The WONDERfools - Ep 8 - Engsub

StoryGalaxyHQ

13 hours ago

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:58CastingWords

01:09CastingWords

01:10CastingWords

01:13CastingWords

01:18CastingWords

01:22What are you doing now?

01:24Now it's done.

01:28If you don't have money, you're my husband.

01:33My son is now 14 years old.

01:40If you don't know what to do,

01:43you'll have a CD player.

01:46What are you doing now?

01:48You can't change it, but I'll have a condenser!

01:51You can't change it.

01:53We should have a condenser here.

01:56We can't change it, but we don't have a condenser here!

01:59Because I'm saying that,

02:01we're just not a condenser here.

02:03So, you can pull out workout and go.

02:06You're going to go and go.

02:22You're going to go.

02:23What the fuck?

02:26You're going to go!

02:29I'm going to go!

02:31I'm going to go!

02:32I'm going to go!

02:34I'm going to go!

02:36I'm going to go!

02:37What the fuck?

02:40Where are you?

02:42You're going to go!

02:44I want you to go.

02:47I want you to go.

02:47I got coffee and coffee.

02:53I wanted to go.

02:54I wanted to go.

02:54I wanted you to go.

02:54I wanted to say goodbye.

02:57I wanted to go.

02:58I wanted to go.

02:59I wanted to go.

03:00I want you to go.

03:04I'm not going to go.

03:08I want to go.

03:10I'll go.

03:12I'm not going to die.

03:13It's not my fault.

03:14I'm not going to die.

03:16I'm not going to die.

03:18Why are you not going to die?

03:21I'm not going to die.

03:22What are you doing?

03:36I'm not going to die.

03:37I don't want to die.

03:38It's a little quiet.

03:40You're not going to die.

03:43You're not going to die.

03:43I'm not going to die.

03:44Because we have to talk about the sound of a bitch.

03:59Okay...

04:01Your pain...

04:03Hello, normal ...

04:05Who is going to talk to you?

04:07Clientline.

04:08No, doctor or coconut-sis?

04:10You're all sick anyway.

04:12Healthy.

04:12Böyle you will be K I don't know ...

04:14Without thinking about how or not you want to talk to me where?

04:16What the hell is it?

04:22I'll get it.

04:25Hold on!

04:27Hold on!

04:28Hold on!

04:29Come on!

04:30Come on!

04:32Come on!

04:33Come on!

04:34Come on!

04:35Come on!

04:49Come on!

04:51Come on!

04:53Come on!

04:57We'll go!

05:01We'll go!

05:13Come on!

05:24Come on!

05:27Come on!

05:28Come on!

05:29Come on!

05:30Come on!

05:32할머니?

05:34아, 뭔가요?

05:37할머니!

05:38할머니야, 이거 좀!

05:39이거 무슨 안경?

05:48아, 꼴이 이게 뭐여?

05:50아주 상긋이 되니...

05:53할머니 꼴도 좀 보고 말해!

05:55아니, 밤새 한숨도 못 죽으셨어?

05:58다 그저 그저 봐.

05:59그러다 쓰러져!

06:03큰소은 사장님?

06:07아니, 여긴...

06:09어쩐 일이시래요?

06:30아...

06:39왔니?

06:41네 엄마한테 간 줄 알았는데...

06:46왜 우리였어요?

06:49왜 우릴 데려다 그런 짓을 한 건지 궁금해서?

06:52특별한 이유 같은 건 없다.

06:55이 모든 건 그저 오래 살고 싶은 인간의 아주 사소한 욕망으로부터 시작된 일이니까.

07:04세상이 그래.

07:08겉으로는 대단해 보이는 것들이 사실은 사소한 욕심, 사소한 질투, 사소한 발견 같은 걸로 시작되지.

07:19우리는 그때 실험했을 아이들이 필요했고 네가 오기 속했던 것뿐이다.

07:27그러니 이유나 의미 같은 건 묻지 마.

07:31그런 거 없다.

07:33삶은 그런 시시한 우연과 사소한 이유, 이해에 그저 존재하다.

07:41절멸하는 거란다.

07:44시시해?

07:48당신한테는 사람 목숨이 웃었나 봐.

07:5072명의 아이들 중에 50%가 발현됐고 발현된 아이들 중에 절반이 능력을 갖게 됐다.

07:59그 중 하나가 영혼의 심장을 가진 아이였지.

08:04유일하게 의미 있는 결과물이었다.

08:12그래서 생각해 봤어.

08:15좀 더 많은 사람들이 발현이 된다면 그럼 영혼의 심장 덕후 비슷한 확률로 더 많아지지 않을까.

08:24하지만 무슨 뜻인지 알아듣게 말해.

08:45설마, 혜성 씨의 그 약물을 터뜨리겠다는 거야?

