- 1 hour ago
Fake Profile - Season 3 Episode 8
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:37Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:52Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
02:42Transcription by CastingWords
02:56Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
04:25TranscriptionWords
04:55Transcription by CastingWords
04:58Transcription by CastingWords
05:36Transcription by CastingWords
05:40Transcription by CastingWords
06:17Transcription by CastingWords
06:40Transcription by CastingWords
07:09Transcription by CastingWords
07:33Transcription by CastingWords
07:38Transcription by CastingWords
07:43Transcription by CastingWords
07:47Transcription by CastingWords
08:19Transcription by CastingWords
08:39TranscriptionWords
08:55Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
09:54TranscriptionWords
09:59Transcription by CastingWords
10:05Transcription by CastingWords
10:12Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:57Transcription by CastingWords
11:07Transcription by CastingWords
11:10El psiquiatra se quitó la vida en el penal
11:13donde se encontraba recluido.
11:38Fue un accidente.
11:39Lucas pensó que alguien se había metido en la casa
11:41y disparó, pero no fue su culpa.
11:43No, claro.
11:44No, él reaccionó como lo haría cualquiera
11:47por proteger su casa, ¿no?
11:49Ahora, lo que no me queda claro es
11:51¿tú qué hacías a solas con la niñera
11:53a estas horas de la noche
11:54si los niños ni siquiera estaban en la casa?
11:56Pero bueno, me imagino que esa es una pregunta
11:58que le tendrás que contestar a Camila, no a mí.
12:00Yo quedo pendiente de cualquier cosa.
12:02Gracias.
12:07¿Hola?
12:15Tú sí me vas a decir la verdad
12:17de lo que pasó anoche, ¿no?
12:19Ven, siéntate.
12:32¿Y qué hacían ustedes aquí anoche?
12:35Porque ya era tarde, ¿no?
12:36Sí, ¿no?
12:37Vinimos de visita.
12:38Y estábamos esperando a Miguel
12:39y entonces apareció Lucas.
12:41Yo creo que se pensaba que había un ladrón o algo
12:42y fue un accidente.
12:44O sea, no es grave.
12:45Tengo un rasguño, pero me duele.
12:48Por suerte, Miguel reaccionó a tiempo
12:50y la llevamos directo al hospital.
12:51¿Cierto, Miguel?
12:53Sí, muy caballero.
12:54Sí.
12:56Qué conveniente, ¿verdad?
12:58Oye, yo con permiso me voy a descansar,
13:01que estoy muerta, ¿sí?
13:03¿Te ayudo, mi amor?
13:04Sí, por fin.
13:06Permiso.
13:09Gracias, Miguel.
13:11Por nada.
13:12Hasta ahora.
13:13Cuídense.
13:18¿Y de dónde sacaste esa arma?
13:21No, no es mía.
13:22Es de Claro Ferrer.
13:25Y la sacó Lucas de la caja fuerte.
13:28¿Y tú en dónde estabas?
13:30En la cocina.
13:32Sirviendo en un trago a esta gente.
13:34¿Un trago?
13:39¿Qué atento eres con tus invitados?
13:44Pues, sí.
13:47Así soy.
13:56Tienes que tener cuidado con Lucas.
13:59Y no lo digo solamente por el arma.
14:01Lo digo por la relación que tiene con Becky.
14:04Y eso...
14:06Eso no va a acabar bien.
14:09Yo también voy a hablar con él.
14:18Laura.
14:20Escúchame.
14:22Necesito que te concentres
14:24y me cuentes
14:25todo lo que pasó la noche
14:27que mataron a Alberto.
14:31Pues, ese día...
14:33fui de shopping
14:35y compré unas cosas para la casa.
14:39Y dentro de esas cosas
14:41estaba la...
14:43estatua esa
14:44con la que lo mataron
14:46que apareció en mi oficina.
14:49Alguien la tuve que poner ahí.
14:51¿Qué más?
14:53Necesitamos saber
14:53todo lo que hiciste ese día.
14:55Compré un vino.
14:57Un vino
14:58en la tienda
14:59de...
