You're crazy.
00:10:28If you think I'm not already drafting something.
00:10:30How good is that the best happened already?
00:10:39For five to go, I'm in the middle of the night.
00:10:46I'm home.
00:10:47You should be in the morning.
00:10:49You should be in the morning.
00:10:49I'm in the love of my home.
00:10:55You should be in the morning.
00:10:57You should be in the evening.
00:10:57Without you.
00:10:59But.
00:11:04Peter日�avage
00:11:05Bye.
00:11:05You will be in the morning.
00:11:06Oh.
00:11:06Okay.
00:11:07So.
00:11:08Good.
00:11:13Okay.
00:11:14Okay.
00:11:14And then the other one was.
00:11:33so every ukrainian babunya babusya has their own version of borscht
00:11:46are you okay? do you make words?
00:12:32please be careful i will don't let her take advantage of you she's not like that mom you
00:12:37barely know her we've been communicating for a year now you never know bobby it's the ukraine
00:12:42no ukraine mom what no it's just ukraine there's no the whatever
00:13:04i still think you're fucking nuts
00:13:11thanks dad for your countless optimism
00:13:47how was the flight?
00:13:48oh it was long but you look great
00:13:52thank you uh bobby this is my father sergi
00:13:55daddy do you know this bobby?
00:13:58bobby fox
00:14:02bobby
00:14:03no bobby fox bobby
00:14:10bobby fox
00:14:15bobby fox
00:14:20bobby fox
00:14:22bobby fox
00:14:38bobby fox
00:14:45It's a whole heck of a bitch.
00:14:48You can go.
00:14:51Okay.
00:14:54Okay.
00:15:08It's so nice to meet you.
00:15:09Welcome to Ukraine, Bobby.
00:15:12We'll meet you, Bobby.
00:15:13It's Bobby from America.
00:15:19Katyn, you told me that he's a Hollywood girl.
00:15:24He's completely different than Jonah Bain.
00:15:28I don't know.
00:15:29He's a writer and very clear.
00:15:31Give him a chance.
00:15:34He's like this.
00:15:36What's she saying?
00:15:37Never mind her.
00:15:38She's sick.
00:15:39Oh, no.
00:15:40What's wrong?
00:15:41She has a stomach tumor.
00:15:44Like cancer?
00:15:45No, no.
00:15:46We don't say that word.
00:15:47But the doctors won't treat her.
00:15:50They say she's too old.
00:15:52Why?
00:15:52They can't do that.
00:15:53That's like age discrimination.
00:15:55Yeah, well...
00:15:57Are you hungry?
00:15:59Are you hungry?
00:16:02Um...
00:16:02Yeah, maybe a little.
00:16:04Yes, mom is a little.
00:16:06I've prepared everything.
00:16:07We'll eat soon.
00:16:09We're headed to our dacha in the countryside.
00:16:12What's a dacha?
00:16:14It's like I'm...
00:16:15It's like I'm...
00:16:15Garaj Moholess.
00:16:18Well, what?
00:16:18Let's go.
00:16:19Let's go.
00:16:21Let's go.
00:16:22I'm the dacha.
00:16:23I can't wait.
00:16:27I can't believe I'm here.
00:16:28Do you want it?
00:16:30It's like you ma guest.
00:16:33You did nothing likeurs,
00:16:34right.
00:16:36If you didn't bore some equipment,
00:16:36...
00:16:58The
00:16:59He's gone.
00:17:04Where are you from?
00:17:11He's gone.
00:17:14You are too old.
00:17:15Where are you from?
00:17:19You can't turn your head off like a car.
00:17:23Come on.
00:17:25You're too old.
00:17:32Should I help?
00:17:34No.
00:17:39What does Huilo mean?
00:17:44What did I say?
00:17:59No.
00:18:00No, no.
00:18:00No, no.
00:18:01No, no!
00:18:03Тату, ви що, заспокойтесь, тихо!
00:18:06Ви що, збожеволіли?
00:18:07Він збожеволів.
