- 11 hours ago
No Tail to Tell - Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:26To be continued...
00:00:42To be continued...
00:01:09To be continued...
00:01:33To be continued...
00:01:40To be continued...
00:01:45To be continued...
00:02:22To be continued...
00:02:27To be continued...
00:02:29To be continued...
00:02:34To be continued...
00:02:41To be continued...
00:02:44To be continued...
00:02:45To be continued...
00:03:22To be continued...
00:03:25To be continued...
00:03:27To be continued...
00:03:33To be continued...
00:03:38To be continued...
00:03:44To be continued...
00:03:51To be continued...
00:03:53To be continued...
00:04:04To be continued...
00:04:07To be continued...
00:04:10To be continued...
00:04:13To be continued...
00:04:20To be continued...
00:04:26To be continued...
00:04:47To be continued...
00:04:47To be continued...
00:04:52To be continued...
00:04:54To be continued...
00:04:56To be continued...
00:05:04To be continued...
00:05:08To be continued...
00:05:28To be continued...
00:05:33To be continued...
00:05:37To be continued...
00:05:42To be continued...
00:05:51To be continued...
00:05:52To be continued...
00:05:55To be continued...
00:05:56To be continued...
00:05:58To be continued...
00:06:00To be continued...
00:06:03To be continued...
00:06:06What?
00:06:08What?
00:06:11What, is he like looking at me?
00:06:23difficult to see you...
00:06:26What was it?
00:06:29It was a great job that I had to pick up, man?
00:06:35That's not true.
00:06:36We're going to go now.
00:06:45Here is what you're looking for.
00:06:49Yes.
00:06:51How are you doing?
00:06:52I'm happy to live, you too.
00:07:05I'm happy to live, you too.
00:07:23However, I didn't know what I was going to do.
00:07:29Man's life is too weak, and their happiness is too short.
00:07:38Life is a long time, and death is always close.
00:07:44That's my future.
00:07:48It's a dream, and I can't be satisfied.
00:07:53I love you, and I will not be a human.
00:08:04I will not be a human, and I will not be a human.
00:08:13It's like a dream.
00:08:20Why do I have no power,
00:08:23and I'm tired,
00:08:24and I have to die,
00:08:25and I have to die?
00:08:27In this place,
00:08:35what life will end,
00:08:39and what life will end,
00:08:40and what life will end.
00:08:45And this story,
00:08:47from now from 9 years ago.
00:09:01Here, here!
00:09:11And far,
00:09:13in this place,
00:09:14and the two,
00:09:15and the two!
00:09:16That's one of them!
00:09:17Now.
00:09:18Now it's like a 13th grade!
00:09:20Yes!
00:09:21right?
00:09:22Yes,
00:09:22it's the first time
00:09:24in the second grade.
00:09:25I'm going to be the first time in the 13th century.
00:09:28I'm going to be the first time in the 13th century.
00:09:38Hey!
00:09:42Hey!
00:09:43Hey!
00:09:43Hey!
00:09:43Hey!
00:09:44Hey!
00:09:45Hey!
00:09:48Hey!
00:09:51Hey!
00:09:55Hey!
00:09:56Hey!
00:09:57Hey!
00:09:58Hey!
00:09:58Hey!
00:09:59Hey!
00:09:59Hey!
00:10:00Hey!
00:10:24Okay.
00:10:25Oh, so I...
00:10:27Wow.
00:10:29Nice, assistant.
00:10:30Assistant.
00:10:34You're this guy.
00:10:35You're saying what?
00:10:36Is it?
00:10:37Oh?
00:10:38I'm going to go with him.
00:10:40You're going to go with him.
00:10:41Oh.
00:10:41I'm going to go with him.
00:10:41Oh.
00:10:43중국 대표 감독이 오석이 뛰는 거 보러 왔대잖아.
00:10:48니가 애를 도와주지는 못할 남자.
00:10:49친구 악기를 막으면 되겠냐?
00:10:54제가 골 놓는 게 이성이 앞길을 막는 거예요?
00:10:58그러니까 니가 왜 거기서 꼴을 집어넣냐고.
00:11:01내가 오늘 나한테 쓰리브 오라고 했지?
00:11:04언제, 어?
00:11:05골 놓으라고 했어?
00:11:07She's like, we're looking for a islam.
00:11:10I think that's why it's a fun for you.
00:11:15She's like, oh my God, it's so funny.
00:11:19I'm so sorry.
00:11:25Hey, this is my father.
00:11:28You can't see him before anything like you.
00:11:30What is it that way?
00:11:31Well, coach.
00:11:32What are you doing?
00:11:35Yeah, 강시열.
00:11:38Dad, wait.
00:11:40Okay, I can't wait.
00:11:41I can't wait.
00:11:43I can't wait.
00:11:44I can't wait.
00:11:50Ayo, 감독님.
00:11:52I'm going to go.
00:11:53Good.
00:11:57Thank you very much.
00:12:25Why?
