Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:23Thank you for joining us.
00:02:31์ด๋‚˜์•ผ.
00:02:40๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:02:41์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ ์ฒญ์†Œ ์ค‘์ธ๋ฐ?
00:02:44๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:02:46๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:03:12๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:03:16I'm sorry.
00:03:16I'm sorry.
00:03:17I'm sorry.
00:03:31What are you doing?
00:03:33Really?
00:03:34I don't know.
00:03:36I don't know which one.
00:03:36I don't know how to show you, right?
00:03:38How do you know about the fact that you look at her?
00:03:42How can it be?
00:03:45What's so weird?
00:03:46Why is it just a moment like that?
00:03:53It was a different naturel.
00:03:53Are you interested in thisๅ—Ž?
00:03:58Yes, I don't know.
00:03:59What are you looking at?
00:04:00How about you?
00:04:03Are you okay, Mr. Jean?
00:04:04He lives on my heart.
00:04:06He hasn't been faithful enough.
00:04:09I'm blah blah blah.
00:04:09I'll be back to death.
00:04:13And he just looksUSN is there too.
00:04:17He just came back.
00:04:20I love you.
00:04:27I'm gonna go here to the house.
00:04:34I'm gonna go for you.
00:04:35I'm gonna go for you.
00:04:43I'll go for you.
00:04:46Okay, I'll go for you.
00:04:49I'll go for you.
00:04:50And if you look at me, you will be able to go.
00:04:58But that's...
00:04:59I think it's nice to know you're the doctor's good.
00:05:02It's not me that we will be honest with you.
00:05:06You're really going to be a guy.
00:05:10No, don't you?
00:05:12Just wait.
00:05:12It's not me.
00:05:12It's right.
00:05:13It's right.
00:05:19Then...
00:05:36Okay.
00:05:37End?
00:05:37Yes, end.
00:05:40The other side?
00:05:51Let's go.
00:06:23Let's go.
00:06:24๋ญ์˜ˆ์š”? ํ—ค์–ด์ง„ ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ . ๋ฒŒ์จ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”?
00:06:28์‘. ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋„ค.
00:06:31์•„ ์‹ฌ์ฟต.
00:06:35๊ฒจ์šฐ ์ด ์ •๋„๋กœ?
00:06:37๊ฐ์˜ค๋ฅผ ๋‹จ๋‹จํžˆ ํ•˜์…”์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:06:39๋‚ด๊ฐ€ ์ผ๋‹จ ์—ฐ์• ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค ํ•˜๋ฉด ์•„์ฃผ ๋ถˆ๊ฝƒ๊ฐ™์ด ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š” ์—ฌ์ž๊ฑฐ๋“ .
00:06:44์•ผ ์—ญ์‹œ ์ฃผ์ธ์•„์™€์˜ ์—ฐ์• ๋Š” ๊ฐ์˜ค๋„ ๋‚จ๋‹ฌ๋ผ์•ผ ๋˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:06:50๊ทผ๋ฐ ์ €๋„ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์‹ค์žฅ๋‹˜๋„ ๋ง˜์˜ ์ค€๋น„ ๋‹จ๋‹จํžˆ ํ•˜๋ผ๊ณ ์š”.
00:06:56๊ทธ๋ž˜?
00:06:56๋‚˜ ๋ญ๋ถ€ํ„ฐ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:07:01์šฐ๋ฆฌ ํ˜ธ์นญ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ์ •๋ฆฌํ• ๊นŒ์š”?
00:07:04๋‚˜ ๊ณ„์† ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ ์‹ซ์€๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋”ฑ๋”ฑํ•˜์ž–์•„์š”.
00:07:09์ด๋‚˜ ์”จ.
00:07:12์ด๋‚˜์•ผ.
00:07:14์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ฆ„ ์ฐธ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:07:19์ฃผ์ธ์•„.
00:07:23์•„ ๋‚˜ ์•„์คŒ๋Œ€์•ผ.
00:07:36๋‹ˆ๊ฐ€ ์›ฌ์ผ์ด๋ƒ.
00:07:38๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ์„ ์•ˆ ์˜ค๊ฒ ๋‹ˆ.
00:07:41Me, I hoped. I'm sorry.
00:07:45Oh, yeah, yeah, yeah.
00:07:47Oh, yeah.
00:07:47Your Jawohl just goin.
00:07:48You're not gonna run just like this.
00:07:51Now, you're aijn when you're a member of your sister,
00:07:54who's been in a member of your sister?
00:07:55Oh, you're a member of this guy.
00:07:56Oh, no.
00:07:57You're looking for me.
00:08:00It's your member.
00:08:02We're going to be doing something like that.
00:08:04You're drinking water.
00:08:05I'm making you drink water.
00:08:06Yeah.
00:08:07I'll eat it.
00:08:08Oh, no.
00:08:09I'm not sure.
00:08:10I'm not sure.
00:08:11Let's eat it.
00:08:12Let's eat it.
00:08:37Let's eat it.
00:08:38I'm sorry.
00:08:42I'm sorry.
00:09:15I'm sorry.
00:09:16์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ์–ด?
00:09:17๋„ค.
00:09:21๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋‹ค์‚ด๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ€๋Š” ์•„์นจ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์งˆ ์ค„์ด์•ผ.
00:09:24์ง„์งœ? ๋‚œ ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์€๋ฐ? ์ง‘์—์„œ ์ง€๋ฃจํ•˜๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์ž–์•„.
00:09:30ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ ๋ˆˆ์— ๊ด‘๊ธฐ๊ฐ€...
00:09:37๊ทผ๋ฐ ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ํšŒ์‚ฌ ๋ง๊ณ ๋„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ๋งŽ์•„์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:09:41์ผ๋‹จ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง ํ’€๋กœ ๋น„์›Œ์š”.
00:09:45์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์ œ์ฃผ๋„๊นŒ์ง€ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜จ ๊ฑฐ ์•„์‰ฌ์›Œ์„œ ์†์ดˆ ํ’€๋นŒ๋ผ ์˜ˆ์•ฝํ•ด๋†จ์–ด์š”.
00:09:53๊ฐ€์„œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋ฐ”๋‹ค๋„ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ”๋žŒ๋„ ์ข€ ์ƒˆ๊ณ  ์™€์š”.
00:09:57์„ค๋งˆ 1๋ฐ• 2์ผ๋กœ?
00:10:03์•„...
00:10:05์•„, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:10:06์•„, ๊ทธ... ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‹น์ผํŒ€์€ ์ข€ ํ•˜์‹œ๋ ค๋‹ˆ๊นŒ...
00:10:15๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:10:22๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๊ฑฑ์ •์ด๋‹ค.
00:10:24๋‚ด๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋…ธ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:10:27์•„, ์–ด๋–กํ•˜์ง€.
00:10:28๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”.
00:10:30ํ‹ฐ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:33๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์ง€ ๋งˆ.
00:10:35๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฐ๋ผ ์›ƒ์–ด์„œ ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋‚œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:39์•„...
00:10:40์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•˜์ง€.
00:10:42๋„ˆ๋ฌด ํ‹ฐ ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:10:45ํ‹ฐ๋‚ด๊ธด ๊ฐœ๋ฟ”.
00:10:58ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ฃผ์ธ์•„๋Š” ์—ฐ์• ๋ฅผ ํ•ด๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ฃผ์ธ์•„์˜€๋‹ค.
00:11:05์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๊ฒฐ๋ก ์ด ๋ญ์•ผ?
00:11:08์—ฌ๊ธฐ์—๋„ ์—†๊ณ .
00:11:10์—ฌ๊ธฐ์—๋„ ์—†๊ณ .
00:11:12์—†์ž–์•„.
