مسلسل انت من احب الحلقة 1 مترجمة

SecretAgentStories

14 hours ago

Transcript

00:00:00I

00:00:01I

00:00:02I

00:00:03I

00:00:05I

00:00:13I

00:00:14I

00:00:19I

00:00:22I

00:00:34I

00:00:37I

00:00:38I

00:00:40I

00:00:41I

00:00:43I

00:00:50I

00:00:51I

00:00:53I

00:00:57I

00:00:58I

00:00:59I

00:01:07I

00:01:09I

00:01:12I

00:01:24I

00:01:25I

00:01:26I

00:01:27I

00:01:31I

00:01:32I

00:01:33I

00:01:34I

00:01:35I

00:01:40I

00:01:43I

00:01:44I

00:01:45I

00:01:46I

00:01:48I

00:01:49I

00:01:51I

00:01:52I

00:01:53I

00:01:55I

00:01:56I

00:01:58I

00:01:59I

00:02:01I

00:02:03I

00:02:04I

00:02:06I

00:02:16I

00:02:18I

00:02:19I

00:02:20I

00:02:21I

00:02:22I

00:02:25I

00:02:26I

00:02:27I

00:02:29I

00:02:30I

00:02:31I

00:02:40I

00:02:41I

00:02:44I

00:02:47I

00:02:48I

00:02:51I

00:02:52I

00:02:54I

00:02:55I

00:02:59I

00:03:00I

00:03:01I

00:03:02I

00:03:03I

00:03:04I

00:03:05I

00:03:06I

00:03:07I

00:03:29Altun kafesten kışlaya

00:03:39I

00:03:45I

00:03:46I

00:03:58I

00:03:59I

00:04:00I

00:04:01I

00:04:02I

00:04:03I

00:04:04I

00:04:07I

00:04:08I

00:04:10I

00:04:21I

00:04:23I

00:04:24I

00:04:25I

00:04:26I

00:04:27I

00:04:28I

00:04:37I

00:04:39I

00:04:41I

00:04:42I

00:04:53I

00:04:54I

00:04:55I

00:04:56I

00:04:59I

00:05:06I

00:05:07I

00:05:10I

00:05:11I

00:05:12I

00:05:13I

00:05:14I

00:05:16I

00:05:17I

00:05:18I

00:05:19I

00:05:20I

00:05:22I

00:05:23I

00:05:24I

00:05:26I

00:05:27I

00:05:29I

00:05:40I

00:05:46I

00:05:49I

00:05:50I

00:05:51I

00:05:53I

00:05:54I

00:05:59I

00:06:00I

00:06:01I

00:06:02I

00:06:03I

00:06:05I

00:06:06I

00:06:07I

00:06:08I

00:06:09I

00:06:15I

00:06:17I

00:06:21I

00:06:33I

00:06:35I

00:06:38I

00:06:39I

00:06:40I

00:06:43I

00:06:44I

00:06:45I

00:06:46I

00:06:47I

00:06:48I

00:06:49I

00:06:50I

00:06:53I

00:06:54I

00:06:55I

00:06:57Tebrem oluyor!

00:06:59Tebrem oluyor!

00:07:01Tebrem oluyor!

00:07:03Burdayım!

00:07:15Burdayım!

00:07:21Bur 사랑a!

00:07:23Burak antioxidant苦!

00:07:24Buradayım!

00:07:24tamam!

00:07:24Okay, okay.

00:07:31Erkan!

00:07:36Esat Bey!

00:07:37Get it!

00:07:38Esat Bey!

00:07:42Esat Bey!

00:07:43What happened?

00:07:44Esat Bey!

00:07:45Why do you do that?

00:07:46I'm working on it.

00:07:47Esat Bey, I'm a guy in the room.

00:07:49I'm a guy in the room.

00:07:50I'm a guy in the room.

00:07:52What happened?

00:07:53I'm a guy in the room.

00:07:53Deprem?

00:07:54Deprem mi olmuş?

00:07:55Nasıl deprem?

00:07:57Erkan?

00:07:57Bilmiyorum İnce Hanım.

00:07:59Ulaşamıyorum.

00:07:59Nasıl ulaşamıyorsun?

00:08:00Tamam, tamam İnce.

00:08:01Bir saniye.

00:08:02Anneciğim.

00:08:03Sakin ol.

00:08:04Tamam, bakacağız.

00:08:09Tahir nerede?

00:08:10Ne bileyim ben.

00:08:11Bul onu bana.

00:08:11Hadi acele et.

00:08:12Tamam, tamam.

00:08:32Tahir.

00:08:35Alo Tahir.

00:08:37Ol.

00:08:38Gel.

00:08:48Senin küçün teresine bir şey kalmamış.

00:08:51Neydi?

00:08:51Erkan mıydı?

00:08:52Adıl?

00:08:53Evet Erkan.

00:08:56Ama bizim iş birliğimiz sürecek ya.

00:08:59Ya hiç anlamıyorum baban seni niye virtine koymuyor.

00:09:01Bizde büyük olan her şeyi aldık.

00:09:03Ben daha pes etmedim.

00:09:05İyi.

00:09:07Senin hırsın ikimizi de kurtaracak inşallah.

00:09:09Allah'ım.

00:09:12Yalnız canım da sıkılmıyor değil.

00:09:13Ya Erkan dönünce baban seni iyice kenara koyarsa?

00:09:16Hı?

00:09:17Ne olacak?

00:09:18Benim işime gelmez ha.

00:09:20Öyle bir şey olmayacak.

