00:25Transcription by ESO. Translation by —
00:57Transcription by ESO. Translation by —
01:28Transcription by —
01:32Transcription by —
01:43Transcription by —
02:02Transcription by —
02:32Transcription by —
03:00Transcription by —
03:18Transcription by —
03:20Transcription by —
03:23Transcription by —
03:30Transcription by —
03:31Transcription by —
03:31Transcription by —
03:33Transcription by —
03:33Transcription by —
03:34Transcription by —
03:36Transcription by —
03:37You've become an angry man.
03:39Now I've got to buy a mazaar.
03:41Mazaar?
03:44Yes, if you want to smile.
04:14Can you just leave me alone?
04:18Just go!
04:22Patil?
04:24What happened?
04:26Okay.
04:28I'll buy it.
04:29If you need me, I'll buy it.
04:47I'm...
04:48I'm sorry.
04:54Maybe something...
04:56Maybe something more.
04:59I'm really very sorry.
05:04Now...
05:05I'm also a musician.
05:08And I know that his hand is so important for a musician.
05:13I mean, if he doesn't have a hand, then...
05:17Music...
05:18I shouldn't have done that.
05:22Ali Ab...
05:23Anik and I are friends of childhood.
05:26I've known him since childhood.
05:29And music...
05:31Everything is for Anik.
05:32Everything is for me.
05:36How could I do this to you?
05:41Ali Ab...
05:42I don't think...
05:44That I should be excused for this.
05:48This Jane...
05:49I think...
05:51That...
05:52That it is absolutely right for me.
05:55I...
05:57I deserve to be...
06:02Just go.
06:12And...
06:14I...
06:16I'm...
06:17So...
06:18Just go from...
06:18And promise me one...
06:20That...
06:21That...
06:23That...
06:24That...
06:25That...
06:27That...
06:29That...
06:29What's going on madam? Come here.
07:04I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:12Roof.
07:12Manik.
07:16Roof.
07:17What happened?
07:18Is everything okay?
07:20Nothing.
07:22Manik has left the room.
07:25She's very careful.
07:27And she's very careful.
07:27And she's very careful.
07:28And you...
07:29I didn't see anything coming.
07:30But we can't leave alone.
07:33We should have to live with someone.
07:37Correct.
07:39But...
07:41You...
07:43You will go.
07:51Are you sure?
07:55Yes.
07:59I'm sorry about Prishap.
08:01He's sleeping.
08:02Thanks.
08:03Please.
08:03Thanks.
08:19I'm sorry.
08:20Okay, this is a good question.
08:21The end.
08:21The end.
08:22The end.
08:23The end.
08:24The end.
08:26Would you think...
08:27That's not a good one.
08:30The end.
08:56I don't know.
09:09Nurse!
09:12What happened to the patient?
09:14Fast.
09:24What happened to the patient?
09:28What happened to the patient?
09:30What happened to the patient?
09:31What happened to the patient?
09:57What happened to the patient?
09:59What happened to the patient?
10:03What happened to the patient?
10:42My father, thank you so much for keeping my promise.
11:13My father, thank you so much for joining us.
11:25Coffee.
11:27It's not a filter, but I guess it's a coffee.
11:31I've made a lot of effort.
11:32I've also checked the coffee on five or six sites.
11:35Just have it.
11:37It's not a filter.
11:51It's not a filter.
12:35It's not a filter.
12:57Do you want me to live without you?
13:03I won't be able to stay with you, ma'am.
13:06Kabeer, please.
13:07Please, Kabeer, please.
13:09Look, my child,
13:11we can't get wrong.
13:12Don't get tension.
13:13I will help you in your wrong situation.
13:15That's why I can't stay with you,
13:16because you feel that I'm wrong.
13:18You don't have to take a nap for me.
13:20After that, you feel that I'm wrong.
13:22Mom, I'm not wrong.
13:23What am I wrong?