00:11:13ํ•ต์‹ฌ์ด ์—†์ž–์•„.
00:11:15๋ณด์—ฌ?
00:11:17๋…ธ๋ธ์˜ ๋ˆˆ์—๋Š” ์ด ๋ณด๊ณ ์„œ์˜ ํ•ต์‹ฌ์ด ๋ณด์—ฌ?
00:11:21์ด๋Ÿฐ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๋ˆ ๋ฐ›๊ณ  ์“ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ˆ ๋‚ด๊ณ  ์จ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฑด.
00:11:24์ข…์ด ์•„๊น๊ฒŒ ๋ง์ด์•ผ.
00:11:27๋‹ค์‹œ ์จ์™€์š”.
00:11:28๋‹ค์‹œ ์จ์™€์š”.
00:11:52๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ๋„ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜?
00:11:55๋„ˆ ๋Œ€๋ฆฌ.
00:11:56ํ˜น์‹œ ๋˜ ๋ญ ์‹ค์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ฐํžŒ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:11:59์•„๋‹ˆ, ์ผ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:12:02๋„ˆ ๋Œ€๋ฆฌ.
00:12:03์›ฌ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ตฌ๋‘๋ฅผ ๋–ผ์–ด.
00:12:07์•Œ์ง€?
00:12:08๊ฐ์‚ฌ๋„ ์ผ ๊ดœํžˆ ๋งŽ์ด ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ์‚ฌ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ.
00:12:10ํ•œ ๊ฐœ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๊ฑธ๋ฆด ๊ฐœ๋งŒ ํ•˜๋А๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:14๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๋ง์”€์ด์‹œ๋„ค์š”.
00:12:16๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์„ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ผ๊ทผ ์ˆ˜๋‹น์ด๋ž‘ ์™ธ๊ทผ ์ง€์›๋น„๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์—์„œ ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•„ ๊ฐ€์‹ค๊นŒ.
00:12:22์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋งŒ๋“ค ํ•ด.
00:12:25์ €๊ธฐ ์œค๋Œ€๋ฆฌ.
00:12:26์‚ฌ๋‚ด ๋™ํ˜ธํšŒ ์ข…ํ•ฉ๊ฐ์‚ฌ ๋ณด๊ณ  PT ๋‹ค ๋์–ด?
00:12:28๋„ค, PT ์ตœ์ข…์› ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:12:31๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:12:32๊ทธ ๊ทธ๋ฆผ์ด๋ž‘ ํ‘œ๋ž‘ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ ์‡ฝ์‡ฝ์‡ฝ ๋งŽ์ด ๋„ฃ์—ˆ์ง€?
00:12:36์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ์œค๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋ จํžˆ ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ํ–ˆ๊ฒ ์–ด.
00:12:40๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:12:41์ž, ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์‹ค์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ณด๊ณ  ๋“œ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๋•Œ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž๊ณ .
00:12:46๋˜ ๋Œ€๋ฆฌ๋„.
00:12:48์‹ค์žฅ๋‹˜, ์ •๋ง ์ข‹์€ ๋ถ„์ด์…”.
00:12:51๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:12:53์˜ˆ.
00:12:56์ข‹์€ ๋ถ„์ด์‹œ์ฃ .
00:13:03๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ๋‹ค๋ฆฌ ์ข‹์•„.
00:13:24๋ฐ• ๋น„์„œ๋‹˜.
00:13:26๋„ค.
00:13:28์šฐ๋ฆฌ ์ „์žฌ์—ด ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ ์˜ค์‹ ๋‹ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:32๋ชธ์ด ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•˜์…”์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ํšŒ์˜ ๋‚ด์šฉ ๋ณด๊ณ  ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:42์˜ค์ผ€์ด.
00:13:44๋งˆ๋ƒฅ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ ๋งŒ ์žˆ์„ ์ˆœ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:54์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ฃ .
00:13:56์ €๋„ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:13:59์˜ˆ.
00:14:00์‹œ์ž‘ํ•˜์…”๋„ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:03๋ฐ• ๋น„์„œ๋‹˜์€ ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:14:05ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:14:06๋น„์„œ๊ฐ€ ๋ถ€ํšŒ์žฅ ๋Œ€์‹  ํšŒ์˜ ์ฐธ์—ฌํ•  ๊ถŒํ•œ์€ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:14:41์•„...
00:14:42I don't know.
00:15:35To be continued...
00:15:49Oh, you should have stopped.
00:15:57What a good one.
00:15:58Oh, it's a good one.
00:16:00Wow.
00:16:01Soyeon is sleeping?
00:16:02Oh.
00:16:04I'm 29th of Soyeon in school, where cooking class is.
00:16:07Is it time?
00:16:13You were there at the 29th of the day at the 24th of the day.
00:16:15I'm still there.
00:16:16How can I do that?
00:16:21I'm just going to go...
00:16:24I'm just going to go out and get out.
00:16:24I was going to go out in the speech contest.
00:16:25I was going to go out and get out of it.
00:16:28I'm going to go out.
00:16:30I'll go.
00:16:32I'll go out.
00:16:33You're going to go out?
00:16:35You're going out of it?
00:16:37I'm going out.
00:16:42Okay, let's go.
00:16:58To be continued...
00:17:19Again, I think it's like a slight change, but it's not bad.
00:17:25I have a little bit more.
00:17:26I have a lot of information here.
00:17:28Yes, I know.
00:17:29Yes, I know.
00:17:33Yes, I know.
00:17:34There are also a lot of information in person and family.
00:17:41My wife is a man's skin scuba.
00:17:55It's okay.
00:18:14I'm on a phone call next to the house.
00:18:17I'm talking about the room.
00:18:20Even in the morning,
00:18:21I'll get back to the room when you go.
00:18:22I don't think we,
00:18:23you know what the problem is.
00:18:24We're thinking about it if we're looking at it.
00:18:27I don't know what the problem is.
00:18:31We're going to do this now.
00:18:33if we go to the details,
00:18:33I'll be ready for the situation.
00:18:37You were going to be on the line?
00:18:41Well, I've never seen the afternoon before.
00:18:43Then I'll go to the next Sunday.
00:18:46Yes?
00:18:50I've been waiting for this Sunday.
00:18:58So?
00:19:00Is there a person who knows who's skin scoped?
00:19:03I've got a lot of pressure.
00:19:05I've got a lot of pressure.
00:19:07I've got a lot of pressure.
00:19:08I've got a lot of pressure.
00:19:10I've got a lot of pressure.
00:19:11I've got a lot of pressure.
00:19:14I've got a lot of pressure.
00:19:16I've got a lot of pressure.
00:19:16Well, I can't.
00:19:20I like skin scoped.
00:19:23I'm going to go.
00:19:24Yes?
00:19:24Yes?
00:19:32Yes?
00:19:32Do you have a lot of pressure on this Sunday?
00:19:36No, I don't have a lot of pressure on this Sunday.
00:19:37No, I'll pay for more.
00:19:37Because ultimately...
00:19:39It seems like there's no pressure on out of the bed.
00:19:42I acerca it from house so far.
00:19:43It's not๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:45Yeah, it's too much money to me.
00:19:50There is no one near us, but
00:19:56And we're going to be the same as we're doing it.
00:19:59We're going to do it and keep it going.
00:20:02You're going to do it and keep it going.
00:20:05And then, you're going to do it again.
00:20:07And then, after what?
00:20:07We started to start with a new girl.
00:20:09She's doing it as work.
00:20:11I was going to be a fireball.
00:20:12That's why she was going to be a new girl.
00:20:13And I got a job.
00:20:14I got a job at work, so I got a push-up face.
00:20:21I got a lot of fun at work.
