[ENG] EP.112 First Man (2026)

AsiaVibe

Watch [ENG] EP.112 First Man (2026) - AsiaVibe on Dailymotion

Transcript

00:00You had a phone call.

00:02You had a phone call, but you don't have to call me.

00:04You didn't care if you were to call me.

00:09You had a phone call.

00:09It's a very dangerous thing.

00:11No problem.

00:12My name is Kang Bekho.

00:14He took his hand to my wife's face.

00:19I'm so sorry to come.

00:20If you don't have to call me.

00:21I don't have to call me.

00:23But,

00:24if you don't have to call me a mom,

00:26The crime of the police, the police, the police, the police, the police, the police, the police, the police, the

00:30police, the police.

00:30Are you going to go out?

00:33You didn't have a good crime in the police.

00:38If you're going to eat it, you're going to be able to do it.

00:46Okay, I got it.

00:48If you don't want to follow me, I'll tell you.

00:51You don't want to worry about it.

00:53Just stay here.

00:54I'm going to be all right.

01:25Oh

01:26벌 수치가 100이라 이틀똥 나겠지

01:29서린이가 먹은 불법 약물 성분하고

01:32부검 어떻게 막았을 생각이십니까?

01:36내가 다 생각했으니까 걱정 마

01:39그래

01:40장례식장에나 가보자

01:43오장미 극이제배가

01:45지 이름이 걸린 빈소에 어떤 꼴로 있을지

01:48봐줘야겠지

01:52우리 동기

01:59우리 동기

02:01남태현 classroom

02:03우리 동기 숙회 나라

02:07오빠

02:07몸부터 추스리고 와

02:13동기

02:14우리 동기가

02:18My brother, my son, the devil..

02:31Bro..

02:31..

02:32Mom, I'm cried.

02:35Mom, I'm cried.

02:37Mom, you're lying.

02:38It's okay to me.

03:09I'm your baby.

03:10I'm your baby!

03:12I'm your baby!

03:13I'm your baby!

03:14I'm your baby!

03:17You're my baby!

03:22You're my baby!

03:24I'm your baby.

03:27You're happy to live well.

03:31You're so good.

03:51I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

04:09Let's go!

04:11Let's go!

04:14No!

04:18We're going to take a break!

04:20What are you, Ma서린?

04:22Ma서린?

04:23I'm going to listen to you.

04:26You're not a kid.

04:28You're not a kid.

04:30What?

04:32I'm going to kill you!

04:35I'm going to kill you!

04:39You're going to kill me!

04:41No, you're so voula推isten your***!

04:43I'm going to kill you!

04:46I'm going to kill you!

04:48Your child will sit down,

04:50please.

04:53Eh...

04:54It's justice, sir.

05:04If you're a maid,

05:06I don't want to marry you all day.

05:06Your child is dead.

05:07Are you okay?

05:08I have an option to take care of my parents!

05:19Oh!

05:20My mom!

05:21Okay, come on!

05:23Hurry up!

05:24Oh!

05:24Don't pick me up!

05:25Oh, I'm sorry!

05:29Our dad's old lady is about to take care of me.

05:32But he was just HEAD-

05:35What a sign is like?

05:38What?

05:39What a sign?

05:41Do you...

05:43...

05:44...

05:45...

05:46Oh

05:56정숙이가 정말 정신이 돌아온 거야

05:59그렇다면 어떡하지 당장 고소하겠다고 난리치면 골치 아플텐데

06:07어떻게 됐어 정숙이 정말 정신 돌아온 것 같아 별 낌새는 못 느꼈습니다

06:13걱정 마십시오 그렇게 쉽게 정신이 돌아오겠습니까

06:16그래 계속해서 주시하고 있어

06:27할아버지

06:45서리야

06:48이 헤르미가 너무 늦었다

06:54네 얼굴 수술해줄 최고병원 사배해놓고

07:01비행기 티켓까지 준비를 했는데

07:05이게 무슨 일이야

07:09이게 무슨 일이야

07:13이게 뭐 난 해냈까

07:16한밤을 자꾸 해

07:19소린아

07:21할아버지

07:23할아버지

07:24할아버지 소린이 보고 싶었죠?

07:29할아버지

07:31오 녀석

07:33소린아

07:36엊그제 일처럼 이렇게 생생한데

07:42이게 무슨 일이야 이놈아

07:47내가

07:49어떻게 널 보낼 수 있게

07:53내 새끼야

07:57아유 이놈아

07:59어떻게

08:02어떻게

08:03어떻게

08:04미모나

08:05못 죽을 수가 있어

08:09서린아

08:13서린아

08:15서린아

08:16서린아

08:16할아버지

08:18제가 서린이 목까지

08:21할아버지 도울게요

08:26그 병원은 어떻게 됐어?