00:09:22Ben bu hafta otel işini de bağlıyorum.

00:09:25Kesin.

00:09:26Bak bu iş önemli.

00:09:27Yatırımı senin için beklettim.

00:09:33Ya hep soracağım.

00:09:36Yani akıllı mantıklı bir adamsın.

00:09:38Baban seni değil de niye Erkan'ı seçtin?

00:09:41Hı?

00:09:49Var mı dediğin bir nedeni?

00:09:56Hayır.

00:09:57Oğlum hayır.

00:09:59İyisin.

00:10:01Hayır.

00:10:06İyiyim ben.

00:10:09Havasız biraz.

00:10:12Havasız.

00:10:17Buna bakman lazım önemli.

00:10:23Otel işini fazla bekletme beni ha.

00:10:25Tamam tamam.

00:10:37Alo.

00:10:38Tahir çabuk eve gel.

00:10:40Erkan'a ulaşamıyoruz.

00:10:42Niye?

00:10:43Deprem olmuş çabuk.

00:10:48Erkan.

00:10:48Erkan aldır evet.

00:10:51Doğrudur.

00:10:52Doğrudur.

00:10:54Doğrudur.

00:10:55Gözlütepe Jandarma Karakol Komutanları.

00:10:57Evet efendim.

00:11:00Evet.

00:11:06Peki teşekkürler.

00:11:08Sağ ol usta.

00:11:09Sağ ol usta.

00:11:10Abin nerede kaldı?

00:11:12Abin nerede kaldı?

00:11:12Gelir anne şimdi.

00:11:15Gece Jandarma Komutanlıkları'nda da yıkılan yerler varmış ama askerlerle ilgili bir bilgi yok.

00:11:22Bekleyecekmişiz.

00:11:24Artık neyi bekleyeceksek.

00:11:28Babam ne olur yardım et.

00:11:31Mutlaka yardım et.

00:11:33Bir şey olmasın.

00:11:33Olma ne olur ne olur.

00:11:35Var mı bir haber?

00:11:39Çok sayıda bina yakınmış.

00:11:41Önün sayısında çok olmasından konu.

00:11:42Tamam tamam tamam.

00:11:44Okuma.

00:11:50Arayacağımız her yeri aradık.

00:11:51Bizim başka nereyi aramamız lazım?

00:11:54Ne oldu haber var mı?

00:11:57Neredesin sen?

00:11:58Kardeşini arayalım ne kadar zaman oldu.

00:12:00Düşüp kalacaksın bir yerde.

00:12:02Bir de seninle uğraşacağız.

00:12:04İş yemeğindeydim.

00:12:06Alo Burçin.

00:12:12Bedelli.

00:12:13Bedelli yapacaktı bu çocuk askerliği bedelli.

00:12:16Bu burada benim yanımda olacaktı.

00:12:21Zaten sen.

00:12:24Sen niye gönderdin çocuğu?

00:12:27He niye?

00:12:28Annem.

00:12:29Kendi ısrar etti gitmek için biliyorsun.

00:12:32Sen şirketini kurtarmak için gönderdin çocuğu.

00:12:36Bana bak Esat.

00:12:38Eğer oğlanın başına bir şey gelirse bunun suçlusu sensin.

00:12:43Bana bak uzatma artık ince yeter.

00:12:44O benim de çocuğum tamam mı?

00:12:47Zaten canım burnunda.

00:12:53Burçinler geliyor depremi duymuşlar.

00:13:00Başka

00:13:07Görend holdingале.

00:13:10Fin oğlan básicamente GODי.

00:13:13Y vasını IN obligation.

00:13:14같ın yok.

00:13:24I don't know what to do.

00:13:35Look at that.

00:13:37Look at that.

00:13:38My eyes are so good.

00:13:42He's a father's son.

00:13:45He's not going to die.

00:13:48He's going to die again.

00:13:53He's a father's son.

00:13:55He's going to die.

00:13:58He's going to die.

00:13:59He's going to die.

00:14:22Come on, come on, come on, come on.

00:14:34You're here!

00:14:36The captain!

00:14:37The captain is here.

00:14:39The captain!

00:14:40The captain, the captain, the captain!

00:14:45One, two, three!

00:14:54Kalk! Kalk, kalk!

00:15:06I'll leave you there.

00:15:34...

00:15:34Babam yapmıyor.

00:15:35Komutanım, ben yapıyorum.

00:15:36Vay vay vay.

00:15:38Laflara bak laflara.

00:15:39Ne o lan?

00:15:40Bedelli yapmıyorsun diye başımıza aslan mı kesedin sen?

00:15:42Komutanım.

00:15:44Öyle magazin sayfalarına boy göstermeye benzemez bu işler.

00:15:47Korku pahalı olmasın o zaman?

00:15:50Ben en yakın arkadaşımı burada şehit verdim.

00:15:53Korkma.

00:15:55Komutanım.

00:15:58İki dakikam var.

00:16:00Hazırlan yanıma gel.

00:16:17Me?

00:16:21Mehmet.

00:16:29Let's go.

00:16:56Let's go.

00:17:24Let's go.

00:17:52Let's go.

00:18:22Let's go.

00:18:24Let's go.

00:18:53Let's go.

00:18:55Let's go.

00:18:58Let's go.

00:18:59Let's go.

00:19:05Let's go.

00:19:13Let's go.

00:19:16Let's go.

00:19:17Let's go.

00:19:19Let's go.

00:19:22Let's go.

00:19:23Let's go.

00:19:25Let's go.

00:19:28Let's go.