08:49신은 됐대로 파괴와 혼란을 떨어뜨려 새로운 질서를 만들어내지.

08:54당신 정말 미쳤어?

08:59그때 죽은 아이들은 어쩔 건데.

09:01실험당한 아이들 중에 발현되지 못하고 죽은 나머지 절반의 아이들.

09:09발현됐는데도 외형 변이가 일어나 결국 죽은 아이들.

09:14살아남은 아이들보다 죽은 아이들이 훨씬 더 많은데.

09:21일어날지 어떨지도 모를 그 단 한 번의 우연을 위해서 또다시 그 많은 사람들을 죽이겠다고?

09:28역사를 바꾸는 건 죽은 아이들이 아니라 살아남은 너희들이니까.

09:37개새끼, 진짜.

09:44영혼의 아이를 다시 데려와.

09:47나하고 같이 새로운 세상에서 새로운 질서를 만들어가 보자.

09:55호운사는 너희들이 신인류가 되는 거야.

10:04여기까지 오면서 내내 생각했어.

10:12내가 당신을 죽일 수 있을까?

10:16내가 당신을 죽일 수 있을까?

10:16내가 당신을 죽일 수 있을까.

10:44I don't know what to do.

10:46I'm not going to die.

11:34I was here.

11:50I can't believe it.

11:54God.

11:55I can't believe it.

12:00I can't believe it.

12:02Oh, I can't.

12:17I'm sorry.

12:19My dad, I can't.

12:24I'll tell you.

12:25I can't.

12:28So good.

12:28It's not going to be better.

12:29I can't.

12:30I can't.

12:31It's not going to be better.

12:31I'll go to Sabatero!

12:33Please!

12:56Saba!

12:57Saba!

13:04Saba!

13:07I...

13:08I don't want to be a look!

13:09This is not a look!

13:14It's not an look!

13:16I can't find a look!

13:18You can't find a look!

13:18I can't find a look!

13:22Saba...

13:23Saba's face…

13:24Saba's face…

13:24It's not an look!

13:25Saba's face…

13:26Saba's face…

13:33Oh my God.

13:34Oh my God.

13:50Ah, I don't need to be aware of it.

13:51Ah, I don't need to be aware of it.

13:52Ah.

13:52Oh my God.

13:54Oh my God.

13:55Oh my God.

14:02I don't know.

14:05I don't know.

14:06I don't know.

14:11I'm sorry.

14:18It's not.

14:20I'm going to die.

14:51Okay

14:57Oh, my God, my God, my God, my God

18:00Please.

18:00But then I'm sorry.

18:02I'm sorry.

18:03I'm sorry.

18:04I'm sorry.

18:05Oh, asterisk!

18:08Asterisk!

18:09Asterisk!

18:10Asterisk!

18:12Asterisk!

18:13That's my heart.

18:15I've got a lot of money.

18:19I've got a lot of money.

18:20I'll live my heart.

18:25Right?

18:39Asterisk!

18:413972,

18:42들리니?

18:453972.

18:55그래, 끊어.

18:57할머니.

19:00신도 중에 한 분이 그러는데 아침 일찍 컨테이너 트럭 두 대가 시내 쪽으로 출발했다는데요.

19:07그 안에 뭐가 들었는디?

19:08저도 잘은 몰라요.

19:11아침 일찍 밖으로 나가는 것만 본거라서.

19:15응?

19:17양머리 들어있댔어.

19:20개진사 아저씨가 봤대.

19:22혜성씨에 그거 전부 다 뿌릴 생각이래, 할머니.

19:26경찰에 신고부터 할까요?

19:28해봤자요.

19:30병진이 그놈은 벌써 구원 영생구한테 맛이 갔고.

19:35시장부터 만날 수가 없구만.

19:38그러실 거 없어요.

19:43żejні pros stops.

19:47퇴근이 쥐 súper touche.

19:58서울의 주요 emails

19:59안녕하세요!

20:02광학혜입니다!

20:03너도 그녀들 중에 하나냐?

20:12I'm too tired.

20:14You're not going to do this thing.

20:17Yeah, you're the guy.

20:20You're what's going on?

20:21You're not going to go.

20:24You're going to take a picture.

20:27You're going to take a piece of shit,

20:28and you're going to take a picture!

20:32I've already lost you, and my father has lost you.

20:40I'll go back to the same time.

20:42No!

20:50I'll come back.

20:53I'll come back to the scene.

20:55I'll go.

21:09Oh

21:29Oh, my God!

21:37Oh, my God!

21:42Oh, my God!

21:45Oh, my God!

22:00Oh, get on it!

22:32Oh, my God!

22:33잡아!

22:39아빠는?

22:41신경 쓰지 마, 딸.

22:45어디서 감히 외방이야.