00:12:28I'm so sorry.
00:12:30Sorry, my lord.
00:12:31I'm sorry.
00:12:34I can't believe it.
00:12:38It's not a problem.
00:12:39I'm sorry.
00:12:40I don't have to drive on a bus.
00:12:41I don't have to drive on a bus.
00:12:43I don't have to drive on a bus.
00:12:43No, it's not a bus.
00:12:47You know?
00:12:48Why?
00:12:50About five minutes.
00:12:51Why?
00:12:53Why?
00:12:59Why, why?
00:13:01Come on.
00:13:01I'm sorry.
00:13:08It's hard to get out of here, it's hard to get out of here.
00:13:29You have to go to the bus station?
00:13:32Yes, it's hard to get out of here.
00:13:34But, you know, it's a good decision, okay?
00:13:37What?
00:13:39What are you doing?
00:13:40Are you doing it for me?
00:13:40There's nothing.
00:13:43I like to take him down my life.
00:13:56For me.
00:13:57Yes.
00:13:58I need to.
00:13:59Do that.
00:14:03Yes, yes.
00:14:07Yes, sir.
00:14:09Yes, sir.
00:14:27unde님그룹
00:14:27경영권 승계가 결정되는 중요한 시기입니다.자체 잘못해서
00:14:31수주에 실패하면. 그런 말이잖아
00:14:32돈이면 안되는지 없다고. 나는 이게 그냥 하는 말인줄
00:14:36알았거든?근데 아니더라고? 돈이면
00:14:39안되는 게 없어. 진짜로
00:14:42돈이면 안되는게 없어?
00:14:51안녕하십니까?
00:14:52Thank you so much for joining us today.
00:14:56First of all, let's take a big round of applause.
00:15:07Thank you very much.
00:15:08I'm so excited.
00:15:20I'm so excited.
00:15:25What are you doing?
00:15:30What are you doing?
00:15:34What?
00:15:34What?
00:15:36What are you doing?
00:15:39I'm so excited.
00:15:40What are you doing?
00:15:42You're so good.
00:15:44Don't worry about that.
00:15:45Don't worry about that.
00:15:46It's now coming to you.
00:15:51Now I'll take care of you.
00:15:53Just don't worry about that.
00:16:11I will just take a look at the project.
00:16:13I'll just take a look at the for a while.
00:16:16Just to take a look at the future,
00:16:16if I can't choose to choose the future,
00:16:17I'm just going to get the money going.
00:16:18But in fact,
00:16:20there's a new apartment that is in the past.
00:16:22So you don't have to worry about it.
00:16:23Just think about it.
00:16:26You're looking at the left side of the building,
00:16:28and the right side side of the building.
00:16:31Then.
00:16:35Oh, I'm sorry. I'm sorry.
00:16:38I don't know how many people love the apartment, but I don't know.
00:16:42But I don't know how much money I can do.
00:16:45You all understand me. I don't like it.
00:16:48Well, I'll take care of you.
00:16:51I'll take care of you.
00:16:58I'll take care of you.
00:17:09I'll take care of you.
00:17:10I'll take care of you.
00:17:12I won't take care of you.
00:17:21So I'll take care of you.
00:17:22Did you save you?
00:17:22What do you save you?
00:17:23No, man.
00:17:23I know.
00:17:23I know.
00:17:34He's a shame.
00:17:39And that's why it's so boring.
00:17:40Ah, look.
00:17:42Uh...
00:17:43Uh...
00:17:46Uh...
00:17:47Uh...
00:17:49Uh...
00:17:50Uh...
00:17:51Then what did he do?
00:17:54Uh...
00:17:59Uh...
00:18:01Uh...
00:18:02Oh, my grandmother, really.
00:18:03What if I can't do that, I'm not going to do that.
00:18:07Oh, my grandmother, you don't have to do that.
00:18:11I don't have to do that.
00:18:13Just wait a minute.
00:18:15But I don't have to do that.
00:18:20I don't have to worry about it.
00:18:21I don't have to worry about it.
00:18:24I don't have to worry about it.
00:18:26You know, I'm not going to do it.
00:18:28I'm not going to be a fan.
00:18:31I don't have to worry about it.
00:18:35I don't have to worry about it.
00:18:38I'm not going to do it.
00:18:38Oh, my grandmother.
00:18:41Oh, my grandmother.
00:18:42You can't stop.
00:18:46Hello, hello.
00:18:54Hi.
00:18:55Hello.
00:18:56Hello, hello.
00:18:57Hello.
00:18:57Hello.
00:18:59Hello.
00:19:02Hello.
00:19:05Hello.
00:19:30What are you doing this time?
00:19:34What do you think about it?
00:19:36What do you think about it?
00:19:39I'm at an industry.
00:19:41I'm at an industry.
00:19:44I'm at an industry.
00:19:46I'm at a job.
00:19:46I'm going to go to school with my parents.
00:19:57Yeah, I'll talk to you later.