00:19:29Let's go.

00:19:38Let's go.

00:19:40Let's go.

00:19:44Let's go.

00:19:46Let's go.

00:20:05Let's go.

00:20:06Let's go.

00:20:08Let's go.

00:20:09Let's go.

00:20:33Let's go.

00:20:54Let's go.

00:20:57Let's go.

00:20:58Let's go.

00:20:59Let's go.

00:21:04Let's go.

00:21:10Let's go.

00:21:12Let's go.

00:21:15Let's go.

00:21:20Let's go.

00:21:22Let's go.

00:21:25Let's go.

00:21:30Let's go.

00:21:31Let's go.

00:21:33Let's go.

00:21:35Let's go.

00:21:36Let's go.

00:21:37Let's go.

00:21:38What did you say, Cece?

00:21:40The one who has a lot of money is here.

00:21:43I'm looking for you.

00:21:45I'm not a human.

00:21:47Get out of here, let's go.

00:21:51Let's go.

00:21:59We'll see you.

00:22:00We'll talk about it.

00:22:05You.

00:22:06I'm not a man.

00:22:09You.

00:22:10You.

00:22:11You are a man.

00:22:12You are a man.

00:22:13You're a man.

00:22:14You are a man.

00:22:15getirecektim deprem oldu hava soğukma ben ne yapayım bizi karakola götüreceksin yok canım

00:22:23ne karakolu götürmeyeceğim karakola falan yemin et söz veriyorum sadece sana yemin et

00:22:31dedim duydun yemin ederim tamam mı karanlıkta her şey yüklenip kaçınca ben seni hırsız

00:22:45anlatsan söylesen sana yardım ederdim

00:22:52aç kapıyı

00:23:22annenle yalnız mısınız

00:23:24he yalnız

00:23:32genelini de alalım buraya geçelim araç beni almaya gelince sizi de komutanlığa bırakırız yok ama bak orada ekmek çorba battaniye

00:23:39her şey var yok olmaz komutan sağ olasın

00:23:42şimdi ağamlar gelecek bizi bulamazlarsa kızarlar

00:23:46ağamlar kim ya

00:23:47ağamlar yani iki ağam var ikisi benden büyük

00:23:51ağam dediğin abinler mi

00:23:54he işte inşaatta çalışıyorlar ben onları bekliyorum öyle bir yere gidemem