00:20:24I got a lot of fun and a lot.
00:20:26That's why I had a new date on the night, so I had a new date.
00:20:30And it was a matter of time.
00:20:31I think it was a lot of time.
00:20:34Yes, I understand.
00:20:35I'm not going to go to work, but I'm not going to go to work.
00:20:39I'm going to act on today, I'm going to act on today.
00:20:44Are you kidding me?
00:20:47Yes.
00:20:50You idiot!
00:20:51You idiot!
00:20:52You can't forget the first date, you can't forget?
00:20:58WTF.
00:20:59You're not fucking kidding me, kid.
00:21:02You're not fucking kidding me anymore, kid.
00:21:03I'm so sorry.
00:21:03You're all right, kid.
00:21:03Now, I'm so sorry.
00:21:07I'm so sorry.
00:21:08I'm so sorry.
00:21:08You're all right, kid.
00:21:10I'm so sorry.
00:21:11I'm so sorry.
00:21:41It's hard to use, and it's hard to use.
00:21:43That's right?
00:21:44Yes!
00:21:45I don't know if you're talking about it, but I don't know.
00:21:48I'm sorry.
00:21:50Well, today we're going to be a little bit less.
00:21:53We're going to try to test your equipment.
00:21:55Yes!
00:22:21I'm going to go.
00:22:43I'll take it.
00:22:52I'll take it.
00:23:08I'll take it.
00:23:09I'll take it.
00:23:12Do you feel it?
00:23:14I'm not sorry for you, your father.
00:23:17And I'm sorry for you to be on your side.
00:23:20that your father has been very decent for you.
00:23:23but then the reason why it was not the reason why it was so ill.
00:23:26Are you still there?
00:23:27Is it truscious,
00:23:31is it true?
00:23:37It's not true,
00:23:38maybe it's not true.
00:23:41Let's take care of each other.
00:23:41I'm not sure.
00:23:47But you can't afford it.
00:23:48Let's take care of each other.
00:23:49Let's take care of each other.
00:23:50Let's take care of each other.
00:23:52It's okay.
00:23:54Okay, check.
00:23:55Yes.
00:27:57Thanks.
00:27:59you're welcome.
00:27:59I know I really like this.
00:27:59It's like we get ready.
00:28:00I'm going to get ready.
00:28:01I'm going to get ready to go.
00:28:01Go on, go to the bar
00:28:08And now we have to go to the water.
00:28:12We go to the water.
00:28:12We are going to go with a beer, right?
00:28:15Yeah, please.
00:28:16All right, let's get started.
00:28:16We'll get started.
00:28:27All right, let's get started.
00:28:29Let's get started.
00:28:31Come on, guys.
00:28:32Come on.
00:28:34Come on.
00:28:34You're so funny.
00:28:36Right?
00:28:37That's it.
00:28:40It's so good.
00:28:42It's so good.
00:28:44There's these.
00:28:45It's so good.
00:28:53It's so good.
00:28:53Let's eat it.
00:28:54It's so good.
00:28:58Let's eat it.
00:29:00Let's eat it.
00:29:01You're welcome.
00:29:02Yes?
00:29:03You're so ridiculous.
00:29:13It's so delicious.
00:29:15They are so good.
00:29:15What are you doing?
00:29:15Well, you have to eat this.
00:29:18The governor's sweet soup, you're too good.
00:29:21Why do you eat this whole food?
00:29:23Well, it's really delicious.
00:29:52I think it was a bit late.
00:29:54I think it was a bit late for a while.
00:29:56It was a little late.
00:29:57I think it was a bit late.
00:30:24I'll go.
00:30:26I'll go.
00:30:27I'll go.
00:30:29No, no, no, no, no, no.
00:30:35I'm not going to die.
00:30:37I'm not going to die yet.
00:30:37I'm not going to die.
00:30:38I'm going to die.
00:30:57I don't know.
00:31:00Do you think it's the same thing?
00:31:03It's a dear friend of mine.
00:31:04Right.
00:31:05If you don't have a friend of mine, you don't have a friend of mine.
00:31:08I don't have a friend of mine.
00:31:09I don't have a friend of mine.
00:31:11Oh, come on.
00:31:14This is a friend of mine.
00:31:21I'm going to meet you.
00:31:23Thank you very much.
00:31:25Thank you very much.
00:31:27Byronmare.
00:31:27I'm going to take care of your friend.
00:31:31A young lady.
00:31:35I'm going to take care of your friend, which is the dude in front of his queen.
00:31:41I'm going to get a little bit of my friend, which is very good.
00:31:44I'm a little bit.
00:31:50I'm going to take care of my friend, and I'll be the king.
00:31:55I don't need any questions.
00:31:56I can't wait for myself.
00:31:57Well, it's always a lot of people who are always interested in that kind of thing.
00:32:02It's a kind of love for a man.
00:32:06It's a kind of love for a man.
00:32:08It's not me.
00:32:10It's me.
00:32:11It's me.
00:32:14Let's go.
00:32:20Oh?
00:32:20What?
00:32:22What?
00:32:22์ €๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋Œ€๋ฆฌ ์žฅ๋น„๋ฅผ ๋ฏผ๋Œ€๋ฆฌ ์ฐจ์— ์‹ฃ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:32:27๋ญ”๊ฐ€ ์žˆ๋„ค.
00:32:39๋ญ์•ผ?
00:32:41์žฅ๋น„๋งŒ ์šธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋„ค.
00:32:44๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:32:46์•„๋‹ˆ, ๋ฏผ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ „ํ™”๋ฐ›๊ณ  ์–ด๋”” ๋ถˆ๋ ค์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:32:50ํ•˜๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:32:56์–ด!
00:33:09์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:33:11์ œ๊ฐ€ ๋ฉ€๋ฏธ๊ฐ€ ์‹ฌํ•ด์„œ ๋’ท์ž๋ฆฌ๋Š” ๋ชป ์•‰๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ ์ƒ์„์ธ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:33:17์ด๋ฟ์ด์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:18์ •๋ง ๊ณ ๋ง™๋„ค์š”.
00:33:21๊ทผ๋ฐ.
00:33:23๋„ˆ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์€ ๋Œ์ด ์–ด๋””์„ธ์š”?
00:33:25๋„ค?
00:33:26์ €๋ž‘ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์š”?
00:33:28์•„, ๋„ˆ๋ฌด ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์ฃ„์†กํ•ด์„œ.
00:33:32์•„, ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:33๋„ค.
00:33:35๊ทผ๋ฐ์š”.
00:33:39๊ฐ™์€ ๋ถ€์„œ ์ƒ์‚ฌ๋ž‘ ๋™ํ˜ธํšŒ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉด ์‹ซ์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
00:33:43์–ด๋จธ, ๋‹ค ๋“ค๋ ค์š”.
00:33:45์•„, ์ฃ„์†ก.
00:33:47์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜๋„ ๊ฐ™์€ ํŒ€ ์œ ์ฐจ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋™ํ˜ธํšŒ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์ด ํ•ด์„œ ์—„์ฒญ ๊ณ ์ƒํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:59ํ•˜ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋ฏผ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์€ ์ง„์งœ ์—„์ฒญ ๋งŽ์ด ์นœํ•˜์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:34:03์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:04์•„๊นŒ ์–˜๊ธฐ๋„ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ๊ณ .
00:34:06์ง€๊ธˆ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ณ .
00:34:10์–ด๋จธ.
00:34:12๋ญ์•ผ, ์„ํ›ˆ์•„.
00:34:15์•„, ๋ฏผ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ์• ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:34:18์ €๋ž‘์€ ์œก์ดŒ์ง€๊ฐ„์ด๊ณ ์š”.