08:29여전히 강백하고 날뛰고 있나?

08:32그래봤자 알아낼 건 특별히 없을 겁니다

08:34장부 조각 이어봤자

08:36서린이 죽음과는 아무런 상관도 없는 장부니까요

08:39그래 그럼 다행이고

08:42그나저나 정숙이는 어떡하고 있어?

08:45지금 상태는 어때?

08:47장례식 끝나고 반장 가게는 계속 닫혀있는 상태입니다

08:50정숙이가 많이 아픈가 봅니다

08:54꼴에 지 딸 죽은 건 알아가지고

08:56뭐가 꼴값을 한다고 아주 가지가지 한다니까

09:00근데

09:02마 회장이 서린이 수술했던 의사를 가만두지 않겠다고 벼르던데

09:07너 어떻게 무마시킨 겁니까?

09:09부검도 안 하고 잘 넘어갔으니 말입니다

09:16내 새끼 죽인 그 의사놈

09:18당장 쳤놔

09:21어떻게

09:22제대로 해 알아보지도 않고

09:24애를 비병 행사를 시켜

09:26이건 살인이야

09:28우리 서린이 당장 부검해

09:32아버님

09:33실은 서린이가 먹은 건 일반 다이어트 약이 아니래요

09:37해외 직구를 구한 출처 불명에

09:40마약 성분이 들어간 특수약이었대요

09:42뭐야

09:43마약

09:44저도 오늘에서야 알았습니다

09:47아버님

09:48서린이 잘못하면 범죄자로 남습니다

09:52그게 무슨 말이야

09:53왜 그저 우리 서린이가 범죄자가 돼

09:57혈액 검사에서도 이상이 없어서 수술한 건데

10:00알고 보니 그 약 성분이 검출이 안 되는 특수약이었대요

10:06그래서 금지 약물이었고요

10:07아니 그 어떻게

10:09어떻게 그런 약을

10:11서린이가 효과에 혹해서 구한 것 같아요

10:14우리가 서린이 부검에서 의사와 싸워봤자

10:17드림그룹 손녀

10:18마약성 다이어트 약 복용이란 타이틀만 광고하는 꼴입니다

10:23의사 처벌보다 서린이 지키는 게 먼저예요

10:27저도 너무 억울하고 분하지만 어쩌겠어요

10:30우리 서린이 명예도 중요한데

10:33이 일은

10:36이 일은

10:41서린아

10:43이 불쌍한 거

10:46내가

10:48내가 사랑이 부족해서 그랬던 거야

10:54미안하다 서린아

10:58미안해

11:02어쨌든 일은 잘 처리돼서 다행이야

11:04그 병원 빨리 폐업하라고 그래

11:08경찰이 쑤셨다면 골치 아프니까

11:10예, 그렇지 않아도 폐업 절차 밟고 있는 모양입니다

11:13참

11:13그 병원에서 우리 흔적 지운 건 확인했지

11:18난 그날 그 병원 간 적 없는 거야

11:20물론입니다

11:22대표님 휴대폰으로 알리바이 다 마련해 뒀습니다

11:24병원 CCTV와 그 지역 CCTV 등

11:28대표님이 방문한 흔적은 꼼꼼히 체크해서 다 없앴습니다

11:32그래? 좋아

11:34우리 준호도 나와 발 맞춰주고 있고

11:37모처럼 홀가분해지네

11:39하

11:40하

12:02다음은 누구입니까?

12:04누구라니?

12:08서린이 씨 그렇게 보낸 거

12:11다 알고 있습니다

12:12넌 내가 서린이를 보냈다고 생각하니?

12:15그럼 아닙니까?

12:17자기 친아들을 이용해서

12:2130년간 키운 양따를 죽음으로 보낸

12:24비정한 모종

12:26참 대단하십니다

12:28준호야, 그런 거 아니야

12:30오해하지 마

12:31끝까지 잡아 뗄 겁니까?

12:35생각할수록 소름 끼칩니다

12:37서린 씨를 어떻게든 수술을 받게 해서

12:39대표님 편으로 만들게 하려고

12:41그렇게 생각하고 난 감쪽같이 속았어요

12:44근데 30년은 키운 딸을 어떻게 죽게 합니까?

