- 12 hours ago
Hükümsüz - 6. Bölüm
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Transcription by CastingWords
00:31Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:39Transcription by CastingWords
03:42Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
03:57Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:00Transcription by CastingWords
04:03Transcription by CastingWords
04:36Transcription by CastingWords
04:43Transcription by CastingWords
04:48Transcription by CastingWords
04:51Transcription by CastingWords
04:58Transcription by CastingWords
05:06Transcription by CastingWords
05:30Transcription by CastingWords
05:35Transcription by CastingWords
05:36Transcription by CastingWords
05:37Transcription by CastingWords
05:39Transcription by CastingWords
05:44Transcription by CastingWords
05:46Transcription by CastingWords
05:51Transcription by CastingWords
05:54Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:46Transcription by CastingWords
06:47Transcription by CastingWords
06:51Transcription by CastingWords
07:20Transcription by CastingWords
07:58Transcription by CastingWords
08:01Transcription by CastingWords
08:40Transcription by CastingWords
08:42Transcription by CastingWords
09:15Transcription by CastingWords
09:19Transcription by CastingWords
10:15Transcription by CastingWords
10:17Transcription by CastingWords
10:18Transcription by CastingWords
10:21Transcription by CastingWords
10:43Transcription by CastingWords
10:51Transcription by CastingWords
11:22Transcription by CastingWords
11:38Transcription by CastingWords
11:39Transcription by CastingWords
12:00Transcription by CastingWords
12:00Transcription by CastingWords
12:25Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:37Transcription by CastingWords
12:40Transcription by CastingWords
13:11Transcription by CastingWords
13:11Transcription by CastingWords
13:11Transcription by CastingWords
13:12Trans concoms of the name of the name of the news
13:20Trans mentally and a few months of the news
13:29Transcription by CastingWords
13:30Transadan by CastingWords
13:33I'll explain my question
13:35What would you think about how it is?
13:37Well...
13:37What would it be?
13:39What would it be?
13:42Which I could Stand to us like him.
13:45I could see him because of the 지나きinwards.
13:48Oh.
13:54We'd like him.
13:54Oh, sorry.
13:57I'm kidding.
13:58I'm sorry.
14:03Look at him.
14:22Pakip Bey, thank you for your support.
14:25I have a great time.
14:26Gamze evladımızın eğitimiyle ilgilenen öğretmen Nergizan'la konuşmak istemişsiniz.
14:30Ama programı yoğun olduğu için ben bu konuşmaya dahil etmek istedim kendisini.
14:35Hem böylece ayrıca konuşmak zorunda kalmazsınız onunla.
14:38Sağ olun. Size birkaç sorum olacak.
14:40Tabii. Buyurun.
14:44O gün okul öğrencileri pikniğe götürdüğünde veliler de katılmış mıydı?
14:48Evet. Bazı öğrencilerimizin anneleri eşlik etmişti bize.
14:51Peki onlar da servisle mi geldi yoksa kendi özel araçlarıyla gelen oldu mu?
14:56Veliler kendi araçlarıyla geldi. Servislere velileri almıyoruz.
15:00Tamam. Peki o gün her serviste servis ablası var mıydı sorumlu olarak?
15:07Filiz Hanım, Nergiz Hanım'ın dersi başlamak üzere. Sanırım siz de soracaklarınızı sordunuz.
15:12Müsaade ederseniz öğrencileri beklemesin.
15:15Nergiz Hanım çıkabilirsiniz.
15:17Peki Müdür Bey.
15:33Alo Filiz.
15:35Konuştun mu?
15:36Konuştuk konuştuk.
15:37Ama yani öyle çok gönüllü değiller bilgi vermeye.
15:40Özellikle de Müdür.
15:42Tamam yarın bir de ben gidip sıkıştırırım.
15:46Giderken Elif Hanım'la Gamze'yi de alalım.
15:49Önce bir özür dilesinler.