15:00de Rivera Esmeralda
15:01antes de llegar.
15:03Y me encontré
15:04con Alberto
15:06y...
15:06discutimos.
15:16¿Me vas a decir
15:17qué fue lo que me pusiste
15:18en ese trago
15:19porque no me podía mover?
15:20Yo no te hice nada.
15:20Tú me drogaste.
15:21No, sí me hiciste.
15:22Prácticamente me violaste.
15:23¿Y me vas a decir por qué?
15:24Que yo no te hice nada.
15:25¡No, yo te vi!
15:26A mí no digas mentiras.
15:28Vete de aquí.
15:30¿Yo?
15:30Vete de aquí.
15:32No te quiero volver a ver.
15:34A la que deberías echar
15:35es a Camila
15:36que se la pasa
15:37acostándose
15:37con tu hermano.
15:40Tienes
15:41diez minutos
15:42para salir de aquí.
15:49Bueno,
15:50para comenzar
15:52este video
15:53es ilegal,
15:54claramente.
15:55No tiene autorización
15:56de las mujeres
15:57que salen aquí
15:58y no puede ser
15:59utilizado en juicio.
16:01¿De dónde lo sacó?
16:02Eso no es lo que importa ahora.
16:05En caso de que pudiéramos
16:07usar las imágenes,
16:08¿qué espera probar con eso?
16:10A mí me parece
16:11que es bastante obvio.
16:13Son amantes.
16:17Yo, yo,
16:18yo no sé nada.
16:20No he sabido nunca nada
16:21de las inclinaciones
16:23ocultas de mi nuera.
16:25Nunca sospeché.
16:26Nunca.
16:29Pobre hijo mío.
16:30Me pregunto
16:30si se murió
16:31sin saberlo.
16:36Aunque...
16:39¿Y si?
16:41¿Y si le mataron
16:44cuando descubrió
16:45el secreto de Vanessa?
16:48Yo le agradezco
16:50que quiera ayudarnos
16:51con la investigación,
16:52pero le voy a pedir un favor.
16:54Uno no vuelva
16:55a compartir imágenes
16:56ilegales conmigo.
16:58Y lo otro es que
16:59trate de que
17:00los detectives privados
17:01no, no le roben
17:03su dinero.
17:04¿Es cierto que
17:06encontraron
17:06soda cáustica
17:07en sus huesos?
17:12Por favor.
17:14Por favor,
17:15solo dígame
17:15sí o no.
17:17Sí o no.
17:22Pideuá
17:23de mariscos.
17:25Mírala.
17:27¿Qué te parece?
17:29Ay, dame el plato.
17:31Tu plato favorito,
17:32además, ¿no?
17:33También lo era
17:34de Santiago.
17:40Bueno,
17:40te pongo un poquito
17:41y luego ya repites
17:42y eso, ¿vale?
17:43Pero no tiene que
17:44haberse molestado.
17:45Que no, que no.
17:45Yo voy a esperar un poco
17:46porque estoy asfixiada.
17:48Voy a poner cómoda
17:50porque llevo toda la tarde
17:50en la cocina,
17:51pero esto cuesta hacerlo,
17:52no es fácil.
17:54Ay,
17:55el fideuá.
17:56Es que me trae
17:57muchos recuerdos
17:58porque...
17:58Oh, oh.
18:00Cuando Santiago
18:01era pequeño,
18:02siempre los domingos
18:03tomábamos fideuá.
18:04Teníamos unos amigos
18:05que, bueno,
18:06ella siempre intentaba
18:07hacer la fideuá
18:07como la madre de él
18:08porque él siempre decía
18:09mi madre es que la hace
18:10maravillosa,
18:11es increíble,
18:12está buenísima,
18:13pero si a ti no te sale,
18:14a ti no te sale.
18:14Y ella se frustraba
18:16e intentaba hacerla
18:16y le salía fatal
18:18y que era un horror.
18:19Tu única responsabilidad
18:22es prestar atención
18:24a estos pequeños detalles,
18:26pero últimamente
18:27ni siquiera eso
18:28eres capaz
18:29de hacer bien.