00:20:02Okay, I'll go.
00:20:16I can't wait to see you.
00:20:24I can't wait to see you.
00:20:39I can't wait to see you.
00:20:42It's a lot of fun.
00:20:43It's a lot of fun.
00:20:47Oh, my God!
00:20:50Come on, come on!
00:20:54I'm so sorry!
00:20:59Oh, my God!
00:21:01Oh!
00:21:03Oh, my God!
00:21:08Oh!
00:21:09Oh!
00:21:09Yeah...
00:21:11Oh, my God!
00:21:18Yeah...
00:21:18얼른 얻어먹겠다고 그렇게 죽자살자 뛰는가 했더니...
00:21:21벌써 그거냐?
00:21:22닭 가슴살?
00:21:23죽자살자 뛴 거 아니거든?
00:21:25그냥 실력으로 바른 거지?
00:21:29뭐야?
00:21:30너 어디 아프냐?
00:21:31아이, 야!
00:21:32빨리 먹어라!
00:21:33배달이나 몇 건 더 치우고 가게!
00:21:38응...
00:21:39너...
00:21:40뭐 그런 컨셉이냐?
00:21:42게으른 천재?
00:21:44아니, 가만 보면 남들 다 받는 개인 랜슨도 안 받는 것 같고
00:21:48이 시간에 알바나 뛰고 앉아있고
00:21:51근데 뭐 또 하는 거 보면...
00:21:54아악!
00:21:57뭐야, 이 미친놈이!
00:22:00어?
00:22:02강한 천재!
00:22:03천재!
00:22:04뭐?
00:22:05천재는 맞는데 내가 좀 궁핍하다고
00:22:09부모님이 안 계시거든
00:22:10할머니는 아프시고
00:22:14아...
00:22:15그러니까 난 네가 연습하는 시간에 돈 벌어야 돼
00:22:18야, 그건 내가 모르고...
00:22:20근데 지금 진짜 중요한 게 뭐냐?
00:22:23그럼에도 불구하고
00:22:24그놈의 개인 레슨 같은 거 없이도
00:22:26내가 오늘 널 이겨먹었다 이 말이야?
00:22:29너 아까 낮에도 봤지?
00:22:30연습 경기에서 꿀 내가 놓은 거
00:22:32그래, 봤다 인마
00:22:34그러니까 너 국가대표라고 너무 거들먹거리지 마
00:22:38너 대표팀 소집 가면
00:22:40우리 팀 공격수 자리는 내가 먹을 거니까
00:22:43음...
00:22:43너 갔다 오면 주전이 아예 바뀌어 있을걸?
00:22:47내가 너랑 뭔 얘기를 하니?
00:22:52아우, 맛있다
00:22:55진짜 안 먹어?
00:22:57진짜 안 먹어?
00:22:57나 이런 거 안 먹거든?
00:23:10왜 안 먹지?
00:23:13죽은 손만 불쌍하게
00:23:14입맛이 없어서?
00:23:16아우, 걱정할 거 없다니까 그러네
00:23:19나한테는 중요한 일이거든
00:23:22아, 물론 그러시겠지
00:23:26망나니처럼 굴다가 돈 많은 아버지 눈밖에 났으니까
00:23:29덕분에 후계자 자리도 위태롭고
00:23:33사람 일에 관심이 많으시네
00:23:36그쪽이 마음에 들었거든
00:23:38돈 많고 사고 많이 칠 거 같아서
00:23:40앞으로 내 단골 손님이 될 거 같아
00:23:43말이 나와서 말인데
00:23:46나 말고 다른 고객은 또 누가 있지?
00:23:50구미 오일에 관심이 많으시네
00:23:56먹어도 되지?
00:24:01그거는 비밀인가?
00:24:06그럼 뭘 어디까지 할 수 있어?
00:24:09어쨌든 돈이 필요한 걸 보면
00:24:12아무거나 다 할 수 있는 건 아닌 것 같고
00:24:14뭘 할 수 있고 뭘 할 수 없는지는
00:24:16내가 알아야 되지 않나?
00:24:19앞으로도 일을 시키려면
00:24:22인간들은 꼭 이러더라
00:24:24자, 내가 설명을 한 번 할게
00:24:44손님이라 그러니까 뭘 좀 착각했나봐
00:24:46돈만 주면 나한테 막 아무거나 시키고
00:24:50질문하고 그럴 수 있다고
00:25:01이해하기 쉽게
00:25:03의료라기보단 기도라고 생각해
00:25:06소원을 들어줄지 말지는 내가 결정해
00:25:10무슨 소원을 어떻게 들어줄지도 내가 결정해
00:25:13대가를 얼마나 받을지 뭐로 받을지도 물론 내가 결정해
00:25:17난 질문할 수 있어
00:25:18난 질문할 수 있지만 넌 질문할 수 없어
00:25:20네가 뭘 어디까지 알아야 할지 그것도 내가 결정한다고
00:25:26무슨 말인지 알아듣겠니?