15:50Sonra ne olacağına bakarız.
15:52Tamam o zaman ben geliyorum hafise.
15:54Yok hiç gelmene gerek yok.
15:55Çünkü ben pedagog toplantısına gidiyorum şimdi.
15:57Çıkışta ararım seni.
15:59Tamam o zaman görüşürüz.
16:12Hiç göreyim mi yakından bakacak mısın?
16:15Peki.
16:17Al bakalım.
16:24Güzel mi?
16:25Hı hı.
16:28Sen çok daha güzelsin.
16:30Geldi.
16:32Merhaba.
16:33Hoş geldiniz.
16:34Hoş bulduk.
16:34Hoş geldin Gamze'cim.
16:36Hadi gel içeriye alalım seni.
16:38Siz de böyle alayım.
16:39Gel gel gel gel.
16:42Otur buraya.
16:45Gamze'cim.
16:46Bak ne kadar güzel oyuncaklarımız var burada.
16:49Gördün mü?
16:50Beğendin mi?
16:51Beğendim.
16:52İyi misin bugün peki?
16:53İyi.
16:54Çok iyi.
16:55Çok güzel gözüküyorsun.
16:56Sağ ol.
17:00Burada renkli kartlarımız var.
17:02Bakalım mı birlikte?
17:03Tamam.
17:04Tamam.
17:05Burada bir köpek var.
17:07Köpekler ne yapar?
17:08Al.
17:09Hav hav yapar.
17:10Sence köpekler bizi sever mi Gamze'cim?
17:13Evet.
17:13Çok sever.
17:14Bakalım sırada hangi kartımız var.
17:22Kocaman bir ağaç değil mi?
17:24Hı hı.
17:25Yem yeşil.
17:28Sırfak açı.
17:31Tavşan.
17:32Tavşanlar ne yer Gamze'cim?
17:35Avuç.
17:35Avuç.
17:36Çok lezzetli.
17:38Ve sırada...
17:43Nerede oluyorsun?
17:54Gamze?
17:55Ne oldu?
17:57Otobüs sana ne hatırlattı?
17:59Çok kötü.
18:02Gamze?
18:03Bakayım sana bir.
18:09Elif Hanım.
18:14Kızım.
18:15Oldu.
18:18Ay çok pardon.
18:20Hemen hallederiz.
18:20Gel kızım.
18:21Gel.
18:22Gel gel gel.
18:43Konuşabiliriz mi psikolog hanımla?
18:46Konuştum Elif Hanım.
18:47Şimdi şöyle bir durum var.
18:48Gamze'nin özel durumundan dolayı biraz uzun sürer diyor.
18:51Ama bizim o kadar vaktimiz yok.
18:53Siz şu muayene işini bir daha düşünseniz.
19:06Ellerine sağlık.
19:07Selim'cim sen gecikince ben çıkmak zorunda kaldım.
19:10Yemeğe misafirlerim vardı kusura bakma çocuğum.
19:12Yıkamak lazım.
19:14Silmekle olmuyor biliyorsun.
19:15Ben olsaydım yardım ederdim ama sen hallediver artık.
19:18Ben senin hakkını nasıl ödeyeceğim bilmiyorum ki.
19:21Tamam merak etmesin.
19:23Bundan sonrası ben de sabah görüşürüz.
19:26Aleyvan.
19:29Akil Bey.
19:30Savaş.
19:32Bıcı bıcı yapalım mı?
19:50Bir kız var baba.
19:53Ben bu kızı söylüyorum baba.
19:58Korkak korkak.
20:01Korkuyorum.
20:04Ya onu kırırsam.
20:07Kız zaten kırılmış paramparçın.
20:10O da yaralı bizimle.
20:13Ben kırmaktan çok korkuyorum.
20:17Ben senin gibi olmaktan çok korkuyorum.
20:20I've had a lot of fun.
20:23I've had a lot of fun.