00:18:08Тато!
00:18:09Попиці захотів.
00:18:11Ви що?
00:18:12Ви поводите себе як дикі звірі.
00:18:17Вам складно по черзі проїхати?
00:18:19Йоли.
00:18:20Тато!
00:18:21Пішли.
00:18:32Та челло.
00:18:34Сила, Бобби!
00:18:35Сила!
00:18:37What does that mean?
00:18:39Strength, Бобби, strength.
00:18:56Приїхали!
00:18:59Та челло.
00:19:13Бобби!
00:19:18Бобби, wake!
00:19:20Ми тут, Бобби!
00:19:23Бобби, wake!
00:19:24Ми тут!
00:19:25Бобби, wake!
00:19:34Oh.
00:19:35Good morning.
00:19:36Hello.
00:19:37Oh, God, yeah.
00:19:41You startled me.
00:19:46What's going on?
00:19:48You fell asleep and wouldn't wake up.
00:19:51Believe me, I tried.
00:19:59Yeah.
00:20:00Headache?
00:20:03Yeah.
00:20:08I brought you some tea.
00:20:10Do you take it with milk or honey?
00:20:14Mouth.
00:20:15I knew it.
00:20:35I think I need a shower.
00:20:38Mm-hmm.
00:20:45But this is the countryside.
00:20:48There is only one hot water heater.
00:20:51And it's not very big.
00:20:52It will take another 20 minutes to heat up the water again.
00:20:58So...
00:20:58Maybe make it quick.
00:21:00Okay.
00:21:01I'll have your time.
00:21:03Yeah.
00:21:04Don't worry.
00:21:06You will survive.
00:21:11Most of you, at least.
00:21:12We'll be out.
00:21:24Katya.
00:21:25How do I get cold water?
00:21:28I hope he will leave a little warm water.
00:21:38Hey.
00:21:47Sorry.
00:21:51You're not John Wayne.
00:22:15There's so much.
00:22:18I understand, baby, that you're a writer.
00:22:21Dad understands that you're the writer.
00:22:24Oh, yes.
00:22:26You're paying for life.
00:22:28And how you're making money doing this?
00:22:32Oh, I don't make any money doing that.
00:22:36At least not yet.
00:22:39Not always.
00:22:41Why do you pay for your money?
00:22:42So, how do you support yourself?
00:22:46I teach as well.
00:22:49That's my day job.
00:22:50He's a writer.
00:22:53What's your day job?
00:22:59I'm sorry.
00:23:01Dad was just wondering what day job means.
00:23:20I love honey.
00:23:25How do you say that in Ukrainian?
00:23:28I love...
00:23:30I love...
00:23:31I love...
00:23:32I love...
00:23:33Met, honey.
00:23:35Met.
00:23:35I love met.
00:23:37I love United States.
00:23:43I love Ukraine.
00:23:50I love...
00:23:51I love...
00:23:54I love...
00:23:54Mom, do you need something to help?
00:23:56I wanted to show you Bob's house.
00:23:58Yes.
00:24:00Go to Victor and take a bit of milk.
00:24:03Okay, mom.
00:24:04Are you ready?
00:24:05Yes.
00:24:06Let's go!
00:24:18This looks cool.
00:24:20Can we go inside?
00:24:21I don't see why not.
00:24:42What did I miss?
00:24:45She is Papunya.
00:24:47Very traditional.
00:24:48She wants me to cover my head.
00:24:50Oh.
00:24:52What did I miss?
00:25:16Did you know that my grandma went to prison for teaching kids how to cross
00:25:21themselves huh seriously why communism it was a crime your son was jailed to guilty by
00:25:34association meanwhile my great-grandpa was fighting Nazis in Berlin they were in jail
00:26:04what do you think how it would it be like
00:26:16heaven for me is being able to relive your best memories over and over again but
00:26:26without the sadness and pain and mistakes that fall in between
00:26:43would it always feel like the first time
00:26:51exactly like the first time I like that what memories for teachers every moment with
00:27:07you even this one especially this I've lived more with you in two days then I
00:27:24have the last 25 years we've only just begun
00:27:43you
00:28:31Is this a movie?