00:25:29건방 떨지 말란 소리야
00:25:32하찮은 인간 주제에
00:25:38그래도 말 나온 김에 한 가지는 알려줄게
00:25:40내 원칙은 딱 하나야
00:25:43선행은 작은 것도 삼가고 악행은 큰 것만 삼가는 거
00:25:50못 알아들은 눈치인데
00:25:53중요한 거니까 특별히 풀어서 설명할게
00:25:56착한 일은 안 해
00:25:58아무리 사소한 거라도
00:25:59괜히 덕이라도 더 쌓았다가 인간 되면 안 되니까
00:26:03반대로 나쁜 일은 아주 큰 거
00:26:06그러니까
00:26:09사람 죽이는 일?
00:26:11뭐 그런 것만 안 해
00:26:12인간이 안 되겠다는 거지
00:26:14도력을 깎아먹겠다는 건 아니니까
00:26:25가봐 이제
00:26:27투표 결과 나왔어
00:26:29가서 사진 박아야지
00:26:30생색내는데는 사진만한 게 없잖아
00:26:33아
00:26:34그쪽 차 트렁크에 있던 돈은 내가 벌써 챙겼으니까 신경 쓰지 말고
00:26:43사진만한 게 없어서
00:26:45하다보는 거
00:26:45하다보는 걸
00:26:46하다보는 거
00:27:12하다보는 걸
00:27:12하다보는 게 없지
00:27:21I'm sorry.
00:27:43It's a war that I'll go down to the war, and it's a war that I'll go down to the
00:27:52wall.
00:27:57It's a human life that I've been living for a long time.
00:28:00It's a human life that I've been living for a long time.
00:28:06But it's the end of my life. It's the end of my life.
00:28:12It's the end of my life.
00:28:12It's a일리지 같은 거.
00:28:28Yeah.
00:28:30What?
00:28:32What do you think most people are all you like to wear on it?
00:28:35That's what I'm thinking 20 years ago after I keep wearing a style.
00:28:37I'll be right back, I'll be right back, I'll be right back.
00:28:39I think, you know, you can go to shopping.
00:28:44Why?
00:28:45You know what to do with shopping, even if you don't have to be a problem.
00:28:50You don't have to do it in your house.
00:28:54I'm like, you're gonna sit down and sit down and sit down.
00:29:00You can sit down and sit down and sit down.
00:29:06Yes, you are.
00:29:09You're so silly.
00:29:11It's a good boy, you are?
00:29:14What is it?
00:29:16What is it?
00:29:18If you're looking for another woman, you can be given a good boy.
00:29:24Just believe it.
00:29:25I'm a good boy.
00:29:29Yes.
00:29:31Oh, you're so good.
00:29:33She doesn't care about her, she doesn't care about her.
00:29:38I'm so concerned about her.
00:29:41She doesn't care about her.
00:29:42Your wife is so angry about her, and she doesn't care about her.
00:29:49She doesn't care?
00:29:49What?
00:29:49What do you know?
00:29:51Are you so good?
00:29:52What do you know?
00:29:54You don't know what you know.
00:29:57I'm so good.
00:29:58You're famous for that?
00:30:01You know?
00:30:03How do you know?
00:30:03You're so good.
00:30:05You're a guy?
00:30:06You're the one who used to say?
00:30:08You're the one who used to say it.
00:30:13You know?
00:30:14They all used to say that.
00:30:15That's not what they did.
00:30:16How can they tell you?
00:30:18I can't believe it.
00:30:20I can't believe it.
00:30:23And the same thing.
00:30:34The modern story of the movie was our image was not.
00:30:45Don't go anything!
00:30:46Stop!
00:30:52Stop!
00:30:57If we do it, we're not going to die.
00:31:01If you do it, you can't die.
00:31:05If you do it, you can't die?
00:31:09Do it, you can't die.
00:31:11If you do it, you can't die?
00:31:15You can't believe in anyone.
00:31:18Think about it.
00:31:19If you're doing this, you can't believe it.
00:31:26It's a good time.
00:31:28I guess you're wrong with your mind.
00:31:29I don't think so.
00:31:29You're wrong with me.
00:31:33It's a long story.
00:31:35I'm not lying about it anymore.
00:31:37But I don't think so much about it anymore.
00:31:41It's a good time?
00:31:42It's a good time?
00:31:43Why?
00:31:44Because I'm living here.
00:31:49I'm a person who lives here.
00:31:52But I'm living here.
00:31:53But if you live here, it's time to live.
00:31:55It's a lot better than us.
00:31:56And the fun thing is...
00:31:59Is it still happening?
00:32:04Who?
00:32:05Who?
00:32:06Who?
00:32:08Who?
00:32:08Who?
00:32:30I am a girl.
00:32:33I am a girl.
00:32:37You are a boy.
00:32:40You are a boy.
00:32:42Okay, you ladies are doing a great job.