20:24Shut up!
20:25Shut up!
20:28Shut up!
20:28Shut up!
20:29Shut up!
20:46Ne dinliyordu bugünkü?
20:48Bak!
20:49Bak ne dinliyordu bugünkü?
20:53Parman geri sürse de
21:00Oysa ne?
21:04Oysa
21:06Yerine gül eksene
21:14Esmel Dadan
21:17Ben
21:18Ali
21:22Bahtılı kız başına
21:29Oysa ne?
21:33Oysa ne?
21:38İndirsin ağam
21:39Belli ki karın seviyor seni bak söylüyor da zaten bir yanlış anlaşılma olmuş olur böyle
21:43Cesar lan!
21:45İndir
21:45El
21:45El
21:45El
21:45El
21:45El
21:55El
21:56El
22:12El
22:12Let's go.
22:26Come on.
22:28Hello, I've talked about the phone, I'm my friend.
22:32I'm my friend Esma Üstürk.
22:33I'm my friend Esma.
22:34I'm the host of the channel.
22:36We've talked about the movie, Sheyla Hanım.
22:37We're talking about it.
22:40I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
22:46Now it's going to happen.
22:48That's how I am, that's how everything works.
22:50Inşallah, Filiz.
22:52Inşallah.
22:57Oh my God.
23:00We're going to be a single person.
23:0125 years, I'm going to be a good person.
23:03It's a good person.
23:04There is no such thing.
23:05I'm sure it's a very good memory.
23:07You've got a lot of people studying that vẫn like that.
23:09It's like a but in the meantime,
23:12I don't think that you did.
23:13You're going to take the living these days.
23:15I don't have any students who come out at it.
23:20But, yes, you're very excited about it.
23:22I just have a pretty much fun.
23:22How many people have taken it?
23:23I'm not selfish enough.
23:23you can't find it still?
23:25I'm fine with that,
23:27at least you have some problems.
23:30You don't you don't worry about it when you do.
23:35You can't see any mistakes.
23:37Usually we do not make a big deal with this.
23:39But we are going to bring a little bit of a group.
23:43Aile, the place with a piece of stuff that we have carried away.
23:48We are going to save our place to this.
23:51Look at your face.
23:53He's so busy for you.
23:55He was a doublaya.
23:56We're going to get over again.
23:58This is your hands-on.
24:00You're going to get over.
24:01I'm going to get over.
24:03What is it?
24:05It doesn't matter.
24:06We don't have any respect.
24:08We don't have any respect.
24:10We don't have any respect.
24:12We don't have any respect.
24:14You are an avukat.
24:15Let me.
24:23What is it?
24:26What is it?
24:27What is it?
24:27Look, I have a very simple question.
24:30You have no respect to your group.
24:33You have no respect to your service.
24:33...in your request.
24:37We don't have any respect to you.
24:39...with Yup...
24:41...and your request like this is...
24:43...that your request...
24:44...eanteal success bivou...
24:46...for any respect?
24:47It's a very nice.
24:51Good morning.
24:54What is it?
24:56Please, let's see what he's doing.
24:57He's doing this.
24:59He's doing this.
25:01He's doing this.
25:01If it's something to stop, we'll be doing this.
25:05We'll be doing this.
25:05Look at that.
25:08Does he have friends and friends have been doing this?
25:13Perhaps they'll be doing this.
25:15Let's go.
25:20Come on, guys.
25:22Come on.
25:23Hey, hey, hey, hey.
26:01Girecek miyiz?
26:02Yok adamın umurunda değil.
26:05Gamze in altını kaçırdı.
26:07Geçen gün de yapmıştım.
26:09Bak arkadaşların tanıdığın öğretmenler var mı dedim kalabalıkta kötü oldu.
26:15Sonra servis geldi.
26:16Çay mayı istedi o sırada.
26:18He's a little girl.
26:20You can leave Elif's house.