00:24:05tamam

00:24:07dikkat edin o zaman

00:24:29şimdi sizi böyle yalnız bırakmak olmaz ben yardım edeyim

00:24:33zaten kalasları da benim yüzümden getiremedin

00:24:35yakacak bir şeyler toplayayım ben size olur mu

00:24:39sağ olasın komutan

00:24:44şuraya gelebileceğimiz

00:24:45branda gibi bir şey var mı acaba ya

00:24:48branda

00:24:51naylon işte

00:24:53naylon

00:24:54örtü

00:24:55ahırın tepesinde vardı damı eskince

00:24:58ahalarım sermişti ama

00:24:59tamam ona bir bakalım o zaman

00:25:02belki işimizi görür

00:25:07o zaman ben de yufkayı hazırlayayım komutan

00:25:11işim bitince sen de yersin

00:25:14yufka

00:25:17olur valla

00:25:20acıktım ben de

00:25:23sağ ol

00:25:25sen de sağ ol

00:25:31bu ev fakirdir ne işimiz var burada

00:25:34gidelim başka yere

00:25:35bu evde kalan kız hazinedir

00:25:37iki ağası var

00:25:38kaçaktalar

00:25:39köylü de dekrem derdinde

00:25:41kimsenin ruhu duymaz

00:25:43kızı alıp sınırı geçeceğiz

00:25:45e hadi o zaman

00:25:46dur bekle

00:25:48asker var

00:25:50asker gidecek

00:25:51böyle alacağız kızı

00:26:10ha

00:26:11buldun musun yatmaya gittin sandım

00:26:20iyi misin doktoru arayayım mı

00:26:21iyiyim sorun yok

00:26:25hadi salona geçelim o zaman

00:26:29Erkan'a bir şey olduysa ne yapacağız

00:26:33saçmalama canım Allah korusun

00:26:37babam en çok bana kızacak

00:26:39senle ne alakası var

00:26:41yanlış olur mu öyle diyecek

00:26:43yani haksızı da sayılmaz gerçi

00:26:46hastayım ya ben

00:26:49benim ölmemi bin kere tercih eder

00:26:53kimse ölmeyecek

00:26:55sen de hadi içeri gel de

00:26:56gözümün önünde ol

00:26:58bir de seni merak etmeyin

00:27:10kötü bir şey yoktur değil mi anne

00:27:12yani Erkan birilerine yardım ediyordur

00:27:15bizi de o yüzden arayamıyordur

00:27:16değil mi

00:27:16tabi inşallah kızım

00:27:18inşallah

00:27:23bir şey yok

00:27:27komutan arıyor

00:27:28ha

00:27:30alo

00:27:31evet komutanım

00:27:33dinliyorum

00:27:37komutanlıkta

00:27:38can kaybı yok diyorsunuz

00:27:40çok şükür

00:27:41çok şükür

00:27:42tamam

00:27:42çok şükür

00:27:46komutanım

00:27:47oğlumla görüşebilir miyim acaba

00:27:48uzun bir süredir telefonla ulaşamıyoruz da

00:27:50Erkan Dağköy'le devriye atmaya çıktı

00:27:54anlamadım

00:27:55ne devriyesi bu

00:27:57böyle zamanlarda silahlı yağma çok olur

00:27:59asker de önlem alır

00:28:00arkanda gönüllü oldu

00:28:01ne diyor

00:28:03anladım

00:28:05peki

00:28:06peki ne zaman haber alırız komutanım

00:28:08orasını bilemiyorum

00:28:09ama Vural Çavuş'u görürsem sizinle konuşmasını söylerim

00:28:12şimdi kapatmam lazım

00:28:13anladım

00:28:15tamam teşekkürler

00:28:16teşekkürler

00:28:17Esat ne oluyor

00:28:18ne olacak

00:28:19adamın kurtulduğuna sevinemedik

00:28:21o çıkmış dağda yağmacı kovalıyor

00:28:23eşek herif

00:28:23bir de gönüllü olmuş adam

00:28:25yani o dağlarda insanın başına her şey gelir

00:28:28her şey gelir

00:28:29gönüllü neden olmuş

00:28:30görevlendirilmiş mi

00:28:31kendi istemiş işte

00:28:32hem başta kendisi gitmek istemiş

00:28:33şu Berkay'ı ara

00:28:35helikopter için

00:28:36ne

00:28:38elim yüzümü yıkayacağım anne

00:28:40tamam ben de geleyim seninle

00:28:42ne yapacaksın

00:28:43gerek yok

00:28:43ben arayacağım

00:28:44bununca da bir temiz dayak atacağım

00:28:46of of of of

00:28:49oğlum

00:28:51arasana Berkay'ı

00:28:53hadi

00:28:56annen nasıl

00:28:58sen solgayı yaktın ya

00:28:59ısındı

00:29:00karnını daha doyurdum

00:29:02çok şükür

00:29:09bir şey soracağım

00:29:11sor tabi

00:29:12sadece kalasları aldım dedim ya

00:29:15hı hı

00:29:17onu yağıda çaldım köyden ama çok değil yani

00:29:20anamın karnını doyurayım diye çaldım

00:29:22günahtır

00:29:25sen

00:29:26keyfinden çalmadın ki

00:29:27annen aç olduğu için yaptın

00:29:30hatta çaldın da demeyelim

00:29:32ödüm çaldın

00:29:34ama yerine

00:29:35koyamam ki

00:29:36paramız yok

00:29:37ben koyarım

00:29:38merak etme

00:29:40bak komutanlığa döndüğümde buraya bol bol

00:29:43onu metreye gönderdiceğim tamam mı

00:29:47şimdi içim rahatladı mı

00:29:51rahatladım

00:29:51iyi

00:29:54sağ olasın komutan

00:30:01komutan demene gerek yok bu arada

00:30:03adım Erkan

00:30:04he

00:30:06arkam komutan

00:30:11senin adın ne peki

00:30:13Dicle

00:30:14hani

00:30:15nehir var ya yani

00:30:17görmedim ama duymuşum

00:30:19adımı babam oradan koymuş

00:30:22baban nerede peki

00:30:23babam oldu

00:30:24öyleli çok oldu ya

00:30:27küçüktüm yüzünü bile hatırlamıyorum

00:30:30başın sağ olasın

00:30:31sağ olasın

00:30:32sağ olasın

00:30:36babam öldüğünden beri

00:30:40ağamlar çalışır ben de anama bakıyorum

00:30:42o öylesin

00:30:44ben daha başka bir şey istemem

00:30:46benim bu hayatta tek dayanağım var

00:30:49o da odur biliyorsun

00:30:50ben komutanla konuşurum

00:30:51oraya annen için bir doktor göndeririz tamam mı

00:30:54gerçek

00:30:58eyvallah senden razı olsun

00:31:00komutan

00:31:03sıcak

00:31:04tamam

00:31:05Allah Allah Allah

00:31:12ne böyle ya

00:31:13sevdin

00:31:15sevmekle kelime bayıldım

00:31:17ben ömrü hayatında böyle seneyemedim

00:31:19afiyet şeker olsun

00:31:20elde sağ ol

00:31:31ne olur geri dön bana

00:31:35ben başka hiçbir şey istemiyorum

00:31:42ben sensiz yaşıyorum

00:31:51senin evin nerede

00:31:54İstanbul'da

00:31:56İstanbul

00:31:59güzel yer mi?

00:32:01yani güzel yer tabi

00:32:02güzel şehir

00:32:04çok farklı buralardan

00:32:05hiç görmedin değil mi sen?

00:32:08yok

00:32:08ben bu köydən hiç çıkmadım

00:32:11nasıl yani anlamadım?

00:32:14şehir merkezini demeyeyim mi edin?

00:32:16yok yani inmedim

00:32:19zaten ağamlar izin vermezsin

00:32:21bu evden uzaklaşmak yasak

00:32:24ben burada anama bakıyorum

00:32:26okul falan?

00:32:33okuma yazmam yok

00:32:34hayda

00:32:36bu devirde

00:32:43yani hala böyle bir şey mümkün olabilir mi ya?

00:32:47niye çıkarmıyor ki ağabeyinler seni?

00:32:51bu şeyden

00:32:53soru

00:32:54neyden?

00:32:57o gün

00:33:01yasak

00:33:04bu evden

00:33:08bu bahçeden

00:33:11köye bile gitmek yasak

00:33:136 yaşımdan beri çıkamıyor

00:33:16yani onca yıl

00:33:18tutsak gibi yaşadın

00:33:20öyle mi?

00:33:26hiçbir şey bilmiyor olman normal o zaman

00:33:31Dicle

00:33:32kaç yaşındasın sen?