00:34:21๋™ํ˜ธํšŒ๋„ ์šฐ์—ฐํžˆ ๊ฐ™์ด ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:34:24์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏผ๋Œ€๋ฆฌ๋ž‘ ํ•˜ ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ์ฒ™์ด๋‹ค?
00:34:29๋„ค.
00:34:29๊ทธ๋ž˜์„œ ์ € ์žฅ๋น„๋„ ๋ฏผ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์ž˜ ์‹ค์–ด๋†“์ž–์•„์š”.
00:34:33์•„, ๋ญ์•ผ.
00:34:34์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ธฐ๋‹ค.
00:34:35์•„, ์–ด๋–กํ•ด.
00:34:37๊ทธ๋Ÿฐ ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”.
00:34:39์–ด๋จธ.
00:34:39๊ณ  ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:34:40๋ญ”๊ฐ€ ๋งŽ์ด ํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:34:42์–ด๋จธ.
00:34:43๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ธฐ๋‹ค.
00:34:44๋ฏผ๋Œ€๋ฆฌ๋ž‘ ํ•˜ ๋Œ€๋ฆฌ ์˜คํ•ดํ•  ๋ป” ํ–ˆ๋„ค์š”.
00:34:47์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ๋‹ค, ์ •๋ง.
00:34:48์•„์šฐ, ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:34:49์•„์šฐ, ์ •๋ง.
00:34:56์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ์— ๊ทธ ์‹ ์ž…๋†ˆ์ด
00:34:59์ธ์‚ฌํŒ€์— ์ณ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ง‰ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฒ•์„ ๊ตด๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—
00:35:02์šฐ๋ฆฌ ์ด์ฐจ์žฅ์ด ์ง€์‚ฌ๋กœ ์ซ“๊ฒจ๋’€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:06์ด์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์š”์ฆ˜์—๋Š” ๋ป‘ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์Šค๋ผ์ดํŒ…์ด๋ž˜.
00:35:09๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ.
00:35:10์• ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์–ด์ƒ‰ ์ด์ƒํ•œ ๊ฒƒ๋งŒ ๋ฐฐ์›Œ๊ฐ€์ง€๊ณ , ์ •๋ง.
00:35:12์–ด, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์—ˆ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:35:15์•”๋งŒ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:35:16์–ด๋”” ์‹ ์ž… ๋‚˜๋ถ€๋žญ์ด๊ฐ€ ๋ถ€์„œ์žฅ์„ ๋‚ ๋ ค?
00:35:20์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋‚˜, ์–ด?
00:35:21ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:35:22์ด๊ฑฐ๋Š”์š”, ๊ตฐ๋Œ€๋กœ ๋”ฐ์ง€๋ฉด์€
00:35:24์ด๋“ฑ๋ณ‘์ด ์‚ฌ๋‹จ์žฅ ๋ชจ๊ฐ€์ง€ ๋”ฑ ์นœ๊ฑฐ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ •๋ง.
00:35:29๋ญ, ๊ตฐ๋Œ€๋ž‘ ํšŒ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™๋‚˜์š”?
00:35:31์•„๋‹ˆ, ๋˜ ๋ญ, ๋‹ค๋ฅผ ๊ฑด ๋˜ ๋ญ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:33๊ฐ™์€ ์กฐ์ง์ด๊ณ , ๊ณ„๊ธ‰์ด ์žˆ๊ณ .
00:35:35๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ฑธ๋งž๋Š” ์ด ์œ„๊ณ„์งˆ์„œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:35:38๋ญ, ์ด๋Ÿฐ, ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์ฃ .
00:35:41์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒ€์ด๋ผ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋˜๊ฒŒ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒํ•œ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:35:44์–ด์งธ ์šฐ๋ฆฌ ํ† ์ข… ๊ฐ์‚ฌํŒ€ ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ผฐ๋Œ€์Šค๋Ÿฌ์›Œ?
00:35:47์•„๋‹ˆ, ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๊ผฐ๋Œ€๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:49์ €ํฌ ํŒ€์€์š”, ํšŒ์‹ํ•  ๋•Œ ์ด ์†Œ์ฃผ๋„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ 
00:35:52๋šœ๊ป‘ ๋นจ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ .
00:35:53๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋งŒ ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:54๋นจ์†Œ.
00:35:55์•„์ด๊ณ , ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฒŒ์จ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:35:57๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚ ๊ฒŒ.
00:35:58์–ด, ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ์š”.
00:35:59์–ด, ์ €๊ธฐ ์ด์ฒ˜์žฅ์ด๋ž‘ ์ž ๊น ์ธ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:36:01๋จน๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:36:02๋„ค.
00:36:02๋“ค์–ด์˜ค์‹œ์ฃ .
00:36:03์˜ˆ.
00:36:07๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋™ํ˜ธํšŒ์—์„œ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์Šค์ฟ ๋ฒ„ ๋ฐฑ์„ ํ•˜๊ณ  ํ–ˆ์–ด, ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:36:11๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ฃผ์ธ์•„, ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์žฅํ•˜๊ณ  ์นœ๋ถ„ ๋ผ์„œ ๋‹ค ์—ฎ์—ˆ์ž–์•„.
00:36:15๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:36:18๋ถ€ํŒ€์žฅ์€ ์˜ ์˜์–‘๊ฐ€๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:36:20์ž„์›๋Œ€๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–‘๋ฐ˜์ด๋ผ.
00:36:22๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ข‹์•„, ์ €๋ถ„์ด.
00:36:24์‚ฌ๋žŒ ์ข‹์•„์„œ ์–ด๋””๋‹ค ์“ฐ๋‚˜, ์ด ์‚ฌ๋žŒ์•„ ์ง„์งœ.
00:36:28์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:36:31์‘, ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด?
00:36:33์–ด.
00:36:33๊ทธ๋ž˜, ์ฐจ๋กœ ์™€.
00:36:35์–ด.
00:36:36์•„์œ , ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋‚˜.
00:36:37์ด๊ฑฐ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์™”๋„ค.
00:36:38์–ด.
00:36:38์–ด.
00:36:40์•„์œ , ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‚จ ์š• ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋”๋‹ˆ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์˜ ๊ฟ‹๊ฟ‹ํ•˜๋„ค.
00:36:45์—ํœด.
00:36:48์–ด?
00:36:49์–ด, ์Ÿค ๋ญ.
00:36:51์Šคํ‚จ์Šค์ฟฑ์–ด ๋ฏผ๋Œ€๋ฆฌ์ธ๋ฐ?
00:36:52๋„ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‚˜?
00:37:03์™œ?
00:37:05์ €์žฅ์ด ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค๋˜ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฏผ๋Œ€๋ฆฌ์˜€์–ด?
00:37:08๋Œ€๋ฆฌ๊ธฐ์‚ฌ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:37:11์–ดํ—ˆ, ์ € ์–‘๋ฐ˜ ์ •๋ง.
00:37:13๊ทธ๋ž˜, ๋‚จ ์š• ๊ฐˆ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ดค๋‹ค.
00:37:17๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:37:18์ €.
00:37:21์–ด, ๋˜ ๋Œ€๋ฆฌ ๋‚œ๋ฐ?
00:37:23๊ทธ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒ€ ์œค ์ฐจ์žฅ์ด์ž–์•„.
00:37:25์•„์ฃผ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋„ค.
00:37:38์ฐจ์žฅ๋‹˜.
00:37:40ํ˜น์‹œ ์ฐจ์žฅ๋‹˜.
00:37:41์•„.
00:37:42๋„ค.
00:37:43์•„, ๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:37:45๋„ค.
00:37:45์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:38:06์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:38:09์•ผ, ์—ญ์‹œ ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ ์„ผ์Šค.