00:28:37Where is this?
00:28:39Where are y'all?
00:29:03Where are y'all?
00:29:21Babonja, for you.
00:29:24Ay, děkuju, Anto, oh, 1, 2, 3, 4.
00:29:32Iri.
00:29:32Mámu, šó trápiloš?
00:29:34Vín vajajaj mojej smerťi.
00:29:36Katjuňa, ti prívalaš súdi i těho amerikánce, šobě ne vbiti.
00:29:40Tobě nabridla dágledáti starýnku babusiu.
00:29:43Jak tobě ne sorovna?
00:29:45Ne pérživaj, méně Irak skoro zabere.
00:29:48Um, what's happening here?
00:29:51In Ukraine, we only give in even number of lovers for a funeral.
00:29:59Mámu...
00:30:00...kodlady...
00:30:02PLEASE tell her that I'm sorry, I didn't know.
00:30:06Bůvája, Hirša.
00:30:08What does that mean?
00:30:09Things could be worse.
00:30:11Worse?
00:30:12Don't worry, babunya will get out it.
00:30:14She will forget it by tomorrow.
00:30:16Promise, the vodka will help.
00:30:18The very last thing I want to do is insult your grandmother, who has cancer.
00:30:25I know!
00:30:27I'll come and bring you to me.
00:30:31But...
00:30:34What happened?
00:30:36This American wants me to kill!
00:30:39Mom...
00:30:40Calm down. He's still here. Nobody is not ideal.
00:30:44Oh, my God.
00:30:45Baby, chocolate.
00:30:47Shish kebab.
00:30:49Baby, Fox. Chocolate.
00:30:53Yes, chocolate.
00:31:05Baby, I wish you a good visit.
00:31:08And, as Katya says, health, comments and impressions.
00:31:12Have a wonderful time.
00:31:22There's nothing for you.
00:31:24But if you hide my wife...
00:31:27Tato.
00:31:30For your health.
00:31:32Let's go!
00:31:33Let's go!
00:31:35Let's go!
00:31:36Let's go!
00:31:53Let's go!
00:32:20Let's go!
00:32:23Let's go!
00:32:25Let's go!
00:32:28Let's go!
00:32:29Let's go!
00:32:30Let's go!
00:32:31Um...
00:32:31You gotta be kidding me!
00:32:35How many superstitions does this country have?
00:32:38I feel like I'm tiptoeing through landmines here!
00:32:42You kinda are.
00:32:43We have a lot!
00:32:46Great.
00:32:47Just my luck.
00:32:51Bobby, where are you going?
00:32:54Sorry, I need some air.
00:32:57Is that allowed or am I breaking another rule?
00:33:16Bobby!
00:33:25What are you doing?
00:33:28Waiting for a bus.
00:33:29To where?
00:33:30Dnipro.
00:33:33Because...
00:33:39I don't know if this is a good idea.
00:33:41After all, Katya...
00:33:45I'm making a horrible first impression.
00:33:50Maybe you should have just stuck to Skype and WhatsApp.
00:33:54Bobby, give them time. They don't know you.
00:33:59But they will.
00:34:02And when they do, they will love you like I do.
00:34:07Not your grandmother.
00:34:08Especially my grandmother.
00:34:28Did you just say that you love me?
00:34:36I love you too.
00:34:39I love you too.
00:34:40How do I see it in your brain?
00:34:41Yeah.
00:34:43I...
00:34:43I love you.
00:34:44I love you.
00:34:48I love you.
00:35:05Well, I guess the superstition was right, and I spilled the salt.
00:35:11Yeah.
00:35:12We argued.
00:35:16No to self.
00:35:18Do not spill the salt.
00:35:20Do not spill the salt.
00:35:22At least while in Ukraine.
00:35:26I couldn't leave even if I wanted to.