00:33:3620

00:33:41abinlerle bir konuşmak lazım

00:33:42öyle olmaz

00:33:45aman

00:33:47aman Erkan komutan bak sen

00:33:50sen sakın ağamlara bir şey deme ha

00:33:52tamam?

00:33:53çok kızarlar bak sakın

00:33:55kızarlar ne olur ya

00:33:5620 yaşındasın sen

00:33:57sana karışamazlar

00:33:57burası İstanbul değil

00:33:58komutan

00:34:00ağamlar ne ederse o odur

00:34:04sen sakın da bir şey söylemeyesin

00:34:05bak beni döverler ha

00:34:06bir de dövüyorlar mı seni

00:34:08o ne demekmiş ya

00:34:08o nasıl bir şeymiş ya

00:34:09seni koruma altına almak lazım

00:34:10sen bana yemin ettin

00:34:11kimseye bir şey söylemeyeceksin

00:34:14hadi sen git

00:34:15sağ ol

00:34:16tamam

00:34:17yapacağını iyi ne yaptın

00:34:18başka bir şey istemez tamam?

00:34:20tamam Dicle karışma

00:34:21sağ ol

00:34:21vallahi sağ ol

00:34:22sıcak

00:34:26sen istemiyorsan ben ne yapacağım ki

00:34:27zaten

00:34:29ben anama bakayım

00:34:30sen de karımı boyurup gidersin

00:34:3620 yaşındasın kızı

00:34:58konu yazmak lazım

00:34:59neler ya bir şey

00:35:20kim var orada?

00:35:25kim var orada dedim

00:35:37selamun aleyküm asker

00:35:38dur orada dur dur

00:35:40dur orada

00:35:42hadi basın gidin yolunuza

00:35:45rızkımızı alıp öyle gideceğiz

00:35:47sen bize karışma

00:35:48sen bize karışma

00:35:49sana bir şey olmasın

00:35:49kimseyi vermem size

00:35:50hadi basın gidin yolunuza

00:35:52bizle baş edemezsin asker

00:35:54bak

00:35:55kaç kişiyiz

00:35:56canından olma

00:35:58can derdinde olsan

00:35:59boyuniformayı giymezsin

00:36:00son kez söylüyorum

00:36:02basın gidin yolunuza hadi

00:36:04sus

00:36:05sana dokunmayacağız

00:36:08hızlı ver

00:36:09yeter

00:36:10kimseyi vermem size

00:36:21geberteceğiz seni

00:36:22sağ çıkamayacaksınız

00:36:23ben

00:36:41geberteceğiz seni

00:36:47iyisin

00:36:48iyisin

00:36:49iyisin

00:37:06iyisin

00:37:07al

00:37:08al

00:37:09al

00:37:09mebek

00:37:09işte gir içeri

00:37:12içeri gel

00:37:16sakın içeri çıkma

00:37:17yürü gel

00:37:20gel

00:37:55annene bak

00:37:59ana

00:38:01ana

00:38:02ana

00:38:04ana

00:38:08dizle koru kendini

00:38:13ana

00:38:15dizle

00:38:16dizle çok geçerli

00:38:18bunu

00:38:18gel

00:38:19koru kendini

00:38:21anne

00:38:31dizle

00:38:32bak kendini öldürtme

00:38:35kızı dışarı yolla

00:38:36asker

00:38:37teslim ol

00:38:38kaçacak yerin yok

00:38:40bak yoksa

00:38:42içeri gireriz

00:38:47dizle

00:38:48bana

00:38:51dizle

00:38:52dizle bana bak

00:38:54gözümün içine bak

00:38:58ben onları oyalayacağım

00:38:59sen kaçacaksın

00:39:01tamam mı

00:39:01dizle

00:39:02dizle bana bak

00:39:04gözümün içine bak

00:39:05bak

00:39:06bak

00:39:07mermem bitti

00:39:07tamam mı

00:39:08mermem bitti

00:39:10sen brandalar buradan

00:39:11kaçacaksın

00:39:12ben de teslim olmuş

00:39:13gibi yapacağım

00:39:14tamam mı

00:39:15koş

00:39:16koş

00:39:17koş

00:39:19koş

00:39:30ben teslim olacağım

00:39:32hayır

00:39:32ben teslim olacağım

00:39:34hiç de bana kaçacaksın

00:39:35adam öldü

00:39:37benim yaşamak işimiz

00:39:39sebebim kalmadı

00:39:40sen nasıl gelsin

00:39:44sen yaşayacaksın

00:39:46sen anam babam bekliyor

00:39:49ben onları oyalayacağım

00:39:52benim canımın

00:39:53kıymeti

00:39:53kanım oldu

00:39:55Allah aşkına git

00:40:01Allah senden razı olsun

00:40:03Allah aşkına git

00:40:08Allah aşkına git

00:40:11Allah aşkına git

00:40:13Allah aşkına git

00:40:23Allah aşkına git

00:40:26Allah aşkına git

00:40:28Allah aşkına git

00:40:38Come on.

00:40:39Come on.

00:40:40Come on.

00:40:41He died.

00:40:42I'll look back if he died.

00:40:44He died.

00:40:49Come on.

00:40:51Everyone heard it.

00:40:54Let's go.

00:40:55Come on.

00:40:56Come on.

00:40:57Come on.

00:41:00Come on.

00:41:01Come on.

00:41:17Mehmet.

00:41:24Kardeş.

00:41:28Öldün mü?

00:41:30Cık.