18:32La verdad es que...
18:35Tú no te puedes imaginar
18:38de lo que es capaz
18:38el ser humano, ¿eh?
18:40Esa mujer planeó
18:42matar al marido,
18:43o sea, que lo mató,
18:45que hubo un asesinato
18:46allí en Valencia
18:46que fue muy sonado
18:48y bueno,
18:48todos pensábamos,
18:49claro,
18:49como los conocíamos,
18:51pensábamos que era
18:51por la fideuá
18:52porque le salía fatal
18:53y no, no, no.
18:56Luego resultó que,
18:58vamos,
18:58que salió en las noticias
18:59que es que ella
19:00tenía un amante, ¿no?
19:02Y mataron al marido
19:03para quedarse,
19:05vamos,
19:05con su fortuna,
19:06se quedaron con todo,
19:08ella y el amante.
19:10Qué pena lo de ese matrimonio
19:12de Valencia,
19:13bueno,
19:13supongo que a lo mejor
19:13sería por otra cosa,
19:14¿no?
19:15Como que hubo un accidente
19:16o algo así.
19:16Ah, claro, sí.
19:17Voy a servirme yo también
19:18un poquito,
19:19a ver qué tal me ha quedado.
19:20Sí.
19:21¿Lo has probado?
19:22No tengo hambre,
19:23muchas gracias.
19:24Ay, mujer,
19:24no tiene hambre,
19:25no tiene hambre,
19:26no tiene hambre.
19:26No sé por qué
19:27no tienes hambre,
19:28no sé.
19:29Anda, pruébala,
19:30que está buenísima,
19:31¿seguro?
19:32¿Qué?
19:35Sí, está muy rica.
19:36Ah, ¿lo ves?
19:37Sí, Santiago,
19:38me decía que
19:39me salía muy buena a mí.
19:43Está buenísima,
19:44mi Rita.
19:46Increíble,
19:47me sale fenomenal.
19:49Creo que no debería beber más.
19:51No sé,
19:52me parece que no
19:53le viene bien
19:53y que pierde la compostura
19:54y al final pues están aquí
19:55los niños,
19:56uno no sabe
19:56cómo puede reaccionar
19:57con tanto alcohol.
19:58¿Sí?
19:59Sí,
20:00es mejor que se comporte.
20:02Yo creo que tú no comes
20:03porque estás nerviosa.
20:03No sé por qué estás tan nerviosa,
20:05¿por qué estás tan nerviosa?
20:06Voy a subir a dormir,
20:07no me encuentro bien.
20:08Ay, pobre.
20:13Pobrecita.
20:14Ya,
20:16ya sé lo que le pasa,
20:17hija.
20:41Ahí está.
20:44Ayúdame.
20:48Ayúdame.
20:54Ayúdame.
21:02Ayúdame.
21:03Esteban.
21:06Esteban.
21:23No sé, Eva.
21:24Pienso que estás muy chiquita para ir a fiestas.
21:29Todas mis amigas van a ir.
21:30Y aparte, si no voy, Mika se va a enojar conmigo.
21:35Mika se va a enojar contigo.
21:37Por favor, déjame ir.
21:38Una buena amiga.
21:52¿Qué te pasa?
21:53Lo sabe todo.
21:55A ver, a ver, a ver.
21:56¿Te puedes calmar?
21:58Está igual.
21:59En tu vida, vuelvas a venir a mi casa.
22:03A tocar como una demente.
22:06Muchísimo menos delante de mis hijos.
22:09Ya no importa, Angela.
22:11Ya no importa.
22:12Porque se van a enterar.
22:14No es solo de que somos amantes.
22:17Es que somos asesinas.
22:19¡Somos asesinos!
22:21¡Cállate!
22:22¡Cállate!
22:23Ya va.
22:30Indira, buenas noches.
22:31¿En qué le puedo ayudar?
22:33¿Qué?
22:42Alonso.
22:44¡Alonso!
22:46Alonso.
22:47Alonso.
22:52Hermano, Alonso.
22:55Alonso, despiértese.