00:32:45Now let's practice with each other, okay?
00:32:49방금 저 양인이 뭐라고 한 거야?
00:32:54거기 선생!
00:32:56우리말로 해.
00:32:56하나도 못 알아먹겠으니까.
00:33:00보라고요?
00:33:02내가...
00:33:04어떻게...
00:33:05갑자기 조선 말을 하는 거죠?
00:33:09주님...
00:33:22뭐야?
00:33:25주인공이 죽어?
00:33:30별말이 뭐 이따위야?
00:33:33만화가 선생.
00:33:34만화가 선생.
00:33:37만화가 선생.
00:33:40누...
00:33:40누구이셔?
00:33:42이거 결말이 왜 이래?
00:33:44이게 최선이야?
00:33:46응?
00:33:47왜 이따위야?
00:33:48아쉬거려!
00:33:58이게 뭐야?
00:34:10통 loinено.
00:34:12패스, bugger.
00:34:15affair사대.семrebbe다
00:34:17.יפger.
00:34:23What?
00:34:24Don't go!
00:34:26Don't go!
00:34:26Don't go!
00:34:29Don't go!
00:34:30Don't go!
00:34:31I'm really gonna do it!
00:34:34You don't go!
00:34:37Don't go!
00:34:56Don't go!
00:34:58그렇게 튀겨리면 어떻게 재미가 하나도 없잖아!
00:35:00최선을 다하란 말이야!
00:35:03최선을 다하는데 지라고!
00:35:05그거 어려워?
00:35:06근데 언니
00:35:08그렇게 사는 게 진짜로 재밌어요?
00:35:11뭐?
00:35:12그러니까 언니 말은
00:35:14그 긴 세월을 살면서
00:35:16뭐 하나 제대로 해본 게 없다는 소리잖아요.
00:35:19그게 무슨 말이야?
00:35:21내가 왜 제대로 해본 게 없어?
00:35:23세상에 안 배워본 게 없고 안 해본 놀이가 없는데!
00:35:25아니 그러니까
00:35:26뭘 배워도 끝까지 배운 게 없고
00:35:29뭐든
00:35:30언니 마음에 안 들면 싹 다 바꾸고
00:35:32엎어버리고
00:35:33그런 거 아니야!
00:35:34그리고 같이 쇼핑하고 수다 떨 친구도 없어서
00:35:37처음 보는 사람 붙잡고
00:35:38그런 거 아니라고!
00:35:41너 내 편 들어!
00:35:43무조건 내 편 들어!
00:35:46너무 부러워요 언니
00:35:48나도 언니처럼 살면 좋겠다!
00:35:50아무 생각 없이 맨날 돈만 쓰고
00:35:53재밌는 것만 하고
00:35:56뭐?
00:35:57네?
00:35:58왜야?
00:36:00아우 됐어!
00:36:01밥이나 마저 먹어!
00:36:03오늘 친구 잘못 골랐네!
00:36:06애가 뭐 눈치가 있는 거야 없는 거야?
00:36:27뭐야!
00:36:29주말에 사람으로 올라와라!
00:36:32골라봐!
00:36:33아무거나!
00:36:34What?
00:36:37You bought a lot of money to buy.
00:36:39You don't want to buy money.
00:36:41You don't want to buy money.
00:36:44You don't want to buy a friend.
00:36:50It's a year ago, but it's not worth it.
00:36:57You don't want to buy a friend?
00:37:00You're not a fan.
00:37:02You're a fan, you're a fan, you're a fan.
00:37:07You're a fan, you're a fan.
00:37:09You're a fan of me.
00:37:12You're a fan of me.
00:37:13You don't want to buy a friend.
00:37:14I'm a fan, you're a fan of me.
00:37:22What is it?
00:37:23I know, I can't feed them.
00:37:25I can't feed them.
00:37:30And then, I'll get back to them.
00:37:38I'm sorry.
00:37:39It's interesting to me.
00:37:41Get it.
00:37:42I'm not gonna lose my brain.
00:37:43I'm gonna lose my brain.
00:37:48You're here.
00:37:50I'm gonna lose my brain.
00:37:51Yeah, no.
00:37:55That's not it.
00:37:59What's going on?
00:38:01What's going on?
00:38:03I'm just going to hit my brain.
00:38:05I'm going to a little bit on my brain.
00:38:08You're going to get it.
00:38:09I'm going to go.
00:38:13I'm going to go.
00:38:16I'm sorry.
00:38:46You've got to see me.
00:38:47It's been fun.
00:38:48It's a nice person.
00:38:50He'll be a famous person.
00:38:52He'll be perfect for the future.
00:38:54He'll be famous.
00:38:54He'll be famous?
00:38:56That's who he is?
00:38:58That's who he is.
00:39:04But he didn't even know what to do with him?
00:39:07Just...
00:39:08I don't know what you're doing.
00:39:09It's like a future.
00:39:12It's just like a future.
00:39:12It's not just what's going on.