13:25Yusthani's gay.
13:26I am gay.
13:28And you don't have to be wrong.
13:28You don't have to be wrong.
13:29You're not wrong.
13:31I don't know what you're saying.
13:34Please, please, please.
13:36Please, please, please.
13:38What would you answer to your father?
13:41You know how it is.
13:43What would I say to him?
13:45The world?
13:46The world, Kabeer?
13:48They thought that something was wrong in my situation.
13:53I didn't bring you up correctly.
13:55I was wrong.
13:57I was wrong.
14:01I was wrong.
14:03I was wrong.
14:04Please, please don't go.
14:05I was wrong.
14:05You're my good mom.
14:09Mom, you're wrong.
14:13Mom,
14:13we've been talking over and over,
14:14and there's no results.
14:17No, no, no, no, no, no.
14:18Please don't go.
14:21I'll never win you.
14:22Please, please don't go.
14:24Please, please.
14:27Please please.
14:30Please.
14:31No, Kabeer Please.
14:32Please , please.
14:34Oh my God.
14:38Kabeer.
14:40No.
14:57Narnaka has come of good use.
14:59Yes, but she didn't let you walk home.
15:02But Manik's hand is okay, right?
15:04Yeah.
15:05The doctor said that she can't get up for a month.
15:08But now she's fine.
15:10But that's great.
15:11It's like one month.
15:13That is, a small price to pay compared to not being able to play for life.
15:18Hmm. True.
15:23Um, nothing. Good night.
15:27Aliyah.
15:28We are now friends.
15:31Of course, Drew.
15:33We are now friends.
15:34So, you can tell me what's wrong?
15:37Do you believe in second chances?
15:42Yes.
15:44Life way.
15:45Second chance.
15:47We should get everyone.
15:48Charlie.
15:49What has happened to you that you feel that someone should be strongly punished?
15:54But then when you see it happening,
15:55you feel like it's gone.
15:58You know,
16:00if it's in a wrong way,
16:02it's enough, right?
16:04Are you talking about Harsha?
16:08You can share your feelings with me.
16:12You feel bad for me, right?
16:15Yeah.
16:17But,
16:20I feel more bad.
16:22Because,
16:23when I feel bad for my brother,
16:25I feel like I'm going against my friends.
16:27No.
16:29My friends,
16:30like this.
16:31You can feel whatever you want.
16:33It can't be so easy to see your brother behind the bar.
16:37And,
16:38we are very lucky to have you.
16:42Because you are the strongest person.
16:44We know.
16:45Thanks, Drew.
16:48Thanks, Drew.
16:49Thanks, Drew.
16:50Thanks, Drew.
16:50You can help me.
16:51There's a cute sister roaming around.
16:53So, I was thinking that...
16:55God.
16:57What will happen?
16:58At least if you are going to hit on a girl,
17:00don't call her sister.
17:01Don't call her sister.
17:04So, my purpose is solved.
17:06You are not smiling.
17:08You are not smiling.
17:08So, you are trying to make me smile.
17:11Yes.
17:12Okay.
17:13If you have to flirt,
17:15Nandini is also in the hospital.
17:19Nandini?
17:20Yes.
17:22You have said that you believe in second chances.
17:25Alia,
17:27I would like to
17:28take
17:29that second chance.
17:31With
17:32someone else.
17:34Not
17:35Nandini.
17:43Drew,
17:45I am going to sleep.
17:46I will meet you.
17:47Good night.
17:54I amwah!
18:062000
18:092000
18:102000
18:10Excuse me.
18:24Judge.
18:42Get up.
19:13What is your problem, how could you just walk out of your room like this?
19:24Yeah.
19:27We aren't playing hide and seek anymore.
19:33What do you think?
19:35I didn't understand that you were around me.
19:53What is your problem, how could you just walk out of your room like this?
19:54What is your problem, how could you just walk out of your room like this?
Comments