26:22I can leave Elif's house.
26:23I'll give you a little.
26:24Okay, I'll do this.
26:26We'll see you later.
26:28See you later.
26:38Okay, I'll do that.
26:41I'll do that.
26:42I'll do that.
26:43I'll do that.
26:45I'll do that.
26:48Okay, okay.
26:49...servis için de orayla mı görüşeceğim?
26:50Evet, servis için de orasıyla.
26:52Onlar güzergahınıza göre ayarlarlar sizi.
26:54Tamam.
26:55Benim kızım yürümekte biraz zorlanıyor.
26:58Araçtan indirdikten sonra yardım edebiliyor musunuz?
27:00Tabii, tabii yardımcı oluyoruz.
27:02Zaten servis ablalarımız var.
27:03Onlar sürekli ilgileniyorlar.
27:05Tamam, servis ablası dediniz.
27:06Her zaman araçta oluyorlar mı?
27:08Mesela biri hasta olsa yerine başkası geliyor mu?
27:11But he's a real person.
27:12Let's say he's a real person.
27:15He's a real person.
27:15We'll see him.
27:17I'm sorry.
27:19Good job.
27:20You're welcome.
27:20You're welcome.
27:21You're welcome.
27:24You're welcome.
27:24You're welcome.
27:34What I can say.
27:35I think you always can think of yourself.
27:36You're welcome.
27:41We did some great job.
27:43It's a great job.
27:46You're welcome.
27:58I'll see you.
27:59I'll see you soon.
28:00We'll see you soon.
28:02It's me.
28:03I'll see you soon.
28:04Let's go.
28:27We all really loved you.
28:29Five seconds later, you can't get there?
28:31I don't know.
28:32I'm not ready to go.
28:33I'm not ready to move on.
28:35Then we'll go to another place.
28:39I hope you don't mind.
28:41I don't care if you have a report on the family.
28:45I'm ready to do this.
28:46I'll send you a letter.
28:48Thank you so much.
28:53See you soon.
28:56See you soon.
28:57Filiz Selim'in aldım.
28:59Hoşçakalın.
29:02Hoşgeldiniz.
29:08Ben buraya sığamadım ya. Geçeyim mi şöyle?
29:10Gel gel.
29:15Evet.
29:18Elimizde ne var?
29:20Gamze'nin evi geç gelişinin normal olmadığı ortada.
29:23Evin etrafında güvenlik kameraları var.
29:26Yani görüntüleri toplayıp bir emniyette izlenecek hale getirebilirim.
29:29Çok iyi.
29:30Okulda ne oldu?
29:31Yani pek bir şey yok.
29:33Müdür keçim sizde gördüğünüz tavrını.
29:35Ya siz onun üstü olduğuna bakmayın.
29:37Avukatıyla randevu verecek kadar da korkak kendisi.
29:40Sanki okul müdürü değil servis şirketinin sahibi.
29:46Servis şirketinin sahibi kim acaba?
29:49Yani bir müdür niye bir özür dilemekten bu kadar kaçınsın ki?
29:53Bence avantayı yiyor.
29:54Gerekirse ispatlarım var.
29:56Her şeyden en önemlisi tabii ki adli tıp raporu.
29:59Her şeye bunlar kurp takabilir ama adli tıp raporunda yazana karşı gelemezler.
30:04Bizim ona ihtiyacımız var.
30:05Yoksa mahkemeden elimiz boş çıkarız.
30:08O iş de bende.
30:10Teşekkürler.
30:11Ben kaçar. Hadi afiyet olsun.
30:13Teşekkürler.
30:14Raporun sonu şüphelendiğimiz gibi çıkarsa zahileyi nasıl açıklayacaksın?
30:21Bilmiyorum Filiz. En zorunda o ya zaten.
30:25Yapacak bir şey yok. İşimizin bir parçası da bu.