12:48사업을 하다 보면 피치 못할 사정이라는 게 있는 거야

12:51사람 목숨보다 더 안 피치 못할 사정이라는 게

12:54있습니까?

12:56준호야, 네 몸속엔 이 채왕의 DNA가 흐르고 있어

12:59목표를 위해선 사랑도 냉정하게 버릴 수 있어야 해

13:04세상이 쉽게 기회를 주는 줄 아니?

13:07그 땀 부귀 영화 필요 없습니다

13:08그 어줍지 않은 연민 버려

13:10내 아들답게 욕심 가져

13:12그래야 네 꿈을 이룰 수 있다고

13:16너한테 드림과 오장미라는 목표가 있잖아

13:20그걸 버릴 거야?

13:30고마워요 백호 씨

13:32좀 괜찮아요?

13:34나 아직도 안색이 안 좋아요

13:36정신 차려야죠

13:39참, 그 서린이 수술했다는 병원

13:42CCTV 중고보전 신청은 했어요?

13:44네, 근데 CCTV 확인했는데 별다른 게 없었어요

13:49작은 병원이라 CCTV도 몇 대 없는 데다

13:52화질도 안 좋더라고요

13:54서린 씨 수술실 들어가는 것만 겨우 확인했어요

13:57혹시 채화영은 없었어요?

14:01없었어요

14:02채화영 동선도 확인했는데

14:04그날 채화영 휴대폰 기지국도 서울에만 떴고

14:08마사지샵에 있었다는 것도 확인됐어요

14:10혹시 채화영이 대역을 썼을 수도 있지 않을까요?

14:14만약 자기 휴대폰을 들려서 다른 사람이 움직이고

14:17채화영은 서린이와 함께 그 병원에 갔다면

14:21그랬을 수도 있죠

14:23어쩌면 대포폰을 사용했을 수도 있고요

14:26아무튼 알아볼 수 있는 건 다 알아볼 겁니다

14:29난 지금

14:31도무지 이 모든 게 현실 같지가 않아요

14:34악몽을 꾸고 있는 것 같아요

14:36우리 서린이가 그렇게 가다니

14:42많이 힘들죠

14:43장미 씨 잘못이 아니에요

14:45이건 채화영이 저지른 범죄예요

14:47그런데 사람들은 다 오장미이가 죽은 걸로 알아요

14:52갑자기 유령이 된 기분이에요

14:54회장님이 반드시 장미 씨 이름 찾아주겠다고 기다려달라고 했잖아요

14:59그러니까 자책하지 마요

15:03아니요

15:04아니요

15:05정신 마서린으로 영원히 내 옆에 있게 될 겁니다

15:22이제 와?

15:24엄마는?

15:25엄마가 이상해

15:27다른 데와 다르게

15:28별 말이 없으셔

15:30내가 얘기해볼게

15:36엄마

15:38괜찮아?

15:39이제 좀 정신이 들어?

15:55엄마

15:57엄마

15:58우리 서린이가 죽어

15:59그 건강하던 내가

16:01갑자기 왜

16:03엄마

16:04엄마

16:05엄마

16:06정신이 돌아온 거야?

16:08어?

16:11채화영 그년이

16:13우리 서린이

16:15기여해 죽인 거지

16:17그치?

16:18엄마

16:19엄마

16:25나 다 기억이 나

16:28그년이

16:30너랑 서린이를

16:32빼앗아갔던 거

16:34그 끔찍한 기억

16:38다 새 끔여

16:41오빠

16:49아

16:57어?

16:59이제 오냐?

17:00뭐하세요?

17:01오피스텔 보는 거예요?

17:03학교 근처 오피스텔 얻어서

17:05나갈까 하고

17:07정말

17:08그러실 생각이에요?

17:11아휴

17:12나도 지쳤다

17:14차라리

17:14내가 나가서 따로 사는 게

17:17우리 식구 평화를 위해서

17:18낫겠어

17:19도망치시는 거잖아요

17:23뭐?

17:24아빤

17:25진실을 마주할 용기가 없으니까

17:27아니에요?

17:30무슨 소리야 인마

17:31채화영 범죄 사실을 부정하고 싶어서

17:33귀를 막고 집을 나가려는 거잖아요

17:36함부로 말하지마

17:37왜요?

17:38제가 너무 정곡을 찔렀어요?

17:40아빤 예전에 제가 알던 아빠가 아니에요

17:42여자에 빠지면 모든 이성이

17:44아빠처럼 그렇게 마비가 되는 거예요?

17:46그래요?