00:39:16It's not just what's going on.
00:39:19I don't know what's going on.
00:39:20It's just something that happens.
00:39:21You'll get out of it, too.
00:39:30And then, you'll get out of it.
00:39:32You'll get out of it.
00:39:36What's your worth, huh?
00:39:41You won't have to throw it.
00:39:42I'm sorry.
00:39:43Anyway, maybe you'll get out of it later.
00:39:46So, you're gonna get out of it.
00:39:48I was going to give you a gift.
00:39:49True.
00:39:49Yes?
00:39:50You are just paying the gift of people.
00:39:55Your gift is going to be $425.
00:39:57No?
00:39:59What is it?
00:40:00What is your gift to people?
00:40:03You don't have a gift to people.
00:40:04Well, we're going to be a friend.
00:40:06If you're a friend of a man, you're not a friend.
00:40:08So you don't have a gift to people.
00:40:12You don't have a gift to people or something.
00:40:16He's already known as a doctor, and he's a friend of mine.
00:40:18He's just like he's a friend.
00:40:19I know he's a friend of mine.
00:40:22He's a friend of mine.
00:40:24He's not the one who's going to leave a relationship with his family.
00:40:31He's a friend of mine.
00:40:33He's a friend of mine.
00:40:34He's a friend of mine.
00:40:35Anyway, I'm glad he was here.
00:40:36I'm glad you're here.
00:40:49You can't go there.
00:40:55You can't go there.
00:41:01There you go.
00:41:03You can't go there.
00:41:12You can't go there.
00:41:13What are you doing here?
00:41:17What are you doing here?
00:41:35Yeah.
00:41:38Are you talking to me?
00:41:42Your family has a little bit better than you.
00:41:43You are not alone.
00:41:48I don't want to be a cold.
00:41:52I don't want to be angry.
00:41:54I don't want to be angry at me.
00:42:01I'm not alone.
00:42:04I don't want to have any problems.
00:42:05You are not just her.
00:42:06I don't want to be angry at me too.
00:42:08I don't want to be angry at me.
00:42:08I don't want to be angry at you.
00:42:09Yeah.
00:42:12What?
00:42:13Do you want to go?
00:42:14Go?
00:42:21Call!
00:42:22How much?
00:42:32It's a cafe.
00:42:33It's a rule.
00:42:36It's a rule.
00:42:38I'm...
00:42:40I'm a more powerful 존재.
00:42:45It's a real world.
00:42:45Listen to me.
00:42:46You're a king.
00:42:50But suddenly you're a young person?
00:42:52A man?
00:42:53A man?
00:42:56What's that?
00:42:57Well, it's all about monetization and kind of fun.
00:43:06I know what I've done, so there's nothing to find.
00:43:09You have to live a different way.
00:43:10If you're a human being, you don't know what the sky is.
00:43:14You don't understand what the hell is wrong.
00:43:16You don't understand how you're living in a human world.
00:43:18If you're living in a sea, you're leaving a few hours or sometimes.
00:43:23I just sleep and sleep.
00:43:25I don't know how much money is worth it, but you're not a few hours for a lifetime.
00:43:29If you live in an artist filmage, you can't wait to get to work.
00:43:37I'm渡辞ing my life.
00:43:38But you live with a 3-5-5, the next to the film.
00:43:42They're so interesting and funny.
00:43:47How many are some of you know what I can tell if I can't hear them.
00:43:51It's not Fauci.
00:43:54All right.
00:43:54You can't be honest.
00:43:55You'll have to take a step!
00:43:55Oh, no.
00:43:58We're not going to take a step in the future.
00:44:01Here's what's going on with you.
00:44:05You want to take a step in, you want to take a step in and try it.
00:44:13You want to take a step in?
00:44:19You didn't take a step in?
00:44:20Then you have to take a step, you can get a step in?
00:44:22What do you want?
00:44:23I'm going to go to the unboxing.
00:44:26You're the only one!
00:44:27I'm sitting down.
00:44:37You're not going to have a good job.
00:44:43I've got a lot of money to make you think.
00:44:45I'm going to have a lot of money to use.
00:44:47But you're not going to have a good job.
00:44:49I've never been a chance to do that.
00:44:53He'll be a winner.
00:44:56He'll be a winner.
00:45:05He'll be an agent.
00:45:06He'll be an agent.
00:45:07He'll be an agent.
00:45:07What's his name?
00:45:11He'll be a friend.
00:45:12I want you to get your agent.
00:45:18Do you know that he's a young girl?
00:45:21He's not going to be able to do it, right?
00:45:23I don't know what the hell is going on.
00:45:26I don't know what the hell is going on and what the hell is going on.
00:45:29But one thing is clearly known.
00:45:32It's a thousand years ago.
00:45:36The sky is big and big, but it's not going to fall out.
00:45:44Ah!
00:45:45The sound of a young man.
00:45:56What's your name?
00:45:56No, I'm not a man.