30:28Ben emniyete gidiyorum. Mobese görüntülerine bakmayın.
30:38Diğer kameraya bir daha gidebilir miyiz?
30:57Kamse.
31:04Başka bir acısı var mı?
31:06Let's go.
31:36Tamam bir sakin. Bir açıklama yapar mısınız bari arkadaşlar yani.
31:41Arkadaşım.
31:49Buyurun.
31:54Merhabalar Nihal Hanım.
31:55Merhaba.
31:56Beni müdür bey gönderdi.
31:58Servis şoförlerinin isim listesi lazımmış.
32:01Bu SSK firmlerinde problem mi olmuş ne?
32:03Siz kimsiniz?
32:05Kusura bakmayın ben kendimi tanıtmadım.
32:08Anıl ben.
32:09İç muhasebeden. Yeni başladım.
32:12Allah Allah. Müdür bey niçin ilgileniyor bununla?
32:14Buna muhasebe bakar.
32:15Burası aile birliği.
32:18Valla ben müdür bey bu sizin işiniz değil.
32:20Bırakın başkası ilgilensin diyemedim.
32:22İsterseniz siz açın söyleyin kendisine.
32:24Bakalım ne diyecek?
32:25Yok müdür bey bunun için rahatsız etmeyelim.
32:28Muhasebecimiz Hayri beye sorarım.
32:31Hayri bey.
32:32Anıl bey geldi.
32:33Bu servis şoförlerinin SSK prim ödemelerinde bir sıkıntı varmış.
32:38Müdür bey isim listesini istemiş.
32:40Evet burada.
32:43Verin dedi tamam.
32:44Anıl beyi bekletin hemen geliyorum.
32:46Bir şey vermeyin dedi.
32:48Buyurun.
32:48Ben ömrümde böyle saç başıya görmedim yalnız.
32:51Daha sizin birbirinizden haberiniz yok.
32:52Valla ben gidiyorum siz müdür bey anlatırsınız durumu.
32:54Anıl bey bir dakika nereye?
32:56Bir daha gelirsen iki olsun.
32:57Böyle saç başıya görmedim ben.
32:58Hay Allah.
33:22Ne haber?
33:24Yok yemedi valla kadın.
33:27Baktım şimdi servislerinde hepsi kilitli.
33:30Çektim öyle birkaç bir şey ama belge falan yok.
33:34Tamam ben yollarım sana.
33:36Tamam tamam hadi görüşürüz.
33:38Esma Hanım Selim çektiği fotoğraflar geldi mi?
33:40Tamam Filiz bakıyorum.
33:44Gelmiş.
33:45Sağ ol konuşuruz sonra.
33:58Kötü babam.
34:11Kötü babam.
34:33Selam.
34:36Selam.
34:38Madem aynı kara delikteyiz bir yardım istemeye geldim.
34:43Geçsen içeri.
34:53Otur.
34:55Bir şey içer misin?
34:57Yok sağ ol.
34:59Ben kendim için değil özel bir çocuk için yardım istemeye geldim.
35:04Kendi için de isteyebilirsin ya sorun değil.
35:07Yok kendim için değil.
35:09Gamze.
35:21İstismar mı?
35:23Bilmiyorum umarım değildir.
35:26Ama öyleyse de ortaya çıksın istiyoruz ha?
35:29Yani evet.
35:31Biliyorsun bu çocuklarda yan algısı olmadığı için istismar çok yaygın oluyor.
35:34Bu davada da çocuk okulla pikniğe gidiyor ama saatinde eve bırakılmıyor.
35:40Yani okulun tavrı şüpheli.
35:42Çocukla da bir davranış değişikliği başlamış.
35:48Kim?
35:50Servisin şoförü.
35:52Onlardan şüpheleniyorum.
35:54Bu sefer yardımına ihtiyacım var.
36:00Müdür ne iş?
36:01Benim kardeşim gözaltında sen burada rahat rahat oturuyorsun.
