00:01Kedves Nagy, leköltöztünk vidékre.
00:05Apa őrül terve miatt nekünk kell szenvednünk.
00:09Úgy érzem elvesztegetik a gyerekkorukat.
00:12Polly, szükségük van erre.
00:14Nagyon fontos, be ne menjetek az erdőbe.
00:17Azt mondják elvarázsolt.
00:19Különös lények.
00:23Ledegő fények.
00:25Csak a szokásos.
00:27Ez szerintem nem szokásos.
00:31Mi ez a hely?
00:33A varázslatos titokfa.
00:35De durva.
00:36A lépcsősor teteje tele van világokkal.
00:40Egy csomóval.
00:43De el kell jönnöd, mielőtt eltűnik a világ.
00:46Különben örökre otragadsz. Érted?
00:48Szeret ijeszgetni.
00:50Ó, imádni fogad.
00:53Köszöntelek a csevegék földjén.
00:55Jöhet valami ütős?
00:57Elfogadod.
01:00Egészen fejbe mehet.
01:01Íme a szülinapi világ!
01:03Itt semmi rossz nem történhet, ugye?
01:05Csak ha valami butaságot kívánsz.
01:07Bárcsak más hangján beszélnénk.
01:10Nem tudom, sikerült?
01:12Tökéletes.
01:13Pont olyan, mint mondtad,
01:15barázslatos, tök szuper.
01:17Apával úgy éreztük,
01:18hogy egy ilyen helyen újra egymásra találhatunk.
01:22Nagyi!
01:22Visszaviszem őket a városba, hogyha addig élek is.
01:26Sajnálom, gyerekek.
01:28Csomagolnunk kell.
01:30Át akartuk itt kerni.
01:33Hogy megleljétek a varázsszert,
01:35amivel megmenthetitek a házat a nagymamától.
01:38Tudjuk, mit terveztek.
01:41Azért tudjátok, mert az előbb mondtuk el.
01:43Jól van.
01:44Nem kell izélni.
01:46Hamarosan.
01:47Van egy érzésem.
01:49Kapaszkodjatok.
01:50Fedezd fel,
01:51hogy ez az egész varázslatos lesz.
01:53Majd meglátjátok?
01:54Hihetetlen világokat.
01:57Te ott, hogy hívnak?
01:59Nem tudom.
02:00Most szórakozol velem?
02:09Az kizárt, hogy én itt lecsusszok.
02:18Elég látványosnak ígérkezik.
02:21Hamarosan a mozikban.
Comments