00:38:19๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ.
00:38:21๋„ค.
00:38:21๋„ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋๊นŒ์ง€ ์ฑ…์ž„์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋Œ€๋กœ ๋ฏฟ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:38:25๋„ˆ ์•Œ์ง€?
00:38:26์šฐ๋ฆฌ ์กฐ์ง์—์„œ ๋„ˆ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ.
00:38:28์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:38:29์˜ˆ.
00:38:29์ œ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:32์ค˜.
00:38:33๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:38:37์ € ์ฐจ์žฅ๋‹˜.
00:38:39๊ทธ.
00:38:41๋‹ค์Œ ์ฃผ ํ† ์š”์ผ ๋‹ค์ด๋น™ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:43์™œ?
00:38:45๋ญ๋‹ค?
00:38:46์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ.
00:38:48์˜ˆ, ์˜์–ด ์œ ์น˜์›์—์„œ ์ด๋ฒˆ์— ์ฟ ํ‚น ํด๋ž˜์Šค.
00:38:50์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๋ฒ„๋””ํ•˜๋ƒ?
00:38:52๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๊ทธ ๋™ํ˜ธํšŒ ํšŒ์žฅ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ๋‹ค์ด๋น™ํ•˜๋ผ๊ณ  ์ง„์งœ ์งœ์ฆ๋‚ฌ์–ด.
00:38:55๋ญ ์–ด๋”” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋ชป ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋ญ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ง‰ ๋”ธ๋ž‘์ด ๋ง‰ ์น˜๊ณ .
00:39:00์™œ?
00:39:01๋ถ€๋‹ด๋ผ?
00:39:02๋‚˜๋ž‘ ๋งค์ฃผ ๋‹ค์ด๋น™ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ?
00:39:03๋ญ, ๋ญ ์–ต์ง€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:04์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:39:05์ฐจ์žฅ๋‹˜.
00:39:05๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€์š”.
00:39:07๋•๋ถ„์— ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ทจ๋ฏธ๋„ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:39:10๊ทธ๋ž˜, ์ธ๋งˆ.
00:39:10์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:39:13๋„ˆ ์ด๋ฒˆ์— ๊ณผ์žฅ ๋ผ์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:16๋™๊ธฐ๋“ค ์ค‘์— ๋„ˆ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋‹ค๋ฉฐ.
00:39:19๋„ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:21์ œ๊ฐ€ ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:23์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ , ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:39:26์ž˜ํ•˜์ž, ์ž˜.
00:39:29๋„ค, ์ž˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:31๊ทธ๋ž˜, ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ.
00:39:33๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:39:34๋„ค, ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:39:48๋ฏผ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:39:59์œค ์ฐจ์žฅ์ด ๋ฏผ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์„ ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋˜๋ฐ.
00:40:02๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์—์š”?
00:40:04์ €ํฌ ๋ถ€์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค๋“ค ํ•ด์™ธํŒŒ์ธ๋ฐ ์ €๋งŒ ๊ตญ๋‚ดํŒŒ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:40:07๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ๋ผ๊ณ  ๋‹ค๋“ค ๋„ค์ดํ‹ฐ๋ธŒ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
00:40:15๋ณ„๋กœ ์œ ์พŒํ•œ ๋ณ„๋ช…์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:40:18๋ฏผ ๋Œ€๋ฆฌ.
00:40:18์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ดค์–ด์š”.
00:40:20๋ฏผ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์œค ์ฐจ์žฅ ๊ธฐ์‚ฌ ๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:40:23์ฒด์งˆ์— ๋งž์ง€ ์•Š์€ ์Šคํ‚จ์Šค์ฝ”๋ฒ„ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„
00:40:25์œค ์ฐจ์žฅ๋‹˜ ์ฑ™๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๊ณ ์š”.
00:40:28๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:29๋‹ค๋“ค ์ด ์ •๋„๋Š” ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์ž–์•„์š”.
00:40:31์•„๋‹ˆ์š”, ๋ฏผ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:40:33๊ทธ๊ฑฐ ์ง์žฅ ๋‚ด ๊ดด๋กญํž˜์ด์—์š”.
00:40:35๋„ค, ๋งž์•„์š”.
00:40:37์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ์— ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜์„ธ์š”.
00:40:41์•„๋‚ด๋ถ„๊ป˜๋„์š”.
00:40:42์™€์ดํ”„ํ•œํ…Œ์š”?
00:40:44์•„๋‹ˆ์š”.
00:40:45์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:46์•„๋‹ˆ, ์™€์ดํ”„๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋ฏผ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒํ•€๋‹ค๊ณ  ์˜คํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:40:49์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜คํ•ดํ•˜๋Š” ํŽธ์ด ๋‚˜์•„์š”.
00:40:51๋„ค?
00:40:53์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ ์ƒํ™œ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:40:57์ œ ์•„๋‚ด๋Š” ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:13์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„˜์–ด๊ฐˆ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:41:16์ด๊ฑด ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฐ€๋ถˆ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด์„œ ๊ฐ€์Šค๋ผ์ดํŒ…์ด๋ผ๊ณ  ๋ด์•ผ์ง€.
00:41:19๊ฐ€์กฑ๋“คํ•œํ…Œ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ๋งˆ์Œ๋„ ์ดํ•ด๋ผ์š”.
00:41:22์™€์ดํ”„ ๋ถ„๊ป˜๋Š” ๋ถˆ๋ฅœ ๊ด€๊ณ„ ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…๋งŒ ๋“œ๋ฆฌ์ž.
00:41:27๋„ค.
00:41:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ๋ฏผ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์œค ์ฐจ์žฅ์ด๋ž‘ ๋ถ„๋ฆฌํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:41:32๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ข€ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:41:36์ด๋Ÿฐ ์ผ์€ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์„ ์—์„œ ๊ฐ๋‹นํ•  ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:42ํšŒ์‚ฌ ์ฐจ์›์—์„œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:41:56์ž, ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
00:41:59์ผ๋‹จ ์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์–ด์š”.
00:42:03์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์ด๋น™ํ•˜๋А๋ผ ํ”ผ๊ณคํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:42:06๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ.
00:42:09๋ผ๋ฉด ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜?
00:42:11์ง€ํ˜œ์•ผ.
00:42:33์–ด? 3๋ถ„ ๋‹ค ๋๋‹ค.
00:42:36์ž, ๋ผ๋ฉด ๋“œ์‹œ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:42:39์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ผ๋ฉด ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜ ์ด๊ฒŒ ๋ฐค์ƒˆ ์ผํ•˜๋ฉด์„œ ๋ผ๋ฉด ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜ ์ด๊ฑธ๋กœ ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:42:48๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ”๋€ ์ง€ ๊ฝค ๋๋Š”๋ฐ.
00:42:49๋ชฐ๋ž๊ตฌ๋‚˜?
00:42:52์ž, ๋“œ์„ธ์š”.
00:42:55์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋“์ธ ๋ผ๋ฉด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ปต๋ผ๋ฉด.
00:42:59๊น€์น˜๋„ ์—†๊ณ  ๋‹จ๋ฌด์ง€๋„ ์—†์–ด.
00:43:01์˜ค, ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ์— ์ž˜ ๋ฝ‘์•˜๋„ค.
00:43:04๊ทผ๋ฐ ์ •์˜ ๋ถ€๋ถ„์€ ์ข€ ์ถ”์ƒ์ ์ด๋‹ค.
00:43:05์ด ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๊ทœ๋ฅผ ์•„์˜ˆ ๋ช…์‹œ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๊ณ .