17:46이 자식이

17:50내 새끼 건드리지마

17:51니가 뭔데 벨코를 쳐

17:53뭘 잘했다고 때려

17:55엄마 흔들 하지마

17:56나 괜찮아

17:57모자가 차라는 짓이다

17:59내가 이 집 구성 나라구에 만다

18:01깡비코

18:02너 아빠한테 말 함부로 하지마

18:04알았냐?

18:04니가 믿는 진실이

18:06제대로 된 진실이 아닐 수도 있어

18:07언제나 변순이 있는 거다

18:12닥쳐

18:15닥쳐

18:16끝까지 채화영 싸고 놀고 있지

18:18언제야 정신 차릴래

18:24그렇게 된 거야

18:27아, 엄마

18:29괜히 다 말했나봐

18:32너무 충격이 크지

18:33우리 딸 때

18:36채화영 그 나쁜 년한테

18:39어떤 괴로움을 당했는지도 모르고

18:42죽을 뻔을 믿게 해서

18:45구해 주지도 못하고

18:48결국

18:50결국 우리 사린이

18:52그렇게 보내게 되고

18:54흠

18:56그래도 엄마

18:59엄마가 이렇게라도 돌아와줘서

19:01나 너무너무 고마워

19:02엄마

19:04이제 가만히 안 있을 거야

19:06채화영

19:09너도 또 그 짓 당해봐 어디

19:11엄마

19:13그러다가 엄마까지 위험해져

19:15아니

19:17이젠 내 새끼는 내가 지킬 거야

19:20우리 사린이 그렇게 죽인

19:22그 악마 같은 년

19:25내가 직접 처단할 거야

19:29하

19:33장미야

19:36걱정하지마

19:36엄마 강해

19:39이제부터

19:41엄마가 할게

19:44엄마

19:45다 생각이 있어

19:48엄마

19:48나 이렇게 깨어난 거

19:50일단

19:51너랑 나랑

19:52둘만 아는 비밀로 하자

19:55왜?

19:56오빠도 다 알려야지

19:58아니야

19:58당분간 조심해야 돼

20:01채화영을 방심하게 해야

20:03제대로 응징할 수 있어

20:07채화영

20:08내가 이렇게 돌아온 거

20:10꿈도 못 꿀 거야

20:14네가 한 짓

20:16또 그 짓 갚아줄 거야

20:18내가

20:40그러게 왜 알지 말아야 할 비밀들을 알게 된 거야

20:44안 그랬으면 늘 이렇게 보내진 않았지

20:4830년 동안 널 키우면서

20:51그런 널 보내는 내 심정은 어땠을 것 같니?

20:55응?

20:57소린아

20:59넌 엄마를 이해해야 돼

21:01알았지?

21:06하

21:12하

21:13하

21:14하

21:15하

21:15증거가 될 만한 것들은 다 치워야 돼

21:17하

21:20하

21:21하

21:22하

21:23하

21:24하

21:25오장미 씨?

21:27아

21:28마 실장

21:29나한테 전화를 다 주고 웬일이에요

21:31기분 좋은데요?

21:33하

21:34준호 씨도 내 이름으로 헷갈리네요

21:36그래요

21:37저는 준호 씨 덕분에 이름이 두 개가 됐네요

21:39오장미

21:40마서린

21:41아니죠

21:42마서린 씨는 원래 이름이 하나였어요

21:45마서린

21:46헷갈리지 마세요

21:47닥쳐요

21:48누가 채화영 아들 아니랄까봐

21:50사람을 그런 식으로 곤경에 빠뜨려요?

21:52어

21:54마실장 무서운데요?

21:56나 지금 강본이랑 농담 따먹으려고 전화한 거 아니에요

21:59지금 좀 보죠

22:00사거리에 있는 카페로 나오세요

22:02데이트 신청을 이렇게 하는 거예요?

22:05좋습니다

22:0510분 내로 가죠

22:07그럼

22:19강준호

22:22채화영 아들이란 말이지?

22:36너무 오래전에 운전을 배워서

22:37내가 잘 할 수 있을지

22:44어?

22:52어허

22:59어허

23:00이 애는 니

23:02채화영

23:02각오에

23:04니 아들이 어떤 꼴이 될지

23:07내가 당한 고통

23:10너도 똑같이 느껴

23:16어허

23:17준호 씨는

23:18대체 왜 내 이름을 마서린으로 바꿔치기 한 거예요?

23:21어떻게 죽은 서린이를 오장미로 만들고

23:24멀쩡하게 살아있는 나를 죽게 만들 수가 있냐고요

23:27대체 어떻게 해야 그런 발상이 되는 거죠?