00:35:29My bags are at the dacha.
00:35:31I know.
00:35:33Go home?
00:35:36Yeah.
00:35:37Take me back.
00:35:39Okay.
00:35:43I feel the salt over my shoulder for good luck.
00:35:56I feel bad.
00:35:58You should be sleeping in your own bed.
00:36:02The couch is great.
00:36:04The couch is fine.
00:36:05After sleeping in the car, the couch is like a luxury.
00:36:12Papa, don't worry.
00:36:16You know, on second thought, privacy is a very good thing.
00:36:22Okay.
00:36:23Mm-hmm.
00:36:29It's going well.
00:36:40Y office looks pretty much, and I can keep on going because of my eyes.
00:36:45All right.
00:37:13All right.
00:37:28All right.
00:37:40Bobby.
00:37:43Come in.
00:37:50Ready for another adventure?
00:37:53Absolutely.
00:37:59You okay?
00:38:01Yeah.
00:38:07I actually brought you something.
00:38:10There's been so much going on that I forgot to give it to you.
00:38:16You're screwed.
00:38:19It's not 100% yet, but I'm still working on it.
00:38:23I need to figure out how it ends.
00:38:38Sign it for me.
00:38:40Please.
00:38:41But it's not done yet.
00:38:43Sign it anyway.
00:38:43You never know what I may bring.
00:39:01I'm you amuse?
00:39:03Of course.
00:39:04What if I don't want to be amuse?
00:39:10Well, what would you prefer?
00:39:16I'm going to be inspiring.
00:39:30How's that?
00:39:33Better.
00:39:35Watch.
00:39:38Hey.
00:39:40There's something else I've been wanting to talk to you about.
00:39:57You're good.
00:39:59Yes.
00:40:00Yes, yes, yes.
00:40:02We're waiting for you.
00:40:08Let's go.
00:40:09Let's go.
00:40:13I thought we were hanging out with just your family today.
00:40:17We've been neighbors forever.
00:40:19They are family.
00:40:25Hello, with the trip.
00:40:27Hello, with the trip.
00:40:28Hello, hello.
00:40:30Baby, let's meet you.
00:40:32This is my best friend, Wladim.
00:40:35He's a champion.
00:40:37He's a champion.
00:40:38Mm-hmm.
00:40:40As in, we are the champions?
00:40:41Yep.
00:40:42Queen.
00:40:44Nice to meet you, Mr. Champion.
00:40:47Bobby.
00:40:51Hi, Bobby.
00:40:52I'm Katrina.
00:40:53It is nice that I met you.
00:40:55Hi, Katrina.
00:40:56Your English is so good.
00:40:58Katrina is taking English lessons, and she will practice more.
00:41:03Hello, Nina.
00:41:04Nina, pleasure.
00:41:12Hello, Kostya.
00:41:14Hello, Kostya.
00:41:15Hello, Kostya.
00:41:16This is my old friend, Kostya.
00:41:27Hello, Kostya.
00:41:29Kostya.
00:41:30Kostya, can you show Bobby what you can do?
00:41:32We try it.
00:41:38Um, what's happening now?
00:41:40Uh, Kostya will demonstrate his weightlifting ability.
00:41:52And you're sure there's not an arranged marriage between you two?
00:41:56Don't pursue it, Bobby.
00:42:05Good morning.
00:42:06Good morning.
00:42:08We're going to the river.
00:42:11Okay.
00:42:18I'm pasta.
00:42:21Rice?
00:42:23Excuse me?
00:42:24You want rice?
00:42:26Is it lunchtime already?
00:42:28I think he wants to race you.
00:42:30Oh.
00:42:31Race?
00:42:32What?
00:42:33You want to race me?
00:42:34Yes.
00:42:36I don't...
00:42:37I don't...
00:42:37I don't know.
00:42:38What did I have to lose?
00:42:39Uh, my pride.
00:42:41My life.
00:42:42Hmm.
00:42:43How do you know you want to win?
00:42:44Because I've never won a rice before in my entire life.