00:41:31Ama düştüğün yerden kalkmazsan öleceksin.

00:41:40Affettin mi beni?

00:41:43Önce sen affedeceksin kendini.

00:41:48Erkan.

00:41:53Eve döndüğünde...

00:41:55Benim için anlama sarıl.

00:41:58Benim için anlama sarıl.

00:42:29Ölüm.

00:42:30Ölüm ardıma düşüp de yorulma.

00:42:37Var git ölüm bir zamanda yine gel.

00:43:00Yalan dünya sana çıkışamadı.

00:43:09Eşimle dostumla bulundum.

00:43:12Buldum şamadılım.

00:43:17Var git ölüm bir zamanda yine gel.

00:43:25Eşimle dostumla buluşamadılım.

00:43:32Var git ölüm bir zamanda yine gel.

00:43:40Eşimle dostumla buluşamadılım.

00:43:41Var git ölüm bir zamanda yine gel.

00:43:42Eşimle dostum,

00:43:43Eşimle dostum heard git ölüm bir zamanda yine gel.

00:43:56Yalan dünya gel.

00:44:14Aferin.

00:44:15Three people in front of you.

00:44:18You're dead.

00:44:19You're dead.

00:44:20You're dead.

00:44:21You're dead.

00:44:22You're dead.

00:44:25You're dead.

00:44:37You're dead.

00:44:38You're dead.

00:44:40You're dead.

00:44:40Joel, Ayağlıktay.

00:44:41Ben ailemi vuruldu mu söylemişim.

00:44:43Lütfen size bir şey söyleyin ne olur mu?

00:44:45Okay, I'll talk to you.

00:44:54Gural Çavuş.

00:44:55Aç.

00:44:57Efendim.

00:44:58Baba.

00:44:59Berkan.

00:45:02Iyiyim baba, merak etmeyin, tamam mı?

00:45:04Her şey yolunda demek için aradım.

00:45:06E, oğlum.

00:45:07Ver, oğlum.

00:45:09Yavrum, sen niye burada bizi meraktan öldürüyorsun?

00:45:14Yavrum, senin ne işin var dağda taşta?

00:45:16İyiyim anne, iyiyim, merak etmeyin.

00:45:20Ne o?

00:45:22Ambulans sesi mi o?

00:45:24Evet anne, deprem cedeleri taşıyoruz şu anda.

00:45:28Hadi bak, artık kapatmam lazım.

00:45:29Bak, Burçin de burada, veriyorum hemen.

00:45:32Yarın yine ararım anne, hadi.

00:45:34Hoşçakalın.

00:45:38Çok sevindi senin burada olduğunu duyunca ama...

00:45:42...konuşamadı tabii doğal olarak.

00:45:45Olsun İnce teyzeciğim.

00:45:46Ya iyiymiş ya, ben sesini sonra da duyarım.

00:45:49Hiç sorun yok.

00:45:50Çok şükür.

00:45:51Çok şükür.

00:45:53Hadi maşallah ya.

00:45:55Bak, o kadar korkuttu bizi ama...

00:45:57...çocuk bu saatinde çalışıyormuş işte.

00:45:59Çok şükür.

00:46:00Çok şükür.

00:46:01Sabaha kadar hepimiz burada perişan olduk.

00:46:04Güzel kızım, sen de çok üzüldün, çok yıprandın.

00:46:07Bak, ne diyeceğim.

00:46:10Eğer bugün biraz vaktin varsa, akşam üzeri falan...

00:46:13...cadde tarafında bir mağaza açılmış.

00:46:16Bir Fransız tasarımcın almış.

00:46:17Harika parçalar var.

00:46:19Ne dersin?

00:46:21Hem biraz aklın dağılır.

00:46:22Gidelim mi?

00:46:24Olur İnce teyzeciğim.

00:46:26Yani çok sevinirim aslında.

00:46:28İnceciğim, canım.

00:46:29Biz önce biraz eve geçip uyuyalım, kendimize gelelim.

00:46:32Olmaz mı?

00:46:32Sonra haberleşiriz.

00:46:34Olur.

00:46:34Gün içinde haberleşiriz.

00:46:36Tamam, anlaştık.

00:46:38Görüşürüz.

00:46:38Geçmiş olsun herkese.

00:46:39Sağ olun.

00:46:40Teşekkürler.

00:46:41Allah'a kavuştursun.

00:46:41Sağ olun.

00:46:42Ben sizi geçireyim.

00:46:43Sayılı günler çabuk geçer ya.

00:46:45Bir atlarız.

00:46:46Sağ olasın Hamideciğim.

00:46:47Sen de bizi hiç yalnız bırakma.

00:46:49Teşekkürler.

00:46:58Ben bir su döküp geliyorum.

00:47:00Git, git.

00:47:02Git.

00:47:16Kaldık şimdi.

00:47:18Baş başa.

00:47:20Kurban olayım yap.

00:47:21Yapma kurban olayım tamam.

00:47:23Dokunma bana tamam.

00:47:25Dokunma bana.

00:47:27Dokunma, dokunma tamam.

00:47:29Yemek bana kurban olayım yapma tamam.

00:47:33Bırak, bırak, bırak, bırak.

00:47:35Kız, durma ona.

00:47:36Bırak, bırak.

00:47:38Durma kız, durma.

00:47:39Durma, durma.

00:47:41Durma, durma.

00:47:43Durma, durma.

00:47:44Durma, durma, durma.

00:47:45Durma, durma.

00:47:45Kız, hakket olduğunu kimse bilmiyor, anladın mı?