23:30사랑하면 애쓰지 않아도 그럴 수 있어요

23:34미쳤군요

23:34아니

23:36준호 씨가 무섭기까지 해요

23:38그런 무서운 집착을 사랑으로 착각하더니 어디 병원 가봐야 되는 거 아니에요?

23:43맞아요

23:44난 사랑의 중병에 걸렸어요

23:47그리고 그걸 고쳐줄 수 있는 사람은 마서린 씨 밖에 없어요

23:50난 오장미예요

23:52소름끼치게 그러지 마요

23:54내가 얼마나 준호 씨한테 모욕을 줘야 그만할 거예요?

23:59난 목적을 위해서라면 끝까지 갈 겁니다

24:02그러니까 백호 포기해요

24:04내가 백호보다 서린 씨 훨씬 행복하게 해줄 수 있으니까

24:08그만해요 그만!

24:10당신의 그 집착 소름끼쳐

24:12강준호

24:13분명히 말할게요

24:15내가 당신을 사랑할 일은 죽어서도 없어

24:18이전에도 그랬지만 앞으로도 영원히

24:21난 당신을 사랑하지 않을 거야

24:24아니요

24:26서린 씨는 나랑 결혼하게 될 겁니다

24:29당신이 오장미로 돌아가면서 중단됐던 우리 결혼

24:32마서린 이름이 됐기 때문에 다시 진행할 겁니다

24:36마서린 실장

24:37하!

24:39당신 마음대로 되진 않을 거야

24:42고마워요 강준호 씨

24:43당신에 대한 내 인간적인 연민까지 싹 사라지게 해줘서

24:52아직 할 얘기 안 끝났다고요

24:55저는 더 할 말 없어요

25:01엄마?

25:03강준호

25:04네 얼굴도 기억나

25:07최화영 아들 강준호

25:10널 죽여버릴 거야

25:11내 딸 서린이를 죽인 것과 똑같이

25:15너도 겪어봐

25:17자식 잃은 고통이 어떤지

25:20최화영 너도 겪어봐

25:23네 아들

25:24형체도 알아보기 힘들 정도로

25:28갈기갈기 찢어 죽여버릴 거야

25:29끔찍한 고통 속에서

25:32네 아들로 태어난 거 후회하면서

25:34죽어 가도록 만들 거야

25:36최화영

25:39너도 세상에서 가장 소중한 걸 잃어봐

25:46엄마

25:48엄마

25:48그러지마

25:49결국엔 최화영이랑 똑같아지는 거라고

25:56저 장미야

26:13서린 씨

26:14서린 씨?

26:16괜찮아요?

26:18서린 씨라고 자꾸 할 거예요?

26:21나는 오장미예요

26:22당신 동생 백호 씨랑 결혼한 오장미

26:25서린 씨

26:30서린 씨

26:33장미야

26:34엄마가 잠깐

26:35정신이 또 나갔었나봐

26:38한번 털으면

26:40너까지 큰일날 뻔했어

26:42그냥 최화영 가슴 찢어놓겠다는

26:45생각만 했어

26:46엄마 심정이 이해해

26:48하지만 엄마

26:52최화영처럼 똑같이 굴면

26:53우리도 최화영 같은 괴물이 되는 거야

26:55그리고 이러면 엄마도 다쳐

26:58엄마가

26:59마음이 급했나봐

27:01엄마

27:02나랑 약속해

27:04다시는 그런 무모하고 위험한 복수는 안 하겠다고

27:07나 불안해

27:09엄마까지 잃으면 나 어떡해

27:11엄마

27:12우리 장미

27:14걱정 끼치면서까지

27:16위험한 짓 안 할게

27:17자

27:19약속

27:57이제 준호와 모든 걸 공유할 때가 온 것 같아

28:01여기가 바로

28:02우리가 드린 그룹을 통째로 집어삼킬

28:05페이퍼 컴퍼니다

28:07당신

28:07무정자쯤 판정받고 힘들어할 때 누가 위로해줬어?

28:11그럼 나 엄마 아빠 아들이 아닌 거야?

28:14이거야

28:15최화영이 서린이를 죽일 수밖에 없는 이유가

28:17있을 거야

28:18그걸 알아야 돼

28:19서린이 입을 막아야 했던

28:21그 끔찍한 비밀

28:23그가 대신에 어떤 걸 알고 있어?

28:26그의 아이들에게는 아직도 안 될 수 없었을까?

28:27지금의 아이들에게는 어떤 걸 알고 싶어?

Category

Transcript

Comments

Recommended