22:47이혼 당하고 싶으면 무슨 짓을 못해.

22:51아빠랑 이혼하게?

22:53우리 딸 아무 생각하지 말고 그냥 예행 연습만 잘하면 돼.

22:57어?

22:58잘 서 봐.

23:00우리 딸 김치.

23:07잠시만, 잠시만 보여주시면 감사하겠습니다.

23:10여러분들 너무 감사합니다.

23:12이렇게 열심히 해 주시니까 잘 모르는 밤을 모르겠습니다.

23:17오늘 밤 퍼레이드는 정확히 11시부터 예정대로 진행됩니다.

23:22아, 예행 연습하신 대로 순서는 기수, 그 다음에 고적대가 먼저 출발하실 거고요.

23:29그다음에 우리 창원으로 나머지 신경에 당장 낭뒤, 당장 낭뒤, 당장 낭뒤.

23:34이혼이 하나가 누구냐고요.

23:36왜?

23:37뭔데?

23:37왜?

23:37다들 그만하고, 모두 피하세요.

23:41다들...

23:43그만하...

23:44그만하고 피해요.

23:45여기 있으면 안 돼.

23:46왜?

23:47안 된다고!

23:49아니, 무슨, 무슨, 무슨, 무슨 일이에요?

23:51여보, 거기 있어 당신 뭐예요?

23:56여보...

23:57You've only been there posible size for all of us.

23:58Oh, you know I am young!

24:06If you're Deswegen, you'll have to stay alone next year, you have to play against me!

24:13What happened with you really who are mening down?

24:17중요한 someday

24:22There's no doubt about themselves

24:24He's been waiting for a while today.

24:27He's not a professor, he's not a professor, but he's a professor.

24:29He's not a professor.

24:31He's not a professor!

24:36He's coming!

24:37He's coming!

24:40He's coming!

24:41He's coming!

24:42He's going to be like, you're going to fall asleep.

24:45They say he will die, but it will will be that way!

24:51I mean I would run a lot of time

24:52I will run away

24:54I will ever be

24:55I've got it

24:58I've got it

25:01I'd like you to take it

25:04I've got it

25:08You know what?

25:10I'll take it

25:11I don't want to take it

25:11You know what?

25:12What's your idea?

25:13I know.

25:17Do you know what happened?

25:18I know.

25:18I know you have a funder.

25:20I know you have a funder.

25:21You have a funder.

25:23You will be able to create a funder.

25:24You will be able to create a funder.

25:26I know it's not good.

25:29You will be able to get out of there.

25:32I'll just tell it's true.

25:34Oh, I see, I see.

25:37No, it's...

25:39I don't see.

25:41I think he's an angel.

25:42He's a guy who's a baby.

25:44I'm a baby.

25:44He's a baby.

25:45Okay?

25:48Well, it's okay.

25:50He's a baby.

26:00I can't help you.

26:03I'm a baby.

26:04I can never kill you.

26:06You just keep up.

26:07You can't even get your baby.

26:10I'll be there.

26:10Just wait, just wait.

26:12Just wait.

26:14I'm sorry.

26:15Yeah, I'll be there.

26:19There's a lot of people that I can't.

26:24Oh, my God.

26:37Oh, my God.

26:41Oh, my God.

26:43Hey, what are you doing?

26:45Cheney.

26:45Cheney!

26:46Cheney!

26:55Cheney!

26:56Cheney, spielt.

26:57이씨은?

26:58Cheney, duplicate.

27:09Cheney!

27:12What are you doing?

27:22What are you doing?

27:25What are you doing?

27:26What are you doing?

27:27I'm doing this.

27:30What about you?

27:36I'm going to take you to where you are.

27:38You're so crazy!

27:39You didn't even see what happened.

27:41I didn't even see what happened.

27:44You didn't see what happened.

27:48I don't see what happened.

27:50I didn't know anything about me,

27:50but you're not leaving a car to stop me.

27:54I don't know anyone but used to be a good thing.

28:01So I ain't been wrong.

28:04I don't know anything about me.

28:25First of all, I'm going to go to the truck.

28:26What truck?

28:28There's a truck where I'm going.

28:31It's where I'm going.

28:33Where is it?

28:35Where is it?

28:36I'm going to go.

28:42Where is it?

28:45Where is it?

28:54Is there a truck?

29:04I'm going to go.

29:06You're going to have to settle down.

29:07What is this?

29:09Get down, get down, get down!

29:12Look at this thing.

29:15I'll leave it alone.

29:18What's this?

29:18You're at the same time for me?

29:20What's that?

29:26Okay.

29:35What is this?

29:38What are you doing here?

29:40I'll never know.

29:42I will.

29:43I don't know where you're at.

29:45It's really important to me.

29:48I'm not going to lie.

29:48You're so close to me.

29:49You're so close to me.