00:47:49Bu asker öldükten sonra.

00:47:51ин Natomiast.

00:48:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:48:25— Kader?

00:48:27— Kader?

00:48:28— Kader?

00:48:28— Erkan, you're all right.

00:48:29— You're all right, I'm all right.

00:48:31— Kader isn't any one.

00:48:34— He's a brother.

00:48:36He's his brother.

00:48:36— Kader, he's a brother.

00:48:39Thrive, I can't share with you.

00:48:40Thanks, I'm fine.

00:48:41— No what, he's doesn't say.

00:48:45— This is a brother, he's a brother.

00:48:48— Hey, you're all right.

00:48:51And so far.

00:48:52That's a brother of his sister, his brother.

00:48:54He didn't even know what happened.

00:48:55He didn't know what happened here.

00:49:01He's a girl.

00:49:06He's a girl, she doesn't know what happened.

00:49:08He didn't know what happened.

00:49:14I wanted to stop you.

00:49:15I wanted to stop you, you didn't know what happened.

00:49:18No, I'm not going to talk.

00:49:22I know I'd be a little more.

00:49:25I'm not really looking around, but I'm not got to talk to today.

00:49:32I'm not going to talk to you, I'm not going to talk?

00:49:33How am I?

00:49:33I'm sleeping. I'm even dumb, I'm not trying to talk to you.

00:49:39I've been talking to you.

00:49:47I was going to close with you.

00:49:49I was just a little bit.

00:49:56I am going to close with you.

00:50:00I got a lot of fun and very much.

00:50:04I love you.

00:50:06Yes, I got a lot of fun.

00:50:07I'm going to close with you.

00:50:09Okay, okay, we'll see you.

00:50:12I'll see you.

00:50:13See you soon.

00:50:17Ooooh

00:50:22One week in this week.

00:50:24How did I go home for this?

00:50:26I'm okay for this. I don't know anything.

00:50:29You're a young kid, you're a little girl, you're a girl, you're a place for this.

00:50:34Obviously, I'll see you, my friend.

00:50:35What would you think?

00:50:35I could ask you a question like that.

00:50:36But it did not work.

00:50:37I think it was wrong.

00:50:40It wasn't bad.

00:50:40I need a never left.

00:50:41Nothing.

00:50:42I don't have a Cumberb Devlet.

00:50:46Nothing.

00:50:47I touch it.

00:50:48You're not a lie.

00:50:52You're sitting with me.

00:50:54You're so good.

00:50:54Let me this guy, don't have to shut it up.

00:50:56What is this guy?

00:50:58I'm not a fan of Dicil.

00:51:01You look at me.

00:51:03Why not?

00:51:04I'm good.

00:51:05I can do my hands.

00:51:10What is this guy, you're here.

00:51:12I'll take it.

00:51:19Hello.

00:51:20I'm a guy who saw me.

00:51:25You can see what you are.

00:51:27What are you doing with me?

00:51:29I wonder if I'm a guy.

00:51:34I'm a guy.

00:51:36I'm a guy.

00:51:37I'm a guy.

00:51:39I'm a guy.

00:51:40Sakin ol.

00:51:41Olay sırasında ben de oradaydım.

00:51:43Kanıyorum vicdayım.

00:51:46Sen o askersin he.

00:51:48Evet.

00:51:50Bu arada çok üzgünüm anneniz için.

00:51:52Başınız sağ olsun.

00:51:52Tamam senin görevin burada bitti.

00:51:55Hadi gidin işinize.

00:51:58Dicle artık bizim derdimizdir.

00:52:00Bir dakika ne derdi ya?

00:52:02Kurtuldu işte kız.

00:52:05Sana işine git dedim.

00:52:08Tamam.

00:52:11Bir daha da söylemem.

00:52:14Kaybol hadi.

00:52:16Hadi.

00:52:29Oğlum şu heriflere bak ya.

00:52:31Doğru düzgün konuşturmadılar bile kızla.

00:52:33Yani biraz garip tipler kabul.

00:52:35Ama en azından kızı gördü kızıyı.

00:52:37Oğlum bu kız zaten korkuyordu abilerinden.

00:52:39Ne korktuğu belli oldu işte.

00:52:40Tamam hadi Erkan ya.

00:52:41Hadi.

00:52:42Hadi Erkan.

00:52:46Ya oğlum şimdi kim bilir ne yapacaklar kıza?

00:52:49Kadir.

00:52:49Oğlum ne yapacaklar?

00:52:50Abiler işte alacaklar evlerine götürecekler.

00:52:52Ne yapacaklar?

00:52:55Sen bu adamla ne yaptın?

00:52:56Sen bu adamla ne yaptın?

00:52:57Bu adamla ne yaptın?

00:52:59Sen bu adamla ne yaptın bu adam?

00:53:01Bu adam kalkıp seni görmeye geliyor.

00:53:03Tövbe ağam hiçbir şey yapmadım.

00:53:05Saçımın teline bile dokunmadım.

00:53:06Senin daha saçının teli kaldık.

00:53:08Abi tamam.

00:53:09Seni daha kaldırdılar.

00:53:10Burak'ın benim bir günahım yok.

00:53:12Dur senin daha ne günahını alın.

00:53:13Abi tamam.

00:53:14Tamam Burak'ın bir günahını alın.

00:53:15Aslan öyleyse.

00:53:16Senin daha ne günahını alın.

00:53:17Ben geleceğim.

00:53:20Kalk gel.

00:53:22Gel.

00:53:22Gel buraya.