00:43:08๊ทผ๋ฐ ์ด, ์ด ์‚ฌ๋ก€๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ฐ์„ ํ‘ธ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:43:12์ด๋ฏธ์ง€ ๋„ฃ์–ด์„œ ์‹œ๊ฐํ™”๋ฅผ ์ข€ ํ•ด์ค„๋ž˜?
00:43:17๋ผ๋ฉด ๋จน์„ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ์ค˜์š”.
00:43:19์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ด ์‚ฌ๊ฑด์€ ์ข€ ์„ธ์ง€ ์•Š์•„?
00:43:21์ข€ ๋ณดํŽธ์ ์ธ ๊ฑฐ์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:43:26๋ญ?
00:43:27์–ด?
00:43:28์–ด๋–ค ์‚ฌ๊ฑด์ด์š”?
00:43:29์ด ์‚ฌ๊ฑด.
00:43:30์‚ฌ๋‚ด ๊ดด๋กญํž˜์€ ํ•ญ์ƒ ์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:34๋งค์ผ ์•„์นจ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ์ธ์‚ฌ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””์—์„œ, ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ๋ˆˆ๋น› ํ•˜๋‚˜์—์„œ.
00:43:39์„œ์„œํžˆ ํŒ€์—์„œ ๋ฐฐ์ œ๋˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฌด๋ฆฌํ•œ ์•ผ๊ทผ์„ ๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ•์š”๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜๊ฑฐ๋‚˜.
00:43:43๊ทธ ์ •๋„๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:43:45ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋А ๋•Œ๋Š” ์™œ ์Ÿค ๋‹ค ๋„ค ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด?
00:43:47ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์žฅ๋‚œ์ด์•ผ?
00:43:50์ •๋ง ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑด.
00:43:52์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋ฐ˜๋ณต๋ ์ˆ˜๋ก ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:57๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ด์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฑด๊ฐ€?
00:43:58๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฏผํ•œ๊ฐ€?
00:44:00์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ์‹ซ์–ดํ•˜๋‚˜?
00:44:02์ด๋Ÿฐ ๋ถˆ์•ˆ์ด ๋น„์ƒ์‹์„ ๋”ฐ๋ฅด๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:10์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ๋น„์ƒ์‹์€ ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€ํ•ด์ž์˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:14์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์˜์‹ฌ ๋ง๊ณ , ์ฃผ์ € ๋ง๊ณ , ๋˜ ์ˆจ์ง€ ๋ง๊ณ  ์‹ ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:44:19ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ธ์ ์ž์›์ธ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ๋ณดํ˜ธํ•ด์•ผ ํ•  ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:25์•„์…จ์ฃ ?
00:44:33์ €, ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:44:36์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋ฏผ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:44:37๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:44:39๋‹ค๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ € ์ด๋ฒˆ์— ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ์ฃผ์žฌ์› ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:43์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:44:44์›๋ž˜ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ๊ฐ€์‹ค ์ž๋ฃŒ๋ผ๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ดœํžˆ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ์–‘๋ณดํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์‹ ์ง€.
00:44:50๊ทธ๊ฒŒ ์–‘๋ณดํ•œ๋‹ค๊ณ  ์–‘๋ณด๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ž๋ฆฌ์ธ๊ฐ€์š”?
00:44:52๋ฏผ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ์ž๊ฒฉ์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:44:56๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:57์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œค ์ฐจ์žฅ๋‹˜ ์ง•๊ณ„ ๋ฐ›์œผ์…จ๋˜๋ฐ, ํ˜น์‹œ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:45:02์–ด, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:45:03๊ทธ ์œค ์ฐจ์žฅ๋‹˜์ด ์—…๋ฌด ์ถœ์žฅ ๋•Œ ๋ฌด๋‹จ์œผ๋กœ ์ดํƒˆํ•ด์„œ ๋‹ค์ด๋น™์„ ํ•˜์‹  ๊ฒŒ ํ™•์ธ๋์–ด์š”.
00:45:08๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ง•๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:45:11์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:45:13์ฃผ์žฌ์› ์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:45:15๊ฐ€์„œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํšŒ๋ณตํ•˜๊ณ  ์˜ค์‹œ๊ณ ์š”.
00:45:17๋„ค.
00:45:19์ œ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:45:22์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:25์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:28๋„ค?
00:45:34๊ทธ...
00:45:42๋ฌผ์†์—์„  ์ •๋ง ๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋ณด์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:45:45์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋‹ค์ด๋น™ ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ๋„ ๋ชจ๋“  ์‹œ์„ ๊ณผ ์‹ ๊ฒฝ์ด ์ œ ์‹ค์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€ ์žˆ๋˜๋ฐ์š”.
00:45:52๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜, ์ œ ๋น„๋ฐ€ ์ง€์ผœ์ฃผ์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋„ ๊ผญ ๋น„๋ฐ€ ์ง€ํ‚ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:57๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:45:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:01๋„ค.
00:46:05๋‚˜์ด์Šค ์ƒท!
00:46:06์•„...
00:46:08์•ผ, ๋„ˆ ์ด์ œ ํ•„๋“œ ๋‚˜์™€๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค?
00:46:09๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:10์•„๋‹ˆ, ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์•Œ๋ ค์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ์ž˜ ์น˜์›Œ์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:14์•„, ๋งž๋‹ค.
00:46:15ํ•ด๋ฌด์ œ์•ฝ ๊ฑด์€ ์ œ๊ฐ€ ํ™•์ธํ•ด ๋ดค๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ ๋ฐ›์€ ๊ฑด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:20๊ทธ๋ž˜?
00:46:20๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๊ฐ€ ๋†“๊ณ  ๋‚จ๊ธด ์ž๋ฃŒ๋Š” ์—†๋‹ค.
00:46:26๋„ค.
00:46:26ํ˜น์‹œ ํ•ด๋ฌด์ œ์•ฝ ์ „์ž„ ์‚ฌ์žฅ์ด ์ „์žฌ์œจ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์—์„œ ๋” ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:34๊ธ€์Ž„.
00:46:38์•„, ์ง„์งœ ํ•€๋นจ, ํ•€๋นจ.
00:46:41์•ผ, ๋ถ™์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:43์•„...
00:46:44์•ผ...
00:46:45๋‚˜ ๋ด‰์น˜๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:49์–ด, ์™œ?
00:46:53๊ทธ๋ž˜?
00:46:55ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๊ณ ?
00:47:15์•„...
00:47:26์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:47:29์ž๋Š” ๋ชจ์Šต ๊ฝค ์ด์˜๋„ค.
00:47:31์•„ํŒŒ ๋•œ์—?
00:47:34Alcool?
00:47:35I think it's going to be a good doctor.
00:47:38It's so funny.
00:47:40What?
00:47:42When did you get back?
00:47:44You're not going to get back to the family's house, but you're not going to get back to the family.
00:47:49But why are you doing that?
00:47:53You're not going to get back to the family's house, but you're not going to get back to the family's
00:48:00house.
00:48:00What?
00:48:01Oh, really?
00:48:03What?
00:48:07You're so funny.
00:48:09Oh.
00:48:14We're going to get a break.
00:48:15What?
00:48:22We're going to get a break.
00:48:23What a word.
00:48:24What, what's your story it's like?
00:48:26You told me.
00:48:26Why is this?
00:48:27You lied?
00:48:31You're like, how do we meet?
00:48:32You're like, how do I meet?
00:48:40You're like, what?
00:48:45You're like, what?
00:48:47You're like, what do you mean?
00:48:47When you're married, what do you mean?
00:48:51You're like, what do you mean?
00:48:53You're my father, my mother?
00:48:57Or myself, I've been living without you.
00:49:03But...
00:49:05You and me are talking about this.
00:49:11I'm thinking about this.
00:49:14I'll tell you why.
00:49:15I need help.