00:42:50Look.
00:42:50We run from here to that three.
00:42:53Let's count at three.
00:42:55I'll count.
00:42:56No problem.
00:42:57One.
00:42:58Two.
00:42:59Three.
00:43:03Bobby, don't take it so seriously.
00:43:06Yeah, well that's easy for you to say.
00:43:09You know, why don't you rice him next?
00:43:13And second thought, never mind.
00:43:14I don't want you near the guy.
00:43:18Here.
00:43:21Oh, you are a good sport, man.
00:43:25Jackie.
00:43:26Oh, I need to take it so seriously.
00:43:28Yeah.
00:43:31What is this?
00:43:33Some sort of Ukrainian Viking Cuban Rus' peace offering?
00:43:38Let me see how far I throw.
00:43:41Got you.
00:43:42Must die.
00:43:44Must die.
00:43:46Better you than I, right?
00:43:50Hold my penis.
00:43:53I'd like to see him write a poem.
00:44:08Are you okay?
00:44:10Yeah.
00:44:12Just not good with tubes and rushing river.
00:44:17It's only too sad, Dave.
00:44:20Tell that to my queasy stomach.
00:44:25Oops.
00:44:26How did you understand?
00:44:27Yes.
00:44:28Can you translate please?
00:44:30You all right?
00:44:32You're turning green.
00:44:33You're turning green.
00:44:42Damn it, Kostya!
00:44:44How are you feeling, big boy?
00:44:47Fine.
00:44:48Never better.
00:44:52Where are the others?
00:44:53I won.
00:44:55Yeah, of course you did.
00:45:00So...
00:45:01You like cut.
00:45:04That's a bit forward.
00:45:07I'm surprised that, uh...
00:45:11Suddenly, you speak English with such a plum.
00:45:15Yeah, man.
00:45:16I love lungs.
00:45:18Nice.
00:45:24I'm thinking you...
00:45:28Kinda have a thing for Katya too?
00:45:31Yes.
00:45:34So, you admit it?
00:45:37Why not?
00:45:38She's beautiful, no?
00:45:41Yeah.
00:45:45But do you notice her brains?
00:45:49Of course.
00:45:51All Ukrainian women are so smart and strong.
00:45:55Most of them are beautiful.
00:45:58Also funny.
00:46:02But no one is like Katya.
00:46:07Do you want to marry her?
00:46:11If you like her, you must ask for a hand in marriage.
00:46:26Of course you have no chance.
00:46:28I will win her hand in marriage.
00:46:32This is obvious.
00:46:36So...
00:46:36I have no problem with giving you the opportunity to say it's right.
00:46:41Makes it all more honorable for me.
00:46:52Seriously?
00:46:54I just got here.
00:47:04I have no idea.
00:47:04I don't know what the hell is.
00:47:16I have no idea.
00:47:20I am not a baby.
00:47:21I am not a baby.
00:47:23I am not a baby.
00:47:24I have no idea.
00:47:26I am not a baby.
00:47:32You have a baby.
00:47:32My sister!
00:47:40Mom! Come on!
00:47:43Let's go!
00:48:02It's a war, when these two pledges.
00:48:06See that vacuum?
00:48:10Yeah.
00:48:12It's my dad's, if he wins.
00:48:16And the flashlight?
00:48:18One of my father's prized possessions.
00:48:22Katya, you're a liar. You're a liar.
00:48:27Katya, come and buy a bag for the evening, okay?
00:48:30Good, Mom. Come on.
00:49:00Have you ever considered studying in America?
00:49:03Like, maybe Michigan?
00:49:06We have several great universities there, so.
00:49:12Maybe.
00:49:19Why did the chicken cross the road?
00:49:21What chicken?
00:49:22Any chicken.
00:49:23Why?
00:49:25To get to the other side.
00:49:34It's a joke. An American joke. Why did the chicken cross the road?
00:49:41Do you see the humor in it? I didn't.
00:49:44No. Sorry about that.