36:04Salih'cim bir dur.
36:06Bir sakin ol.
36:06Ben her şeyi halledeceğim.
36:08Okulun avukatını yolluyorum şimdi.
36:09Sen için rahat ol.
36:10Ne rahat olacağım ya?
36:11Benim kardeşim içeride sen bana rahat ol diyorsun.
36:14Bak müdür bu işi çöz.
36:16Ne aramızdaki ticaret bozulsun.
36:18Ne de makamından ol.
36:22İtibar itibar diye dolaşıyorsun.
36:24Zedelenmesin.
36:25Hadi güzel haberlerini bekliyorum sana.
36:27Hadi.
36:43Memur bey.
36:44Beni niye çağırdınız buraya?
36:46Suçumu da söylemiyorsunuz.
36:47Komiser.
36:49Bakın komiserim.
36:50Benim o çocukları evlerine bırakmam gerekiyordu.
36:52O çocukların aileleri bana hesap sorar.
36:54O çocuklar kaldı öyle ortada.
36:56Beni aldınız apar topar.
36:57Hiçbir şey de söylemiyorsunuz.
36:59Eline ne oldu?
37:02Daha kaç defa söylemem gerekiyor komiserim.
37:04Kapıya sıkıştı.
37:05Demek kapıya sıkıştı ha.
37:07Nasıl kapı lan bu?
37:09Al bak bakayım.
37:18Berk uçumuş mu var?
37:20Var.
37:22Komiserim avukat hanım geldi.
37:24Buyur.
37:26Merhaba.
37:27Merhaba.
37:28Ben avukatınız Şehla Kılıç.
37:30Okul yöntemi beni sizin için tuttu.
37:31Allah razı olsun avukat hanım.
37:33Ben anlatamıyorum.
37:34Artık beni buradan çıkaracak mısınız?
37:35Lütfen.
37:38Sayın savcım.
37:39Zannı hakkında delil yetersizliğinden tutuksuz yargılama kararı çıkmış.
37:44Sanıvermişsiniz.
37:45Deliller yetersiz çünkü avukat hanım.
37:47Elim kolum bağlı.
37:48Ne yapmamı bekliyorsunuz?
37:50Sayın savcım.
37:51Siz de babasınız.
37:53Hem de kız babası.
37:54Bakın on dört yaşındaki bir kızın canını yaktılar.
37:57Ben buna tüm kalbimle inanıyorum.
37:59Mahkemede bütün deliller hazır olacak.
38:02Güvenin bana.
38:03Söz veriyorum.
38:07Altyazı M.K.
38:07Ben buna.
38:11Oh, my God.
38:38Oh, my God.
39:35Oh, my God.
40:05Oh, my God.
40:08Oh, my God.
40:18Oh, my God.
40:20Oh, my God.
40:49Oh, my God.
41:00Oh, my God.
41:02Oh, my God.
41:04Oh, my God.
41:06Oh, my God.
41:35Oh, my God.
41:49Oh, my God.
42:21Oh, my God.
43:01Oh, my God.
43:19Oh, my God.
43:22Oh, my God.
43:52Oh, my God.
43:53Oh, my God.
44:23Oh, my God.
45:05Oh, my God.
45:23Oh, my God.
45:38Oh, my God.
45:45Oh, my God.
46:13Oh, my God.
46:40Oh, my God.
47:10Oh, my God.
47:12Oh, my God.
47:49Oh, my God.
48:16Oh, my God.
48:42Oh, my God.
48:46Oh, my God.
48:50Oh, my God.
49:20Oh, my God.
49:51Oh, my God.
50:21Oh, my God.
50:58Oh, my God.
51:20Oh, my God.
51:21Oh, my God.
52:12Oh, my God.
52:19Oh, my God.
52:49Oh, my God.
53:46Oh, my God.
53:49Oh, my God.
54:19Oh, my God.
Comments