22:57¡Alonso!
22:59¡Alonso!
22:59¡Alonso!
23:00¡Alonso!
23:01¡Alonso!
23:04Después de ese día, yo no volví a ver a Emanuel Bruna y no sé cuántas veces se lo tengo
23:08que repetir.
23:18¿Qué siente cuando ve eso?
23:20¿Te pasa algo o no siente nada?
23:23¡Ángela!
23:23¡Ángela!
23:26Claro que siento que Emanuel era una gran persona.
23:31Nos estábamos conociendo y parece una atrocidad lo que le hicieron.
23:37Sabe que me intriga, ¿por qué lo mató?
23:41¿Qué le dijo?
23:42¿Qué le hizo?
23:44Porque este no tiene el perfil de sus víctimas.
23:50Tú sigue enamorada de tu ex.
23:52¿Qué dice que le interesa?
23:57¿Sabe qué?
23:58Usted es de la clase de asesina que más detesto.
24:04La privilegiada, la que con sus influencias y su dinero puede borrar cualquier huella.
24:12¿Cuánto pagó para que la sacaran?
24:15¡Grosera y resentida en una pésima combinación!
24:20Sabemos que usted y su amante fueron las asesinas de Santiago del Río
24:27y que luego trataron de diluirlo en soda cáustica.
24:31Claro, yo no podía pensarlo sino usted.
24:34¿Sabe que ella no más?
24:38No más.
24:39Yo la voy a denunciar a usted porque esto es un maltrato.
24:42Bueno, mire, yo realmente le tengo que confesar que no fui capaz
24:46de que la condenaran por los asesinatos del perfil falso.
24:51Pero por este asesinato que hizo sin premeditación
24:54y que seguramente cometió muchos errores,
24:57al menos por este sí la voy a hacer meter a la cárcel.
25:02Se lo juro.
25:03¿Me lo jura?
25:07¿Y por quién me lo va a jurar?
25:09¿Por sus hijos?
25:11Ah, no, no tiene.
25:13¿O por esta estación de policía que al parecer es lo único que le queda?
25:18Ah, no, ya sé.
25:20Por su novia que la dejó.
25:24No me agarres.
25:36¿Qué haces aquí?
25:38Anoche te vi.
25:40Estabas desnudo en el sofá.
25:42Haciendo un amor con Becky.
25:44Johanna,
25:46déjame tranquilo si no quiero más problemas.
25:48No, no, si tú, tranquilo.
25:50O sea, puedes confiar en mí.
25:51Yo te voy a guardar el secreto como si fuera el mío, cuñadito.
25:56Pero...
25:58Vas a quedar en deuda conmigo.
26:02¿Cuánto quieres?
26:04¿Qué vulgaridad?
26:06¿A quién te crees que soy?
26:08Además,
26:09ya sabes lo que quiero.
26:11O al menos tienes una idea.
26:13Bajas la pierna.
26:17Sexo.
26:18Un sexo.
26:19Bien.
26:21Una noche contigo
26:22y se me olvida que te vi tirando con la babysitter.
26:24Vete de aquí.
26:25Vete de aquí, por favor.
26:26Vete de aquí.
26:27Ay, de verdad.
26:28No te conviene tratarme así, ¿eh?
26:31Además,
26:32¿qué te cuesta cumplirme una fantasita erótica?
26:36Sana.
26:38Adulta.
26:40Civilizada.
26:40Bájate de ahí.
26:41Bájate de ahí.
26:42Y nadie se va a enterar.
26:48Yo me voy.
26:49Cuando regrese,
26:50no quiero encontrarte aquí.
26:52¿Estamos?
26:55Chao.
26:56Buen día.
27:09¿Hola?
27:10Sí, como sospechábamos.
27:14Camila no sabe nada.
27:17Ok.
27:22¿Qué quieres?
27:24¿Por qué me bloqueaste?
27:28Porque lo necesitaba.
27:31Bien.
27:34¿Y esa sonrisa?
27:36¿Es un chiste o qué?
27:37Son buenas noticias.
27:38¿Por qué?
27:40Porque si me bloqueaste,
27:41quiere decir que te importa.
27:44Tuviste deseos de llamarme,
27:46de escribirme.
27:47Me pensaste.
27:51Pero no te preocupes que no vine a tratar de seducirte.
27:57Vine porque no quiero que se burlen más de ti, Camila.
28:02Miguel y Becky estaban juntos cuando Luca los encontró.
28:07A ver, Oliver,
28:08si esta es otra mentira de verdad.
28:10Yo soy testigo de lo que vi porque yo estaba ahí.
28:13No sé si fue algo del momento,
28:14si tienen alguna relación,
28:16pero Miguel y Becky estaban juntos.
28:18¿Ah, sí?
28:20¿Haciendo qué?
28:21Camila.
28:25Estaban follando.
28:30Y esto nadie me lo contó.
28:34Yo los vi.
28:55Hola.
28:57Hola.
28:59Lucas, quiero hablar contigo.
29:01Yo sé que no te caigo nada bien
29:03y que no me quieres cerca
29:04y tus razones tendrás,
29:06pero...
29:09necesito saber
29:10qué es lo que pasa de verdad.
29:11Estoy preocupada por tu papá,
29:13estoy preocupada por ti también,
29:14aunque no me lo creas.
29:17El disparo que hubo fue
29:20porque Becky y tu papá
29:22estaban juntos, ¿cierto?
29:26¿Por qué crees que disparé?
29:29Tenía el arma de mi abuelo una maleta
29:30porque la quería guardar como recuerdo,
29:32pero...
29:33cuando entré y los vi
29:37y sea que te hayan contado,
29:39es verdad.
29:42Estaban ahí en la sala,
29:43en el sofá,
29:45cogiendo como si fueran animales.
29:51Abre los ojos, Camila.
29:53Mi papá no te quiere.
29:55Él no quiere a nadie,
29:56solamente a sí mismo.
29:58Desde que yo soy pequeño
29:59lo he visto hacer lo mismo
30:00con las mujeres,
30:01una y otra y otra vez.
30:02Y si le das la oportunidad,
30:03lo va a volver a hacer.
30:06Vete de aquí mientras puedas.
30:19Te vi.
30:26Señora Solano,
30:27queda usted en libertad
30:28por falta de pruebas en su contra.
30:29Un testigo confirmó su cortada
30:30para la noche del crimen de Alberto Foster
30:32y comprobamos que la evidencia
30:33fue plantada.
30:35¿Por quién?
30:37Seguimos investigando.
30:38Y en cuanto al video,
30:39estamos reuniendo pruebas
30:39todavía no son suficientes.
30:42O sea que me puedo ir.
30:44Está en libertad.
30:45Me quiero ir a la casa.
30:46Ya.
30:46Vamos.
30:50¿Cómo así que alguien
30:51te atacó anoche?
30:53Bueno, pero no pasó nada grave.
30:55Seguramente fue un ladrón
30:57o algo así.
30:57Pero un ladrón
30:58y que se robaron.
31:00¿Por qué no le dijeron a la policía?
31:02Esto puede ser importante
31:03para el caso de Alberto.
31:06Alonso tiene algo
31:07muy importante que contarte.
31:09Mientras estuviste en la cárcel,
31:11él me lo dijo
31:11y creo que es muy importante
31:12que lo sepas.
31:13Los dejo.
31:22Sí.
31:24Te quiero confesar algo.
31:27Hace seis años
31:29estaba con una clienta
31:31en un restaurante,
31:33pero pues llegó su marido.
31:35Yo no tenía ni idea
31:37que ella estaba casada
31:38y pues no me quise meter mucho
31:39en la situación de ellos,
31:41pero pues el tipo se empezó
31:45a poner violento
31:46y le dio un par de golpes.
31:48El tipo cayó,
31:51se dio duro en la cabeza
31:52y lastimosamente murió.
31:59Yo también estuve preso
32:00por el mismo delito que tú,
32:03homicidio culposo.
32:13¿Hola?
32:15¿Puedo pasar?
32:16Claro.
32:28Estuve pensando en todo
32:30lo que nos está pasando
32:33y quería decirte
32:34que te entiendo.
32:36La verdad,
32:37que yo estoy de tu lado.
32:40Yo soy tu aliado,
32:41tu compañero.
32:43Y si necesitas esperar,
32:46pues yo espero.
32:48Yo tengo paciencia
32:50porque creo en nosotros,
32:52en nuestro amor.
32:54y yo sé que al final
32:56vamos a superar todo esto.
33:00Gracias.
33:13De verdad,
33:14no te cansas, Miguel.
33:17¿Por qué eres tan pincha cínico?
33:20¿Cínico?
33:24¿Qué?
33:26Después de todas nuestras terapias,
33:28todos tus reclamos,
33:31todo lo que hemos vivido,
33:33todo el mundo sabía
33:34que cuando Lucas disparó,
33:37tú te estabas cogiendo a Becky.
33:40Todo el mundo menos yo,
33:42que supuestamente soy tu cómplice,
33:44tu aliada,
33:45tu compañera,
33:46tu equipo.
33:47No, Camila.
33:49No es lo que estás pensando.
33:51¿Ah, no?
33:51No.
33:52Es algo gravísimo.
33:53Es gravísimo.
33:55Te cogiste a la niñera de tu hijo.
33:57No.
33:58¿Te das cuenta?
33:58No.
33:59A ver, Camila,
33:59yo sé que te he mentido muchas veces,
34:02pero esta vez no es así.
34:05Becky me puso algo en el trago,
34:06te lo juro.
34:07Becky me drogó.
34:10Camila.
34:14Ya no puedo más, Miguel.
34:17¿Sabes cuál es la diferencia
34:18entre tú y yo?
34:21Que yo te lo digo todo a la cara.
34:25Hablo contigo.
34:26Te digo quién me gusta,
34:28a quién no,
34:28con quién quiero estar,
34:29incluso a quién quiero meter a mi cama.
34:31¿Y tú?
34:32Tú solamente engañas.
34:35Eso es una enfermedad.
34:43Esto se acabó.
34:46Yo te amo.
34:47Yo también te amo,
34:49pero es un amor tóxico.
34:53¿Sabes cuál es el problema, Miguel?
34:59Estoy contigo y no siento nada.
35:02Incluso en este momento
35:03en el que te estoy dejando,
35:05tampoco siento nada.
35:08Es como...
35:10como si estuvieras
35:12hasta la madre de todo.
35:17No puedo más.
35:28¿Por qué no te vas?
35:50Miguel, ¿todo bien?
36:27¡Ay, becky!
36:32Becky, I trust you and you are the most precious that I have in my life,
36:39which are my children. What did you do?
36:43I did nothing.
36:48Definitely, my father had all the reason.
36:55In this country, no one can trust anyone.
37:03What barbarian.
37:07I asked you to stay with my husband.
37:11It was a simple indication.
37:13What did you do, bitch?
37:15What did you do?
37:16What did you do with me?
37:18With my son.
37:21With my son.
37:29That's what he did.
37:30That's what he did.
37:32He did not make it.
37:39He did not make it.
37:42He did not make it.
37:42He did not make it.
37:45The only way we have to process
37:49is to relate her to the murder of Santiago del Rey.
37:53Don't bother you, Cindy.
37:55We love it.
37:55We're above everything.
37:57We know, but it's precisely
37:59what has to end.
38:21I feel too.
38:22We can't stop when I look at you.
38:25That night, I paid me.
38:30One look, what am I to do?
38:50Losing control
38:55Can't let it go
39:03Is this hell or is this hell
39:06Can't help you somehow
39:09Like you're under the spell
39:13Ya under the spell
39:19Is this hell or is this hell
39:24Can't help you somehow
39:26Like you're under the spell
39:31Can't help you somehow
40:27Like you're under the spell
40:29Where all the spell
40:30And can't help you somehow
40:49And you'll never let me
40:50I know
40:50No, no, I'm
40:53No, no
40:59No, I'm
40:59No, I'm
41:06You
Comments