00:49:46And let's just go and get that chicken.
00:49:51Fair enough.
00:49:52No.
00:49:52You are in the first place.
00:49:53You mean the numbers were okay?
00:49:58Right.
00:49:59It's not bad.
00:49:59It's not bad.
00:50:00It's bad.
00:50:01It's bad.
00:50:07You want to say, that the USA won the SLS in an 80-year Olympics?
00:50:22Um, you mean the miracle on ice?
00:50:26Do you have to look at your eyes?
00:50:28Yes, it would be if they could.
00:50:30It would be easier, it would be easier.
00:50:33Our American guest is already no one.
00:50:40Bobby, can you?
00:50:43Can you?
00:50:44He wants your bones.
00:50:46Want my what?
00:50:47This is his way of making peace.
00:50:51Okay. Yeah, sure.
00:50:56Okay.
00:51:01Wollodio, I already put this piece and went to play in the game.
00:51:04I finally can already win that wheel.
00:51:07But if you will show me the figure behind my back,
00:51:12then my mistake will be big.
00:51:27Your grandmother is smiling at me.
00:51:33See? I told you. She come around.
00:51:38I don't know.
00:51:40I don't know.
00:51:40Something seems... off.
00:51:44Papa, I should just need a little time and that's it.
00:51:48Just keep this self free.
00:51:50Whatever you do.
00:51:59No.
00:52:02What?
00:52:04Nothing.
00:52:07Let's go help your mother.
00:52:08There.
00:52:12Mmm.
00:52:13Hey!
00:52:14Oh!
00:52:38Here we go.
00:53:08Here we go.
00:53:23Here we go.
00:53:56Here we go.
00:54:12Here we go.
00:54:14Here we go.
00:54:15Here we go.
00:54:15Where's Katya?
00:54:19Oh.
00:54:20Here we go.
00:54:28Here we go.
00:54:34Here we go.
00:54:38Here we go.
00:54:50Here we go.
00:54:54Here we go.
00:55:25Here we go.
00:55:36Here we go.
00:55:47Here we go.
00:55:49Here we go.
00:55:50It's okay.
00:55:58I love honey.
00:56:12Me too.
00:56:17I love you too.
00:56:18Yeah, you're too mad.
00:56:21Me too.
00:56:46Siri.
00:56:50I love Katya.
00:56:59I love her so much.
00:57:04And I don't want to lose her.
00:57:09You know what I mean?
00:57:16Man, who am I kidding?
00:57:22You don't get me and I don't get you.
00:57:30I can't even say my name is Bobby Fox without stuttering half the time.
00:57:47Bobby loves Katya.
00:57:50Katya loves Bobby.
00:57:54It's okay.
00:57:55Okay?
00:58:06I sit alone with malice.
00:58:10I sit alone confused.
00:58:15I guess that you don't like me.
00:58:18I hold on like a fool.
00:58:23It's been 80 hours.
00:58:27There's no turning back.
00:58:31I hold out like a fool.
00:58:34I know it's fucking mad, but I want to be in love.
00:58:47I want to be in love.
00:58:56I want to be in love.
00:59:04I want to be in love.
00:59:13I want to be in love.
00:59:21But I am batting zero.
00:59:26And I've been batting zero.
00:59:31I thought I could have given.
00:59:35I wanted to forgive.
00:59:38And I want to be in love.
00:59:46And I want to be in love.
00:59:55Oh, I want to be in love.
01:00:05I want to be in love.
01:00:24I want to be in love.
01:00:35I want to be in love.
01:01:22I want to be in love.
01:01:26Bobby, I want to be in love.
01:01:27Oh, fuck.
01:01:37I would like to propose a toast.
01:01:42A year ago, I met Katia.
01:01:46Beautiful Katia.
01:01:48Smart Katia.
01:01:49Funny Katia.
01:01:53The most beautiful, solid guy like me.
01:01:58In fact, I was working on a screenplay.
01:02:03And I was stuck.
01:02:08I had no love.
01:02:13No experiences.