00:53:25Olur.

00:53:42Abi.

00:53:44Bak diyor günahım yoktur.

00:53:46Bir şey yapmadım diyor.

00:53:47İyi.

00:53:48Ne diyorsun?

00:53:49Bir doktora soralım.

00:53:51Şifa sen ne diyorsun?

00:53:53Senin ağzından çıkanı kulakın diyor.

00:53:55Sen töreyi ne zannediyorsun?

00:53:58Adamlar bunu kaçırıp ne yaptılar zannediyorsun?

00:54:01Bak beni konuşturma.

00:54:02Beni konuşturma.

00:54:10Ben ne yapacağım?

00:54:12Ne?

00:54:12Kirli bu.

00:54:13Tamam.

00:54:15Kirli.

00:54:21Ne yaptın sen lamban?

00:54:23Ne yaptın sen?

00:54:24Ne yaptın?

00:54:24Sallıyorum diştim.

00:54:26Ama.

00:54:28Ama yanıma gel.

00:54:30Ama.

00:54:32Ama yanıma gel.

00:54:34What happened?

00:54:36What happened when it was happened.

00:54:39What happened when it was done on the other side?

00:54:41We'll do something like that.

00:55:10Let's go.

00:55:33Let's go.

00:56:27Let's go.

00:56:38Let's go.

00:56:39Let's go.

00:56:45Let's go.

00:56:55Let's go.

00:56:58Let's go.

00:57:08Let's go.

00:57:11Let's go.

00:57:13Let's go.

00:57:20Let's go.

00:57:22Let's go.

00:57:52Let's go.

00:57:56Let's go.

00:57:59Let's go.

00:58:00Let's go.

00:58:11Let's go.

00:58:21Let's go.

00:58:32Let's go.

00:58:37Let's go.

00:59:05Let's go.

00:59:09Let's go.

00:59:12Let's go.

00:59:16Let's go.

00:59:20Let's go.

00:59:23Let's go.

00:59:32Let's go.

00:59:35Let's go.

00:59:42Let's go.

00:59:51Let's go.

00:59:58Let's go.

01:00:32Let's go.

01:00:53Let's go.

01:00:54Let's go.

01:00:58Let's go.

01:01:00Let's go.

01:01:31Let's go.

01:01:33Let's go.

01:01:35Let's go.

01:01:36Let's go.

01:02:11Let's go.

01:02:13Let's go.

01:02:47Let's go.

01:02:54Let's go.

01:03:09Let's go.

01:03:28Let's go.

01:04:18Let's go.

01:04:29Let's go.

01:04:58Let's go.

01:05:26Let's go.

01:05:33Let's go.

01:05:36Let's go.

01:05:40Let's go.

01:05:44Let's go.

01:06:12Let's go.

01:06:42Let's go.

01:07:13Let's go.

01:07:42Let's go.

01:07:43Let's go.

01:07:44Let's go.

01:07:45Let's go.

01:07:46Let's go.

01:08:19Let's go.

01:08:46Let's go.

01:08:48Let's go.

01:08:51Let's go.

01:09:19Let's go.

01:09:50Let's go.

01:09:54Let's go.

01:10:22Let's go.

01:10:24Let's go.

01:10:39Let's go.

01:10:40Let's go.

01:10:41Let's go.

01:10:43Let's go.

01:11:19Let's go.

01:11:43Let's go.

01:12:16Let's go.

01:12:17Let's go.

01:12:47Let's go.

01:13:18Let's go.

01:13:48Let's go.

01:13:56Let's go.

01:13:59Let's go.

01:14:00Let's go.

01:14:32Let's go.

01:15:02Let's go.

01:15:34Let's go.

01:15:35Let's go.

01:15:36Let's go.

01:15:38Let's go.

01:15:41Let's go.

01:16:08Let's go.

01:16:10Let's go.

01:16:16Let's go.

01:16:42Let's go.

01:16:44Let's go.

01:16:52Let's go.

01:17:19Let's go.

01:17:53Let's go.

01:18:19Let's go.

01:18:21Let's go.

01:18:22Let's go.

01:18:24Let's go.

01:18:31Let's go.

01:18:32Let's go.

01:18:39Let's go.

01:18:40Let's go.

01:18:49Let's go.

01:18:50Let's go.

01:18:53Let's go.

01:18:54Let's go.

01:18:55Let's go.

01:18:56Let's go.

01:19:01Let's go.

01:19:03Let's go.

01:19:34Let's go.

01:19:35Let's go.

01:20:01Let's go.

01:20:19Let's go.

01:20:35Let's go.

01:20:42Let's go.

01:21:11Let's go.

01:21:16Let's go.

01:21:18Let's go.

01:21:21Let's go.

01:21:24Let's go.

01:21:26Let's go.

01:22:05Let's go.

01:22:27Let's go.

01:22:28Let's go.

01:23:29Let's go.

01:23:30Let's go.

01:23:31Let's go.

01:23:32Let's go.

01:23:35Let's go.

01:24:06Let's go.

01:24:07Let's go.

01:24:15Let's go.

01:24:49Let's go.

01:24:52Let's go.

01:24:54Let's go.

01:25:27Let's go.

01:26:00Let's go.

01:26:05Let's go.

01:26:41Let's go.

01:27:01Let's go.

01:27:40Let's go.

01:28:02Let's go.

01:28:05Let's go.

01:28:41Let's go.

01:29:10Let's go.

مسلسل انت من احب الحلقة 1 مترجمة

Category

Transcript

Comments

Recommended