29:50You're so close to me.

29:52What do you do?

29:53You're so close to me.

29:57You're so close to me.

30:03I'm sorry.

30:04We're not going to be able to find this way.

30:07We're going to find this way.

30:09We're going to find this way.

30:12What's wrong?

30:14We're going to find this way.

30:17That's right.

30:19But we all know the people.

30:22Come on.

30:23Really?

30:27We all know the people.

30:29Hey, we all know the people.

30:32Then why did we go?

30:34Hello?

30:36Hi.

30:39When did we get a friend?

30:41You don't know him.

30:42Why are they so many of us?

30:44We are not my friend and...

30:46We have time to get out.

30:47We don't have time to come out.

30:48She doesn't come out.

30:48Haish, ha ha!

30:54eventual!

30:55Don't put it!

30:56What?

30:59What?

31:02Don't hurt!

31:06Porat!

31:07What?

32:09빠져나온 거야?

32:11언제?

32:13어떡해!

32:14무서워해서 다행이야.

32:15내가 그런 줄 알았어, 사부!

32:17내가 그런 줄 알았어, 사부!

32:27사부!

32:47사부?

32:49사부!

32:58말로만 마음에 스크래치 입는 줄 알았는데...

33:02You know what I mean?

33:12You know what I mean?

33:16You know what I mean?

33:17I don't know.

33:42Let's go.

33:45Char!

33:47Char!

34:07You're so beautiful.

34:08My dad's a nice guy.

34:11My dad's a nice guy.

34:12I'm sorry.

34:22I'm sorry.

34:23I'm sorry.

34:28I'm sorry.

34:29What do you want to do?

34:30What do you want to do?

34:32You don't want to go.

34:36I'm sorry.

34:37Nobody you want to do.

34:38You are top-up.

34:39You're right?

34:40I'm here.

34:41You have to go.

34:45You have to go.

34:51All right.

34:51This is your book.

34:54This is your book.

34:56It's your book.

34:58It's your book.

34:58I'm going to be able to do that.

35:02That's what I'm going to do.

35:06I'm going to be able to do it.

35:17That's what I'm going to do.

35:36Let's go.

35:49Are you okay?

35:54Are you okay?

35:59Are you okay?

36:09What?

36:11Are you okay?

36:13You're okay with a other person.

36:31You're okay with a baby.

36:33That's not an emotional feeling.

36:34You're right, you're right.

36:38It's not a lie.

36:38Your sister's face is having a good job.

36:40You're right.

36:41Your sister's face is having a good job.

36:43You're right.

36:44You're right.

36:44Good job.

36:45Oh, shit.

37:02Tanya!

37:15Tanya!

37:47Tanya!

37:55Tanya!

37:58Tanya!

38:00Tanya!

38:05Tanya, Tanya!

38:19What is that?

38:21I don't know.

38:27I'm in a way of dying.

38:28I don't know.

38:29I didn't know anything.

38:30I'm sorry, I'm sorry.

38:31Okay.

39:04You're not going to die.

39:13You're not going to die.

39:20You're not going to die.

39:23You're not going to die.

39:24You're not going to die.

39:25You're not going to die.

39:26You're not going to die.

39:27You're not going to die.

39:28You're not going to die.

39:29You're not going to die.

39:30You're not going to die.

39:31You're not going to die.

39:31You're going to go, you're going to go.

39:32Please, please, please.

39:36Please, please.

39:45Please, please.

39:52Please.

40:02I'm sorry.

40:04I'm sorry.

40:08I'm sorry.

40:33I'm sorry.

40:33두 사람 다 여기 있어.

40:34무슨 일 있어도 절대 나오지 말고.

40:37알았지?

40:37미쳤어?

40:39우릴 두고 어딜 갔겠다는 건데 우릴 지켜야지.

40:43두 사람 지키려면 내가 나가야 돼.

40:46당신이 나가서 뭐 어떻게 해.

40:48날아오는 차를 뭐 어떻게 해.

40:51당신 새치여로 저걸 막을 수 있을 것 같아?

40:53그러게.

40:54근데 그 새치여로 뭔가 할 수 있긴 있더라고.

41:02당신 지금 나가면?

41:05진짜 이혼이야.

41:08나 이번엔 진짜야.

41:10내 마음이 떨어지는 밤을

41:10너희는 그런 것 같아?

41:10너희는 안 되면 이렇게 날아가 돼.

41:10너희가 안 되면�를 안 좋아지고요.

41:16내 마음이 안 돼요.

41:18너희가 안 돼?

41:20너희가 안 돼요?

41:30너희가 안 돼?

41:39너희가 안 돼?

41:51I love you.

42:10.

42:11.

42:12.

42:15.

42:16.

42:46I'll see you next time.

The WONDERfools - Ep 8 - Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended