00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06...
00:06...
00:09...
00:10...
00:10...
00:11...
00:11...
00:11...
00:11...
00:12...
00:12...
00:12...
00:12...
00:12...
00:13...
00:13...
00:13...
00:14...
00:14...
00:15Forget it, we got no power.
00:16You really want us to live one week like cavemen.
00:24Hey, look what I found. Old VHS tapes. There's a whole trunk full of those.
00:29Even if we wanted to watch your dirty old tapes, we have no power.
00:33Maybe we could just turn the power back on.
00:37Does it work?
00:38No!
00:40Don't listen to the women, it works just fine.
00:42What?
00:50Do not touch the tape inside.
00:53Someone left a videotape in there.
00:55You guys are going stir crazy in your head.
00:57It's strange. You live in a different world.
01:03This machine, it runs on magic.
01:06We don't know exactly what it can do.
01:21You're not going to die.
01:21You're not going to die.
01:23You're not going to die.
Commentaires