00:49:36Please.
00:49:37What?
00:49:38What did your husband say?
00:49:42Did you get any more?
00:49:51When are you leaving?
00:49:53You can go to lunch.
00:49:55Why?
00:49:56You're going to eat a ramen?
00:50:12Well, good luck.
00:50:15Good luck.
00:50:19What did he say?
00:50:22He said he was just going to go to the bathroom.
00:50:23What?
00:50:23What do you see?
00:50:24What do you see?
00:50:25Or you look back up a little bit.
00:50:27You're not sure to see anything.
00:50:29You're not sure.
00:50:30You're not sure.
00:50:32It is, what's a sign.
00:50:35What's a sign?
00:50:36You're going to get a new drug.
00:50:38What are you doing?
00:50:39No, you're not sure.
00:50:41Don't worry.
00:50:41Don't worry about that.
00:50:43I've been a doctor for a while.
00:50:46I can't eat a drink?
00:50:47I can't eat a drink.
00:50:50All right, guys.
00:50:52Yundayi's going to eat?
00:50:53Well, it's been a long time.
00:50:55What is it, Yundayi?
00:50:59I'm going to eat this one before I go to the school.
00:51:04I'm going to go with this.
00:51:07What is it, Yundayi?
00:51:09What?
00:51:12What?
00:51:12Excuse me, I'm going to go with this one.
00:51:15I want to go with this one.
00:51:17I want to go with this one.
00:51:20I've been ฤ‘แปƒ it.
00:51:20It's important, to remember.
00:51:22It's important.
00:51:25Well, it's okay.
00:51:28I'm not going to.
00:51:30I'm not going to.
00:51:34I'm not going to.
00:51:35It's okay.
00:51:51Um...
00:51:53์–ด๋จธ,
00:51:54๋ฐ•๋น„์„œ๋‹˜์ด 14์ธต์—” ์›ฌ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:51:56๊ธฐํš์‹ค์— ์ „๋‹ฌํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:51:59Um, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:52:15์žฌ๋ฐŒ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:52:21๋‘ ๋‚จ์ž ์‚ฌ์ด์—์„œ.
00:52:26๋‘ ๋‚จ์ž ์ค‘์— ์ •ํ™•ํžˆ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ™”๊ฐ€ ๋‚œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:52:31๋งํ•˜๋ฉด ํ•œ์ชฝ์€ ์–‘๋ณดํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒŒ์š”.
00:52:35์–‘๋ณดํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๊ธฐ์ฃผ์ธ ์ชฝ์€ ๋์–ด์š”.
00:52:39๊ตณ์ด ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์…”๋„ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ.
00:52:42๊ทธ๊ฑฐ ๋๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:44๊ฑ” ์—ฐ์•  ์Šคํƒ€์ผ์ด ์›๋ž˜ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:47๊ฐ€๋ฒผ์›Œ์š”.
00:52:53๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:52:54๋‚ด๊ฐ€ ์ „์žฌ์—ด์„ ์–‘๋ณดํ•˜๋ฉด ์•„์ • ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ๊ณ .
00:53:01๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋นˆ์ •์ƒํ•œ ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์„ ์€ ์ข€ ์ง€ํ‚ค์ฃ .
00:53:05๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ํ•ด ๋ณด์—ฌ๋„ ์—„์—ฐํžˆ ์ด ํšŒ์‚ฌ ์ž„์›์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:09๋ฐ•์•„์ • ๋น„์„œ๋‹˜.
00:53:17๊ทธ๋Ÿผ.
00:53:25๋ฐฑํšŒ๋ถ€ ์…”!
00:53:30๋ฐฑํšŒ๋ถ€ ์…”!
00:53:32์™€์•„!
00:53:35์•ผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ ๊ทธ๊ฑฐ!
00:53:37๊ทธ๋ƒฅ ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋”ฑ ์—ด๊ณ  ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋„ฃ์–ด์š”.
00:53:40์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
00:53:41์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”.
00:53:42๋ถ„์œ„๊ธฐ๋งŒ ๋งž์ถ”๊ณ  ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:45๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค ๋Œ€๋‹จํ•ด.
00:53:46Wow, this is so big.
00:53:51You are hungry?
00:53:53I'm hungry.
00:53:54I'm hungry.
00:53:54It's so good.
00:53:54What's the fish in there when it's not to eat?
00:53:55It's not too low.
00:53:56It's the best fish.
00:53:58It's the fish here, so it's time for a while to get some fish.
00:54:01I'll cover it.
00:54:03I'm going to eat it.
00:54:04No, I'm hungry.
00:54:04I can't eat it.
00:54:05I'll eat it.
00:54:07Let's eat it.
00:54:07Let's eat it.
00:54:07Let's eat it.
00:54:09Come on, let's eat it.
00:54:16Can you get better than that?
00:54:21Yes, Mr. Jasey.
00:54:22Come on.
00:54:25Okay, so...
00:54:28You should be able to take your hand over.
00:54:31Yes?
00:54:32You can take your hand over.
00:54:35I bought a dot.
00:54:38I want to take my hand over...
00:54:39How long are you, honey?
00:54:43I don't know.
00:55:21Do you want to go?
00:55:23You want to go there?
00:55:24Go there!
00:55:31There's a link!
00:55:33Where are we going?
00:55:36What is that?
00:55:37What is that?
00:56:09Oh
00:57:04์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:57:06์•„๋‹ˆ, ์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ๋ฌด์Šจ ์ž‘์ •ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์žก์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:57:09์•„, ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:57:11๋‚˜ ์ง„์งœ ์กฐ๊ธˆ, ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:57:14์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:57:16๋ญ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€, ๋ญ.
00:57:17ํšŒ์‹๋„ ์ผํšŒ ์—ฐ์žฅ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์™€.
00:57:24๋ฐฐ๋Š” ์•ˆ ๊ณ ํ”„๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:57:27๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜๋ผ๋„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ฑ„์šฐ๋ฉด์€ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ฒ ์ง€๋งŒ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€, ๋ญ.
00:57:39๋ญ์•ผ?
00:57:43๋Šฆ๋Š”๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:57:46๋ญ์•ผ, ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ์•ผ?
00:57:50์™œ ๋ฒŒ์จ.
00:57:59์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:00๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:58:01ํ•œ ๋ช…๋งŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ.
00:58:03๋„Œ, ๋„Œ, ๋„Œ.
00:58:05๋„Œ, ๋„Œ.
00:58:05๋„Œ, ๋„Œ.
00:58:06๋„Œ, ๋„Œ.
00:58:06๋„Œ, ๋„Œ.
00:58:07๋„Œ, ๋„Œ.
00:58:16๋„Œ, ๋„Œ.
00:58:18์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ์ž”๋งŒ ๋”ฑ ๋” ํ•˜์ž, ์šฐ๋ฆฌ.
00:58:19์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:20์ €๋„ ๋”ฑ ํ•œ ์ž”๋งŒ ๋” ๋งˆ์‹œ๋„ค.
00:58:21๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
00:58:22์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:58:22์–ด?
00:58:23์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€, ๋‹ค์Œ์—.
00:58:25๋‹ค์Œ์— ์–ด๋””์„œ, ์˜ค๋Š˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.
00:58:26์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:27์–ด๋”” ๊ฐ€์‹œ์ฃ ?
00:58:28๋…ธ์• ๋ฆฌ!
00:58:28ํ•œ ์ž”๋งŒ ๋”.
00:58:29๋…ธ์• ๋ฆฌ!
00:58:30๋…ธ์• ๋ฆฌ!
00:58:30๋…ธ์• ๋ฆฌ!
00:58:31์•„, ๊ฐ€์ž๋งˆ์ž, ๋„ˆ.