01:02:17And there she was.
01:02:21In an alley.
01:02:24Of all places.
01:02:28And thank God for Skype.
01:02:31Am I right?
01:02:33Yeah.
01:02:37That fish is swimming.
01:02:40I don't believe there are not.
01:02:42Yeah, it's swimming, yeah.
01:02:45It's swimming in its own fish shoes.
01:02:53It's swimming in its own fish.
01:02:59Yeah.
01:03:00It's swimming in its own fish.
01:03:01It's swimming in its own fish.
01:03:03Yeah.
01:03:05I want to be in a fish.
01:03:05Oh, my goodness.
01:03:13It's swimming in your fish.
01:03:15Oh, my goodness.
01:03:18I wish you all that.
01:03:19I wish you all the health and happiness.
01:03:19what you did you have something to tell the phone table here hmm hmm translate
01:03:27gotcha translate she snuck into my your room and you went into my backpack and you took
01:03:41something special from me where are we going fresh
01:04:11yeah I'll be run Bobby run are you safe run oh yeah
01:04:19oh yeah
01:04:23this is fun guys where are my shoes where are my shoes
01:04:34need warm it buddy where are we buddy need one Siberia Siberia oh no no too late
01:04:44but the warm need warm it warm it warm it warm it no no no no three three two three
01:05:10and the fossil arm no vomit cuz I'm not even drunk
01:05:17no no I'll leave me mad I'll leave me mad who the math would it to be mad Bobby Bobby
01:05:28Fox
01:05:53I'll marry you if you vomit okay now
01:06:07and if I vomit
01:06:11this home
01:06:14shebang
01:06:18we'll be over
01:06:19yep
01:06:23okay
01:06:24I won't vomit
01:06:44I'm a married man
01:06:48good job
01:06:58you guys are a good uber
01:07:00you guys are a good uber
01:07:01you guys are a good uber
01:07:27Oh, me, me, just me.
01:07:29Now, not to drink.
01:07:30For your wounds.
01:07:32Wounds.
01:07:33Oh, man.
01:07:36How do you feel?
01:07:40I feel fine.
01:07:45A little embarrassed.
01:07:46Oh.
01:07:47I don't know. Remember last night?
01:07:49I mean, fragments.
01:07:53Did I do anything stupid?
01:07:56About that?
01:07:57Yeah.
01:07:58You wanted to get married.
01:08:05Oh, yeah.
01:08:10Did I?
01:08:13Yeah.
01:08:15Oh, no.
01:08:23Only if you wanted to.
01:08:27I thought your family might like me better if they found my intentions more honorable.
01:08:34My family is definitely not taking you seriously now.
01:08:38Where did you get such ideas?
01:08:40I brought the ring because I thought if it's the right time, why not?
01:08:47Plus, Kostya is...
01:08:48Kostya!
01:08:49Kostya doesn't know what women want.
01:08:51Kostya.
01:08:53I know what I want.
01:08:59And...
01:08:59Does Katya still want me?
01:09:07Yes.
01:09:11But not as my husband yet.
01:09:17As my Bobby.
01:09:20I can be a good Bobby.
01:09:23Really?
01:09:24Yeah, I...
01:09:29Come here.
01:09:34I love you, Katya.
01:09:37I really do.
01:09:39I just don't want to lose you when I go back home.
01:09:44You won't.
01:09:48This is my shirt.
01:10:01I love you, Katya.
01:10:03Let's go.
01:10:05Let's go.
01:10:07Yeah!
01:10:08Yeah!
01:10:11Yeah!
01:10:15Damn!
01:10:16Your father won.
01:10:18Yeah, thank you very much.
01:10:19There is nothing my dad hates more than losing.
01:10:24No longer the champion.
01:10:38No longer the champion.
01:10:40My dear Ukrainian friends and family, I brought you guys some gifts from America.
01:10:48I love you, Katya.
01:10:49I love you, Katya.
01:10:51I love you, Katya.
01:10:52Serhi.