00:46:07The man!
00:46:08The man, the man is not!
00:46:13Oh, no, no!
00:46:15No, no, no, no!
00:46:17What's wrong?
00:46:19It's not so good.
00:46:20It's not so good!
00:46:22It's not so good!
00:46:23It's not so good!
00:46:25It's not so good!
00:46:27Let's go!
00:46:28Let's go!
00:46:47Let's go!
00:46:56Oh, here we go!
00:47:01Yeah, it's my car!
00:47:16I'm so good!
00:47:18Oh, here we go!
00:47:19You're not even gonna do it!
00:47:20You're not even gonna do it!
00:47:23You're not even gonna do it!
00:47:24Who are you?
00:47:33What?
00:47:34Yeah, it's a missile.
00:47:36I'm gonna do it!
00:47:38I'm gonna do it!
00:47:38I'm gonna do it!
00:47:39Go, go!
00:47:40Betcha go.
00:47:40됐어.
00:47:41먼저 가.
00:47:42가!
00:47:43Tá, 어디갔어?
00:47:55너니?
00:47:59이공 주인이 너냐고.
00:48:01아, 예.
00:48:02어, 감사합니다.
00:48:07어?
00:48:07Don't forget that I'm here for you.
00:48:15I'll have no money on you.
00:48:17You can't figure it out now.
00:48:24You can't figure it out.
00:48:26You can't figure it out.
00:48:28You can't figure it out.
00:48:29You can't figure it out?
00:48:29Your body needs to be done.
00:48:30You're so different.
00:48:31What a man, I'm sorry.
00:48:32I'm not sure.
00:48:34I'm not sure how to fight it.
00:48:35He's not bad for you.
00:48:35You're not the about me.
00:48:37You're not the best!
00:48:39Ha...
00:48:40Really.
00:48:43Wait...
00:48:44It's like nothing isn't...
00:48:47Isn't that any thing?
00:48:48You're a liar.
00:48:50What about you?
00:48:52You're a liar.
00:48:53Who am I?
00:48:55I'm not sure.
00:48:55That's a good one.
00:48:58You're a good one and a few years.
00:49:00I think it's true, but a few years later, I'm going to be a really famous person.
00:49:07Hmm...
00:49:07I don't think so.
00:49:09What?
00:49:09A famous person?
00:49:11Who are you?
00:49:13There's a guy.
00:49:16He's not a guy.
00:49:17He's not a guy.
00:49:18He's not a guy.
00:49:19He's not a guy.
00:49:20He's not a guy.
00:49:21He's a guy.
00:49:22He's a guy.
00:49:23He's a guy.
00:49:24He's a guy.
00:49:24He's a guy.
00:49:27He's a guy.
00:49:28I am not a guy.
00:49:28He feels good.
00:49:28He's a guy.
00:49:29He has prepared.
00:49:30If you're a guy, he's a guy.
00:49:37He's a guy.
00:49:42You're a guy.
00:49:44He's a guy.
00:49:48He's a guy.
00:49:49He's a guy.
00:49:51He's a guy.
00:49:52Your own 꿈 같은 건 이미 of an absolute clash.
00:49:57그러니까 괜한 헛바람 들어서 꿈꾼 같은 거 꾸지 말라고.
00:50:00그럼 상처받을 일도 없고 좋잖아?
00:50:03아, 이거 진짜 미친 녀석 아니야.
00:50:05Zanin한 얘기지.
00:50:08하지만 인간들의 삶이란 원래 그래요.
00:50:11너한테만 특별히 더 잔인한 건 아니니까 너무 서운하게 생각하지 말고.
00:50:20It's like, I'm sorry.
00:50:23I didn't know.
00:50:25I didn't know what I was talking about.
00:50:27No, no, no, no.
00:50:31No, no, no.
00:50:55I'm sorry.
00:50:57I'm sorry.
00:50:58I'm sorry.
00:50:59I'm sorry.
00:50:59I'm sorry.
00:51:00It's not a matter of thing.
00:51:19We'll go.
00:51:19I'm okay, go.
00:51:29I don't want to go.
00:51:30I can't go!
00:51:31There.
00:51:33There, there.
00:51:38There!
00:51:38There, there!
00:51:42Go, go, go!
00:51:44Go.
00:51:44Come on!
00:51:47Come on!
00:51:48Come on, come on!
00:52:23Come on, come on!
00:52:23아, 진짜!
00:52:28어떡하지?
00:52:39아, 지금 별일 없겠지, 뭘.
00:52:48술 마신 것 같았어요.
00:52:50걸음걸이도 비틀비틀했고.
00:52:53음, 주치가 의심된다.
00:52:56그래, 일단은 주변에 CCTV 다 요청했으니까 차량 소유주 금방 특정될 거야.
00:53:07어떻게 오셨습니까?
00:53:09예, 저...
00:53:11제가 어제...
00:53:15사람을 쳤는데요.
00:53:20고 기사가 지금 자수하러 갔습니다.