00:58:36๋ˆ„๊ตฌ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜ ์ค‘์ด์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค?
00:58:38๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์šฉ๊ฑด๋งŒ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์คฌ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:58:43๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ๋ง์ธ๋ฐ, ๋„ค๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋„ ์žƒ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด.
00:58:53๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ์ด๊ธฐ์ ์ธ ์ƒ๊ฐ์ด๋„ค.
00:58:56๋„ˆ๋งŒ์€ ๋‚ด ํŽธ์ด ๋ผ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ทธ ๋ง, ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋ถ™๋“ค๊ณ  ์‚ด์•˜๋‚˜ ๋ด.
00:59:03์˜๋ฆฌ๋žฌ์ง€, ์ƒ๊ด€์—†์–ด, ๋ญ๋“ .
00:59:10๋‚˜ ์ดํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:12์™€์ดํ”„ํ•œํ…Œ๋„ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด.
00:59:19์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:22๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๋ฐ˜์‘ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:59:25๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ, ์™€, ์ „์žฌ์›” ์ดํ˜ผํ•œ๋‹ค.
00:59:27์™€, ์ „์žฌ์›”์ด๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์–ด์•ผ์ง€ ๋ญ ์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:59:30์•Œ์•„.
00:59:31๋‚ด๊ฐ€ ์ดํ˜ผํ•ด๋„ ๋„ ๋Œ€์ฒ˜์ค„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:59:34์ด์ œ ์ •๋ง ๋„ ์žƒ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜๋„ ์•Œ์•„.
00:59:40๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋„ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋†”์ง€์งˆ ์•Š์•„์„œ
00:59:45๋‚ด ๋งˆ์Œ์— ๋–ณ๋–ณํ•˜๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:59:49๊ทธ๋ž˜์„œ ์ดํ˜ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:52๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:59:55๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:59:56๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:00:05๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ํ›„ํšŒ๋œ๋‹ค, ์ด๋‚˜์•ผ.
01:00:15๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ๋ฏธ์•ˆ.
01:00:16๋Šฆ์—ˆ์ฃ ?
01:00:23๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™”๋„ค.
01:00:26๋‚˜ ํ•  ๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
01:00:30๊ทธ๋ž˜.
01:00:41๊ทธ๋ž˜.
01:00:43๊ทธ๋ž˜.
01:00:44๋œ๋‹ค.
01:00:44์ž ๊น๋งŒ.ๆ”ถ็œ‹.
01:01:07์™€,
01:01:08๋ญ ๋งŽ์ด ์ค€๋น„ํ–ˆ๋„ค์š”. ์ด๊ฑฐ ํŒŒ์Šคํƒ€
01:01:12์ง์ ‘ ํŒ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:01:14Oh, oh, oh.
01:01:17It's a good thing.
01:01:23I've never seen the car.
01:01:23It's a good thing.
01:01:25I'm gonna have to look.
01:01:29I don't have to look at it.
01:01:32I don't see it.
01:01:35I don't know.
01:01:36I don't tell him.
01:01:37It's too much.
01:01:48I'm curious.
01:01:51I'm curious about it, too.
01:01:54I have to see you.
01:02:10I'm sorry.
01:02:11I'm not even here.
01:02:13I've been prepared for a lot.
01:02:22Don't sleep and sleep.
01:02:23I'm going to sleep.
01:02:25I'll go to sleep.
01:02:26I'm going to go.
01:02:28I'm going to go.
01:02:30I'll go.
01:03:00I don't know.
01:03:32I don't know.
01:03:34๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
01:03:43๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์ค˜.
01:03:55๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์ค˜.
01:03:57๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์ค˜.
01:04:07๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์ค˜.
01:04:16๋„ˆ์˜ ๋”ฐ์Šคํ•œ ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ๊นŠ์ด ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์ค„๋ž˜.
01:04:25์–ด์ œ๋ณด๋‹ค ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:04:32๋น„๋กœ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚  ์•„์ง๋„ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:04:45์„ธ์ƒ์ด ๋‹ค ๋ณ€ํ•ด๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์€ ๊ณ„์† ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:04:55๋„Œ ์˜์›์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:05:04์–ธ์ œ๋‚˜ ๋„ˆ์˜ ๋”ฐ์Šคํ•œ ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ๊นŠ์ด ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์ค„๋ž˜.
01:05:15์–ด์ œ๋ณด๋‹ค ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:20๋‚ด๊ฐ€ ์œ„๋กœ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚  ์•„์ง๋„ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:05:35๋‚˜๋Š”.
01:05:37๋‚˜๋Š”.
01:05:37๋‚˜๋Š”.
01:05:59์ฃผ์ธ์•„.
01:06:01๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ๋ญ”๋ฐ์š” ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ.
01:06:05๊ฐ™์ด ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์€ ์—ฌ์ž.
01:06:09๋‹ค ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
01:06:11๊ทธ ์—ฌ์ž ์œ„์—์„œ.
01:06:12ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด.
01:06:14๋‚ด๊ฐ€ ์ „์žฌ์—ด์„ ์–‘๋ณดํ•˜๋ฉด.
01:06:16์•„์ •์”จ๊ฐ€ ๊ฐ€์งˆ ์ˆœ ์žˆ๊ณ .
01:06:35์•„.
01:06:36์•„ ์ •๋ง ์ง€๊ฐํ•  ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„.
01:06:38๋‚ด ์‚ฌ์ „์— ์ง€๊ฐ์€ ์—†๋Š”๋ฐ.
01:06:39๋‚ด ์‚ฌ์ „์—๋„ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ๋˜‘๊ฐ™์€ ํƒ€์ธ์€ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:06:43์›๋ž˜ ์—ฐ์• ๋ž€ ๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:06:45์‚ฌ์ „์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ๋ง‰ ๋“ฑ์žฌ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
01:06:47๋ง ์ž˜ํ•˜๋„ค.
01:06:49๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€๊ฐ์€ ์•ˆ ๋ผ.
01:06:52์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋„ ํ™”์ดํŒ….
01:06:55ํ™”์ดํŒ….
01:06:57ํ™”์ดํŒ….
01:07:04์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:06๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:07๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:07Wow.
01:07:37์ฃผ์ธํ•˜ ์‹ค์žฅ์˜ ์‚ฌ์ƒํ™œ์„ ๊ณ ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:41์ฃผ์ธํ•˜ ์‹ค์žฅ์€ ๊ณ ๊ณ ํ•œ ์ฒ™ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ฐ์‹œํ•˜๊ณ  ์ฒ˜๋ฒŒํ•˜์ง€๋งŒ
01:07:46์ •์ž‘ ๋ณธ์ธ ์‚ฌ์ƒํ™œ์€ ๋ณต์žกํ•œ ์œ„์„ ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:52์—ฌ๊ธฐ์— ์œ ๋ถ€๋‚จ ์ƒ์‚ฌ์™€ ์ฃผ์ธํ•˜ ์‹ค์žฅ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:08์ฃผ์ธํ•˜ ์‹ค์žฅ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:38์ฃผ์ธํ•˜ ์‹ค์žฅ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:13์ฃผ์ธํ•˜ ์‹ค์žฅ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:20์ฃผ์ธํ•˜ ์‹ค์žฅ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:33He's a good guy.
01:09:35He's gonna be a guy.
01:09:36He's gonna be the guy!
01:09:39He's gonna be the guy!
01:09:40He's telling us...
01:09:41He's being in a house.
01:09:43He's in the house of the house.
01:09:46He'll be like a king, so he'll be out there.
01:09:49I'm gonna have a guy.
01:09:50He'll be the king.
01:09:52I'm gonna have to take care of him.
Comments

Recommended