01:10:55Back in America, bourbon, whiskey is very popular.
01:11:00You like whiskey?
01:11:01Oh, yes.
01:11:03And this one just so happens to combine it with honey.
01:11:11Oh, thank you, baby.
01:11:14Oh, thank you, baby.
01:11:15Oh, thank you, baby.
01:11:15Oh, thank you, baby.
01:11:17Oh, thank you, baby.
01:11:21You are the one that introduced Katya to America.
01:11:26And for that, I am forever grateful to you.
01:11:31This is the ultimate sightseeing guide of all the great places that you'll have to come check out when you
01:11:40come see me.
01:11:42Oh, thank you, baby.
01:11:46And babunya.
01:11:50American chocolates.
01:11:58And I'm sorry for last night. I know it was a bit much, so that's on me.
01:12:12You know what, babunya?
01:12:16You keep it.
01:12:21It's yours.
01:12:28I'm really gonna miss you guys.
01:12:32And I can't thank you guys enough for your hospitality and your love.
01:12:39And for her.
01:12:43You guys helped me find a real home.
01:12:51And I love you guys.
01:13:10I love you guys.
01:13:12I love you guys, God.
01:13:13I love you, everybody.
01:13:13I love you, my dear.
01:13:23Bobby.
01:13:26Bobby, I just want to say, I'm sorry, you're really good, man.
01:13:35Thank you, Kostya. I appreciate that.
01:13:38Look, you and Katya, it's okay. Kostya, no way.
01:13:44You know what, Kostya? Katya is not to be one. She's her own person.
01:13:55Am I right? Okay, but the next time we rise, yes?
01:14:02Yes, the next time we rise.
01:14:50Goodbye, Bobby.
01:14:55I love you, Bobby.
01:14:57I love you, Bobby.
01:15:01I love you, Bobby.
01:15:23No tears.
01:15:24No tears.
01:15:26No tears.
01:15:43Um...
01:15:44Well, um...
01:15:46We'll see each other again soon, okay?
01:15:48Promise.
01:15:49I promise.
01:15:58Oh, man!
01:16:02Oh, man!
01:16:55The war in Ukraine continues on today, but there is hope on the horizon.
01:17:00The U.S. and Europe have pledged.
01:17:11Bobby?
01:17:14Flanko.
01:17:18Hi.
01:17:20Hi.
01:17:22What's this?
01:17:28Oh my God, Bobby.
01:17:31Love and vodka.
01:17:36Your surreal adventures in Ukraine?
01:17:40You did it, Bobby.
01:17:47I'm so proud of you.
01:17:50It was a struggle, but nothing compared to what you all have been through.
01:17:57I just wanted to capture some of the good times.
01:18:04See whether you like it or not.
01:18:07You are my muse.
01:18:14Bobby Fox.
01:18:16Come on.
01:18:18Bobby Fox.
01:18:26Come on.
01:18:29Hey, hey, hey.
01:18:31Slava Ukrainyo.
01:18:33Slava Ukrainyo.
01:18:33Slava Slava.
01:18:34Haishivo Ukraina.
01:18:36Haishivo Michigan.
01:18:37Haishivo Michigan.
01:18:39Haishivo Michigan.
01:18:39Kablutschka.
01:19:40I sit alone, confused.
01:19:44I guess that you don't like me.
01:19:48I hold on like a fool.
01:19:52It's been 80 hours.
01:19:57There's no turning back.
01:20:00I hold out like a fool.
01:20:05I know it's fucking mad.
01:20:08But I want to be in love.
01:20:16I want to be in love.
01:20:25I want to be in love.
01:20:33I want to be in love.
01:20:42I want to be in love.
01:20:51But I am batting zero.
01:20:56And I've been batting zero.
01:21:00I thought I could have given.
01:21:03I wanted to forgive.
01:21:07And I want to be in love.
01:21:15Oh, I want to be in love.
01:21:26I want to be in love.
01:21:34I want to be in love.
01:21:42I want to be in love.
Comments