00:53:24상모님께 문제될 일은 없을 겁니다.
00:53:29아니라고요.
00:53:31이 아저씨 아니라고요.
00:53:32내가 봤다니까.
00:53:35선생님.
00:53:36예.
00:53:37진짜로 본인이 운전한 거 맞아요?
00:53:40예, 제가.
00:53:41회사 차를 몰래 가지고 나왔다가 실수로...
00:53:45아니잖아요.
00:53:46아저씨가 찾고 있는 거 아니잖아요.
00:53:48아니, 내가 봤는데.
00:53:51아저씨는 거짓말이에요.
00:53:53진짜.
00:53:54놔봐, 진짜.
00:53:55상모님, 문제가 생겼습니다.
00:53:57고 기사한테 전화가 왔는데 거짓말을 차마 못하겠다고 받았던 돈 다 돌려줄 테니까 그냥 없던 일로 하면 안 되냐고 합니다.
00:54:06뭔 소리야?
00:54:08왜 갑자기?
00:54:09목격자가 있었답니다.
00:54:14고 기사 그 새끼 지금 당장 데리고 와.
00:54:20저기, 근데...
00:54:21뭐, 뭐, 뭐, 뭐?
00:54:23경찰서에서 연락이 왔는데 상모님은 또 참고인 신분으로 조사받으셔야 한다고.
00:54:36도대체 너...
00:54:40야, 씨.
00:54:43일처리를 어떻게 하는 거냐?
00:54:46죄송합니다.
00:54:53나가봐.
00:54:57이제...
00:54:59이제부터는 내가 알아서 한다고.
00:55:01나가.
00:55:04응.
00:55:11쉿.
00:55:26쉿.
00:55:29쉿.
00:55:39Ah!
00:55:43Ah!
00:55:46Ah!
00:55:49Ah!
00:55:50Ah!
00:55:51Ah!
00:55:51Ah!
00:55:52How's it going?
00:55:53Ah!
00:55:55또 너구나?
00:56:04재벌이 좋긴 하네.
00:56:06하루 만에 또 날 부르는 걸 보면.
00:56:07내가 돈을 적게 받았나 봐, 어제.
00:56:13이번에는 아주 간단한 일이야.
00:56:15근데 좀 급해.
00:56:18어쩌나?
00:56:19내가 한동안 일을 쉴까 하는데 한 10년 정도?
00:56:22하...
00:56:24요새 영 귀찮은 영감이 달라붙어서 말이야.
00:56:27그러니까 의뢰는 거절.
00:56:31어제보다 두 배로 주지.
00:56:35이것만 빨리 처리해주고 쉬지, 뭐.
00:56:38뭔데?
00:56:52뭐.
00:56:57하...
00:57:09누구세요?
00:57:15You're too close to me?
00:57:16You're too close to me?
00:57:18We're similar to our relationship.
00:57:19It was a football game, right?
00:57:24But you were not able to do it?
00:57:26Ah.
00:57:29Remember to change your memory.
00:57:31What?
00:57:32Don't look at me.
00:57:34Don't look at me.
00:57:41You saw me yesterday.
00:57:49Wait a minute.
00:58:08It can't be like this.
00:58:16What is this?
00:58:17The world has changed?
00:58:26What is this?
00:58:28It's still a mess.
00:58:34You're crying.
00:58:35You're crying.
00:58:40I'll never break, I'll never bend.
00:58:44I'll never try to understand.
00:58:53No one ever wished to stare.
00:58:57I'm just a very little star.
00:59:00Oh, oh.
00:59:03Oh, oh, oh.
00:59:06Oh, oh.
00:59:07Oh, oh, oh, oh.
00:59:07Praise me with the leaf on the sun.
00:59:13Oh, oh, oh.
00:59:31Leave me now before I drag you under
00:59:36Love is all I can be inside
00:59:44Trace the past, spearing in the twilight
00:59:49One more step, don't feel the fall
01:00:00Don't touch me, don't touch me
01:00:03You should help me
01:00:05A person that she's doing
01:00:06You're so dumb
01:00:06Beep
01:00:07Don't be dumb
01:00:08I don't think I couldn't think about this
01:00:12How did you think that man didn't die
01:00:15Beunold for you
01:00:16You're dead
01:00:17You're dead
01:00:20Don't go out
01:00:21You're dead
01:00:22I'm gonna lose you
01:00:23I don't feel like you're so sorry
01:00:25You're too long, 강시열
01:00:27Though aren't I knew you?
01:00:29Huh?
01:00:30I don't want you to run away.
01:00:32I want you to kill you.
01:00:34I have to kill you.
01:00:36I have to kill you.
01:00:37That's it.
01:00:38What do you say?
01:00:39What's your name?
01:00:41What do you say?
01:00:47What do you say?
01:00:59What do you say?
01:01:01I don't think I'm going to kill you.
01:01:02What do you say?
01:01:05What do you say?
Comments